¡´ªü¼y²]¶Ç¤§¾F®aªº¤pªá¦·




======================================================
²Ä¤@¸Ü


¤pª´©M¤pÄõ¬O§Ú©~ªº¨â¦ì¾F®a©f©f¡A¤]§Y¬O¦b¨º¤j«B¤§©]¡A©M§Úµo
¥Í¤F¯S®íÃö«Yªº¤ý¶ý¶ýªº¤k¨à¡C¡m½Ð¾\Ū¡G¾F©~¤ý¶ý¶ý¡n

¨º¦~¡A¤pÄõ¤Q¤»·³¡A¤ñ§Ú¤p¨â·³¡C¦Ó¤pª´«hÁÙ¬O¤@­Ó¤Ñ¯uµL¨¸ªº¥i·R
¤Q¤T·³¤p©f©f¡C§Ú¤@¦V¨Ó´N¹ï¤pÄõ«Ü·P¿³½ì¡AÁÙ±`±`¦b©]±ß®É¡A¸ú¦b
¦o©Ð¶¡¥~ªº¯óÂO¶¡¡A¿s±æ¦o§ó´«¦çªA©O¡IÁöµM¬O¬Ý±o¨ì¦Ó¦Y¤£¨ì¡A¦ý
¹ï¦¹¼Ö½ì«o¤]¬O±¡¦³¿W°J¡C 

¤ÏÆ[¡A§Ú¹ï¥®¸Xªº¤pª´´N±q¨S¦³¹L©Ê¤è­±ªº§l¤Þ¤O¡C³o¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú
¬O¯u·í³o¦ì¤p¥i·R¦³¦p¤v¿Ë©f©f¡A¥i±q¨Ó¨S¦³¹ï¦o°_¹L¥bµ·ªº¨¸©À¡C
µM¦Ó¡A§Ú¸U¸U¨S·Q¨ì¦b³o¨â©j©f¤§¤¤¡A¨B¦o­Ì¥À¿Ëªº«á¹Ð¡A¥ý³Q§Ú¤W
¤Fªº³ºµM·|¬O³oµL¨¸ªº¤pª´©f¤l¡C

§Ú°O±o¨º¬O¦b¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¦­¤W¡A¤£¥Î¤W¾Ç¡C§ÚÁöµM¤w¸g¿ô¤F¡A«o¤´
¤@ª½Ãi´²¦a½ö¦b§É¤W¡A¨Ã§âÂù¤â¦ù¤Jµu¿Ç¸ÌÃä¡A¥]»qµÛ¦Û¤v¨º¨C­Ó¦­
±á³£µÈµÈ«k¥ßªº¤j¦Ñ¤G¡A¨É¨üµÛ¥¦¨º·Å·x¡B¼ö°J°Jªº·Pı¡C

¡u°Ô¡K°Ô¡K°Ô¡K¡v¤@°}©çªùÁnÅT°_¡C

¡u¦Û¤v¶i¨Ó§a¡Iªù¨S¤WÂê¡K¡v§Ú¦³®ð¨S¤Oªº¦^À³µÛ¡C

¡u³£¤EÂI¦h¤FÁÙ¿à¦b§É¤W¡H¶ý¶ý´N­n¥h¤½¥q¤F¡A¦­ÂI§Ú¤]¤w¸g¬°§A·Ç
³Æ¦n¤F¡A°O±o¦Y°Ú¡IÁÙ¦³´N¬OÆU¸Ìªº¨º¤@¥]Ãħ÷¡A¬O¹j¾À¤ý¶ý¶ý¥s§Ú
°U¤H¦b¤j³°¶R¨Óªº¡A§A«Ý·|¨à¥ý®³¹L¥hµ¹¦o¡A§Ú¦^¨Ó®É·|¦A¹L¥h¸ò¦o
»¡¤@Ánªº¡C³Þ¡A¦Y§¹¤F¦­ÂI­n¦Û¤v¬~¸JºÐ¡A³£³o»ò¤j¤F¸ÓÀ°¦£°µ°µ®a
°È¤F¡A§O¤°»ò³£µ¥§Ú¨Ó°µ¡I¡v¥À¿Ë¶}¤F©Ðªù¡A´N¤@³s¦êªº»¡­Ó¤£°±¡C

¡u¦n°Õ¡K¦n°Õ¡Kª¾¹D¤F°Õ¡I±z¤~¥|¤Q·³¡A«ç»ò¤ñ¤@­Ó¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤Ó±C
ÁÙ­nÅo­ùù¶Û°Ú¡H¡v§Ú¤£­@·Ðªº¹ï¥À¿Ë»¡µÛ¡C

¡u­ó¡I§Ú¤~Ãi±o¸ò§Aª§ÅG¡I§A§r§A¡K³£¤w¸g°ª¤¤¤T¦~¯Å¤F¡AÁÙ¹³­Ó¤p
¹xµ£¡I§Ö§â§Aªº¤â±q¨º¿Ç¤l¸ÌÀY®³¥X¨Ó¡A³£³o»ò¤j¤FÁÙ¨C¤ÑºN§Ë¨º¸Ü
¨à¡A¤H®a¤£ª¾ÁÙ¥H¬°§Ú®aªº¨à¤l¬OÅܺA©O¡I¡v¦o¤@Ã仡µÛ¡B¤@Ã䯺µÛ
§âªùÃö¤W¡AµM«á´N¦^¤½¥q¥h¤F¡C

¦b§É¤W«Ý¤F¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú³o¤~¦ù¦ùÃi¸y¡A«j±j¦a©ì°_¤F¨­¤l¡A¨ì
¯D«Ç¸Ì¨R¤F­Ó²D¡AµM«á¨ìÀ\®à¤W¨â¡B¤T¤j¤f¦a§Ö³t¦Y§¹¥À¿Ë·Ç³Æ¦nªº
¦­ÂI¡A±µµÛ«K®³¤F¨º¤@¤j¥]ªºÃħ÷¥Xªù¡A©¹¤ý¶ý¶ýªº®a¤¤©b¥h¡K


======================================================
²Ä¤G¸Ü


¡u¼K¡A¬Oªü¼y°Ú¡H§Ö¶i¨Ó¡A¥~­±®Í±o«Ü«¨¡I¡v¤ý¶ý¶ý¤@¨£¬O§Ú¡A¼Ö±o
¤ßªá«ã©ñ¡A·W¦£§â§Ú©ì¤F¶i¥h¡C

¡u¤ý¶ý¶ý¡A³o¬O§Ú¥À¿Ë¥s§Ú®³¹L¨ÓªºÃħ÷¡C¦o±o¥ý¦^¤½¥q¥h¡A»¡±ß¨Ç
·|¦A¹L¨Óªº¡C¶â¡A¤ý¨û¨û¤£¦b®a¶Ü¡H¡v§Ú»¡µÛ¡A¨Ã¦V¥|¤U±æ¤F±æ¡C

¡u¼H¼H¡A§A¸éÀY¸é¸£¦a±æ¨Ç¤°»ò°Ú¡H®a¸Ì¨S¤H°Õ¡I§A¤ý¨û¨ûªñ¨Ó¨­¤l
µê¡A¦Ñ©¹Âå°|¨«¡C³o¨Ç¤¤Ãħ÷´N¬O¥L­nªº¡A³o¸Ì§ä¤£¨ì¡A©Ò¥H§Ú¤~«ô
°U§A¥À¿Ë¥s¤H¦b¤j³°¬°§Ú¶R¡C¡v¤ý¶ý¶ýºV¤F¤@¤U§Úªº«á¸£¡A»¡µÛ¡C

¡u¤ý¨û¨û¨S¤°»ò¤j¯f§a¡H¡v§ÚÃöÃh¦a°Ý¹D¡C

¡u­ó¡I¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò°Õ¡I´N¬O¡K¦æ©Ð®É¡K¨º¡K¨º­Ó¤£¦æÅo¡I¡v¤ý¶ý¶ý
¹ÄµÛ®§¡A²ÓÁn¹ï§Ú»¡¡C

¡u¥i¯à¡K¬O¥L¤Ó¯h³Ò¤F§a¡H¥u­n¤ý¨û¨û¦h¥ð®§¡A§â¤ßºü©ñ»´ÃP¡AÀ³¸Ó
´N·|«Ü§Ö´N¨S¨Æªº¡I¡v§Ú»¡µÛ¡C

¡u°Ú³é¡I´Nºâ¥L¥­®É¨S³o°ÝÃD¡A¤]¤£¨£±o¦æ°Õ¡I¨C¤@¦¸©M§Ú°µ®É¡A³£
¨S¨ì´X¤ÀÄÁ´N¯ó¯ó¤F¨Æ¡A¤@ÂI±¡½ì³£¨S¦³¡C­ó¡I¹ï§Ú¨Ó»¡³£¤@¼Ë¡K¡v
¤ý¶ý¶ý¨S¦n®ð¦a©ê«èµÛ¡C

§Ú¨£¦o¦p¦¹ÀZ®ð¡A«K¾a¹L¨­¥h¡A§â§Úªº¤â¦ù¤J¦o¢â«ò¸Ì¥h¡A¼¾ºN¦o¨º
Â׵ͪº¤j¥¤¤l¡A¦n¦n¦a¡u¦w¼¢¡v¦o¡C

