¡´¤Q´º½v17




¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¤@)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@¡u¶â¡K¡K¶â¡C¡v

¡@¡@¤@µ·ô­ãeªºÁn®§¿ººy½c¤¤¡A¿¢Â¶¤£´²¡C¤å²W»´ºOµµ½tÅÖ¸y¡A©M¦oªº®B¿Ë
±K¦aµ²¦X¡C¦b¹çÀR¦Ó²¢»eªº§k¤¤¡A¦³¤@ºØ¥O¤H¿Ä¤Æ¯ëªº·Pı¡C

¡@¡@§kµÛ¡A§kµÛ¡Aµµ½tªº¨­Åé³vº¥¼ö¤F°_¨Ó¡A®B¶¡ÄÆ¥Xªº®ð®§¡AªÚ­§­YÄõ¡A
·t·t¼º°ÊµÛ¤å²Wªº¤ßºü¡C¤å²W±¡©Àº¥¿K¡A¬D³rµÛ¦oªº¦ÞÀY¡A¤@Ãä©Ô¦í¦oªº¦ç
ÃÌ¡Cµµ½t©¿µM¤@°}²ÛÀß¡A¦b¥L®B¤W°ã¤F´X¤U¡A»´»´±ÀµÛ¥L¡Aµy·L¤À¶}¡A¬XÁn
»¡¹D¡G¡uÅý§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤å²W·L¯º·nÀY¡A»´Án¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¨Ó¡C¡v¤â¤W¤£°±¡A¤w¸Ñ¶}¦oªº¦ç­m¡A
©¹ÂùªÓ¿Æ¥h¡Cµµ½t§ó¥[²Û¤F¡AÂù¤â©êªÓ¡A©Ä©Ä¦aÁ×ÅýµÛ¡C¤å²W¬XÁn»¡¹D¡G¡u
µµ½t¡A§O©È¡C¡vµµ½tÁy¤W¤@¼ö¡A»´»´¦a¹D¡G¡u§Ú¤£¬O©È¡A¥u¬O¡K¡K¤£¦n·N«ä
¹À¡C¡v

¡@¡@¤å²W©M¦oªºÁy³J»´»´¼r¿i¡A»´Án¹D¡G¡u³o»ò·t¡A§Ú¤]¬Ý¤£¨ì°Ú¡C¡vµµ½t
¤@·Q¡A¤]¬O¤£¿ù¡C¨ä¹ê¤å²W¤wµM¬Ý¹L¦oªº¨­Åé¡A¦o©Ò·P®`²Ûªº¡AÁÙ¬O¨ººØºC
ºC³Q±¡¤H²æ¤U¦ç»n¡BµL©`¤S¿³¾Äªº¤ß±¡¡C¦oÁöµM¤´·PÀSµÉ¡A¦ý¤]¤£¦A©è§Ü¡A
Åý¤å²W¥ô·N¬°¤§¡C

¡@¡@¦ç­mº¥¿Æ¡Aµµ½t¹y·PªÓÀY¤@²D¡A¤SÀH§YÂФW¤@¼h·Å·x¡A«o¬O¤å²W¥¿¥Î´x
¤ß¼¯®P¡A¦Û¨º¶ê¼íªºªÓ½w½w¤U·Æ¡A·R¼¾¦oªº¤âÁu¡A¥Ñ¤W¦Ü¤U¡A´_ªð¦Ó¤W¡A»¡
¤£ºÉªº¼¦±¤¬Ã·R¡C

¡@¡@³o¿Ë¼Ê·Å¬XªºÁ|°Ê¥ß¬ñ¨£¼v¡Aµµ½tªº¨þ®ðº¥¦¸¥[«P¡A¤@ªÑ¦p±a§x´bªºÁn
­µ±ýµoÁÙ¦¬¡A³zÅS¤F¦oªº¤ß«ä¯¿¶Ã¡C

¡@¡@½c¤¤¥ú©úµ}·L¡A¥uÁô¬ù¥i¨£µµ½t¨­Åé²H²Hªº½ü¹ø¡AÀHµÛ¦çª«¶V¨Ó¶V¤Ö¡A
¦±½u¶V¨Ó¶V¬O°Ê¤H¡C¤å²W»´¹Ä¤@Án¡A¹D¡G¡u­n¬O¥i¥H¡A¯u·QÂI¤@·ø¿O¡B¤@§â
¤õ¡A¦n¬Ý²M·¡©pªº¨­Åé¡C¡vµµ½t¤ßÀY²Û³i¡A¹äµM·L¯º¡A»´Án»¡¹D¡G¡u§A¬Ý¹L
¤F¹À¡A³o¦¸¤£¬Ý¡A¤]¡K¡K¤]¤£·|«ç»ò¼Ë¡C¡v¤å²W·L¯º¹D¡G¡u¬Ý¤£¨£¨SÃö«Y¡A
§Ú¥ÎºNªº¡C¡v

¡@¡@¥L¾aµÛ½cªO§¤¥¿¡A±Nµµ½tºO¦bÃh¤¤¡AÂù¤â»ô¤W¡A±´¯Áµµ½tÅÖ¬Xªº¼bÂß¡C
µµ½tÁy¬õ¤ß¸õ¡A¤]¶}©l¸Ñ¤å²Wªº¦çª«¡A²æ¥h¤W¦ç¤§«á¡A«o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¿ð
¿ð¨S¦³°Ê¤â²æ¿Ç¤l¡C

¡@¡@¨â¤H³£Á@¤£²M·¡¹ï¤èªº¨­¤l¡A·í¦¹±¡¹Ò¡A¨­Å骺¥æ¬y¦ÛµM³Ì¯à¹F¨ìº¡¨¬
±¡¼¤ªº§»®Ä¡C¤å²W¤@©êµµ½t¡A·Å³nªºÄ²·P¥R¬Õº¡Ãh¡A¦A¤@ºN¦o¦Ù½§¡A§ó¥[¬O
²Ó½o¤Ã¼í¡AµÛ¹ê¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C

¡@¡@¬JµMµLªkÆ[½à¨Î¤H¤§¬ü¡A¤å²W¤â¤W¤]´N®æ¥~§V¤O¡A¦bµµ½t¨­¤W¨ì³B²Ó³X
¡A¥ýºNªÓ¡A¦AºN¤â¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¡AºN¨ì¤F¦oªº¯Ý³¡¡C¤@IJ¤Î¨º¶ê®¼ªº¹à¨Å¡Aµµ
½t¹y®É¹Ä¤F¤f®ð¡AÁn­µ³zµÛ´r®®ªºÃý¨ý¡C

¡@¡@¤å²WÅ¥¤F¡A¤ß¤¤¤@°}±ª°Ê¡A«üÀY§Ô¤£¦í­J§@«D¬°¡A®º¦í¦oªº¨âÃä¨ÅÀY¡A
»´»´¬I¤O¡A·b§Ë°_¨Ó¡Cµµ½tªº¨­¤l¼u¤F¤@¤U¡A·LÁn¹Ä®§¡Aµo¥XªºÁn­µ¦³¨ÇŸ
§Ý¡C¥u·b¤F¨S¨â¤U¡A¤p¤pªº»_Á¢¤wµM­_µo¡A«Ü§Ö°íµw¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤å²W±i¶}¤â´x¡A¬Õ´¤¦oªºÂù¨Å¡A»´§Ö¦a¤W¤U´|°Ê¡A¨Åªi¿ººy¤§»Ú¡Aµµ½t
¤]¸òµÛ³Ý®§°_¨Ó¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú«¢¡K¡K°Ú¡Bµ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡B­ø¡K¡K¶â¡B­ø­ø¡K
¡K¡v

¡@¡@¤ô¹àªº¨Å¹Îº¡¬Õ©ó¤â¡A¦Õ¤¤¤S»DÁnÁn¼b³Ú¡A¤å²W­þ¸Ì¯àµ¥¡A¤ß¤¤¶VµoÃø
­@¡A¨C±N¦oªº¨Å®p¦V¤W¤@¦«¡A¤â´x«K¶¶¶Õ¼¾ºN¤@°é¡A¥Oµµ½t­¿·P³³¾K¡A¼b³Ý
³s³s¡C¤å²W¦Û¤v§ó¬O¿³­P°ª©ù¡AµÛ·N·R¼¾¡AÅ¥µÛµµ½t¼bÁn®®¦Õ¡A¤ß¤¤·R·N¤j
²±¡A¤ß¹D¡G¡u¤£ª¾¹Dµµ½t²{¦b¬O¤°»ò¼Ëªºªí±¡¡H­n¬O¡K¡K­n¬O¥i¥H¬Ý¤W¤@¬Ý
¡A¥i¦³¦h¦n¡C¡v

¡@¡@¥L·Q¹³µÛµµ½t®`²ÛÅw³ßªº¯«ºA¡A¤ß¤¤§óı±¡­P¼é´é¡A¿³¾ÄÃø¨¥¡A§âª±µµ
½t¶p¯Ýªº¦P®É¡Aº¥º¥¥X¤F¯«¡A¤£Ä±³ä³ä¦a¹D¡G¡uµµ½tªº¯Ý³¡¡A¦n¹à¡A¤S¦n¬X
³n¡K¡K¯u¬OµÎªA¡K¡K¡v

¡@¡@µµ½tÅ¥¥L³o»ò»¡¡A¹y®É¤ß·W·N¶Ã¡A²Û±oµL¦a¦Û®e¡A¼bÁnÜÒ¹D¡G¡u§A¡K¡K
§A»¡¤°»ò¹À¡A¦n¡K¡K¦n¥áÁy¡K¡K¶â¡H¶â¡B°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡I¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤å²W¥X¨ä¤£·N¡A¤@§ï·Å¬X¡A¥Î¤O®º¤F¤@¤U¦oªº¨Å©Ð¡Cµµ½tÀK
®É´ý¨­¤@Ÿ¡AªÏÅé¶p³n¡A¨ü¨ìªº½ÄÀ»¨Ï¦o¤£¦Û¸T¦a§u¥s¡C¤å²W§Ñ±¡¦a¼¾§Ë¦o
ªº¨Å®p¡A·QµÛ¦o¬üÄRªº­±®e¡A¦¹¨è¬O¦óµ¥¾P»î»¤¤H¡A§ó¥[¿E±o¥L¦å¯ß¶N±i¡A
¼ö¦åª½´é¤UÅé¡C

¡@¡@¥LÅ¥±oµµ½tªº©D§u¤wµM¼b¿°¤§·¥¡A¸UÃøÀ£§í±¡¼¤¡A¤ß¸Ì¤@ªÑ½Ä°Ê¡A·í¤U
Âಾ¥Ø¼Ð¡A©ñ¹L¤Fµµ½t¦½¤ô²OºvªºÂù¨Å¡AÂà¦Ó¶¦Ü­I«á¡A¤@§âºN¨ì¦oÂ׬ժº
Áv³¡¡C

¡@¡@µµ½t¡u­ø¡v¦a»´§u¤@Án¡A­Ë¦b¤å²WÃh¸Ì¡C¤å²W§k¤F§k¦oªº¦Õ¦·¡A»´Án¦Õ
»y¹D¡G¡u³o¸ÌºN°_¨Ó¡A¤]«ÜµÎªA©O¡K¡K¡v»¡µÛ®¡·N´|§Ë¡A°¸º¸¤S¦b¦o­I¯á¤W
»´©Ø¡C

¡@¡@µµ½tµÈ¬õ¤FÁy¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a§á°_¤F¸y¡A³Ý¹D¡G¡u°Q¡K¡K°Q¹½¡K¡K¨º¸Ì¡K
¡K¶â¡B¾¾°Ú¡K¡K°Ú¡B¦nÄo¡B¤£­n¡B¶â¡B­ó¡B¶â¶â¶â¡I¡v­ì¨Ó¤å²W¤SÂಾ°}¦a
¡A³o¦^¥Î«üÀY¦b¦oµÅ¤U³r§Ë¡Aµn®É¤Þ±oµµ½t¼bÁn¼H¯º¡C

¡@¡@¤å²W»´Án¹D¡G¡uµµ½tªº¯ºÁn¤]«Ü¦nÅ¥³á¡C¡v¥L«üÀY©ñ½w¡Aµµ½t¤´¬O¬XÁn
¥©¯º¡A¦b¥LÃh¤¤§á¨Ó§á¥h¡A¤w¬O­»¦½¦p«B¡A¼bºA§ó¬Æ¡A³sÁn³Ý¹D¡G¡u§O¡K¡K
§O³r§Ú¤F°Õ¡A§Ú¡K¡K°Ú¡B°Ú«¢¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¨­Åé¡K¡K¤w¸g¡K¡K¤w¸g¡K¡K¡v
¤å²W·L¯º¹D¡G¡u¤w¸g«ç»ò¤F¡H¡v¥k¤â¦V¤U²¾°Ê¡AºN¨ì¤F¦oÂù»L¤§¶¡¡Aµnı¤@
¤ùÀã¼í¡A¤w¸g·R²G¬u´é¡AªgÀạ¤â¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡vµµ½t±i®B»´¹Ä¡AºOµÛ¤å²Wªº²ä¤l¡A¸òµÛ©^Äm¤@§k¡C¤å²W¼ö±¡
¦^§k¡A¦A¦¸¾Ö©êµµ½t¡A¨â¤H¯Ý²ã¬Û¶K¡Aµµ½tªº¨Å©Ð³QÀ£±o¦³¨ÇÅܧΡA¨­Å鼯
À¿¤§®É¡A¦½¤ôªº¼í·Æ¡A¨Ï¨â¹Î¹à¦×µo¥X²Ó·LªºÁnÅT¡C

¡@¡@¤H¤@¨­³B¶Â·t¡A¤ßºA¤W¤£¦Ûı·|¤Ö¤F³\¦hÅU§Ò¡C¤å²W¦p¬O¡Aµµ½t¥ç¦p¬O
¡A¨â¤HªÏÅé¬ÛÄñ¡AÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¿@­§ªº±¡¼¤¨³³tÂX±i¶}¨Ó¡C

