笑話天地 上我網 - Upme.net

　　
每次到偏遠地方去傳教，我都要雇用翻譯員。在南非講道時，我言辭十分簡短，翻譯員翻譯起來卻滔滔不絕。我忍不住停下來問他：「我只講了幾秒鍾，你的翻譯卻那麼長，譯得精確嗎？」

「當然不，先生！」他洋洋自得的說，「我把你說的話改進了不少！」