¡uªü¼y¡K¨ä¹ê§A¤]¦n¤[¨S³­§Ú¤F¡I¨Ó¡A¨ì§Ú©Ð¸Ì¥h¡C¤pÄõ°Ñ¥[¦o¦P¾Ç
ªº¥Í¤é¬£¹ï¡A·|«Ý¤W¤@¾ã¤Ñ¡A¦Ó¤pª´¤]¤@¤j¦­´N®³µÛ·s¶Rªº¬v«½«½¶]
¨ì¤p±ö®a¥hª±¡K¡v¤ý¶ý¶ý¤@Ã仡µÛ¡B¤@Ãä§â§Ú©Ô¶i¤Fª×©Ð¤º¡C

¶i¤F©Ð¸Ì¡A¤ý¶ý¶ý«K­¢¤£«æ«Ý¦a¥·¤W«e¨Ó¡A§â§Úºòºòªº©ê¦í¡A¼L¤Ú¦P
®É´ê¹L¨Ó§m§l§Úªº¤U®B¡C§Ú¥ç¦ù¥X¤F¦ÞÀY¥hªï±µ¡A±´¤J¤ý¶ý¶ýªº¤f¤º
À¸§Ë­Ó¤£¥ð¡A¦Ó¦o¤]±N¦ÞÀY¦^°e¤F§Ú¼L¸Ì¡C§Ú­Ìªº®B©M¦Þ¨Ã¥Î¡A¤¬¬Û
±´¯Á¹ï¤èªº¤fµÄ¡C

¹L¤F¤@¤ù¨è¡A¦o«K­n§Ú§¤¦b§ÉªuÃä¡A¦Û¤v«h¦b§Ú¨­«eÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¨Ã©Ô
¤U¤F§Úªºµu¿Ç¡A§â§Úªº¦×´Î±Ç¥X§t¤J¦oªº¤p¼L¤¤¡C©Ð¶¡¸Ì­ì¥»¶}µÛ¤F
ªº§N®ð¡A¥O§Ú¤U¨­·P¨ì¤@°}¨ëŸ¡CµM¦Ó¡A·í¤ý¶ý¶ý±N§Ú¦×´Î¶ë¤J¦o¼í
®B¤§¶¡®É¡A¦A¦¸¦a·Å·x¤F¥¦¡A·Pı¬O¤×¨äªº¬ü¦n¡C

¤µ¤Ñ¡A¤ý¶ý¶ý¬Ý°_¨Ó¬O¯S§Oªº¬ü¡B¬O¦p¦¹ªº©Ê·P¡A¤@ÂI³£¤£¹³¬O¤@­Ó
ªñ¥|¤Q·³ªº¼Ú¤Ú®á¡I¦o¦¹¨èªº¨q¾v¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¨g³¥¤£Åù¡A¦ý§Ú³ßÅw¦o
¨º¼Ë¤l¡A¤×¨ä¬O¦o¨ºÀHµÛ§Ú¦×´Î¤lªº±À°e¡A¨g§l°ã©ó¤õ¬õ¼í®B¶¡ªº¿º
Ä̼ҼˡK

¸g¹L¤@µfªø¤[¤f¦Þ¤§¾Ô¤§¡A¤ý¶ý¶ý¤w¬O¼ö¤õµI¨­¡AµLªk©Ó¨ü¤F¡C¦o¬ð
µo¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A§â§Úµ¹±À­Ë¦b§É¾Q¤W¡AµM«á­w¤F¤W¨ÓÀ£¦b§Ú¨­¤W¡CÁ@
¦o¨º®ð«æ±ÑÃaªº¼Ë¤l¡A·W·W±i±i¦a²æ¥h¤F§Ú¤W¨­°ß³Ñªº¦çªA¡A«K¶}©l
¤j¤f¤j¤f¦a»Q§m§Úªº¯Ý½£¡A´X¥G·Q­n±N§Ú³o»í±ïªº¨­Âß¡A¤@¤f®ðµ¹§]
¤U¨{¤lùØ¥h¡C 

§Úªº¼¤µK¤]¤w¦b¿U¿N¡AÂù¤â´¤©ñ¦b¤ý¶ý¶ý¤¥º¡ªº¨Å©Ð¤W¡A¥Î«l¦a¹jµÛ
¦çª«´|º^¨º¨âÁû¥¨¤jªº¤ì¥Ê¥¤¡C´N¦b§Ú­Ì³o³Ì¼ö¯Pªº·í¨à¡A¬ðµM¤@°}
³Û°ÝÁn±q©Ðªù³B¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡uªü¥À¡I©p©Mªü¼y­ô­ô¦b·F¤°»ò°Ú¡H¡v

§Ú©M¤ý¶ý¶ýÅå¸Ò¦a±æ¥h¡AÀ~¨£¤pª´¥¿¯¸¦b·L·L¥b¶}µÛªºªù®ØÃä¡A¥H¤@
Âù¦n©_ºÃ´bªº²´¥ú¾®µøµÛ³o¤@¹õ´º¶H¡C§Ú«æ¦£±À¶}¤F¤ý¶ý¶ý¡A¨Ã§ì©Ô
°_§É³æªº¤@¨¤¡A·W±i¦a¾B¦í¦Û¤vªº¤U¨­¡A·«§b§b¦a¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~
¦n¡C´N¦b³o¦P®É¡A«o¨£¤ý¶ý¶ý±y±y¦a¯¸ª½¨­¤l¡A¦ü¥G¥þµM¤£¦b¥G¦Û¤v
Àª§¼ªº³õ­±³Q¤p¤k¨à¼²¨£¡A¤Ï­Ë­YµL¨ä¨Æªº¡A¦ù¤â¦V¤pª´¥Ü·N¡C

¡u³á¡K­ì¨Ó¬O¤pª´°Ú¡I«ç»ò³o¼Ë¦­´N¦^¨Ó¤F©O¡H¼H¡K¹L¨Ó¡A¨ì¶ý¶ý³o
¸Ì¨Ó¡K¡v¥uÅ¥¦o·L·L¯ºµÛ¡A·Å¬X¦a»¡¹D¡C

¤pª´ÁöµMÁy¤W±aµÛºÃ´bªºªí±¡¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¨Ã´¤¦í¶ý¶ý
ªº¤â¡C¦o¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¤´µM¬OÀüµÛ§Ú¡A³o§ó¥O§ÚÀª§¼±o­±ÅS¦Ç
¥Õ¡A¥uºòºò¦a©ìµÛ§É³æ¾B¦í¦Û¤vªº¤U¨­¡A¶Ì´h¦a¤£®É±×²´¦^ºË¤pª´¡C

¡u¤pª´¡Aªü¥À¥¿©Mªü¼y­ô­ô¦bª±´åÀ¸©O¡I©p¡K¤]·Q¤@°_ª±¶Ü¡H§Ú·Qªü
¼y­ô­ô¤@©w¤]¼Ö©óÅý©p¥[¤J³á¡I¼H¼H¡K¡v¤ý¶ý¶ý»´¥©¦a§â¤pª´©Ô¨ì¦Û
¤v¨­®Ç¡A¸Þ·N¦a¯º°ÝµÛ¡C

¡u¶â¡H¤ý¶ý¶ý¡A³o¡K³o¡K¡K¡v§Ú¨F°×µÛÁn­µ¡A¥Ø¥ú²¾¦V¤ý¶ý¶ý¡C

§Ú¯u¦³ÂIÅ¥¤£À´¤ý¶ý¶ý¸Ü¤¤ªº§t¸q¡C

¡u¯uªº¶Ü¡H¨º¡K§A­Ì¦bª±¤°»ò°Ú¡H·|µh¶Ü¡H­è¤~¡K¬ÝµÛªü¼y­ô­ô¥Î¤O
§ì©pªº¼Ë¤l¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O·|«Üµh©O¡K¡v¤pª´­±Âà¦V¶ý¶ý¡A¦n©_°Ý¹D¡C

¡u¶â¡K¼¾ºNªº¤è­±¤£ºâ¤°»ò°Õ¡I¥u¬O¦b²Ä¤@¦¸¶i¤J®É¡A©p©Î³\·|¦³ÂI
ªº¯kµh¡A¦ý¤§«áªº·Pı´N·|«D±`ªºµÎ²n¡F¨º¥i¬O¥@¬É¤W³Ì¬ü§®ªº·Pı
°Ú¡I¼H¼H¡K§Ú³q±`³£¬O©M§A¦Ñª¨ª±ªº¡A¦ý¬JµM¥L³Ìªñ¦Ñ¤£µÎªA¡A§Aªü
¼y­ô­ô´N¨ú¥N¥Lªº¦ì¸m¡A¦Ó¥B·|°µ±o¤ñ§A¦Ñª¨¦n¤W¤Q­¿°Ú¡I¡v¤ý¶ý¶ý
¯ºµÛÁy³J¡A»¡¹D¡C

¡u¶â¡A¦n§a¡I¨º¡K§Ú¤]ª±§a¡I¡v¤pª´¦ü¥G·Q¤F¤@·Q¡A±µµÛ«K·L·L¦aÂI
¤FÂIÀY¦P·N¹D¡C

µM¦Ó¡A¦oªº­±³¡¤W¡A¤´¬OÅS¥X¤@Áyªº¯íµM©M°g´b¡A¨ÃÂà¦V¦o¶ý¶ý¡Aµ¥
«ÝµÛ¦o¤U¤@¨Bªº«ü¥Ü¡C