¡@¡@µµ½t¯¿¶Ã¦a³ÝµÛ®ð¡AÅÖ²Óªº¤â«ü¦b¤å²Wªº¨­¤WÃkªþµÛ¡A·P¨ü¨k¤lªº®ð®§
¡A¤ß¸Ì¤£³Ó·RÅÊ¡A©O³ä¦a¹D¡G¡u¦n¡K¡K¦nµÎªA³á¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¨ÌÅʦa¼¾ºNµÛ¤å²Wªº¦Ù½§¡AºCºC¦a¦V¤U´å°Ê¡A°±¦b¥L¸y»Ú¡A¶}©l©Ô¤U
¥Lªº¿Ç¤l¡C´N¦b³o®É¡Aµµ½t©¿µMı±o¿Ç¤l¥d¨ì¤F¤°»òµwª«¡A¤£¸T¦ù¤â¥hºN¤F
ºN¡C¤@ºN¤§¤U¡A«KÅ¥¤å²W³ï¶¡µo¥X¤@Án¥j©ÇªºÁn­µ¡C

¡@¡@µµ½t¤ßÀYÌ{Ì{ª½¸õ¡A»´Án¹D¡G¡u³o¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡v¥ª¤âµy·L´¤¦í¨ºªF¦è
¡A¥k¤â­¹«ü¦b¥ýºÝ»´»´¸I¤F¤@¤U¡C¤å²W¡u­ø¡v¦a§C§u¤@Án¡A¦n¦ü§Ô­@µÛ¤°»ò
¡Cµµ½t¦ÛµM¤wª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¤£¸T²Û±oÁy³Jºu¿S¡A«o¨Ã¥¼©ñ¶}¡A¤Ï¦Ó¥Î«ü¦y
»´»´¼¾ºN´Î¨­¡A®¨Án»¡¹D¡G¡uÁöµM¬Ý¹L¡A¥i¡K¡K¥iÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ºN¨ì¡K¡K¯uªº
¦nµw³á¡C¡v¨º²ÛÀߪº»y®ð¡A¤Ï¬M¥Xµµ½t²¦³º¤£¿Ú¦¹¹D¡C¤å²W«o§ó¥[¿³¾Ä¡AºN
¤FºN¦oªºÁy³J¡A¬XÁn¹D¡G¡uµµ½t¡K¡K³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@µµ½tÁy¤Wµo¼ö¡A·¥¬O®`²Û¡A¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡A¥u±o¥H¦æ°Ê¥N´À¦^À³¡A¤@Âù
ÅÖ¤â·R±¤¦a§âª±µÛ¨º®ÚÄ_¨©¡C¦b¦o·Å¬Xªº´{«ø¤§¤U¡A¤å²W¥uı¥þ¨­¼ö¦å¨g½Ä
¦Ó¥h¡A¤j¤O±·³õ¡AÄ_¨©§ó§Î²Ê¤j¡C

¡@¡@µµ½t¤]·P¨ì¤â´x¤¤ªº´Î¤l§ó¥[¶¯°¶¡A¤£¸T¤ß¤¤²Û³i¡A»´Án¹D¡G¡u¤S¡K¡K
¤S§ó¤j¤F¡K¡K¡v¤å²W¶â¤F¤@Án¡A§Ö·P¼@¼W¡A§CÁn¹D¡G¡u¦]¬°©pªºÃö«Y°Ú¡C¡v
³o¸Ü¥u§âµµ½tµ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A»´Án»¡¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D°Õ¡C¡v

¡@¡@¤å²W¨É¨ü¤F¤ù¨èµµ½tªº¥©¤â¡Aªì®É¥u¬O¦nª±¡A¤£¤[«oºCºC¦YÅå°_¨Ó¡A¤ß
¹D¡G¡uµµ½t¡K¡Kµµ½tªº¤â¡K¡K¦n¼F®`¡A¯u¬O¡K¡K¯u¬OµÎªA¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¬X­YµL°©ªº¤p¤â¡AÆF¥©±o¥O¤å²WµL¥i¬D­ç¡Cµµ½t¨I¾K¦a·R¼¾¥LªºÄ_¨©
¡A¦p«µµ\µ]¡A¦p¼¾º½µ^¡A®É¦Ó½ü«ü¡A§Ë±o¥L¤ß¸õ­Y¨g¡A®É¦Ó§uÚq¡A¨Ï¥L¨­Âß
Ÿ°Ê¡C

¡@¡@³oÅÖÅÖ¯À¤âªº¥\¤Ò¡A¥iµ·²@¤£¤ñ¤p¼}®eªºÄå®ç¤p¤f»¹¦â¡A¤å²W·¥ºÝ¤®¾Ä
¡A¤wıÃø¥H§J¨î¡A¶§¨ã¶N¸õ®¶¾Ä¡AµÈ±o¯kµh¡C¥L§Ô¤£¦í«K·Q¡G¡u­n¬Oµµ½t¦A
ºN¤U¥h¡A»¡¤£©w¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¤w¸g­n¥X¨Ó¤F¡K¡K¡v

¡@¡@µµ½tÅ¥µÛ¤å²W©I§l²Ê­«¡AªÚ¤ß¤S²Û¤S³ß¡A¤ß¹D¡G¡u¥L³ßÅw³o¼Ë¡A¨º¡K¡K
¨º§Ú´NÄ~Äò°µ¤U¥h¡C¡v¸òµÛºN¨ì¶êÅnªº©³³¡¡A¤å²W¤S§Ô¤£¦íŸ¤F¤@¤U¡Cµµ½t
ªº¤â«ü±´¤Î³Ì®Ú³¡¡A·P¨ì¤@³B¬Æ¬°¥ú·Æ¡A¤£¸T¦h´|¤F´X¤U¡A¤â´x¤S¥]³ò¦íÅn
³U¡A²Ó²Ó¼¾ª±µÛ¡C¤å²W¨ü¤F³o¼Ëªº¨ë¿E¡Aµn®Éºò«r¤úÃö¡A«j±j§Ô­@¡A§CÁn»¡
¹D¡G¡uµµ¡K¡Kµµ½t¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@µµ½t·L·L¤@´j¡A©ñ½w°Ê§@¡A»¡¹D¡G¡u«ç¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v°±¦b¨º«eºÝªº¤â
«ü©¿Ä±ÀãÂH¡A¤w¦³¶§ºë·¸¥X¡Cµµ½t¤â«ü¤@·b¡A°~µMÅåı¡A·W¦£¥s¹D¡G¡u°Ú¡A
µ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡K¡K¡v¤å²W©¿µM±N¦o©Ôªñ¨­¨Ó¡AºOµÛ¨º¬h¸y¡A¶§¨ãª½®¼¡A§CÁn
¥s¹D¡G¡uµµ½t¡Aµ¹§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@µµ½t¤j²Û¡AÁöµM¤ß¸Ì¤]¬O«Ü·Q¡A«o¤S±aµÛ´X¤À¬ÈÄß¡A«sÁn¹D¡G¡u¥i¡K¡K
¥i¬O¡K¡K²{¦b¨º­Ó¡A¦n¤j¡K¡K§Ú©È¡C¡v

¡@¡@¤å²Wªº¶§¨ã¤w¸g³»¦bµµ½t¨p³B¡A¤@¸I¨ì¨ºÀã²O²Oªºªáä¡A§ó¬O¼¤¤õ°ª¿K
¡C¥LµÈ¼ö¤£³ô¡A¥u·Q°¨¤W½Ä¾W³´°}¡A¦ý¤´µMÅU¤Îµµ½t·P¨ü¡A¤@Å¥µµ½t·¡·¡¥i
¼¦ªº¨D¶D¡A¥u¦nÄa±V°Ç°¨¡A¤£¦A®¼¶i¡C¥i¬O¦¹®É¥L½b¦b©¶¤W¡A°Z¯à¤£µo¡H¥L
¹ê¦bµL¥i§Ô­@¡Aµn®É«r¤ú¤Á¾¦¡A®ð³Ý©I©I¡C

¡@¡@µµ½t§C¤UÀY¨Ó¡A¦A¦¸´¤¦í¥LªºÄ_¨©¡Aı±o¤â¤¤°í¹ê¡A¼ö¦p¬´¤õ¡Aª¾¹D¥L
¥¿·¥¤O§J¨î¡A¬Æ·Pºpª¹¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u²W¡A¹ï¤£°_¡K¡K§A¶i¨Ó½}¡A§Ú¡K¡K§Ú
¤w¸g¤£©È¤F¡C¡v¤å²W¥¿±j¦æ§J¨î¡A¶§¨ã©¿³Q¦o¥É¤â­«¦æ´x´¤¡A¤£¸T´ý¨­¼@Ÿ
¡A«j¤O»¡¹D¡G¡u·í¯u¡H¡vµµ½tÂà¦Ó¼¾ºN¥Lªº¸y°¼¡A®¨Án»¡¹D¡G¡u¯uªº¤£©È¡A
¥i¬O¡K¡K§A±o¥ý«Ê¦í§Úªº°×¥Þ¡C¡v

¡@¡@¤å²W¤@©Ã¡AÀH§Y©ú¥Õ¡Aª¾¹D¦o¥Í©È¦Û¤v¥¢Án¡A·|Åå°Ê¤W¿µ¡A·í¤UÂI¤F¦o
ªº°×¥Þ¡A¬XÁn¹D¡G¡uµµ½t¡A©p²{¦b¤£¯à»¡¸Ü¤F¡A¨ü¤£¤Fªº¸Ü¡A´N¥Î¤O¥´§Ú¦n
¤F¡C¡vµµ½t³ïÀY¶â¤F¤@Án¡A¤ß¤¤ÊØÊפ§»Ú¡A¤å²W¤w®¼°_Ä_¨©¡A¦V¦oªº®çªá·½
±´¯Á¡C

¡@¡@¨`¼öªº·P¨üº¥¦¸«I¤JÅ餺¡Aµµ½t¨ä¹êÁÙ¬O¬Û·í®`©È¡A¤£¶È¬O¦]¬°¤W¤@¦¸
ªº¥¼³º¥þ¥\¡A¤]¦]¬°¨º¤[»·ªº³Ð¶Ë¡A¥O¦oªº¤ß¸Ì¤£¯à§¹¥þ±µ¨ü¦¹¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W
¡A«e¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¤]Ãø§K¬O¨ü¦¹¼vÅT¡C§Y¨Ï¦¹¨è¡A¦o¤w¬O¦b³Ì·Rªº¤HÃh¸Ì¡A³±
¼v¨ÌµM¤£·|ÅXºÉ¡C¦o¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¡AºòºòºOµÛ¤å²W¡A®B¾¦ºò³¬¡A«æ«Pªº©I§l
¡A¥iª¾¦o¤ßÀYªººò±i¡C

¡@¡@¤å²Wªº¶§¨ã¤w¸g¶i¤J¤o³\¡Aµµ½tªº¤ß±ª°Ê¤£¤w¡A±i¤f±ý©I¡A¦ý¥u¬Oµo¥X
´X¤U«©§rªºÁn­µ¡C¤å²W»´¼¾¦oªº¨­Åé¡A¤@Ãä½w½w¿i°Ê¶i¤J¡A¬XÁn¦w¼¢¡A»¡¹D
¡G¡uµµ½t¡A§O©È¡K¡K¡v

¡@¡@µµ½t©úª¾µø½u¤£²M¡A¦ýÁÙ¬O¾Ä¤OÂIÀY¡C¦o¤U¨­¤õ¼öµÈ¶ë¡Aµh±o²\¤ôº¡¬Õ
¡A´X¦¸·Q­n¥Ü·N¤å²W°±¤U¡A¦ý³£±j¦ÛÀ£§í¡A¤ß¸Ì¥u¬O¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u§Ú­n¬Û«H
¥L¡K¡K§Úªº¨­Åé¡A¤]¥u¯àµ¹¥L¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¥¢¯«¦a³ÝµÛ®ð¡A¥þ¨­ªº¦Ù½§¦ü¥G³£¼ö±oµo¿S¡C¦oÀô©ê¤å²Wªº­I¡A±NÀY
®I¦b¤å²WªºÀVÃä¡A¼ö¯P¦a§kµÛ¥Lªº¨­¤l¡AÂÇ¥H±Æ¸Ñ¶V¨Ó¶V¤£³ô§Ô¨üªºµh·¡©M
§Ö·P¡A²´²\ÁÙ¬Oºw¤F¤U¨Ó¡Aºw¸¨¦b¥LªºªÓÀY¡A¤ß¸Ì«äºü²V¶Ã¡G

¡@¡@¡u¦nµh¡K¡K¤w¸g¡K¡K¨ü¤£¤F¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¤£­n¡I§Ú¤£­n¡K¡K¦A°µ¡K¡K³oºØ¥i©Èªº¡K¡K¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¤å²W¡A¥L¡K¡K¥L¯uªº¡K¡K«Ü¦n¡K¡K³o¼Ë·Å¬X¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¦b§Úªº¨­Åé¸Ì¡K¡K¦n¥R¹êªº·Pı¡A¦n³ßÅw¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¿ì¡K¡K©O¡H¡v

¡@¡@µµ½t°g±¦¦a§kµÛ¤å²W¡A©Ó¨ü¥Lªº¶i§ð¡A¤ßÆF©M¦×Åé¦P¼Ë­W¼Ö¥æ´¡A¤£ª¾
©Ò±¹¡C

¡@¡@²×©ó¡A¤å²W§¹¥þ¶i¤J¤F¦oªº¨­Åé¡C·í¶§¨ã¹ý©³³e¤Jªº¨º¤@¨è¡Aµµ½t¥þ¨­
¾_°Ê¡A³ï¶¡§Ï©»­n¬µ¤F¶}¨Ó¡A¥u¬O¥s¤£¥X¨Ó¡C¤U¨­¬°¤õ¼öªº¶§ª«©Ò¥R¥¸¡Aµµ
½t¥uıµh·¡Ãø¨¥¡A¯]²\»´¼u¡A¼b³Ý¦S¦S¤§¤¤¡A±aµÛÁnÁn¶ã«|¡C

¡@¡@¤å²WÅ¥¥X¦oÁn±a­ú­µ¡A³s¦£¸Ñ¶}¦oªº°×¥Þ¡A©çµÛ¦oªº­I¯á¡A¬XÁn»¡¹D¡G
¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡AÁÙ¬O«Ü¡K¡K«Üµh»ò¡H¡vµµ½t­W´e¦a©D§u´XÁn¡A©Ù©Ù²\¤ô
¡A®C«|¦a¹D¡G¡u¦³¤@ÂI¡C¡v¸òµÛ«j±j·L¯º¡A»¡¹D¡G¡u²W¡A³ßÅw¶Ü¡H¡v¤å²W¤@
´j¡A¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡vµµ½t¬XÁn¹D¡G¡u§Úªº¨­Åé¡C¡v¤å²WÁy¤W¤@¼ö¡A·k¤F·kÁy
¡A¹D¡G¡u³o¡K¡K«ç»ò³o¼Ë°Ý¡H¡vµµ½t¼b²Û¦a¾a¦b¥L¨­¤W¡A¬XÁn©O³ä¡G¡u³ßÅw
ªº¸Ü¡AÅý§Úª¾¹D§a¡C¤£­n¡K¡K¤£­n¤@°Ê¤]¤£°Ê°Ú¡C¡v

¡@¡@¤å²W¤ßÀYÌ{¦a¤@¸õ¡A§k¤F§k¦oªº­»¸|¡A»´Án¹D¡G¡u§Ú·|ªº¡C¡v¥L¥[·N·R
¼¾µÛµµ½tªº¨­Åé¡A½T»{¦oµh·¡¤w´î¡A«K§ìµÛ¦oªº¸yªK¡A«e«áÂ\°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡vµµ½t¬h¸y»´Â\¡A°Ê±o´X¤U¡A«K§Ô¤£¦í»´Án«s³Ú¡Cµh
·¡ºCºC®ø´²¡A¤@ªÑ²¢¬üªº§Ö·Pº¥º¥´é²{¡Cµµ½t§ßµÛ¤å²WªºªÓ¡A¤@Âù¬ü»L¤À¸ó
¥Lªº¸yÃä¡Aºòºò§¨¦í¡C

¡@¡@¨C¤@¦¸Â\Àú¡Aµµ½tªº¨­Åé«K¿E¯Pªº¤ÏÀ³¥X¨Ó¡Aªø¾v´§Åx¡A¨Å®p°Ê·n¡A¤j
¶qªº·R²G¤ôªá¥|Âq¡C¦o³vº¥¥¢«o¥D®_¡A¦¶®B»´Å¸¡Aµo¥X¤F´XÁn²¢»eªº©I³ê¡C

¡@¡@¤@Å¥¨ìµµ½tªº¬KÁn¡A¤å²W«KµLªk¨IµÛÀ³¾Ô¤F¡A¤ß±¡¿EÀú¤§¾l¡AÂù¤â§ó¬O
¥Î¤O®Ì°Ê¡A²`²`·P¨ü¦o¨p³B¦×¾Àªº¦¬ÁY¡A´X¥G«K­n±N¥L§l¤Þ±o´N¦¹©ñ®g¡C¥L
ºÜ¤O§Ô­@¡A¤~¨S¦³°¨¤W«K±ó¥Ò§ë­°¡A²`²`©I§l¤@¤U¡A§ó¬O¥Î¤O®¼¶i¡C

¡@¡@³o®Éµµ½tÂù¤â¤@³n¡A¤ä¼µ¤£¦í¡A¾ã­Ó¤H¥ñ¦b¤å²W¨­¤W¡A¤jÁn³Ý®ð¡C¤å²W
µy·L©Ô°_¦oªº¼bÂß¡A¦Û¤vÅs¸y§CÀY¡A§âÁy®I¦b¦oªº¯Ý«e¡A»Q¯çÂù®p¤§¶¡ªº¨Å
·¾¡A¤U¨­¨ÌµM²r¯P½Ä¼²µÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡B°Ú«¢¡B°Ú°Ú¡K¡K¡vµµ½t¤j·P²Û®¢¡A«o¤]§ó¥[¥¢»î¸¨¾z¡A¨­¤£¥Ñ¥D
¦a®ö¥s°_¨Ó¡A¤@Âù¥ÉÁuºO¦í¤F¥LªºÀV¤l¡A¦A¤]¤£©ñ¡C

¡@¡@¤å²W®I­º¨Å¶¡¡A«~¨ýµµ½t¬X¹àªº¶p¯Ý¡A¤U¥b¨­¨ÌµM«i²r¾Ä¶i¡A¥Oµµ½tµS
¦p¸m¨­¹Ú¤Û¡A¦pè¦p¾K¡C¦oº©Án³Ý®§¡A²@¤£«O¯d¦a©ñ¥X½Ñ¯ë®ö¿ºÁn®§¡A±¡­P
Äñºø¡A¤õ¼öµL¤ñ¡C

¡@¡@³o¥i¬O¦o±q¨Ó¨S¦³¹Lªº©ñ®ö«ººA¡C­±¹ï¬KÃĪº·Î¼õ¡A¦o¤]¤´µM¯à¤O«OºÝ
²ø¡A³o®É«o¬á«ùºÉ¥¢¡C¦oºòºOµÛ¤å²W¡A§á°Ê¨º¬ÂÄn¦³­Pªº¯ÛÅé¡A¥¢Án¥s¹D¡G
¡u°Ú°Ú¡K¡K¦A¡B¦A¨Ó¡B°Ú«¢¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¤å²Wªº¤®¾Ä¡Aµ·²@¤£¤ñµµ½t¤Ö¤F¡C¥L±q¥¼·Q¨ìµµ½tªº¨­Åé¯à³o¼Ë¥O¥LºÆ
¨g¡A¤£¦ý¬üÄR¡A¦Ó¥B¦¨¼ô¡C¤£ºÞ¬OÂ׬ժº¨Å©Ð¡AÁÙ¬O¶ê¼íªº¤j»L¡A¤D¦Ü©ó¥O
¤H¾P»îµL¤ñªº¨p³B¡A³£´²µoµÛ¤@ºØ¤£¦P©óµØÞ±¡B¤p¼}®eªº¾y¤O¡C¥­®Éªºµµ½t
²H¶®­sÀR¡A¦³­Y¥X¤ôªÜ»T¡A¥i¬O­±¹ï±¡­¦¡A³º¤]¯à¼bÆv¦p´µ¡A¦p¦ó¤£Åý¤å²W
¤ß¿º¯«¹£¡H

¡@¡@´N³sµµ½t¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à°÷³o¼Ë¨É¨ü¨k¤k±¡·R¡A¤ß¾K¯«°g¤§»Ú¡A¤]¤£
¸T²Û¬õ¤FÁy¡A¥i¤f¤¤ªº¼b³Ý´N¬O°±¤£¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨I­«ªº¤£¥¿Ä_½c¡A¸I¶©¸I¶©¦a·n®ÌµÛ¡C

¡@¡@¿@±¡»e·N¡Aº¡§G½c¤¤¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤[ªº¿E¾Ô¡A¤å²W©â°Êªº¤O¹D¥Ñ¨³²rÂà
¬°¾®­«¡A¤£¦A¬O¨g­·ÆJ«B¡A¦ý¬O¨C¤@À»³£²`¤Jµµ½t¼bÂß¡Aª½©è²`³Bªº¹à¦×¡A
Åý¦o¹MÅ韰ʡA°ûÂà«s¹Ä¡A±»¤£¦í¨ä¤¤ªºµÎºZ¡C

¡@¡@²×©ó¡A¤å²Wªº¸y³¡°µ¥X¤F³Ì«á¤@¤U½Ä¨ë¡CªmÄ˪º¼ö¬y¨M³ö¦Ó¥X¡A¬¤´é³e
¤J¼b¹àªº¦×Åé¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¶â°Ú¡B°Ú«¢¡B°Ú«¢¡K¡K¡v

¡@¡@µµ½tµo¥X¬X®z¦Ó°ª¤®ªºµÎ¹Ä¡A¹³¬O¥Ñ¶³ºÝ¶^¸¨ªº¥P¤l¡AµL¤O¦a­Ë¦b¤å²W
Ãh©ê¸Ì¡C¤UÅéÂ׵ͪº¹à¾À¦ü¥G¨Ì¨Ì¤£±Ë¡Aºò±K¥]³ò³vº¥ÃP¾Óªº¦×²ô¡A¹ï©ó¥R
¬Õªº¶§ºë¡A¤]®þºw¤£º|¦a±µ¨ü¡C

¡@¡@¨â¤H¯uªº¬O°µ¨ì¤Fµ¬¯h¤OºÉ¡A¦½¬y¯H­I¡A¦^¨ýµL½a¦a¥æÄñµÛ¡A³Ý®§Án¦¹
°_©¼¸¨¡C

¡@¡@µµ½t¯«´¼ÂaÄg¡A¨I¾K¦bµLºÉªº·ÅÄɺY±Ý¤§¤¤¡A»´»´¦a¹Ä¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú
¬O¡K¡K¦b§@¹Ú»ò¡H¡v¨ºÁn­µ¬X¶¶µL¤ñ¡A«o¤S²Ó²Óªº¡A­Y¦³­YµL¡A·í¯u¦³¦p¹Ú
Åm¡C¤å²W§k¤F§k¦oªºÄå®B¡A»´Án»¡¹D¡G¡u¤£¬O§@¹Ú¡A¬O¯uªº°Ú¡C¡v

¡@¡@µµ½t¡u°Ú¡v¦a»´¹Ä¤@Án¡A¦p±a¾K·N¡A©O³ä¹D¡G¡u¯uªº¡K¡K¬O¯uªº©O¡C¡v
»´»y¤§¤¤¡A©¯ºÖ¤§·NªoµM¦Ó¥Í¡C

¡@¡@¤å²W¯Ý½£¶KµÛ¦oªºÂׯݡA¨É¨ü¨º³nºøºøªº¥R¹ê·P¡A¦b¦o¦ÕÆK»´»y¡G¡uµµ
½t¡A¯u¬O¤Ó´Î¤F¡K¡K¡vµµ½t¤@Å¥¡A²Û±o´¤°_¯»®±¡A¦b¥LªÓÀY»´»´¤@´¨¡A¼bÁn
ÜÒ¹D¡G¡u§O¡K¡K§O¨ú¯º¤H°Õ¡C¡v¤å²W¬XÁn¹D¡G¡u¬O¯uªº°Ú¡C¡v»¡µÛ¡A¦b¦oÃB
ÀY¿Ë§k¤@¤U¡Aº¡Ãh±¡·N¡C

¡@¡@µµ½t¼b®z¦a¨ÌµÛ¥Lªº¨­¤l¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u¥H«á¡A§Ú¯uªº¬O¡K¡K§Aªº¤H¤F
¡C¡v¤å²W·L¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¬O©pªº¡C¡vµµ½t²L²L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤£¹ï¡A¬O¯ô©f¡B
Þ±©fÁÙ¦³§Úªº¡K¡K¤Ò§g¡C¡v

¡@¡@¤å²W¹Ä¤F¤f®ð¡A¯º¹D¡G¡uªP§ÚŪ¸t½å®Ñ¡A·Q¤£¨ì³o¼Ë§â«ù¤£©w¡A©|¥¼©w
«Ã½t¦W¥÷¡A´N¸ò©p­Ì¡K¡K³£°µ¤F³oµ¥¨Æ¡C¡vµµ½tÁy³Jµo¿N¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G
¡u§Ú¤£¦b·N¡A§Ú¡K¡K§Ú¬Û«H§Aªº¡A¦³¨S¦³¦W¥÷¡A¥´¤°»òºò¡H¡v

¡@¡@¥¿·í¨â¤H¨I®û©ó¬X±¡¾lÃý¤§»Ú¡A½c¥~©¿µM§rµM¤@Án¡A¦³¤H¥´¶}¤F¿µªù¡A
¤@­Ó»´¬Õªº¸}¨BÁn¶Ç¶i¿µ¤¤¡C


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¤G)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@Å¥¨£¦³¤H¨Ó¨ì¡A¤å²W©Mµµ½tµn®É¤@Åå¡AÀR¤U¨Ó¤£¦A»¡¸Ü¡C¥uÅ¥¨º¸}¨BÁn
¨Ó¨ì½c«e¡A¤@­Ó¤kÁn«Õ«Õ»´¯º¡A¬XÁn³ê¹D¡G¡uµµ½t©h®Q¡A¥i§Ö¬¡»ò¡H¡vÅ¥¨º
Án­µ¡A«K¬O¥|«D¤H¤§¤@ªº²ö«D¬O¡C

¡@¡@µµ½tÁy¤W¤@¼ö¡A¤ß¤¤¨g¸õ¤£¤î¡A¤j¬°µÛ«æ¡G¡uÃø¹Dµ¹¥L­Ìµo²{¤F¡H¡v¤å
²W¤]¬Æ¬°¦YÅå¡A·t¥s¤£§®¡C¤è¤~¨â¤H¦P­u§Å¤s¡A·¥ºÉÄñºø¤§¾l¡A¦­¤w§Ñ«o¨­
¦bÀI¦a¡A¨º·Å¦sÅw¦n¤§Án¡A¦ÛµM¥þµLÀ£§í¦a¶Ç¤F¥X¥h¡C³o²ö«D¬O¬JµM¨Ó¦¹¤@
°Ý¡AÅãµM¤w´¦¯}¤F¦¹¨Æ¡Cµµ½tºò±i¦a´¤¦í¤å²Wªº¤â¡A¨ì¦¹¦a¨B¡A¹ê¤w¤£ª¾¦p
¦ó¬O¦n¡C

¡@¡@²ö«D¬O¤£»D¦^À³¡A·L·L¹Ä¤F¤f®ð¡A»´Án¯º¹D¡G¡uµµ½t©h®Q¡A©p­n¬O±I¹æ
Ãø­@¡A¥i¥H§i¶D§Ú§r¡A¥i¤£¤ñ©p¦Û¤vªÅ°µÀ¸¦³·N«ä¦h¤F¡H¼H¼H¡A©p­n¬OÀ|¹L
¤@¦¸¡A¤@©w¦^¨ýµL½aªº¡K¡K¡v»¡µÛ»¡µÛ¡AÁn½Õ±aµÛ²]Ãûªº·N¨ý¡A¦ü¥G¦Û¤v«K
³³¾K¤F°_¨Ó¡A»´ÄÆÄƪºÁn­µ¤£¦í¶Ç¶i½c¨Ó¡C