¡u¤ý¶ý¶ý¡A³o¡K³o¡K¤£¦n§a¡H§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡K¦pªG³o¡K§Ú¬O«ü¡K¦oÁÙ
¬O­Ó«Ä¤l¡Kªp¥B§Ú¤@ª½´N«Ý¦o¦³¦p¿Ë©f¤l°Ú¡I³o»ò°µªº¸Ü¡K¦ü¥G¡K¡v
§Ú¦³Åå·W¥¢±¹¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¤£¤jªÖ©w¦a»¡µÛ¡C

¡u¶â¡H±q¤p§Ú´N¬ÝµÛ§Aªø¤j¡AÀ°µÛ·ÓÅU§A¡A§A¤£¤]¤@ª½§â§Ú·í¦¨§A¿Ë
¶ý¶ý¬Ý«Ý¶Ü¡H«¢¡K«ç»ò¤S¯à¸ò§Ú¡K¨º­Ó©O¡H¼H¼H¡K¡v¤ý¶ý¶ý¥´Â_¤F§Ú
ªº¸Ü¡A»¡µÛ¡C¦o¸òµÛ«K±Å°_¤â´x¡A©ñ¦b§Úªº³±²ô¤W¡A»´¬X¦a«ö§Ë¥¦¡C

¡uÃø¹D§A¹çÄ@¤pª´¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A©Î¬O¦b¬Y½ø¨T¨®ªº«á®y¤¤¡A±q¤@¨Ç©_©Ç
ªº¨k«Ä¨­¤W¾Ç¨ì³o¨Ç¨Æ¶Ü¡H­ó¡I²{¦bªº¤p¨k¥Í©M¤p¤k¥Í­Ì¡A¤@¤£¹îı
·|°½¹Á¸TªGªº¡A¥u¦b©ó¿ð¦­°ÝÃD¦Ó¤w¡I³s§Ú³o¨­¬°¿Ë®Qªº³£¬Ý³z¤F¡A
§A«çÁÙ¤£¶}¬©O¡H¨ä¹ê¡K§A¦Û¤v¤£¤]¦b¤p¾Ç®É´N³Q¡§¯}¨­¡¨¤F¶Ü¡H§ó
¦óªp¤pª´¡A¦o³£¤W°ê¤¤¤F­C¡K¡v¤ý¶ý¶ý»¡µÛ¤@³s¦êªº¹D²z¡C

¡u¡K¡K¡v§Ú·Q¤F·Q¡A­W¯ºµÛ¡A¨S»¡¥b¥y¸Ü¡C

¡u¦n¤F°Õ¡I¬JµM¦p¦¹¡A´N³o»ò¨M©w¤F¡I¨ä¹ê¡A¹ï©óºû«ù§Ú³o¤@­Ó®a®x
¦Ó¨¥¡A³o¥i¬O«Ê³¬¦o¤p¼L°ß¤@¥i¾aªº¤èªk¡K¡v¤ý¶ý¶ý²´¥ú±×¦V¤pª´¡A
¨Ã¤@Ãä¾a¹L§Ú¦ÕÃä¨Ó¡A²ÓÁn»¡µÛ¡C

¬°¦ó¨º¨Ç§â¿Ë¥Í¤k¨à±Àµ¹¥~¤H®É¡A­É¤f³£Á`¬O¦P¥X¤@Älªº©O¡H¦b³o¤@
¦¸¤§«á¡A§Ú¤]¦³¹L¼Æ¦¸¬Û¦üªº¦U§O¾D¹J¡A¦Ó¨º¨Ç¬°¤H®Q¿Ëªº°ü¤k¡A¤]
³£¬O¥Î¤W³o¤@®Mªº²z½×¡C¦o­Ì»¡ªº¬O¯u²z¡A©Î¬O¬°¤F±»¹¢¡B¨Ã±À¨ø¦Û
¤vªº¸o¹L¡K


======================================================
²Ä¤T¸Ü


¡u¤pª´¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¨Ó¡K¬O²æ¦çªAªº®É­Ô¤F¡I¡v¤ý¶ý¶ý»¡µÛ¡A¤@Ãä
Âù¤â¸ÑµÛ¤pª´ªº¶s³§¡AÀ°¤k¨à§â¦ç»n©Ô¹LÀY¡AµM«á²æ±¼¦oªº¤p¤º¿Ç¡C

¤pª´ªº¯Ý³¡ÁöµMÁÙ¤£­È±o¤@´£¡A¦ý¦oªº»_Á¢«oµLºÃ¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤k©Ê
¬ü¡A¦Ó¥B©úÅã¦a¥R¦å¬ð°_¡C¦oªº»e³B¡A§ó¬O§¹¥þ¦a¥ú·Æ»P¼ä¼í¦p¥É¡A
¯u¬O¤@­Ó¬üÄR¯Â²bªº¤p¤k«Ä¡I

¡uÅ¥¦n°Õ¡I§Ú­Ì²Ä¤@¥ó­n°µªº¬O¡K´N¬OÅý©p¥ý·P¨ì¿³¾Ä¡A³o¼Ë©pªº¤U
­±¤~·|¼í·Æ¡A¤§«á©Òª±ªº´åÀ¸´N·|«Ü¶¶ºZ¤F¡K¡v¶ý¶ý«ü¦V¤pª´¨º¤p¤p
ªº¯»¬õÁ_»Ø»¡¹D¡C

³o¸Ü¥O±o¤pª´ªºÁy¤W¬ðµMÅã²{¥X¤@ºØ©_©Çªº²Û¬õªí±¡¡C¦o¦ü¥G¤Ñ©Êªº
ª¾¹D±Nª±ªº´åÀ¸¡A¬O¤@ºØ¯A¤Î¨k¤k¤§¶¡ªº¿Ë±K¨p±¡¡C§Ú¬Æ¦ÜÁÙÃhºÃ¤p
ª´¬O§_¦³¦p§Ú¤§«e©Ò·Q¹³¤¤ªº¤@¯ë³æ¯Â¡C§Ú¶}©l«ä¦ÒµÛ¤ý¶ý¶ý©Ò»¡ªº
¸Ü¡F²{¦bªº¤p«Ä­Ì¡A¹ï©Ê·R¬O§_¤w¸g¬O­Yª¾¥b¸Ñ¤F©O¡I

¦b§ÚÁÙ³´¤_«ä¯Á¤¤¡A¤ý¶ý¶ý¤w¸g±N¤pª´µ¹©Ô¤F¤W§É¡A³B©ó§Ú©M¦o¦Û¤v
¤§¶¡¡C¤ý¶ý¶ýªºÁy¤W¥Rº¡¤F·R¼¦©M·Å¬X¡A¦o¥ý¬O©M¤pª´¹ï±æ¤F¤@²´¡A
µM«á«K½ö¤U¨­¨Ó¡A¶}©l»Q§Ë¦Û¤v¤k¨à¯Ý«eªº»_Á¢¡K

¦P®É¡A¤ý¶ý¶ý¤]¨S¦³§Ñ°O¥t¥~¤@Ãä¡A¦o¿h¦V§Ú¡A¨£§Ú¤´§b§¤¦b¤@®Ç¡A
«K¯ºµÛ©ìµÛ§Úªº¤â¡AÁܧڤÀ¨É¥t¤@Áû¯»¬õÄå®ç¡C

§Ú¥ý¬O¥Î¤â«ü´|®º¤F¨º¤pÄå®ç¡A·Pı«Ü¦n¡F¥O±o§Ú¤UÅ骺¦×¸z¹y®É¿±
µÈªº«k¤F°_¨Ó¡C§Ú©ó¬O©ñ¶}¤F±»¹¢¦b¦Û¤v¨­¤lªº§É³æ¡AºCºC¦a¸÷§¤°_
¨Ó¡A¨Ã±NÀY§C¸¨¡A±N¼L®B©ñ¦b¤pª´©f©fªº¥®¨Å¤W¡C©_©Çªº¬O¡A¨Å©ÐÁö
µM¥­©Z¡A¦ýµ¹§Úªº·Pı³º¬O¦p¦ó±j¯Pªº¿³¾Ä¡C¤pª´ªº¦Ù½§¬O¦h»òªº¹à
·Æ¡A¦h»òªº¼ä²b¡B²M¯Â©M¦~»´¡A³o¥O§Ú§ó¥[ªº·R¤W¦o¡I

§Ú¦ü¥G·Pı¨ì¤pª´ªº¥þ¨­¥¿¦b¿U¿NµÛ¡A¦Ó§Ú¦Û¤vÅ餺ªº¦å¤]¶}©lªmÄË
°_¨Ó¡C§Úªºµõ®BÂ÷¶}¤F¦oªº¨ÅÁ¢¡A·L§®¦a¦Û¦oÁy³¡»Q§k¦Ó¤U¡Aª½¨ì¨Ó
¨ì¦o¨º¥ú·Æªº¥É¥Þ¡C§Ú§â¾ã±i¼L¼³¦V¤pª´ªºªâªÚ¤pÁ_»Ø¡Aµ¹¤©¤@­Óº©
ªø¡B½wºC¡BÀã¼íªº»Q¯ç¡K

¤pª´¶}©l§á¦±µÛ¨­Åé¡F¯Ý«e¬Õ¬Õ»_Á¢¶ÆµM®¼¥ß¡A¦Ó¤UÅé¥ç·Pı¸~±oµÈ
µÈ¦a¡A³±®Ö«h¥R¦å¬ð°_¡C³o¬O¦o«e©Ò¥¼¦³·P¨ü¹Lªº§Ö·N¡I