¡@¡@½c¸Ìªº¤å²W©Mµµ½tÅ¥¤F¡A²¤¤@¿ù´j¡AÀH§YÃP¤F¤f®ð¡A©ñ¤U¤ß¸Ì¤@¶ô¤j¥Û
¡A­ì¨Ó²ö«D¬O¥u¬OÅ¥¨£µµ½tªº©D§uÁn¡A¨Ã¥¼¹îı¤å²W¤]¦b½c¤¤¡C

¡@¡@²ö«D¬O»¡¤F¤@°}¡A¨£µµ½t©l²×¤£µo¤@Án¡A·í§Y¯º¹D¡G¡u«ç»ò°Õ¡Hµµ½t©h
®Q¡Aª±±o¤Ó²Ö¤F¡A¸Ü³£¤£»¡¤@¥y¡H¡v»¡¸Ü¤§»Ú¡A¦bª÷±ø¹Ô°ªªº½c¨¤«eÃÛ¤U¡C
¥uÅ¥±o´XÁn»´ÅT¡A¨º³Q¹Ô°ªªº½c©³Ã䨤±×±×¥´¶}¡A¥X²{¤@­Ó¤T¨¤¸]ÁK¡C²ö«D
¬O¦b¬}¤U©ñ¤F¤@¨Çª«¨Æ¡A³sÁn»´¯º¡A¥X¿µ¥h¤F¡C

¡@¡@¤å²WÅ¥±o²ö«D¬O¤w¥h¡A¦S¤F¤f®ð¡A»´Án¹D¡G¡uÀI¤§·¥¨o¡I¡vµµ½t«h®`²Û
¤£¤w¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¼bÁn®ö®§³Q¤HÅ¥¥h¡A¤£¥Ñ±oº¡ÁyÀê¼ö¡A¤ß¤fÂÛÂÛª½¸õ¡C

¡@¡@¤å²W®¿²¾¨­¤l¡A­n¬Ý¬Ý½c©³©ñ¤F¤°»ò¡C¥u¨£¹Ô°ªÂ÷¦aªºªÅ»ØÂ\¤F¤@²°¡B
¤@²~¡B¤@³ý¡A²°¬O­¹²°¡A²~¬O°s²~¡A¨º³ý«o¬O§¿³ý¡C§â¶ºµæ¸ò«K¾¹©ñ¦b¤@°_
°e¨Ó¡A¨º¬O¥þµM­ê¦i©Ò«ä¡A¨â¤H¬Ý¤F¡A¤£¸T¤j·P¯îÂÕ¡A¤ß¸Ì¤@°}Àª§¼¡C

¡@¡@Á`ºâ²°²~³ý³£¬O¤Q¤À¼ä²b¡A¦AªÌ¶ºµæ¤]¤£¯à¤£¦Y¡A¤å²W«K±N­¹²°°s²~®³
¤F¶i¨Ó¡A¨â¤H¤ÀµÛ¦Y¤F¡Cµµ½t³Ü¤F¨Ç°s¡AÅHµM·L¦³¾K·N¡AÀRÀR¦a­Ê¦b¤å²W¨­
¤W¡C³o®É¨â¤H¤´¬O¨ª»rµÛ¨­Åé¡A¤å²W©M¦o¦Ù½§¬Û¿Ë¡A·P¨ì¨º¼b¬X¯ÛÅ骺·Å¼ö
¡A¤£¸T·R±¤¦a¼¾ºN°_¨Ó¡C

¡@¡@¥uÅ¥µµ½t¡u¶â¡B¶â¡v¦a»´»´©O³ä¡AÅã±o·¥¬OµÎªA¡Aºø³nªº¸y¨­¨Ç·Lį°Ê
¡C¤£¹L¤å²W¤wµM¯d¯«¡A¤£´±Åå°Ê¥~ÀY¡A³o¦¸¥u¬Oµy¥[·R¼¾¡A«~¨ý¨º·Å­»³n¥É
¡A¤S¥h§k¦oªº¦Õ««¡C

¡@¡@©¿µMµµ½t»´»´±À¶}¥L¡A§¤¥¿¨­¤l¡A§CÁn¹D¡G¡uµ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡C¡v¤å²W·L
¯º¹D¡G¡u§Ú¨S¦³­n°µ°Ú¡A¥u¬O·Q©ê©ê©p¡C¡vµµ½t¶â¤F¤@Án¡A²¤Åã²ÛÀß¡A»´Án
¹D¡G¡u¨ºÁÙ¬O±oµ¥¤@¤U¡C§Ú¡K¡K§Ú¤º«æ¡C¡v

¡@¡@¤å²W¤@©Ã¡A´Â¨º¤T¨¤ªÅ¬}¤@±æ¡A¯º¹D¡G¡u¥L­Ì­Ë¤]³]·Q©P¨ì¡C¡vµµ½t¦b
¥L¨­¤W»´©ç¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u§AÂà¹L¥h¡A§O¬Ý³á¡C¡v¤å²W·L¯º¹D¡G¡u´N¬O­n¬Ý
¡A¤]¬Ý¤£²M·¡°Ú¡C¡vµµ½t§ó¬O¤£¦n·N«ä¡A©ÔµÛ¥LÂà¹L¨­¤l¡A³o¤~¹L¥h¸Ñ¤â¡C

¡@¡@Å¥µÛºwÃwºwÃwªº¤ôÁn¡A¤å²W¤ß¤¤¤£¸Tªx°_¹I«ä¡A·Q¹³¨º¥Õ¹àªº¦a¤è¬O¦ó
µ¥¥ú´º¡C¥¿¦³¨Ç»î¤£¦uªÙ¡Aµµ½t¤w¸Ñ§¹¤F¤â¡A¦^¨ì¥L¨­Ãä¨Ó¡C¤å²W©¿µMÆF¾÷
¤@°Ê¡A·Q¬Ý¬O§_¯à±q¨º¬}²æ¨­¡C¦ý¬O³oªÅ¬}¨Ã¨S¦h¤j¡AµLªk®e¨­³q¹L¡A±©¦³
©ñ±ó¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤£¥¿Ä_½c­ì¬O¥Î¥H®·®»±j¼Ä¡A¥»µL³]­p¦¹¬}¡A«á¨Ó¦]¬°­n¥Î¦¹¥}¸T
¤k¤l¡A³o¤~¥[¤W¾÷Ãö¡C³o¬}¥i¥Î¨Ó»¼°e¶¼­¹¡A¦ý¬O¬}¤f§Îª¬¬J²§¡A¤S¦]ªÅ»Ø
¶È°ª¤Îª÷±ø¡A½c¤¤¤H¨M­p¤£¯à¥Ñ¦¹²æ¨­¡A¬O¥H²ö«D¬O¤]¤£«æ©ó±N¤§Ãö¤W¡C

¡@¡@¤å²W¥|¤U¹î±´¡A¦A¤£¨£¨ä¥L¾÷Ãö¡Aª¾¹D²×¨sÃø¥H±q½c¤º²æ¨­¡A·í¤U©Mµµ
½tÀR«Ý½c¤¤¡Aµ¥µÛ®É¤é¹L¥h¡C¼Æ¤é¹L¥h¡A¤£¥¿Ä_½c¥¼´¿¶}±Ò¹L¤@¦¸¡A¨C¤é¦­
±ß¡A²ö«D¬O§¡·|¨Ó»¼°e¶¼­¹¡A¤£®É¹ïµµ½t½Õ¯º´X¥y¡Aµµ½t¥u¬O¤£²z¡C

¡@¡@¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¨â¤H¨Ã¥¼¦A¦æ¶³«B¤§Åw¡A¦ý¬O½c¤¤µL¨Æ¡AÃø¤À¤é©]¡A¤@
¥¹ªÏÅé¬Û¸I¡A«KÃø§K¤@µf¾Ö§k¼¾¼¢¡A¤]¬O·¥¨ä¿Ë¼Ê¡A»¡¤£ºÉªºô­ãe®¦·R¡C

¡@¡@Áö¬O¤é¤é¬Û¦ñ·R«Q¡A¤å²W«o¤]¨S¦³§Ñ«o©Ò¦b³B¹Ò¡A¤j¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¤´¬O
¥[ºò­×½m¥\¤O¡A¤@«Ý¤£¥¿Ä_½c¶}±Ò¡A¥ß®ÉÄâµÛµµ½t¬ð³ò¦Ó¥X¡Cªø¤éº©º©¡Aµµ
½t«K¼·¼uµ\µ]¡A«µ¼Ö¦Û½à¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§ó§U¤å²W­×¨ä­µÃýÅé©À¡C´X¤é¤U¨Ó
¡A¤å²W­×¬°ºë¶i¡A·í¤é°¸µMÀ»¼ì¿p¨¥¹©ªº«l¤O¡A¦¹®É¤wµMÁa±±¦p·N¡AªZ¥\¤§
°ª¤U¡A§ó¬O¤j¤£¬Û¦P¡C

¡@¡@¨ì¤F¹Ü­»®b¤§©]¡A¤å²W¦^·Q©Ò¾ú½Ñ¼Äªº©Û¼Æ¡A¤w¦³¤Q¨¬§â´¤¹ï¥I¶³«D±`
¡B¨f¤E»aµ¥¤H¡A¦ý¹ï©ó±F«D¤Ñ¡Bµ{¤Ó©þµ¥µ´³»°ª¤â¡A¤´¬OµLªk®Æ©w¡C¨â¤H±q
½c¤¤¿s±´¡A¹ï©ó¼}®e­×¡B¤p¼}®e¡BµØÞ±µ¥¤H¨Ó¨ì¡B©I©µ»ñ©M¯³¬ß¼v¨ü¾à¡Bµ{
¤Ó©þÆJ¨ü¤ÏÀ»µ¥¸g¹L¡A¤@¤@¬Ý¦b²´¸Ì¡C³Ì«á¶X±o¤p·¬¨Ó¨ì¡A¶³«D±`Âà¤F³Ì«á
¤@¤UÆ_°Í¡A²×©ó±o¥H²æ§x¦Ó¥X¡C

¡@¡@¤å²W¨Ô¨Ô»¡¨Ó¡A°£¤F¥H¦³¥~¤H¦b³õ¡A¤£¦n·N«ä´£¤Î©Mµµ½tªºµ²¦X¡A´N¦¹
¸õ¹L¤£´£¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£¤w»¡²¦¡A®ü²î»·¯è¡A¼}®e­×Àø¬r¤w²¦¡A¥Õ¤ë²Þ
¡B¯³¬ß¼v¨I¨IºÎ¥h¡A­]ã­µ¦wµM´x²ë¡A¦­¤wÁ@¤£¨£¬õ¥Û®q¤F¡C

¡@¡@µØÞ±»Eºë·|¯«¦aÅ¥¤å²W»¡§¹¡AÁy¤W¬v·¸µÛ¥õ¼}ªº¯«±¡¡A»¡¹D¡G¡u¤å®v¥S
¡A§A¬JµM³o»ò¼F®`¡A§Ú­Ì¥H«á´N¤£¥²¾á¤ß¨º¨Ç´c¤HÅo¡I¡v¤p¼}®e¹D¡G¡u­þ¨Ç
´c¤H¡H¡vµØÞ±¹D¡G¡u«Ü¦h§r¡A¹³¬OÀs¶¿²M¡B¶À¥ò°­¡BÃCÅK¡K¡K¦^¨ì³°¤W¡A¿ð
¦­ÁÙ·|¨£¨ì¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¤å²W¨I§u¤£»y¡A¤ß¹D¡G¡uÀs¶¿²M¸ò¶À¥ò°­ªº¥\¤O¡A¹ê¦b²`¤£¥i´ú¡CÁö»¡
Áæ¦Ó¤£±Ë¡Bª÷¥Û¥iÃó¡A¦ý¬O­n¹F¨ì¦p¦¹­×¬°¡A½Í¦ó®e©ö¡H§Y¨Ï§Ú¥\¤O¤w¶i¡A
·Q¨Ó¤]¤£¹L»P®v¥S¬Û¥é¡C¤£¡A®v¥S­×½m¡y¾È¦t¯«³q¡z¡A¶i¹Ò¦ÛµM§ó¤j¡A¦¹¨è
§Ú·í¬OÂ÷¥L§ó»·¤F¡C·Q­n§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A«D±o¦A¤U­W¥\¤£¥i¡K¡K¡v

¡@¡@©¿µM¼}®e­×¤j³Ü¤@Án¡A¥s¹D¡G¡u¬O¤F¡I¡v²³¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A©I©µ»ñ«ã¹D
¡G¡u§A°­¥s¤°»ò¡H¡v¼}®e­×¨S¥h²z¦o¡A»¡¹D¡G¡u­è­è¤~»¡¦³¥ó¥j©Ç¨Æ¡A¤p¤X
ÀY¤@»¡¡A³o¥i·Q°_¨Ó¤F¡C³Þ¡A½Ö¦b¬õ¥Û®q¤W¨£¨ì¬Ó³®¬£ªº¤H¤F¡H¡v

¡@¡@¥L³o»ò¤@´£¡A²³¤H¤è¤~·Q°_¡AªGµM¤£¨£¥ô¦ó¬Ó³®¬£ªº¤Hª«­u®b¡A³s¿p¨¥
¹©¤]¨Ã¥¼²{¨­¡C¤p¼}®e¹D¡G¡u·Q¨Ó¬Ó³®¬£¤¤¥t¦³¤j¨Æ¡A­«­n¤Hª«³£©â¤£¥XªÅ
¨Ó¡C¶â¡A¨º©m¿pªº¬JµMÀ°¤F§Ú­Ì¡A¨º¤]¤£¯à¤[¯d¡A©w¬O·t¤¤¨«¤F¡A¥H§K³Q§ì
¦í¯}ºì¡C¡v

¡@¡@¤å²W¨ú¥X¨º¥Ô¡u¬h®ö»DÅa¡vªºÀA½v¡AÅý²³¤H¤@»ôºÝ¸Ô¡A¹D¡G¡u¿p¦Ñ¥ý¥Í
§â³o¥æµ¹µµ½t¡A¤£ª¾¬O¦ó¥Î·N¡C¡v

¡@¡@µØÞ±»´©I¤@Án¡AÆg¹Ä¹D¡G¡u¦nº}«G°Ú¡A³o´N¬O¤Q´º½v¡H¡v¼}®e­×»ó¤¤¤@
­ó¡A¹D¡G¡u³oªF¦è¦³¦ó¥È¾÷¡AÀs¶¿²M­n¤j¶O©P³¹ªº·jù¡H¡v¤å²W·n·nÀY¡A¹D
¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¤é«á¨£¨ìÁú®v§B¡B¥ô®v¨û¡A©Î¥i®³¦¹°Ý­Ó¥J²Ó¡C¡v

¡@¡@¥¿¦Ûij½×¤§»Ú¡A©¿Å¥­]ã­µ¦b«á±éÅå¥s¡G¡u¤£¦n¤F¡I¤j®a¤p¤ß¡A¦³²î°l
¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@²³¤H¤@Å¥¡A¯É¯Éĵ³Æ°_¨Ó¡A¼}®e­×·í¥ý½Ä¥X¿µ¥~¡A©I©µ»ñ©Ü¤Wª÷¯Í¤M¡A
¤å²W¨ú¤FÆzÀs¼C¦b¤â¡A©M¤p¼}®e¡BµØÞ±µ¥³£¥X¤F¿µ¥h¡Cµµ½t¦V¤p·¬¹D¡G¡u§Ú
­Ì¤]¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¤p·¬ÂIÀYµªÀ³¡A¨â¤kÄâ¤â¨«¥X¡C

¡@¡@³o®É®ü¤W­·®öº¥°_¡A²³¤H¨Ó¨ì«á±é¡A¦ý¨£»·¤è¤@¿´¤j²î¾p¨Ó¡A«C¦|¤Wø
¤F¤@±ø¿³­·§@®öªº¤jµëÀs¡A¥¿¬OÀs®c¬£ªº®y²î¡C·¥¥Ø±æ¥h¡Aµ{¤Ó©þ¡B¥Õ¶WµM
¡B±Î¥|®ü³£¦b²îÀY¡A¤]©¹³o¨à±æ¨Ó¡C

¡@¡@¼}®e­×§N¯º¹D¡G¡uÀs®c¬£ªº²î­Ë¬O®¼§Ö¡AªGµM¬O¦¨¦~¦b®ü¤W¥´ºuªº¡C¼K
¼K¡A³Ì¦n¯à°l±o¤W¨Ó¡A¥»¤j·Ý¦n¤j¶}±þ§Ù¡A¤j®ü¤§¤W¡A§â³o¨Ç¤ý¤K³J±þ­Ó¦º
µL¸®¨­¤§¦a¡C¡v

¡@¡@©I©µ»ñ»·»·±æ¨£µ{¤Ó©þ¡A¤³«ë¤§·N¤S°_¡A¤ß¹D¡G¡uµ{¤Ó©þ³oª¯¸é¬JµM°l
¨Ó¡A§Ú«K«D±þ¥L¤£¥i¡C«÷µÛ¸ò¥L¦PÂk©óºÉ¡A¤]­n¬°®v¤÷¹ý©³³ø¤³¡C¡v

¡@¡@¤å²W¨£©I©µ»ñÁy¤W±þ®ð¤j²±¡A·N§Ó°í¨M¡A¤ß¤¤·L¤@«ä¯Á¡A©ç¤F©ç¦oªºªÓ
»H¡C©I©µ»ñ¦^¹LÀY¨Ó¡A¾®±æµÛ¥L¡C¤å²W»¡¹D¡G¡u·m¦bµ{¤Ó©þ¤§«e¥X¤â¡A«e¤T
©Û¥þ³¡­âªÅ¦Ó¤U¥X¤â¡AÀ£¨î¥Lªº¤W½L¡C²Ä¥|©Û°_¶¥L¨­¤l²r§ð¡Aª½¨ì¥L¤æÁO
ºÉ®i¡A¥ß¨èÂà§ð¤U½L¡A¤£¥²¯d¯«¨¾¦u¡C¤T¤Q©Û¤º­YµLªk¨ú³Ó¡A¤£¥²¦A¥´¡A°¨
¤W°h¦^¡A¤é«á©|¦³³ø¤³¾÷½t¡C¡v

¡@¡@©I©µ»ñÅ¥¥L³o¤@»¡¡A¤ß¤¤¤j¬°³Y²§¡A¹D¡G¡u§A³o±ÀÂ_±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v¤å²W
¹D¡G¡u¶³¾]ªF©v©Û¼Æ¨I²r¡A©p­Y­n¨ú³Ó¡A¥²¶·­¡¥X©_©Û¡A¥u­n¹G¥LÅD°_¡A©p
«K¦³³Óºâ¡Cµ{¤Ó©þ³ß±q°ªªÅ¹B«l¤UÀ»¡A¦Û¥H¬°´|¦XªF¦è¨â©v¯SÂI¡A¨ä¹ê¬Oµe
ªê¤£¦¨¤ÏÃþ¤ü¡A¨Ã¤£¨¬¹D¡C¼}®e¥S¦ÛµM¤]¤w¬Ý¥X¡C¡v

¡@¡@¼}®e­×­ó¤F¤@Án¡A¨Ã¤£¨¥»y¡A¤ß¤¤«o¤£§KÅå©_¡A¤ß¹D¡G¡u¤p¤l´X¤é¤£¨£
¡AªZ¾Ç¨£Ãѭ˪ø¤F¤£¤Ö¡C¡v©I©µ»ñ¥b«H¥bºÃ¡A¤£ª¾¬O§_¸ÓÅ¥¥L§h©JÀ³¾Ô¡C´N
¦b³o®É¡A¤SÅ¥¤p¼}®e¦b²îÀY¥s¹D¡G¡uÁV¿|¡AÁV¿|¡I¡v

¡@¡@²³¤H¤£ª¾ÁV¦b¦ó¨Æ¡A¦A©b©¹²îÀY¤@¬Ý¡A¤£¸T³£¬O¤@Åå¡C¥u¨£¤@¿´¤j²î¥¿
­±¾pªñ¡A²î¤W¥|±i¦|³£Â¸¤F­Ó¡u«D¡v¦r¡A±F«D¤Ñ¥ß©ó²îÀY¡A¥ª¥k²î²ì«o¦U¦w
¤F¤@®y¤õ¬¶¡C¼}®e­×½|¹D¡G¡u¥L¶ýªº¡A­þ¨Ó³oµ¥¨¸ªùªº¨Æ¡H³o²î¤ñÀs®c¬£ªº
ÁÙ§Ö¡H¥h¥L¶ýªº¡I¡v

¡@¡@²rÅ¥¨âÁnÅå¤Ñ¥¨ÅT¡A¥|«D¤H®y²îÂù¬¶»ôµo¡A¾Ù±o²³¤H¾_¦Õ±ýŤ¡A¨âÃä¤j
®ö¨g±È¡A²î¨­²r¯P¾_Àú¡Aµµ½t¡B¤p·¬ÀI¨Çºu­Ë¡A©¯Á«¤å²W©MµØÞ±»°ºò§ß¦í¡C
¤p¼}®e¥s¹D¡G¡u·í¯u¬O¤õ¬¶¡I¡v¼}®e­×«ã¹D¡G¡u¥L¶ýªº¡A¤U°¨«Â»ò¡H¦¿´ò¤W
½Ö®³¤j¬¶¨M°«ªº¡H©A¡A±F«D¤Ñ³o¤ý¤K¯QÀt­þ¨Óªº¤j¬¶¡H¡v

¡@¡@³o¨â¬¶¤À§O¥´¦b®ü²î¨â°¼¡A¦ý¬O¬Û¶Z³£¬O·¥ªñ¡C­n¬O¥¿¤¤²î¨­¡A²³¤H¥¿
¦b²îÀY¡A¥²µMµL¤@­Æ§K¡C²³¤H¥¿·P§ô¤âµLµ¦¡A©¿Å¥±F«D¤Ñ³B¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡G
¡u¤å²W¡A§A­Y­n¦P¦ñ«O¦í©Ê©R¡A²{¦b¥ß¨è¹L¨Ó¦¹²î¡I¡v

¡@¡@³oÁn­µ»a¦Ñ¤w·¥¡A¦ý¬O¤¤®ð¨K¤£¥i·í¡A¶¶µÛ®ü­·ª½°e¹L¨Ó¡A¶Õ­YÁn´­¸U
¨½¡A³º¬O»¡¤£¥Xªº«ÂÄY¡C±F«D¤Ñ¤@ª½Àq¤£¥XÁn¡A·Q¤£¨ì¤£»ï«h¤w¡A¤@»ïÅå¤H
¡A²³¤HÅ岧¤§»Ú¡A±F«D¤Ñ¤âÁu¤@´­¡A¤@±øÅKÁå¯e­¸¦Ó¥X¡A¬ï¯}­«®ö¡A¤@¤f®ð
­¸¹L¤Q¦h¤V¡A¡u¯y¡v¦a³e¯}²³¤H©Ò¦b²îÀY¡A§Î¦¨¤@®yÅKÁå¾ô¡A³sµ²¤F¨â²î¡C
³o¤@¤â¥\«l¤§±j¡A§ó¬OÅå¥@Àb«U¡A¤p¼}®e¡BµØÞ±¡B­]ã­µµ¥¤£¸TÁy¤WÅܦâ¡C

¡@¡@¤å²W¤]¤j¬°¾_Åå¡A¤ß¹D¡G¡u¤£·\¬°¥|«D¤H¤§­º¡A¥\¤O·í¯u¤F¤£°_¡C¡v¤@
´£®ð¡A®ÔÁn¥s¹D¡G¡u±F¥ý¥Í­n§Ú¹L¥h¡A¦³¦ó¨£±Ð¡H¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u§A­nª¾¹D
¡A¦Û·í¹L¨Ó¡C§O¤H­Y¬O»´Á|¦k°Ê¡A¤õ¬¶¥ß®ÉÅF±N¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¤p¼}®e«æ¹D¡G¡u¤£­n¹L¥h¡A¤Ó¦MÀI¤F¡I¡vµµ½t¤]¹D¡G¡u¤å¤½¤l¡A§Ú­Ì¥t
¥~·Qªk¤l¡A¤d¸U¤£¯à¯AÀI¡C¡vµØÞ±¤j¤OÂIÀY¡A¯«±¡¤]¬Oº¡Ãh¾á¼~¡C©I©µ»ñ¤f
®B·L°Ê¡A¤@°¾ÀY¡A²×©ó¨S¦³»¡¸Ü¡C¼}®e­×«o·L·L§N¯º¡A¹D¡G¡u¤p¤l¡A¦Û¤v¨M
©w¡C¡v

¡@¡@¤å²W±æµÛ¨º±ø¯Q¶ÂªºÅKÁå¡A»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¤w¦ûºÉÀu¶Õ¡A­n­P§Ú­Ì©ó¦º¦a
¡AµS¦p±´Ån¨úª«¡A¤£¥²¦A­A§Ë¸Þ­p¡C³o¸o´c²WÃÁªºÀY»â¡A§Ú­Ë¬O·Q¥h·|¤@·|
¡C¡vÆzÀs¼C©¹¸yÃä¤@¨Ø¡A¯u®ð¹M¨­¬yÂà¡A´Â±F«D¤Ñ³Ü¹D¡G¡u¦b¤U¥´ÂZ¤F¡I¡v
¸}¤U¤@ÂI¡A¾®¯«´£®ð¡AÁa¨­½ñ¤WÅKÁå¡C

¡@¡@¥L­¸½ñÅKÁå¡A¨Ï¤W»´¥\µ´ÃÀ¡A¨­§ÎÄƳu¦p·Ï¡A¦p­¸¦pµ¾¡A¨¬¤Uµ·²@¤£°±
¡AµS¦pÄ˶³¾rÃú¡AÂàÀþ¶¡¤w©b¥X¤Q¤V¡A±Nªñ¥|«D¤H®y²î¡C¤£®Æ±F«D¤Ñ²rµM¤@
§Ý¥kÁu¡A¥¨¤O°nµo¡AÅKÁåÅZµM¼É°_¾_Àú¡A±q©I©µ»ñªº®y²î§è¦^¡A¶ä¶ä§@ÅT¤£
µ´¡A§Ï¦p©ß°_¤@­Ó¤j®ö¡A±N¤å²W¥Ï¤W¥bªÅ¡A²´¨£¥L¦AµL¥ß¨¬¤§¦a¡A±N­n¶^¸¨
ÅåÀܤ§¤¤¡C

¡@¡@¤p¼}®e©MµØÞ±»ôÁnÅå©I¡Aµµ½t¨­¤l¤@Ÿ¡AÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A«o¨£¤å²W¾ÌªÅ
¤@­Ó½¨­¡A­É¤O¨Ï¤O¡A¦ÛªÅ¸¨¤U¤§®É¡A¤S¤wÄÆ«e¼Æ¤V¡A»´»´¥©¥©¦a¸¨¦b¥ÒªO
¤§¤W¡A¥k¨¬¶¶¶Õ¤@¹º¡A¤wµMí¦í¨­§Î¡A¤@«ý¤â¡AÀRÀR¾®µø±F«D¤Ñ¡C

¡@¡@¡uÃôØjÃôØj¡v´XÁn¡A±F«D¤Ñ±NÅKÁåÀH¤âÂY¤U¡AÂI¤FÂIÀY¡A­±¸n¶¡ªº¤@Âù
²´·úºë¥ú°{Ã{¡A½w½w»¡¹D¡G¡u¦n¨­¤â¡AµØ¥È²Mªº°ª®{¡A²¦³º¤£¦P¤ZÅT¡I¡v


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¤T)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@¤å²WÁöµM¨Sµ¹±F«D¤Ñ©ß¸¨¤j®ü¡A¦ý¬OÅKÁå³o»ò¤@¥Ï¡A«o¤w¾_±o¥L¯u®ð¯É
¶Ã¡A­Y«D¨­¦b¥bªÅ¡A¥ý¦æ½¨­®ø«o²r«l¡A»¡¤£©w«K±o¨ü¤F·t¶Ë¡C¥Lª¾¹D²´«e
¼Ä¤H·¥¬O¼F®`¡Aµ·²@¤£´±¤j·N¡A¤w±N¤EÂà¥È¥\Àq¹B¥þ¨­¡A¦p½b¦b©¶¡C