¡u°Ú¡K°Ú°Ú¡Kªü¥À¡A§Ú¡K¦³ÂI¡K¶â¡K¶â¶â¡K·Q¡K¹³¬O­n§¿§¿¤@¼Ë¡K¡v
¤pª´¬õµÛÁy¡A¿ðºÃ¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~»´Án¦a»¡¥X¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡A³oªí¥Ü©p¥¿¶}©l·P¨ì¿³¾Ä¡A¦³¤F§Ö·P¡K¥i¬O¦n²{¶H°Ú¡I¡v
¤ý¶ý¶ý­±ÅS·ÅÄɪº¯º®e¡A»¡µÛ¡C

¤pª´¬O¦p¦¹ÅÖ²Ó¡A§Ú¦b¦o¨­¤W§ä¨ì¤F¤Ö¤kªº«ä¬K±¡Ãh¡C§Ú§â¼L²¾Â÷¦o
¤U­±ªº¼í®B¡A¦Ó¨Ó¨ì¦oªº¼LÃä¡A¶}©lºCºC¦a»´»Q¦oªº­»®B¡A¨ÃÅý¦ÞÀY
­¢¤J¦oªº¤f¤º¡AµM«á¦b¸ÌÃä·Å¬X¦a´å²¾¡C¤pª´ÅãµM¤]ª¾¹D§Ú¥¿¸ÕµÛ°µ
¨Ç¤°»ò¡A¦o¥ç°t¦X¦a±i¶}¤p¼L¡A³Q°Ê¦aÅý§Úªº¦ÞÀY§ó¬°²`¤J¡Aª½¨ì³ï
µÄ¤º¡C

¦b³o¦P®É¡A¤ý¶ý¶ý¦­¤w¸g±µ´À¦a»Q¦V¤pª´ªº¤p¥Þ¥Þ¡AÅý§Ú¿W¦Û¤À¨ÉµÛ
¤pª´ªº¤W¨­¡C§Ú¤@Ãä©Ê·Pªº§k§ËµÛ¤pª´ªº¼L¡B¤@Ãä¥Î©æ«ü©M­¹«ü¡A¥æ
´Àªº¥h®ºµÛ¦o¨º¨â¤pÂI¥®¹à¨ÅÀY¡C

¤pª´ªº²´Àû¦]¬°¿³¾Ä¦Ó±i±o¦Ñ¤j¡A¨Ã®É¤£®É¦a·L®zªºÅ¸§ÝµÛ¡AÅãµM¦o
¥¿¨ü¥Î©ó¨ä¤¤ªºÅw´r¡C¦b§Úªºªk¦¡¼ö§k§ð¶Õ¤§¤U¡A­ì¥»ÁÙµS¿Ý¤£¨Mªº
¤pª´¤]§á°Ê°_­»¦Þ¡A¦n©_¦a¦ù¥X¨ýı¤§ªÞ¡A»P§Úªº¦ÞÀY¤ÄÄñ¦b¤@°_¡C
¸g¹L¤F¤Q¼Æ¤ÀÄÁªº¶Ã­Û¡B¼ö±¡©MªkÄõ¦è¼ö§k¡C³o®É¡A©¹¤pª´¤UÅé»Q§Ë
ªº¤ý¶ý¶ý¡A«Å§G¤pª´¤w¸gÀã¼íªº¥i¥H¶}©l¶i¦æ¤U¤@½üªº´åÀ¸¤F¡C

¤pª´©f©fªº²´¥ú¬ðµM¶}©lÅãÅS¨Ç¬ÈÄß¡C

¡u¨Ä«Ä¤l¡A¤£­n¾á¤ß¡K¶ý¶ý´N¦b©p¨­Ãä¡I©pÀ³¸Ó«H¥ô§Ú¡A¹ï¤£¹ï¡H ¡v
¤ý¶ý¶ý¦V¦oªº¤k¨à«OÃÒµÛ¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¤pª´²ÓÁn¦aµªµÛ¡C

¡u¨ä¹ê¡A©p¡K¤]´¿°½°½¦a¤Û·Q¹L©Ê¥æ¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¤ý¶ý¶ý¤S°Ý¹D¡C

¡u³o¡K¬O¡K¬Oªº¡K¡K¡v¤pª´¦^µª±o§ó¤pÁn¤F¡A¦p¥®¨à¯ëªºÁn­µ¡C

¡u¤pª´¡A¦pªG©p¤£·Q³o»ò°µ¡A¤]¨S°ÝÃDªº¡I§Ú­Ì²{¦b¡K¤]¥i¥H¥ß¨è°±
¤îªº³á¡I¡v§Ú´¡¶i¦o­Ì­Çªº¹ï¸Ü¡C

¡u¤£¡K¤£¡K¨S¦³¡K§Ú¥u¬O¡K¥u¬O¦b·Q¡K·Q¡K¡K¡v¤pª´µS¿ÝµÛ¡AÁn­µ²Ó
±o®Ú¥»¤£ª¾¦o·Q»¡¨Ç¤°»ò¨Óªº¡C

¡u©ñ¤ß§a¡I¤pª´¡K§Ú·|Åýªü¼y­ô­ô·Å¬X¤@¨Ç¹ï©p¡A¤£·|Åý©p·Pı¤Ó¤j
ªºµh·¡¡I¨ºªì©lªº¤p¤p¯kµh¡A¬O¥¢¥hµ£­sªº¤@­Ó¦ÛµM³¡¥÷¡C©p¡KÃø¹D
¬°¤FÄߩȳo¦ÛµMªº¬yµ{¡A¦Ó§Æ±æ¥´Â_±N¨É¦³ªº±¡½ì¶Ü¡H¡v¤ý¶ý¶ý¤S¥H
·ÅÄɪºÄU»¡¡A¨Ó¤Þ¾ÉµÛ¤pª´¡C

¨ä¹ê¡A³o¤]ºâ¬O¤@ºØ¶¡±µªº©R¥O¡A¤pª´®Ú¥»²@µL¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¥i¨¥¡A¤]
¤£Åý¦o¦³¥ô¦óªí¹FªººÃ¼{¡C§Ú¤]¤@¼Ë¡A¥ô¥Ñ¤ý¶ý¶ý²oµÛ»ó¤l¨«¡C§Ú­Ì
²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥þµMÅ¥¥Ñ¤ý¶ý¶ýªº½s¼@¡A¦Óµo®iµÛ¡K

­ì¥»Áٹ©M©f©f°µ·R¡¨³o¥ó¨Æªí¥Ü¿ðºÃªº§Ú¡A¦¹¨è¤]¤£°í«ù¤F¡C§Ú
²¾¨ì¤pª´Âù»L¤§¶¡¡A¼·¶}¦o¨â±ø²Ó¹àªº¤p»L¡A¸÷§¤¦b¨ä¤¤¡C¤ý¶ý¶ý«h
«Ý§¤¦b¤pª´¨­Ãä¡A¤@¨¥¤£»y¡A¥uÅS¥X·Å¬X¯º®e¡A·L°¼µÛÀY¾®µø§Ú­Ç¡C

¡u¦n¤F¡I¤pª´¡A§Ú¦V§A«OÃÒ¡Aµ´¹ï¤£·|¤Ó¯kªº¡C¡v§Ú³ÝµÛ®ð¡A»¡µÛ¡C

§Ú·Å¬X¦aÁ|°_¤pª´ªºÂù»L¡A±N¤§¤Ï«ö¨ì¦oªº¯Ý¤f¡C¤ý¶ý¶ý´N¦b³o®É«á
²¾¦ì¨ì¤pª´ÀY«e¡A±´¥X¤â¨Ó¡AÀ°¦£©ã¦í¤k¨àªºÂù»L¡A¦nÅý§Ú¯àªÅ¥X¤â
¨Ó¡A±N¦Û¤v«kµÈªº¦×´Ò¡A¤Þ¾É¶i¤J¤pª´Àã¼í¡B¥®¹à¡B¯»¬õ¦âªºªá©Ð¡K


======================================================
²Ä¥|¸Ü


¡u°Ú¡Iµh°Ú¡I¾¾¡K¾¾¡K¯k°Ú¡I¡v

´N·í§Ú©¹¸y¶¡¬IÀ£¡A±N¦×´Î¯}¤J¤pª´©f©fºò¯¶»e¥Þªº¨º¤@¨è¡A¦o¤£¸T
¦a¦y³ê¤F¼ÆÁn¡C¤ý¶ý¶ý¥ß§YÃP©ñ¤pª´ªºÂù»L¡A¨Ï¤§»´»´¦aÂ\©ñ¦b§Ú¶¯
°¶ªºªÓ»H¤W¡AµM«á¦£¥Î¤â·Å¬Xªº·R¼¾¤k¨àÁy³J¡A¤@Ãä¦w¼¢¦o¡B¤@Ãä­n
¦oÃP¾Óºò±iªº±¡ºü¡C

¾¨ºÞ¤pª´ªº»e¥Þ¡A¦­¤wÀã¼í±o¨¬¥H®e¯Ç§Úªº¤j¦×´Î¡CµM¦Ó¡A¤p¤k«Äªº
¤ß¸ÌÁÙ¬O¦n©È¡A¨Ï¥»¨Ó´N·¥¬°ºò´êªº¤p¥Þ¦Ù¦×§ó¬°¦¬ÁY¡Aºò­¢ªºÀ£¨î
µÛ§Úªº¦×´Ò¡A¥O¨Ï¤§µLªk¶¶ºZªº²`¤J¡I