¡@¡@±F«D¤Ñ«o¦ü¥G¬Æ¬O±y¶¢¡A·L·LÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¨ì¸Ì­±¥h¡C¡v½w½wÂਭ¡A
¨«¤J¿µ¤¤¡A¤]¤£¾á¤ß¤å²W¦Û«á¬ð¬IŧÀ»¡C¤å²W¤ß¹D¡G¡u³o¤H­Ë¬O¦³«îµL®£¡A
¥B¬Ý¥L¸¬Äª¸Ì½æ¤°»òÃÄ¡C¡v·t¦Û´£¨¾¡A¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¤@¶i¨ì¿µ¤¤¡A¤å²W©¿»D¤@°}Â_Â_ÄòÄòªº­ó¥s¡A¤@¹ï¨k¤kºÛ¦b¤@®Ç¡A¥¿¿E
¯PµL¤ñ¦a¥æÅwµÛ¡A¦A¤@¬Ý¡A¨º¨kªº¬O­Ó¬\½G¦ÑÀY¡A¥¿¬O¶³«D±`¡C¥u¨£¥L²æ±o
ºë¥ú¡AÅS¥X¤@¨­³B³B½K¯¾ªº¦Ñ¥Ö¡A±·µÛ¨º¤k¤l¥ú¼ä·Æ·Èªº§¾ªÑ¡A²Ê¼É¦a¥Î¤O
´¡°Ê¡A¤@Ãä¤jÁn¨g¥s¡G¡u·F¦º©p¡A·F¦º©p¡I©I¡K¡K¥L¥¤¥¤ªº¡A¨º´ý¤p¤l­þ¦³
§Ú¼F®`¡H½Ö¿éµ¹¥L¤F¡H©p¡K¡K©p³o¤pÄ̳f­J»¡¤K¹D¡AÁ@§Ú¤£·F¦º©p¡H©I¡B©I
¡K¡K·F¦º©p¡B´¡¦º©p¡K¡K¡v¥L¤@Ãä«ã½|¡A¤@Ãä§Ý¸y¶Ã´¡¡A´X¥G­nÀ¿¥X¤õ¨Ó¡C

¡@¡@¨º¤k¤l¤U¨­¨ª»r¡A¨ì³BÂH·f·f¦a¡A¤W¨­¯Ý¤f¦ç­m¯}¸H¡A·Q¬Oµ¹¤H¼¹µõ¡A
¦b¶³«D±`²@¤£¯d±¡ªº«Á²]¤U¡A¨â­ÓÂ׺¡ªº¥¤¤lÀú¨ÓÀú¥h¡A´§¦½¦p«B¡A¾vµ·­¸
´²¡A¤£®É¦^ÀY¬Û±æ¡A©D§uÁn®ð­Y´åµ·¡A¦n¹³ÀH®É³£­nÂ_®ð¡AÁy¤W«oº¡¬O¼b´A
²]¿ºªº¯«ºA¡A§Ï©»¤Q¤À¨ü¥Î¡AµS¦Û¼bÁn¯º¹D¡G¡u§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¾¾¾¾¡K¡K§Ú»¡
¡K¡K¦Ñ¤G§A§r¡B°Ú¡B®@°Ú¡K¡K§A´N¬O¤ñ¤£¹L¤H®a°Õ¡K¡K¦A¡K¡K¦A²`¤@ÂI¡K¡K
°Ú°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³o­Ó¤k­¦¡A«o¬O¥|«D¤H¤§¥½ªº²ö«D¬O¡C¶³«D±`Å¥¦o¥X¨¥®O¸¨¡A§ó¥[´o«ã
¡A½|¹D¡G¡u§Ú¡K¡K©p¡K¡K©I¡B©I¡A©p´±Á@¤£°_§Ú¡H¡v¨â°¦½G°©¸W¸Wªº¤â´xºò
®º²ö«D¬OÂù¨Å¡A¸y¶¡ªº©â°Ê¹y®É§ó¥[§Ö¤F¡A¥u·F±o²]¤ô­¸´²¡A²ö«D¬O³ÝÁn¤j
§@¡Aªí±¡®ö¿º¤£³ô¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡u®@®@¡K¡K°Ú¡B¦n²`¡B¦n´Î¡K¡K¤å²W¡A§A¯u
¼F®`¡B°Ú¡B®@®@¡K¡K¡v¤å²W½K°_¬ÜÀY¡A¤ß¹D¡G¡uÃö§Ú¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¡@¡@¶³«D±`«ã¹D¡G¡u¨º¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p¤òÀY¡A­þ¦³§Ú³oµ¥¼F®`¡H©I¡B©I©I¡B©p
³o¤p±D¤l¡A§Ú´¡Äê©pªº§¾²´¡I¡v»¡µÛ²rµM©â¥X¤õ¬õªº¦×´Î¡A¤@¥j¸£¦a´¡¶i²ö
«D¬Oªº«á®x¡C²ö«D¬O¤j¥s¤@Án¡A¦P®É¥Rº¡¤Fµh·¡©MÅw®®¡A«e­±ªº»e¥Þ¤¤¤£°±
´é¥X²V¿BªºÂH²G¡A¬Ý¨Ó¶³«D±`¤w¸g¦b¦oÅ餺®g¤F¦n´X¦¸¡A¦¹¨è­Ë¬y¦Ó¥X¡A²V
¦X¤F¦oªº²]¤ô¡A·¥¬O¿@¸Y¡C¹ê«h¤å²W¬O¦bªZ¥\¤W³Ó¹L¤F¥L¡A¶³«D±`«o¥Î§É¤W
¥\¤Ò¦V²ö«D¬O¤Ï»é¡A¨º¥u©È¬O¤Ñ©Ê¨ÏµM¤F¡C

¡@¡@²ö«D¬O³s³s©D§u¡A¤f¤¤«o¨ÌµM¥s¹D¡G¡u«u³é¡A«u§r¡I§A¡K¡K§A­þ¤ñ±o¤W
¥L°Ú¡K¡K®@®@¡K¡K­ø­ø­ø­ø¡K¡K¤å¡K¡K¤å²W¥L¡K¡K¥L¡K¡K³á³á¡K¡K¡v¶³«D±`
«ã¹D¡G¡u¥L«ç»ò¼Ë¡H¡v²ö«D¬O¼bÁn³Ý¹D¡G¡u¥L¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¥L¤@´¡¶i¨Ó¡A§Ú
´N¬ª¤F¡K¡K­þ¡K¡K­þ¹³§A°Ú¡K¡K®@¡B°Ú¡K¡K¡v»¡¨ì³o®É¡A¤w¬O¦p±ý©ü¥h¡C¶³
«D±`½|¹D¡G¡u¥L¥¤¥¤ªº¡A¤í¤H·Fªº½â³f¡I©I©I¡A§Ú¡B§Ú¤~¨S¿é³o¤p¨ßØæ¤l¡I
µ¥§Ú·F¦º¤F©p¡B§Ú¡B§Ú´N¥h®_¤F¨º¤p°­¡I¡v

¡@¡@¤å²W¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¥Î¤£µÛ­J»¡¤K¹D¤F¡A¤å²W´N¦b³o¸Ì¡I
¡v¶³«D±`Å¥±o¤å²WÁn­µ¡A°~µM¤@Åå¡A¦^¨­¨Ó¬Ý¡A¨£ªGµM¬O¤å²W¡A¥s¹D¡G¡u§A
¡B§A¡K¡K¡v¤U¨­¤@­Ó¦¬ÀĤ£¦í¡A¤@ªÑ¼öºëª½½Ä¥X¥h¡Aª`¤J¤F²ö«D¬Oªºµâªá¬}
¡AÅåÀb¤§¤U¡A¥uı¤@°}²æ¤O¡A³ºµM­Ë¦b²ö«D¬O¨­¤W¡A·w¤F¹L¥h¡C²ö«D¬O´ý¨­
Ÿ§Ý¡A¶Ã³Ý¶Ã©I¡A«o¬O²Ö±o©ü¤F¹L¥h¡A³s¤å²W¨Ó¨ì¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¥Î¤£µÛ²z¥L­Ì¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u¦b¤U¬O¨S¥´ºâ²z·|¡C¡v±F«D
¤ÑÂù¤â»´©ç¡A´X¦W¨k¤k¨«¤F¶i¨Ó¡A¨kªººë§§¡A¤kªº¨ª»r¡A¤À§O§â¶³«D±`¡B²ö
«D¬O©ï¨«¡A¨ì§O¿µ¥h¤F¡C

¡@¡@±F«D¤Ñ½w½w¦b¥¿¤¤¤@±i´È¤l¤W§¤¤F¡A»¡¹D¡G¡u¥L­Ì³£¬O¿é¦b§Aªº¤â¤W¡A
«o¬O³£¤£¥Ì¤ß¡C³o¦^¥Ñ§Ú¨Ó±µ§A´X©Û¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u¦Û·í©^³­¡A¨º»ò½Ð«e½ú
°_¨­¡C¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ½w½w·nÀY¡A¥k¤â­¹«ü¦b§ß¤â¤WÂI¤F¤T¤U¡A¹D¡G¡uµL¦¹»Ý­n¡C§Ú´N
³o»ò§¤¦b³o¨à¡AÀH§A¥X¤â¡C§Ú¥u¥X¤@©Û¡A­n¬O¤£¯à¤@©Û³Ó§A¡A¨º»ò«K©ñ§A­Ì
ªº²î¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¤å²W¤@Å¥¡A¤£¸T¤j·P¿ù´j¡A¤ß¹D¡G¡u´Nºâ¬OÀs¶¿²M¥X¤â¡A¤]¥¼¥²¯à¤@©Û
±N§ÚÀ»±Ñ¡A³o±F«D¤Ñ«ç¦a¦p¦¹¦«¤j¡H¡v¥L¤£´±¸m«H¡A«o¤]¤£·|©ñ¹L³o­ÓÅý²î
¤W²³¤H²æÀIªº¾÷·|¡A«K¹D¡G¡u«ç»ò¤~ºâ³Ó¹L§Ú¡H¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u³Ó±Ñ¦p¦ó¡A
¤H¤ß¦Ûª¾¡CÃø¹D§A³s¦Û¤v¬O¿é¬OŤ]¤£´±©Ó»{¡H¡v

¡@¡@¦p¦¹¤@»¡¡AÅãµM¬O»{©w¤F¤å²W«D¿é¤£¥i¡C¤å²W®ð©¹¤W½Ä¡A«o¤]¤£°ÊÁn¦â
¡A¹D¡G¡u³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡A¦³¤°»ò¦n¤£´±©Ó»{ªº¡H¥u§Æ±æ«e½ú§P©w³Ó­t¡A¤]
±o¹ï±o°_¨}¤ß¤~¬O¡C¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¤£¥²¦h¼{¡A¦Ñ¤Ò«K¦A¤£ÀÙ¡A¤]¥Î¤£µÛ¥e
¤p½úªº«K©y¡A¾¨ºÞ¥X¤â«K¬O¡C¡v¤å²WÂù´x¤@¤À¡A¹D¡G¡u¨º¦n¡A±µ©Û¡I¡v»y²¦
¨­°_¡A¤@®Ì«K¦Ü±F«D¤Ñ¥ª°¼¡A¥X´x¼A¨äªÓÀV¤§¶¡¡C

¡@¡@³o¤@©Û¨³±¶ÆF°Ê¡A¤w¬O·¥¤W­¼ªº¥\¤Ò¡A«o¨£±F«D¤Ñ¨­§Î¤@Âà¡A¤H¨ÌµMí
§¤´È¤W¡A«o¬O³s¤H±a´È¦a­¸¦b¤@®Ç¡AÅý¶}¤F³o¤@´x¡C¤å²W¤@´x¸¨ªÅ¡A¦¸´x¦A
¥X¡A¦ý¬O¨º±i´È¤l§Ï¦p¬¡ª«¡A¤S±aµÛ±F«D¤Ñ¥­­¸¦Ó¥h¡C

¡@¡@¤å²W³s¥X¼Æ©Û¡A³£µ¹±F«D¤Ñ»´´y²H¼g¦aÅý¶}¡A¤ß¤¤¦YÅ大¾l¡A¤w¬Ý¥X±F
«D¤Ñ¨¬©³¬I¤O¡A·t¹B¤º«l¡A¤£ÅS²ª¸ñ¦a®¿²¾¨­§Î¡A¥H¾®§¤¤§«º¡A«o¤´§Ö¯e¦p
¹q¡C¥L©Û¦¡Áö©_¡A¦ý±F«D¤Ñ¤@¨ýÁ×Åý¡A¥þ¤£©Û¬[ÁÙ©Û¡A¨º«KÃø¥H¨ÏºÉ¨C¤@©Û
¤¤ºë§®ÅܤơA«æ§ð¤Q¦h©Û¡A©~µM¥þµL®Ä¥Î¡C

¡@¡@©¿¨£±F«D¤Ñ¨­§Î°ª­¸¡A´X­n½Ä¯}¿µ³»¡A¥ª¤â«ö¦í§ß¤â¡A¥k´x½w½w©ï°_¡A
¨­¤l¼Y¸¨¤§»Ú¡AÀH¤§¤@´x©ç¤U¡C

¡@¡@³o¤@´x¬Ý¨Ó¥­²HµL©_¡A¦ý¬O¤å²W­±Á{¦¹©Û¡A°~µMÅåı¶Õ¤£¥i·í¡A¥|­±¤K
¤è­Ñ¦b´x­·Å¢¸n¤§¤º¡A¥þµL°h¸ô¡AµL¥i¿ï¾Ü¤§¤U¡A¹B°_¡uÃt´ð¤ô¶³¡vªº¬X«l
¡AÂù´xÀô©ê¤@¨ø¡A·Q±N³o¤@´xªº«l¤O¤Æ¸Ñ¡C

¡@¡@¤£®Æ´x¤O¤@¥æ¡A¤@ªÑ¥¨¤O¦p±Æ¤s­Ë®ü¯ë½ÄÀ»¦Ó¨Ó¡A¥HµL°í¤£ºR¤§¶Õ¡A±N
¤å²Wªº´x¤O¥þ½L¾_´²¡C¤å²W©¿Ä±¨­¤l¤@»´¡A²´«e¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A¦ü¥G¥¿¦V«á
Äƶ}¡A±µµÛ¡u¯y¡v¦a¤@Án¡A¤w¸gºL¦b¥ÒªO¤W¡A¤@®É¤§¶¡°©Àf¼@µh¦p¸H¡C¥uÅ¥
³Ø°Õ³Ø°Õ¤§Án¤£µ´¡A«o¤£¬O·í¯u°©ÀYºÉ¸H¡A¦Ó¬O¥L­ì¥»¥ß¨¬¤V³\¤è¶ê¡A¥ÒªO
ºÉ¼Æ¤äÂ÷¯}¸H¡Aµõ¯¾©{µM¡C

¡@¡@µn¦a¤@Án¡A¥|°¦´È¸}¤@»ôµÛ¦a¡A±F«D¤Ñ¤´Ã­Ã­§¤©w¡A¬Ý¤F¬Ý¤å²W¡A»¡¹D
¡G¡u³Ó±Ñ¦p¦ó¡H¡v³o®É¤å²W³s¯¸¤]¯¸¤£°_¨Ó¡A§ó§O»¡¥X¤â¶Ë¼Ä¡A¤ß¤¤ÁöµM¾Ò
®¬¡A¨ÌµMÂàÀY¦^±æ¡A´Â±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¬O§Ú¿é¤F¡C¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¤p¤l­Ë¤]²n§Ö¡C¬JµM»{¿é¡A§Ú«K¤U¥Oµo¬¶¡A±N§A­Ì²î¤Wªº
¦P¦ñ­Ì¤@»ô¬µ¦º¡C¡v¤å²W¤ßÀY¤@¾_¡A³Ü¹D¡G¡u¤£¥i¥H¡I¡v±F«D¤Ñ¯¸°_¨­¨Ó¡A
¹D¡G¡u§A¦³¥»¨Æ¡A¦ó¤£¨Óªý¤î§Ú¡H¡v

¡@¡@¤å²W¦ó¹Á¤£·Qªý¤î¡A¦ý¬O±F«D¤Ñ³o¤@´x¤§¤O¡A«Â¤O¹ê¬O¹L©óÅå¤H¡A¤å²W
«K·Q±Ã¤ã¯¸°_¡A³£¤w¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A§ó¹N½×¾×¦í±F«D¤Ñ¡C¥L³s¹B¤º«l¡AÁ`
ºâ«j±j¥i¥H°_¨­¡A»¡¹D¡G¡u¦b¤U¥\¤OÁöµM¤ñ¤£¤W§A¡A¦ý¤]¤£·|§ô¤â«ÝÀÅ¡C§A
­n¬O¶}¬¶¡A§ÚÁ`¦³ªk¤l©M§A¦PÂk©óºÉ¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤w¬Oºò«r¤úÃö¡AÀH®É³£
­n­Ë¤U¡C

¡@¡@¥uÅ¥±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¦¨ªÌ¬°¤ý¡A±ÑªÌ¬°±F¡A¦¿´ò¤Hª«ªºª§°«¡A¤£¹L¬O¿é±¼
¤H©R¡A§L°¨¾Ô°}¤§°«¡A«o¥i¥H¥O¤H¥¢«o¤Ñ¤U¡C¼K¼K¡A§A³o¤@¿é¡A¤]¥u¬O¿é¤F
´X±ø¤H©R¡A¦³¦ó¥i±¤¡H§Ú­Y­n±þºÉ§A­Ì¡A¤]¤£¥²¤Þ§A¨Ó¦¹¡C¤j¦n«C¦~¡A¦k¨¥
¥Í¦º¡A²ª½¥i¯º¡I¡v

¡@¡@¤å²W·L·L¤@©Ã¡A¥¿«ä¯ÁµÛ¥L³o¤@µf¸Ü¡A«oÅ¥±F«D¤Ñ¤S¹D¡G¡u¤å²W¡A§A¾Ç
ÃÀ¤Q¸ü¡A¦³¦¹¦¨´N¡A¤wµL·\µØ¥È²M­W¤ß±Ð¾É¡C¦ý¬O§A»´¨¥¥i¦º¡A¦p¦ó¹ï±o°_
¥Í§A¨|§Aªº¤÷¥À¡HÁaµM§A®v¤÷¦º¤F¡A¥À¿Ë¦º¤F¡A¤÷¿Ë«o¤´¦b¥@¤W¡A§A¯à»´©ö
Â÷¥@¦Ó¥h¡H¡v

¡@¡@¤å²W²rµM¤@Åå¡A¤ß¹D¡G¡u§Úªº¯R®Q¦­¤w³u¥@¡A®v¤÷³~¸g§Ú­Ì§ø¤l¡A³o¤~
¦¬¾i¤F§Ú¡A«ç»ò¡K¡K¯R«ç»ò¥i¯àÁÙ¦b¥@¤W¡H¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ¨£¥L¯«±¡°Ê·n¡A°~µM½ñ«e¤@¨B¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡uµL¶·ÃhºÃ¡A§Ú«K¬O
§Aªº¤÷¿Ë¡I¡v

¡@¡@³o¥y¸ÜµS¦p¤@¹DÅå¹p¡A¤å²W¦Õ¤¤¶ä¦a¤@ÅT¡A¤@®É§b¦í¤F¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°h
¤F¤@¨B¡AŸÁn¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡A­J»¡¡I¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ­I­tÂù¤â¡A¹D¡G¡u¨ºÁ٥λ¡¡A·íµM¬OÄF¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¤å²W¤S¬O¤@´h¡A¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¤Ñ¤U¤d¤d¸U¸U¤H¡A­þ¦³¦p
¦¹´ê¥©¡A§Ú´N¥¿¦n·|¬O§Aªº¤÷¿Ë¡H¡v¤å²W¤S§b¦í¤F¡A»¡¹D¡G¡u¨º¡K¡K¡v±F«D
¤Ñ®õµM¦Û­Y¦a¹D¡G¡u¶¢¨ÓµL¨Æ¡A¶}¶}¦~»´¤p¹Ù¤lªºª±¯º¡A¬O§Úªø¦~¨Óªº®ø»º
¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F³o¸Ü¡A´Nºâ·Å©Mªº¤å²W¤]¤£¸T¦³ªÑ¯}¤f¤j½|ªº½Ä°Ê¡A¤@«ö¼C¬`¡A«ã
Án¥s¹D¡G¡uµL²á¦Ü·¥¡I§A¨ì©³§ä§Ú¹L¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¦ÛµM¥t¥~¦³¨Æ¡C¡v¤å²W­@µÛ©Ê¤l¡A¹D¡G¡u¨º»ò½Ð»¡¡C¡v±F
«D¤Ñ¹D¡G¡u§Ú³o¿´²î¤ñ§A­Ìªº²î§Ö¤W³\¦h¡A¯S¦a°e§A¦­¨Ç¦^¨ì³°¤W¡A¦nÁ@Á@
§Aªº®v§B·F¤F¤°»ò¦n¨Æ¡C¡v

¡@¡@³o®É¤å²W·t¤¤½Õ®§¡A¨­¤l¤w·PµÎºZ¤F³\¦h¡AÅ¥±o±F«D¤Ñ³o»ò»¡¡A¤@©Ã¤§
¤U¡Aºò¸òµÛ¤@Åå¡A«æ¦£Â«¥X¿µ¥~¡A½Ä¨ì²îÀY¤@¬Ý¡A³º¤w¤£¨£©I©µ»ñµ¥ªº®y²î
¡C¥L¦YÅ大¤U¡A¤@Âà©À¶¡¡A©b¨ì²î§À¡A¥u¨£¨â¿´®ü²î»·»·³Q©ß¦b«á­±¡A¤õ¬¶
¨M­pÅFÀ»¤£¨ì¡A¦­Â÷±o»·¤F¡C¥L¤SÅå¤S«ã¡A¨S·Q¨ì¸ò±F«D¤Ñ¹ï«Ï¤§®É¡A³o²î
¤w±¼ÀY¯è¦æ¡A±N²³¤H»·»·¥Ï¶}¤F¡A¥Bµ{¤Ó©þµ¥Åã¤w°l¤W¡C

¡@¡@³o»ò¤@¨Ó¡A¥L­n¦^¥h¬Û§UÀ³¼Ä¤]¤w¤£¯à¡C±F«D¤Ñ½w¨B¦Ó¥X¡A¹D¡G¡u¤å²W
¡A§AªZ¥\¤å¤~³£ºâ¥X¦â¡A¥i±¤»¡¨ì¤H¤ß­p¿Ñ¡A´NÁÙ®t±o»·¤F¡C¾Ì§A³oÂI¹D¦æ
¡A­n¦b¤Ñ¤UºÙÅQ¡BªZªLºÙ¶¯¡A¥iÁ٤Ѯt¦a»·¡C¡v¤å²W¦^¨­»¡¹D¡G¡u§Ú¥»´N¨S
¤°»òºÙÅQºÙ¶¯ªº©ÀÀY¡C¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¶â¡A´Nºâ§A¦³¡A¤]¤£¬O§A®v§Bªº¹ï¤â
¡C¡v¤å²W¹D¡G¡uÀs¶¿²M¶Õ¤OÁö¤j¡A¦ý¥L¦æ¨ÆÅQ¹D¡A¦¿´ò¦nº~°Z·|ªA¥L¡H¡v±F
«D¤Ñ¹D¡G¡u¦¿´ò¦nº~¡H¼K¼K¡A·í¥L´x´¤¤Ñ¤U¤§»Ú¡A¤S¦ó¥²¦AºÞ¤°»ò¦¿´ò¦nº~
¡H¡v

¡@¡@¤å²W¤@Åå¡A¹D¡G¡u¤Ñ¤U¡H¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¤j©ú¦¿¤s¡A¦¹¨è¥u©È¤w¦M¦b¥¹
¤i¡CÀs¶¿²M¥i¤£¬O²Â³J¡A°Z·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡H¡v¤å²WµS¥¼©ú¥Õ¡A¹D¡G¡u¤°»ò
¾÷·|¡H¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡uÀs¶¿²M¹Ï¿Ñ¤Ñ¤U¡A§AÃø¹D¤£ª¾¡H§A¥H¬°¥L¬°¦ó­n§ë¨­
¬Ó³®¬£¡HÁÙ¤£¬O¬°¤F«K©ó±´¬d±¡³ø¡A°ö´Ó¶Õ¤O¡C¡v¤å²W»D¨¥¦âÅÜ¡A¹D¡G¡u¥L
·Q·í¬Ó«Ò¡H³o¤£¬O²§·Q¤Ñ¶}»ò¡H·í¤µ¬O¤Ñ¤U¤Ó¥­¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¬ðµM·Q°_¡A·í¤é©M¤p¼}®e¼ç¤J¬Ó®c¡A´¿Å¥¨ì¥¿²Î«Ò­n¿Ë©º
¥Ë«fªº®ø®§¡C·í®É¤]Å¥±o»¯§Ê·ç¡BÀs¶¿²M¡B¤ý®¶µ¥¤H¦³©ÒÁpô¡AÃø¹D¯u¬O¦³
¤ß¹w¿Ñ¡A­n¿Ñ®`·í¤µ¬Ó«Ò¡H

¡@¡@³o®É»·¤èÁô¬ù¶Ç¨Ó°}°}©I³Ü¡AÂù¤è¤w¸g°Ê¤W¤F¤â¡C¤å²WµL·v¥h·QÀs¶¿²M
¦³¦ó¹Ï¿Ñ¡A¥s¹D¡G¡u±F«D¤Ñ¡A§A¨ì©³·N±ý¦ó¬°¡Aª½±µ¤F·í¦a»¡¤F½}¡C¡v±F«D
¤Ñ¹D¡G¡u§A«æµÛ¦^¥h§U°}¡A¬O¤£¬O¡H¥Î¤£µÛ«æ¡A§Ú®É¨èµL¦h¡A¤µ¤é»¡¤F³o³\
¦h¸Ü¡A¨Ï¥X¤F´X¦¸¥\¤Ò¡A¥u©È¤j­­¤w¨ì¡C§A¤£¥²·Qªk¤l±þ§Ú¡A§Ú¤]·|¦ºªº¡C
¡v

¡@¡@¤å²W¤ß¤¤ºÃ´b¡A¤ß¹D¡G¡u§AªZ¥\³oµ¥¼F®`¡A°Z·|»´©ö«K¦º¡H¡v¥¿·P¤£¸Ñ
¡A¤SÅ¥±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¤å²W¡A§A¬O¥i³y¤§¤~¡A§Ú¨Ã¤£¥´ºâ±þ§A¡C§A­Y¬O¦³Áx¤l
¡A«K¦A±µ§Ú¨â´x¡A¥[¤W«e­±¨º¤@´x¡A¤@¦@¬O¤T´x¡C¤T´x¤U¨Ó¡A§A¥u­n¤£¦º¡A
§Ú´N°e§A¤@¥÷¤j§¡C¡v


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¥|)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@¤å²W§óı©_©Ç¡A»¡¹D¡G¡u¤°»ò¤j§¡H¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u³o§A¥Î¤£µÛºÞ¡A¥u
»Ýµª§Ú¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u§¬O¤£¥²¡A¤£¹L§Ú­Y±µ¤F³Ñ¤U³o¨â´x¡A¨º«KÅý§Ú¦^²î
¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ·L·L§l®ð¡A¹D¡G¡u­Y¬O§A±µ±o¦í¡A§Ú¤S¦p¦ó¯àªý±o¦í§A¡H¤£¥²¦h
»¡¡A±µ©Û½}¡C¡v»¡²¦°é´x¦Ó°_¡A¥k´x©I¦a©ç¥X¡A¥u³o»ò²²³æ³æªº¤@©Û¡AÄ­
Â꺤º«l«o¬O«Â¤£¥i·í¡A´x¤O¼e¼s¡AµS¦p¤@°ô¥¨®öŧ¦Ü¡C¤å²W¦Y¤F¤@¦¸¤jÁ«
¡A·í¤U³s©ç¼Æ¹D¬X¤O¡A±N±F«D¤Ñ³o¤@´x¤§¤O­«­«Å|Å|¦a¾×¦í¡C