¤ý¶ý¶ý¶}©l»´»´§k¦o¡A¦ÞÀYÆF¬¡¦a±j³»¶}¤k¨àªº¤ú¾¦¡AÄÀ©ñ¦oºò©×¦í
ªº®Bä¡A¥O¦oÃP¦¢¤U¨Ó¡C¦P®É¡A§Ú¥ç¥[§â«l¹D¡A¥©§®ªº±N¦×´Î³»¤W¤F
¤pª´ªº³B¤k½¤¡C

¡u³á¡I¶â¡K¶â¶â¡K¡v¤pª´¤S­ó¤F¼ÆÁn¡A­µ½Õ¬O½w©M¦h¤F¡C

¡u¤pª´¡A¤ñ¸û¦n¤@ÂI¤F§a¡H§Úªº¦n©f©f¡B¨Ä©f¤l¡A©p·Ç³Æ¤@¤U¡K¤£·|
¤Ó¯kµhªº¡A¦A§Ô­@¤@¨Ç¡A§Ú·|¡K¶â¡K´N­n¶}©l©â°e¤F¡AÅý©p¶}©l¨É¨ü
©Ê·R¯u¥¿ªº¼Ö½ì¡I¡v§Ú¯S§O¦b¤ß²z¤W±j½Õ¡B¦w¼¾¦o¡C

§Ú±N¦×´Î·L·L¦a©â¥X¡A¨Ã¤p¤ß¦aª`µø¤pª´ªºªí±¡¡A¸òµÛ«K¤S¶}©l©¹«e
±À¡A¦A¦¸¦a§èµõ©f©fªº³B¤k½¤¡C³o¤@¦¸¡A¤pª´¨S¦³ÅS¥X¤Ó¤jªºµh·¡ªí
±¡¡C§Ú«ùÄò¤£°±¦a½wºC±À¶i¡B©â¥X¡A¦Ó¤pª´ªº¼L®B¤¤¤]µo¥X°t¦X¸`«µ
ªº»´¯B©D§u¡K

§ÚªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¤pª´ªº·PıÁÙ¤£¿ù¡A¤w¸g¶¶§Q¦a¬ð¯}³o³Ì¨¯¥èªº
Ãö¤f¤F¡I§ÚºË¤FºË¤ý¶ý¶ý¡AÅå³Y¦a¬Ý¨ì¦oªº²´²µÃä¡A³ºµM¤]·¸¥X¤F¤Ö
³\·ÅÄɪº²\¯]¡C¨­¬°¥À¿Ëªº¡A²×¨sÁÙ¬OÃöÃh¦Û¤vªº°©¦×¡I

§Ú¶}©lÂW¶i»P©Þ«á¡C¤pª´©f©f¨º¸Ì¬O¦p¦¹ªº¯¶ºò¡B¤õ¼ö¡A²n±o´X¥G¥O
§ÚÃø¥H¸m«H¡C¦b¤j¬ù¤Q¼Æ¤Uªº½Ä¨ë¡A¨C¤@¦¸«e±À³£¤j¬ù¥[²`´¡¤J¥b¤o
¦h¡C¨S¦h¤[¡A¾ã®Úªº¦×´Î¥þµM¶¶§Q¦a²`¤J©ó©f©fªº¦×¾À¤§¤¤¡A¶ñº¡¤F
¦o¾ã­Ó»e¥Þ¡C¯u·Q¤£¨ì¦o¨º¤p¤pªº¥Þ¬}¡A³º´X¥G§]§t¤F§Ú¨º¤K¤oªº¦×
´Ò¡A¥u¯d¤F¥b§E¦T¡AÅãÅS¦b¥~¡C

¦¹®É¡A¤pª´¤w¸g¨S¤Ó¦hªºµh·¡¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨º¿E¿º±oµLªk§Î®eªº§Ö
·N¡C¥u¨£¦o¶È¬O©I§l¨I­«¡A¬Æ¦Ü¤_¨S¦³ª`·N¨ì¤ý¶ý¶ýªº¼ö§k©M·R¼¾¡C
·í§ÚÄ~Äò©â°e®É¡A¿³¾Äªº©D§u¤S±q¦o¼L¸Ì·¸¥X¡A¥B¬O¬O¶V­ó¶V¤jÁn¡K

¡u°Ú¡I¶â¡K³á¡K³á³á¡K¡v¤pª´·L·L©â¼O¡A¥þ¨­¶}©lŸ§Ý°_¨Ó¡C

§Ú¶X¶Õ¥[§Ö³t«×¡B¨g¦k¦aÂW´¡µÛ¤pª´ªº¤p¥Þ¡A¥O±o¦o¿E©ùªºªøÁn¦y¥s
¤F°_¨Ó¡A¨­Åé¦]¨g³ß¦Ó¥õ¦¨«ý§Î¡C§Ú¬Ý¤F´N§ó¥[¨Ó«l¦a¨Ï¤O½ÄÀ»¡A¨Ã
¤@ÃäÁ@µÛ©f©fªº¿ººy´r®®¡C§Ú¥i¥H·Pı¨ì¦oªº¥Þ¸Ìªº²]¤ô¥ÆÀݦ¨¨a¡A
¼öºuªº°ª¼é²G¡A·Ê·Êªº®gÅx¦Óªn¡I

·í¤pª´ºCºC¥Ñ­º¦¸ªº©Ê°ª¼é¤¤¸¨¤U®É¡A¤ý¶ý¶ý²Ä¤@¦¸¶}¤f¤F¡C

¡u¶â¡K¦n¤k¨à¡A©p¥hªº¨º­Ó¦a¤è¡A¬O¤£¬O«Ü¤£¿ù°Ú¡H¬Ý§a¡Aªü¥À¬O¤£
·|ÄF©pªº¡A§Ú·|Åý©p¨É¼Ö¤_³Ì¦nªº¡A§K±o±N¨Ó©p³Q¤@¨Ç¨S¥Îªº¤p°­ÀY
µ¹®ö¶O¥h¡I¡v¤ý¶ý¶ý¹Ä¤F¤f®ð¡AÃöÃhªº²ÓÁn»¡µÛ¡C

¡u³á¡Kªü¥À¡A§O¡K§O¨ú¯º¤H®a¤F°Õ¡I¡v¤pª´»¡µÛ¡A²Û®¢±o³¬¤W¤F²´¡C

¡u¨º´N¬O¯u¥¿ªº°ª¼é¡I§Úª¾¹D©p¤]¸g±`°½°½¦a¾aª±§Ë¦Û¤vªº³±®B¡A¦Û
¼¢µÛ¡C¦ýµL½×«ç¼Ë¡A³£¬O¨S¦³¦p³Q¨k¤HÂW·F¨º»òµÎªAªº¡I¤£ªG¡A·í³o
¤@¤Áµ²§ô¤§«á¡A§A©Î³\·|¯k­Ó¤@¡B¨â¤Ñªº¡C¦ý¬O¤£¥²¾á¤ß¡F©p¤]¥u¦³
³o²Ä¤@¦¸·|¬y¦å¡K¡v¤ý¶ý¶ý´N¹³¦b»¡±Ð¤@¼Ë¡A·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¹D¡C

¡u¬y¦å¡H¡I¡v¦o¦³ÂI·«¦í¤F¡C

¤pª´­Á¬ÝµÛ¦×´ÎºCºC¦a¦b¦o»e¥Þ¤¤©â°e¡C³±®B¶¡©M§Ú¦×´Ò¤W³£ªg¬V¦³
µÛ©úÅ㪺¬õ¦â¦åµ·¡A¨ÃÁÙ©ż¤F§É³æ¤W©O¡I¤pª´¸C¤jµÛ²´¡A¾®µøµÛ¦Û
¤vªº³B¤k¦å¡AÁy¤W¤S²ö¦W¨ä§®¦a¿º°_¤F¤@¤ù²j¬õ¡C

³o¤§«á¡A¤pª´¦ü¥GÂí©w¤F³\¦h¡C¦Ó¥B¡A¦o¶}©l·P¨ì¦n©_¦a¾®µøµÛ§Úªº
¦×´Î»Pâé¤Y¡A¯«±¡¦³¨Ç°g´b¡A¤S¦³¨Ç²]¿º¡C¥H«e¡A¦o¤]¶È¶È¿h¨£¹L¦Ñ
ª¨ªº³o­Ó³¡¦ì¡A©_©Çªº¬O¡A¦b³o¥H«e¹ï³oªF¦è¨Ã¨S¦³¦hªº¿³½ì¡A²{¦b
«o¦³µÛ¤@ºØ»¡¤£¥X¤fªº´Á«Ý¡K

§Ú¤]¹îı¨ì¤F¦o³o¤@­Ó¼ç¦bªº¦MÀI«ä¸ô¡AµM¦Ó¨Ã¨S¦³·Q­nÄdºI¦í¥¦ªº
·N¹Ï¡C§Ú¤Ï¦Ó¬G·N¦a§â¤j¦Ñ¤Gµ¹©â¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¦Û¤v¥Î¤â¥h¼¢´¤µÛ¡A¶}
©l·íµÛ¤pª´ªº­±«e¤â²]°_¨Ó¡C

¤pª´¦¹®É¦³¦p³Q¤Ä¤F»î¦üªº¡AÂù²´²¾°Ê¨ì§Úªº¤U¨­¡A´h´h¦aÀüµøµÛ§Ú
¤â¤¤ªº©â°Ê¡AÆ[¹îµÛ§Úªº¥Í´Þ¾¹¡B¬ÝµÛ¨ºÀtÀYªº¬ðÅÜ¡C

¡u¤p¨Ä¨Ä¡A·í¨k¤H¬Ý¨£¤@­Ó³ßÅwªº¤k¤H®É¡A´N·|³o¼Ë¤F¡C³q±`¡A¨º¤p
¦×¸z¬O¤ñ²{¦b²Ó³n¡A¦ý¬O·í¥¦·Pı¨ì³ßÅwªº¤H®É¡A´N·|Åܦ¨¹³²{¦b³o
¼Ë¡F¬Jªø¡B¤S¿±µÈªº¤F¡I©Ò¥H¡A©p­nª¾¹D¡A©p¤~¬OÅý¥¦¯¸°_¨Óªº¤H¡A
¥i¤£¬O§Aªü¼y­ô­ô¦Û¤v³á¡K¡v¤ý¶ý¶ý¤S»¡°_¦o¨º¤@®M¦ü¦³²z¡B¤S¦ü­J
»¡¤K¹Dªº²z½×¨Ó¡C

¡u¨º¡K©p¬O«ü¡Kªü¼y­ô­ô³ßÅw§ÚÅo¡H¡v¤pª´»¡¹D¡A¤@Ãä¥H±R«ô¡A¨Ã±a
µÛ¬á«ùªº²´¥ú¡A¾®µøµÛ§Ú¡C

¡u§Ú·íµM³ßÅw©p°Õ¡I©p¥i¬O§Úªº¦n©f¤l°Ú¡I¦Ó¥B¡A§A¦P®É¤]¬O¤@¦ì¬ü
ÄR±o¥O¤H¤ß°Êªº¤Ö¤k°Ú¡I¡v§Ú¬G·N°Q¦n¦o¡A¥´½ì¦a»¡¹D¡C

¡u¶â¡Hªü¼y­ô­ô¡AÁÂÁ§A¡I¨ä¹ê¡K§Ú¡K§Ú¤]¦Ñ¦­´N«Ü³ßÅw§A¤F¡I¯uªº
¦n³ßÅw¡K¦n³ßÅw°Ú¡I¡v¤pª´²´²µ¤@¬õ¡A´X¥G­úµÛ»¡¡C

¡u©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥i¬O§Ú­Ì¤T¤H¤§¶¡ªº¯µ±K°Ú¡I¤pª´¡A©p¬O
½Ö¤]§O¸ò¥ô¦ó¤H´£°_°Ú¡I¤£µMªº¸Ü¡Kªü¼y­ô­ô·|«ÜÃø³ôªº¡I¨ì®É¡A¥L
´N¤£¯à¦A¨Ó§Ú­Ì®aª±¤F¡I¤×¨ä¬O§A¦Ñª¨¡A¥L¬O³Ì¤£³ßÅwªü¼y­ô­ô¸ò©p
¤@°_ª±¡A¨º®É©p³s¨£¤]¨£¤£¨ì­ô­ôªº¤F¡K¡v¤ý¶ý¶ý²×¤_¤Þ¤J¤F¥¿ÃD¡C

¤pª´©¿µMª½°_¤F¸y¨Ó¡Aºòºò¦a¾Ö©êµÛ§Ú³o¦ì¦n­ô­ô¡A¤@Ãäª_¶DµÛµ´¹ï
¤£·|»¡¥X¥h¡B¤@ÃäÁÙ¤£Â_¦a§â»e¿}¦üªº­»¦Þ°e¤J§Úªº¼L¤º¡C¦o³o¬ð¨Ó
ªºÁ|°Ê¡A¤S¨ë¿E¤F§Ú¨º¯S§O±Ó·Pªº©Ê½Ä°Ê¡C¿±µÈ°_¨Óªº¦Ñ¤G¡A¤SÄøÄø
±ý°Ê¤F°_¨Ó¡K


======================================================
²Ä¤­¸Ü


¡u¤pª´¡A²{¦b­n¦n¦nª`·N¡C­n¥O¤@­Ó¨k¤H«k°_¤Î®gºë¡A¦Ó¤S¤£·|¾É­P
¦Û¤vÃh¥¥¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¤f¥æ¡A¤]§Y¬O§j³â¥z¡I´N¹³¶ý¶ý²{¦b©Ò°µ
ªº¤@¼Ë¡F¥ý¬OºCºCªº¤S»Q¤S¯ç¡AµM«á²r¯Pªº§l§m¡K¡v¤ý¶ý¶ý¤@¥»¥¿¸g
¹ï¤pª´»¡µÛ¡C

¸òµÛ¡A¤ý¶ý¶ý«K§â¦Þ¦y¾a¹L¨Ó»Q§ËµÛ§Úªºµµ¬õÀtÀY¡A¨S¦h¤[«K±N¥¦±a
¨ì«k°_ªº³Ì¨Îª¬ºA¡C

¡u¨Ó¡A¹L¨Ó¡K²{¦b´«©p¨Ó°µ¡I¸Õ¤@¸Õªü¼y­ô­ô²Êªø¦×´Îªº¦n¨ý¹D¡K¡v
¦o¨£¬O®É¾÷¤F¡A«K°±¹y¤U¨Ó¡A¹ï¦Û¤v¤p¤k¨à»¡µÛ¡C

¡u¶â¡K¶â¶â¶â¡Kªü¡Kªü¼y¡K¶â­ô¡K¶â¶â¡K¡v¤pª´§â§Úªº¤j¦Ñ¤G°ô¶ë¤J
¦Û¤vªº¤p¼L«á¡A²r¶}©l§l§m¡A§s§s­ø­ø¦a¤£ª¾¹¿©B¨Ç¤°»ò¡C

¤ý¶ý¶ý·W¦£´¤µÛ¤pª´ªº¤U¤Ú¡A­n¦oºCµÛ¨Ç¨Ó¡A§O¤Óºò±i¡A¥ý¬O½w©M¦a
»Q¯çµÛ¡AµM«á®É¤£®É·L·L¦a·Å¬X§l§m¥¦¡C¨C·í§Ú¨£¦o§âÀtÀY§t¤J¤fµÄ
®É¡A«K¬G·N¦a¬ðÅÜ®¼¤J¡AÅý¾ã®Ú³±²ô²`¤J¦o³ï¸Ì¡A³s³¾³J¤]¦ü¥G¸òµÛ
¶ë¶i¦oªº¼L¤Ú¸Ì¡A²]©ªº¬z²G©M¦oªº³è²G²V¦b¤@°_¡A¨º¨ý¹D¬O¤pª´±q
¨Ó¥¼¦³¹Lªº¡F¸{¯ä­WÀߤ§¶¡«o¤S±a¦³­@¤£¦íªº²]©Ê»¤´b¡A¥O±o¦o§ÑÃh
¦aºÆ¨g§l§mµÛ¡A¦ü¥G¨º¬O¤Ñ¦a¶¡³Ì¦n¨ý¹Dªº­»¸z¡K

¦¹¨è¡A§Ú¤]·Pı¨ì§Úªº¦Ñ¤G¥¿¨ü¥Î©ó¤pª´¼í®BªºÁýÂÇ¡A¥¿±j¦Ó¦³¤Oªº
¤@§Ý¤@§ÝµÛ¡C§Ú°_¨­ºò´¤¤pª´ªºÀY¡A¶¶¶Õªº·n®ÌÂ\°ÊµÛ¡C¤pª´¶¶±qªº
¸÷§¤¦b§Úªº­±«e¡A¨Ã¥HÂù¤p¤â´¤¦í§Úªº¤j¦Ñ¤G²rÀ°§Ú§j¹Â¥z¡C

¦b³o¤f¦Þ»P¦×¸zªº²V¾Ô¤§»Ú¡A·íµM¤]§K¤£¤Fªg§t¤W§Úªº³±¤ò¡I¥uÁ@¤p
ª´¤£®É¦a°±¹yµÛ¡A»Q¤F»Q¼L®B¡A§â¤f¤ºªº¼Æ®Ú³±¤ò¦R¥X¡A¸òµÛ«K­n­w
µÛ¨Ã­n§Ú½ö¤U¨Ó¡CµM«á¡A¦A¥Î¦ÞÀY»´»´Â¶µÛ§ÚªºÀtÀY¡AÀY¤S¶}©l¤@¤W
¤@¤UªºÂ\°Ê°_¨Ó¡K 

¡u®@¡K®@¡K©f¡K©f©f¡K©p¡K¦n¼F®`¡K®@¡I³á³á¡K­ô¡K¦n¡K¦n²n³á¡I¡v
§Ú·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµÎªA·P¡A¶}©l­óÁn©I¥s¥X¨Ó¡C³o¥i¯à¬O§Ú¤w©ñ¶}¤ß
¤¤¤§«eªºÅU§Ò¤F§a¡I

§Ú¤£¸T´«¤F´X­Ó¦b§É¤Wªº«º¶Õ¡AÅý¤pª´­w¦b§Úªº¤p¸¡¤W§l¡B»Q¡B«rµÛ
§ÚªºÀtÀY¡A¤]¦³¹³ª¯¨à¨º¯ë¦a¼°_§¾ªÑ¡AÅý¦o¯à±q«áÃä»QµÛ§Ú¨º¨âÁû
Äa±¾µÛªº¤p³¾³J³J¡C

³Ì«á¡A¤pª´ªº¤@°¦¤â§ßµÛ§Úªº³±Ån¡B¥t¤@°¦¤â¥b´¤µÛ§Úªº³±²ô¡A¦ÞÀY
¦b³±Ån¤ÎÀtÀY³»ºÝ¶¡´å¨«µÛ¡A¸òµÛ¤S±NÀtÀY©ñ¤J¦oªº¤f¤¤¥H³Ì²Ê¼Éªº
²r«l©â°ã¤F°_¨Ó¡I§Ú¤£¸T¥Î¤âÀ£µÛ¤pª´ªºÀY«e«á®Ì¿º¡A§¾ªÑ«æ³tªºÀH
µÛ¨º¸`«µÂ\°Ê¡AÅý§Úªº¦Ñ¤G¦b¤pª´¼L¸Ì§ó¥[³t©â´¡µÛ¡B§ó²`¤J³ï¤º¡I

¡u®@¡K®@¡K®@¡K¦n©f¤l¡K§Ö¡K§Ö¡K§Ú¡K°Ú¡K°Ú°Ú°Ú¡K §Ö¡K§Ö¡K®g¡K¥X
¨Ó¡K¤F¡K³á³á¡K³á¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡v§Ú«æ«Pªº©D§u¡A·¥«×ªº²n¥sµÛ¡C

¹y®É¡A§Ú«ö±Ì¤£¦í­I°©«áªº¤@ªÑ½Ä°Ê¡A³±²ô¤w¤£¨ü§Ú±±¨îªº¼Q¥X¤F¤j
¶q¿@¥Õºë²G¡A¥þ¼Æ®g¤J¤F¤pª´ªº¼L¤º¡C 

¤pª´ºò³¬µÛ¼L¡A©ï°_ÀY¨Ó¾®µøµÛ§Ú¡AµM«á¹³¬O²@¤£¦b·Nªº¤j¤O¤@«|¡A
±N¤j¦h¼Æªººë²G³£§]¤J¦oªº³ï¤º¡C¸òµÛ¡A¦o«K±N¦ÞÀY¦ù¥X¼L¥~¡A»Q¶
µÛ¼íÀ㪺¼L®B¡A¨Ã¥Î¤@°¦¤â«üÀ¿«øµÛ¬Vªg¦b¼L®B¶g³òªººë²G¡AµM«á±N
¿ò²G°e¨ì¦ÞÀY³B¡AºCºC¦a«~À|µÛ¡C

§ÚµÎªAªº³¬¤W¤F²´·ú¡A¨É¨üµÛ®gºë«áªºµu¼È´r®®¡C¦b³oÀþ¶¡¡A©Ð¤º¦ü
¥G¥R¥¸µÛ§Ú¨ººë²Gªº¿@¸{¨ý¹D¡C¦Ó¨º®gºë«áªº²Ê´Î¡A¥ç¤´µM¤£­Ëªº¶Æ
µM®¼¥ß¡A¥u¬OÁÙ¦³¤Ö³\ªº¿òºë¦ÛÀtÀY²´¬yºwµÛ¡K

¡u¶ý¶ý¡A§Ú³o¼Ë¡K´N¤£·|¦³¤pÄ_Ä_¤F§a¡H¡v¤pª´¤Ñ¯uªº°Ý¹D¡C

¤ý¶ý¶ý¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O·Å¬X¦a±æµÛ¦o¡A·L¯º¦aÂI¤FÂIÀY¡C¸òµÛ¡A¤ý¶ý
¶ý«K±´¹LÀY¨Ó¡A¥D°Êªº»´§kµÛ§ÚªºÂû¤Ú²´Á_¡A¨Ã¥H¦Þ¦y»Q²b¨º¨àªg¬V
ªººë²G¡C¦b¦o»Q§Ëªº·í¨à¡A§Úªº¦Ñ¤G¤S¤@§Ý¤@§Ý¦a¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡C

¡uªü¼y¡A§AÁÙ¦æ§a¡I§Ú¬Ý§Aªº¤jÂû¤Ú¡A¦ü¥GÁÙ¥i¥H·F¤W¤@³õ¡I¦Ñ®Q²{
¦b¥¿¬O¼¤¤õµI¨­¡A¯M°J°Jªº¼ö¦å¥¿µL¤ñÃø­@ªº¿U¿NµÛ°Ú¡I¨Ó¡AÅý§Ú¦n
¦nªº²n¤@²n«¨¡I¡v¤ý¶ý¶ý¦Û§Ú¼¾ºNµÛ¦Û¤v¨ª»rªº¨­Âß¡A»¡¹D¡C

§Ú¤£¦w¦a¬ÝµÛ²]¿º¨g¨¥ªº¤ý¶ý¶ý¡C¦o¨Ã¨S¦³¦^µª§Úªº°Ý¸Ü¡A¬é¬OÂù²´
¦â°g°g¦a¬ÝµÛ§ÚªºÂû¤Ú¥X¯«¡C

¦o±¡¤£¦Û¸Tªº´¤¦í¤FÂû¤Ú¡A½w½w¦aª±§Ë°_¨Ó¡C¨º±ø¥»¨ÓÁÙ¬O¥ßµÛªº¤j
Âû¤Ú¡A¸g¦oªº·Æ¹à¥É¤â¼¾ºN¤§«á¡A§ó¬O¤@®¼¤@®¼¦a¥[ºò¿±µÈ°_¨Ó¡Cº¥
º¥¦a´N°íµw«k±o¦p¤@®ÚÅK´Ò¯ë¡A³º¤ñ­è¤~³Q¤pª´§tµÛ®É¡A§ó¬°ÃeµM¡I
Á¤ªGµMÁÙ¬O¦Ñªº»¶¡A¤ý¶ý¶ýªº¥©§®¤§¤âªGµM¤£¬O»\ªº¡K


======================================================
²Ä¤»¸Ü


¡u¼H¼H¡A¯u¬O¥X¥G§Úªº·N®Æ¤§¥~¡I¬Ý§Aªø±o´µ´µ¤å¤åªº¡A¯u¨S¦³·Q¨ì
§A³o±øÂû¤Ú¥Í±o¬O¦p¦¹ªº¯««iµL¤ñ¡A¾Ô¦Ó¤£²Ö¡A¯u¬O²]¯«¦A¥@°Ú¡I¡v
¤ý¶ý¶ý·R¼¦¦aºò´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A²]¯º¦a¾®µø§Ú¡A¼bÁn¼b®ð¦a»¡µÛ¡C

¤ý¶ý¶ý»¡®É¡A¥É¤â¤´Â¤£°±ªº¦b¤Ï´_¦a¤W¤W¤U¤U©â°ÊµÛ§Úªº¦×´Î¡A§â
§Úªº¤jÂû¤Ú¼¾ºN±oº¦¤j¨ìÃø¨üµL¤ñ¡A¥B§ó¥[ªº°íµw°_¨Ó¡C

¤ý¶ý¶ý¨£¶Õ¡A³º¥ß§Y¸÷­w¦b§Úªº¯Ý½£¤W¡A¶¶¶Õ¤@¤â©ÔµÛ§Ú©ê¦í¦oªº¯»
Âß¡AµM«áµw­n§Ú¤@¤âÂ\¦b¦oªº¯Ý«e¡A¨Ã­n§Ú¥Î´x¤ß«ö¦í¦oªº¶W²n¤j¥¤
¤lªº¨Å®p¤W¡C

´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬K¤ß¿ººyªº¤ý¶ý¶ý¦A¦¸¿E°_§Úªº¼¤¤õ¡C¥u¨£¦o¥©§®
¦a¥Î¤â¤Þ¾É§ÚªºÀtÀY¡Aª½¤J¦oªº³±®BÁ_»Ø¤§¶¡¡C¦b¦o²]Án®ö®ðªºÀµ¨D
¤¤¡A§Ú¼ÝµM¦a±Ò°Ê°_§Úªº°¨¹F§¾ªÑ¡A¶¯°¶¦a¦V¤W²r®¼¡A¨g¼ö¦aÂW´¡¤ý
¶ý¶ýªº¼íÀãªÎ¥Þ¡K

¡u®@¡K®@®@¡Kªü¡Kªü¼y¡K¦n¡K¦nµÎªA¡K¥Î¤O¡K¥Î¤O´¡¡I°Ú¡K°Ú°Ú¡K°Ú
°Ú°Ú¡K§Ö¡K§Ö¨Ç¡KÂû¤Ú¥Î¤O·F§Ú¡I¡v¤ý¶ý¶ý§Ñ§Úªº¨g©I²r¥s¡C

¦b¨ü§Ú©â´¡ªº¦P®É¡A¦o¥ç§C¤UÀY¨Ó¡A¿Ë§k§Úªº¼L¡AµM«áºCºC¦a©¹¤U§k
¥h¡A»Q§kµÛ§Ú¨º¶¯°¶ªº¯Ý³¡¡A¨Ã¥Î­»¦Þ¥h¯çµÛ§Úªº¨ÅÀY¡A¤@°¦¥É¤â¤]
¦ù¥h¼¾ºNµÛ§Ú¤jÂû¤Ú¤Uªº¤p³¾³J¡C¦oªº¨­ÂߨèS°±¤U¡A·Å·xªº³±¾ÀÄ~
Äò¤£Â_¦a§t®MµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡AºÆ¨g®Ì°Ê¤Îºò´ê¦aºNÀ¿µÛ¡C

§Ú¤jÀtÀYªº°¨²´¡A¤£Â_¦a¦b¤ý¶ý¶ý¼í¥Þ¤º¼²À»µÛ³±¹DªºµL¼Æ¦×²É¡C¨º
ºØ²n·P¤£¬O¾a§Ú²Ê¦Hªºµ§°O©Ò¯à´y¼g±o¥X¨Óªº¡I

§Ú³Q³o²`®c«è°ü·F±o¶g¨­µÎµÎ²n²nªº¡CµM¦Ó¡A§Ú¤£¯à¦A¥ô¥Ñ¦oªºÂ\¥¬
¤F¡I§Ú¿E°Êªº±N¦o±À­Ë¡A¨Ã§¤°_¨­¨Ó¡A¤@§â´£°_¦oªº¥É»L¡AÅý¾ã­Ó¤p
¥Þ¾¨ÅS©ó§Úªº²´«e¡C¸òµÛ¡A²rµM¦a¥Î¼L¥h¿Ë§k°ã¦o¨ºªÎ¼í¥Þ®B¡A¤]¥Î
¦ÞÀY¥h¯çµÛ¡B¿iµÛ¦oªº³±®Ö¡AÁ٥Τú¾¦¥h»´«rµÛ¨º¤p¦×²É¡A¨Ã¤£®Éªº
±N¦ÞÀY²r±À¶i¦oªº¤p¥Þ¬}¸Ìµ±ÆpµÛ¡K

¤ý¶ý¶ý³o¦^¯uªº³Q§ÚÀ¸±o¶g¨­¯«¸g³£ºòÁ^°_¨Ó¡A¨ë¿E±o¦o§ó¥[¿³¾Ä¡A
¾ã­Ó¨­Âߦp©âµ¬¦ü¦aŸ§ÝµÛ¡CÅãµM¬O¹F¨ì¤F°ª¼é¡A¥Þ¤ºªº²]¤ô§ó¬O¨R
´é¦Ó¥X¡AÅxÀã¤F§Ú¾ã±i¼L¡A¥O§Ú®ªµM¦a«æ¦£§âÁy°{ÁסI

¡u¶ýªº¡I³ºµM§â²]©²G¼QÅx§Úªº«NÁy¡C¦n¡AÅý§Úµ¹©p¦n¬Ý¡I¡v§Ú¤@µf
ªº¦Û¨¥¦Û»y«á¡A¤jÂû¤Ú¼«¼«ªº®¼¥ßµÛ¡A¾ã­Ó¤H¤]ÀHµÛ¼««ãªº¤jÂû¤Ú¦Ó
®¶¾Ä°_¨Ó¡C

¦¹®É¡A¦b®ÇÆ[¼¯ªº¤pª´¤]¤£¸T¦a¡u¦Û§Ú¼¢³Ò¡v°_¨Ó¡A¤â«üª½±Ç¤J¼íÀã
ªº¤p¥Þ¤§¤¤¡I¤ý¶ý¶ý©M§Ú­Ç¤H§ó¤w¸g¬OÄÌÄoÃø§Ô¡C§Ú¾Ä¤O¦a§â¤ý¶ý¶ý
ªº¥É»L¤j¦r¤À¶}¡A¨Ã´£µÛ§Ú¨ºµL¼Ä¤j¿û¬¶¡A¹ï·ÇµÛ¦oªº¤p¥Þ¤f¡A²r¤O
¦a±À´¡¤F¶i¥h¡A§â¾ã®Ú°íµwªº¦×¸z¡A¤@ÂI¤]¤£³Ñªºª½¤Jªá¤ß¡A§â¨ºÄÌ
ÄoªÅµêªº¤p¥Þ´¡±oº¦º¦º¡º¡¦a¡A«D±`ªº¥R¹ê¡B«D±`ªº¨ü¥Î¡A¨Ï¦o§Ô¤£
¦íªº¨gÁn«s»ï¡I

¡u¶â¡K­ó¡K­ó­ó¡K¶â¡K°Ú°Ú¡K­ø¡K­ø¡K°Ú¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡v¤ý¶ý¶ýºZ§Öªº
©D§u¡A²]ÁnÀô¶µÛ¾ã¶¡»Ó©Ð¡C

¤S¬O¤@ªÑ¼ö¿Sªº³±ºë½Ä¿SµÛ§Úªº¤jÀtÀY¡A³sÄò¥X¤F¤T¡B¥|¦¸³±ºëªº¤ý
¶ý¶ý¡A§â¦o§¾ªÑ©³¤Uªº§É¿È³£¬y²O¤F¤@¤j¤ù³±ºë¤Î²]¤ô¡A¹³¬O¤p«Ä¤l
§¿§É¤@¼Ë¡I¦ý¬O¡A¨Ã¤£¨£¦o¦]¦¹´N°±¤U¤ô³D¸yªºÂ\°Ê¡A¤Ï¦Ó§ó¬O®¼°_
¤F§¾ªÑ¡A§ó¥[½æ¤Oªº«÷µÛ¦Ñ©R©¹¤W®Ì°Ê¡A¹ªÀyµÛ§ÚÄ~Äò¨g¦kªº©â´¡¡C

¤ý¶ý¶ý½æ¤Oªº®¼°ªµÛ§¾ªÑ¡A²r¤Oªº§á°Ê¡A»P§Úªº¤jÂû¤Úªï¾ÔµÛ¡C¤pª´
¦b®Ç¨£¤F¡A¤]¤£±o¤£·q¨Ø¦Ñ¥Àªº·F·Rºë¤O¡F¤w¬ª¤FµL¼Æ¦¸ªº³±ºë¡A³º
ÁÙ¬O¦p¦¹ªº²]ºA¡A¦o¤£¥Ñ±o·t·t¦a·U¥[¨ØªA°_¥­®É¤£°ÊÁn¦âªº¦Ñ¶ý¡C

¤ý¶ý¶ýªº©Ê¦æ¬°¡A¦n¹³¬O¶V´¡¶V¨Ó«l¡A¶V¬ª¶V²n¡A¥ÃµL¤î¹Ò¦üªº¡C¦¹
®É§Ú¤]½T¹ê°÷©ó³Ò²Ö¤F¡A¤£±o¤£§ë­°¤F¡I©ó¬O«KÆZ°_¤F«l¡A°µ³o³Ì«á
ªº¤@¦¸½Ä¨ë¡K

§Ú³o³Ì²×¦^ªº²r´¡¡A¥i¯uªº¬O§â¤ý¶ý¶ýªº¤T»î¤C¾z¡Aµ¹´¡±oµÎ²n±o­¸
¤W¤F¤Ñ¡I³o¤@¥÷ºZ·P¨Ï¦o¶g¨­¹³¤j¦a¾_¯ëªº¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A¬õ¼íªº¼L®B
¤]º¥º¥¦aÂàÅܬ°¦Ç¥Õ¦â¡A¨Ã¥B¦B§N¨ì¤F·¥ÂI¡A¥É¾¦¤£°±¦a¦bŸ§Ý¡A¼b
¤f¤¤§óµo¥X¤F²]¿ºªº­úª_³ÛÁn¡I

¦o¤p¥Þ¸Ìªº¤º³±®B¡A¤@§¨¤@§¨¦aºòÁYÀ£­¢µÛ§Úªº¤jÀtÀY¡A§â§Úµ¹§¨±o
¾ã²n¸}³£¶p³Â¤F¡A·¥²n§Ö°Ú¡I§Ú§Ô¤£¦íªº­I³¡¤@²D¡BºëÃö¤@ÃP¡A¤@ªÑ
ªÑ±j«l¦³¤Oªº¶§ºë¡A²r®g¦b¤ý¶ý¶ýªº¥Þ¤ß²`³B¡A¦Ó¦o¥ç¥¿¦b¦P®É¬ª¥X
³±ºë¡A¬ª±oµÎµÎ²n²n¡A¥X±o¼Ö³³³³ªº¡C

¤ý¶ý¶ý³o¤@¦¸¹³¬O¯u¥¿ªº¹F¨ì¤F³Ì³»®pªº°ª¼é¡A³±ºë¬O¤@ªÑ¤S¤@ªÑªº
²r¬ªµÛ¡A²r¤O¦a¼Q¼²¦b§Ú¶}©l±Ñ°hªº¤jÀtÀY¤W¡Aª½§â§ÚÀ»¼ì±o¶p¶p³Â
³Â¦a¡A¥þ¨­»´ÄÆÄƪº¹³¬O¦bªÅ¤¤ÄÆ¿º¡K

¦¹¨è¡A¦b§É¨¤Ãä¦Û§Ú¼¢«õ¥Þ¤ßªº¤pª´¡A¤]³Q§Ú­Ì­Ç¤@°}¤S¤@°}ªº°ª¼é
©ÊÀ¸ªk¡Aµ¹¿³¾Ä±o¹ý©³ªº±Y¼ì¤F¡I¤p¥Þ¤ºªº³±ºë¡AÁÙ²V²cµÛ«e¥ýªº¦å
¤ô¡A²r¬ª¦Ó¥X¡Aªn±o¦oÀY©ü¸£º¦¡A·wÀYÂà¦V¦a¡A»î¬O½Ä­¸¤E®d¶³¥~¡I

¤§«á¡A§Ú­Ì¤T¤H²n¬n¬n±oÅõºÈ¦b§É¤W¡F¤ý¶ý¶ý³n·xªº¥¨¨Å¨Ì¾aµÛ§Ú¡A
¦Ó§Ú«hºòºò¦a¾Ö©ê¦í­w½ö¦b§Ú¯Ý½£ªº¤pª´¡C¤T°¦¨ª»r»rªº¦×ÂδN³o¼Ë
¦a©ü©ü¨I¨I¦a¬Û¾Ö¦ÓºÎ¡C¤@ª½¨ì¤pÄõ¦^¨Ó®É¡A¤~§â§Ú­ÌÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡K


======================================================



<<¥þ¤å§¹>>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I