¡@¡@¦ý±F«D¤Ñªº¥\¤O¹ê¦b¤Ó±j¡A¤@´x¤§¥X¡A«á«l³º¦üµL½aµLºÉ¡A³o´X­«¬X«l
¶È¯à®ø«Ú¥h¤­¦¨«Â¤O¡C±N­nŧÅ餧»Ú¡A¤å²W¨­§Î«æ±Û¡AªûÁ³¯ë¶¶¶Õ·Æ¶}¡A¤@
­Ó¤î¤£¦í¥h¶Õ¡A­«­«ºL¦V¤@®Ç¥ÒªO¡C¥»¥H¬°ÁaµMºL±o¯T¯V¤£³ô¡A°_½X¤]¤w®ø
¸Ñ¦¹´x¡A«o¤£®Æ±F«D¤Ñ¤º¤O¼ê´û¡A¶ZÂ÷Áöªø¡A«oµLµ·²@°I½w¡A¤å²W¤@ºL¤W¥Ò
ªO¡A´x¤W¯u¤O¨³³t´é¦Ü¡A¥»¨Ó¤w¸g¤Æ¸Ñªº¤­¦¨´x¤O¤S§Y¸É¤W¡C

¡@¡@³o¤@À»·í¯u«Â²rµ´­Û¡A¤å²W²Ä¤G¦¸¸Õ±µ±F«D¤Ñ²r©Û¡A§ó¥[¼ì¤£¦¨­x¡A´x
«l·Ó³æ¥þ¦¬¡A¥ÒªOÃzµõ¤£µ´¤§»Ú¡A¤å²W¨­ÂßÀH¤§Â½ºu¼u¸õ¡A¨g¦RÂA¦å¡A´X¥G
©ü³Ö¹L¥h¡C

¡@¡@±F«D¤Ñ²H²H¦a¹D¡G¡u¯¸°_¨Ó¡AÁÙ¦³¤@´x¡C¡v¥L²r©Û¥XÀ»¡A²z·í¯Ó¤O¬Æ¹d
¡A¦ý¨£¥L¨­§Î¾®Ã­¡A¤º®§§]¦R§ñªø¡AÅãµM¹C¤b¦³¾l¡Aµ·²@¤£¥H¬°·N¡C

¡@¡@¤å²W­W­ó¤@Án¡AÀqÀq¹B°Ê¯u®ð¡A¦ý¬O¤º®§°I®z¡A´X¤wºÜºÉ¡A¨j¤@¹B®ð¡A
«K§Ô¤£¦í¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡C¥L«j¤O½Õ®§¡A¤ß©³¸Ò²§µL¤ñ¡A·t¹D¡G¡u³o¤@´xÄ­§t
ªº«l¹D¡A¤ñ¤W¤@´x§ó¬O«Â¤OµL¾©¡C³o»òÅå¤Hªº¥\¤O¡A±q©Ò¥¼¨£¡AÃø¹D¥L¤ñÀs
¶¿²M§ó³Ó¤@Äw¡H¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ½w½w©ï°_¥k´x¡A¹D¡G¡u¤å²W¡A·Ç³Æ¦n¤F»ò¡H¡v¤å²W¹D¡G¡u¤£±µ¦¨
¤£¦¨¡H¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u»¡­Ó­ì¦]¡C¡v¤å²W­W¯º¹D¡G¡u§Ú¨Ã¨S»¡­n±µ§A¤T´x¡A
³o¥i¬O§A¦Û¤v­n¥´ªº¡C¡v±F«D¤Ñ¹D¡G¡u¬O»ò¡H¤£¹L¡A§A¤]¨S¦³¿ï¾Ü¾l¦a¤F¡C
¡v¤å²W¹D¡G¡u¥­¥ÕµL¬Gªº¡A§Ú¥i¤£·Q²¦©R©ó¦¹¡C¡v»¡µÛ¤@´£ºë¯«¡Aªø¨­¯¸°_
¡A¦ý¬O¸}¨B¤@ÄA¡A®tÂIÃø¥H¥ß¨¬¡C

¡@¡@±F«D¤Ñ»¡¹D¡G¡u±µ±o¤U³o¤@´x¡A§A¦bÀs¶¿²M¤â¤U¡A«K¤£¦Ü©ó¤@±Ñ¶î¦a¡C
§A­Y·Qªý¤î¥L¡A¨º«K«D¦³©Òı®©¤£¥i¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u­Õ­Y§Ú¤£¥´ºâªý¤î¥L©O
¡H¡v±F«D¤Ñ²´¤¤·Lºìºë¥ú¡A¹D¡G¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¤å²W»¡¹D¡G¡u¤£ºÞÀs¶¿²M·Q°µ¤°»ò¡A§Ú³£¨S¦³¦h¤j¿³½ì¤z¯A¡C¤W¦¸­Y«D
¥L®»¤F§Ú¥ô®v¨û¡A§Ú¤]¤£·|¯S·N¤W¨Ê«°¥h¸ò¥L§@¹ï¡C´Nºâ¥L­n·í¬Ó«Ò¡A¤S»P
§Ú¦óÃö¡H¡v±F«D¤Ñ·L·LÂIÀY¡A¹D¡G¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§Y¨ÏÀs¶¿²MºÙ«Ò¡A§A¤]¤£·|
ªý¼¸¤F¡H¡v¤å²W¹D¡G¡u§Ú¹ê¦b¬O¤£·QºÞ¡C¡v°±¤F¤@°±¡A¹D¡G¡u¤£¹L­Y¬O¥L·í
¯u·N¹Ï³y¤Ï¡A§Ë±o§L¯î°¨¶Ã¡A²l¤õ³s¤Ñ¡A¦b¤U´Nºâ¦s¤ß³S¤â®ÇÆ[¡A¥ç¤£¥i±o
¡C§Ú¥u¤£¹L§Æ±æ¤Ñ©³¤U¤Ó¤Ó¥­¥­¡A¤Ö¥Í¨ÆºÝ½}¤F¡A­n¬OÀs¶¿²M·í¤F¬Ó«Ò¡A¥i
¤£¨£±o·|¤ñ·í¤µ¬Ó«Ò°µ±o¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ´Â¥L¾®±æ¥b®Î¡AºCºC¦a·n¤F·nÀY¡A³çµMªø¹Ä¡A¹D¡G¡u§A¤£¥²±µ³o
¤@´x¤F¡C¡vÅZ¦aÂਭ¡A¿W¦Û¦^¨ì¿µ¤¤¡A¸}¨BÁn¬J¨I¥B­«¡C¤å²W¤£¸T´jµM¡A¤j
´b¤£¸Ñ¡A¹L±o¤@·|¨à¡A²î¨­½w½w±¼ÀY¡A´Â©I©µ»ñµ¥¤Hªº®y²î¦^¯è¹L¥h¡C

¡@¡@¤å²Wª¾¹D¬O±F«D¤Ñ¤U¥O¦^¯è¡A¦ý¬O·N±ý¦ó¬°¡A«o¬O¤£ª¾¡Aª°ºÃ¤§»Ú¡A¤º
®§¤w²¤¬°¥­Ã­¡A·í§Y¨«¤J¿µ¤¤¡A¥u¨£±F«D¤Ñ§¤¦b´È¤W¡A­I¯á·L¦±¡C¥L¨£¨ì¤å
²W¶i¨Ó¡A½w½w»¡¹D¡G¡u¤å²W¡A§A¤åªZ¥þ¤~¡A¤Ñ½áÃø±o¡A¥»¨Ó¬O¤@µ¥¤@ªº¤H¤~
¡C¥i¹Ä§A¤£¦ýµL¤ß©ó¥\¦W¡A§ó³s¨Ç³\°«ª§¤§¤ß¤]¨S¦³¡A²×¨s¤£¯àºÙ¶¯ªZªL¡A
¦¨´N¤j·~¡C¥H§A²´¤Uªº¯à¤O¡AÀs¶¿²M¥¼¥²¯à­@§A¦p¦ó¡A§Ú¤£¥²¦A¶O«l¸Õ§A¥\
¤O¡A¨º¥÷§ª«¡A«o¤]¸ò§A¤£·f½Õ¤F¡C¡v¤å²W¹D¡G¡uµL¥\¤£¨ü¸S¡A²z©Ò·íµM¡C
¡v

¡@¡@±F«D¤Ñ©¿µMÂù¥Ø¤@Àü¡A¹D¡G¡u§Ú´N­n¦º¤F¡CÁ{²×¤§«e¡A¦Aµ¹§A¤@­Ó©¾§i
¡C§A¥Î¬X«l±µ¤F§Ú¨â´x¡A¬O¿ù»~ªº°µªk¡A³o¬O§A³Ì¤jªº¯ÊÂI¡C§Ú»¡³o¸Ü¡A¨Ã
¤£³æ«üªZ¥\¦Ó½×¡A­Y¬O§AÁ@¤£¥X¿ù¦b­þ¸Ì¡A±N¨Ó¥²¦Y¤jÁ«¡C¡v»¡²¦¡A±F«D¤Ñ
³¬¤W²´·ú¡A¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@©¿µM¤§¶¡¡A¤@Án¥¨ÅT²rµM°nµo¡A¾ã­Ó²î¨­³£¼@¯P·n®Ì¡A¿K¯Pªº¼ö¬yª½½Ä
¿µ¤¤¡A¤å²W»þµM¤@Åå¡A¥u¦]¨­­t¤º¶Ë¡A¤@®É³º¨S¯¸Ã­¡A¶^¦b¤@®Ç¡A©w·ú¬Ý®É
¡A²î¤W¤w¬O¤@¤ù¤õ®ü¡A¥ÒªO¨ì³B¶}©lÃz¬µ¡A±F«D¤Ñ¦ç­mµÛ¤õ¡A§¤¦b´È¤W¡A«o
¬O¤À²@¤£°Ê¡C

¡@¡@¤å²W¤jÅå¡A¤ß¹D¡G¡u²î¤W¥|©P³£¬O¤õÃÄ¡AÂ಴«K­nÃz¬µ¬pºÉ¡AÃø¹D¥L·Q
¦Û±þ¡H¡v¥ý«e¥æ¤â¡A±F«D¤Ñ¤@ª½¤â¤U¯d±¡¡A¥¼¤U±þ¤â¡A¬Æ¦Ó¨¥¦æÁ|¤î¡A¥çµL
¥ô¦ó¨¸¦ð³±¬½¤§³B¡AªZ¥\¥ú©ú¥¿¤j¡A®ð«×«D¤Z¡AÁöºÙ¡u¸o´c²WÃÁ¡v¤§­º¡A¤å
²W«o¨Ã¤£Ä±±o¥L¦p¦ó¨¸´c¡A¤Ï¦ÓªoµM¦Ó°_¨ØªA¤§¤ß¡C³o®É¨£¥L¨­»q¯PµK¡A¤£
¸T¥¢Án¥s¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v¯e½Ä¤W«e¡A¥¿«Ý´§´x±½¶}¯P¤õ¡A±F«D¤Ñ«o¤Ï´x
¤@±À¡A¤º«l¾_¥X¡A¤å²W©è¨ü¤£¦í¡A¤Ï¦Ó³s°h´X¨B¡C

¡@¡@¥uÅ¥±F«D¤Ñ´­Ánªø©I¡A¥s¹D¡G¡u±Ñ¤`¥|¤Q¾l¦~¡A¬J¬°¸o¤H¡A°Z¯à¦º¦b¤j
©ú¤g¦a¤§¤W¡H¦¿¤s«ü¤é©ö¥D¡A¦Û¦³¦¨¤ý±Ñ±F¡C¬Óâ¤w¶Ç¡A¸o´c²WÃÁ¡A¹ç¤£·À
µ´¡H¡v

¡@¡@Ãz¬µÁnÅF¶©¤£µ´¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A±F«D¤Ñªº¨­¼v¤wµMÁô½ª©ó·ÏÃú¤õ¥ú¤§¤¤¡A
¦A¤]µLªk¬Û±Ï¡C¤õ¦Þ¼ö®ö­«­«¿E¨Ó¡A¤å²W¤ßª¾¤£¥i¤[¯d¡A¥u±oÂਭ½Ä¥X¿µ¥~
¡C¦ý¨£°´¤j¤@¿´®ü²î¡A¶È¦b¤ù¨è¶¡«K®éÂ_¦|Àì¡C¤å²W¨­³B¤õ®ü¡A¥¿·í¯íµM¦Û
¥¢¤§»Ú¡AÅZ¦a¤@°}²r¯PÃz¬µ¡A¬µ±o²î¨­Äd¸yÂ_¦¨¨âºI¡A²îÀY²î§À¡A¤À§O¤U¨I
¡C¤å²W«æ¦£ÅDÂ÷¥ÒªO¡A¸õ¤J®ü¤¤¡AÃk¦í¤@¶ô±q²î¤W¬µ­¸ªº¥ÒªO¸H¤ì¡A¨Ï«lº}
Â÷¤õ²î¡C

¡@¡@²î¤W¥»¨Ó¸Ë¦³¤õ¬¶¡A³£¤w¶ñ¸Ë¤õÃÄ¡A³o¤@Ãz¬µ°_¨Ó¡A§ó¬O¤@µo¤£¥i¦¬¬B
¡A¤j®ü¤§¤W¤õÀY°ªª@¡A¯¬¿Ä¦RµK¡A¶Â©]¸Ì·Ó±o¤õ¬õ¡C¤å²W³æ´x¦E¤ô¡A»·»·º}
¶}¡A¦^ÀY±æ®É¡A²î¨­¦­¤w¤äÂ÷¯}¸H¡A¤j¤õ¤a¦Ûºµºµ°ª¿U¡C³o¤@¬µ¡A±F«D¤Ñ¡B
¶³«D±`¡B²ö«D¬O¤T¤H¶Õ¥²¸®¨­¤õ¸]¡A¸o´c²WÃÁ¥|«D¤H¡A±q¦¹°£¦W©ó¦¿´ò¡C

¡@¡@µM¦Ó¿Ë¤â·´¥h¸o´c²WÃÁªº¡A¥¿¬O±F«D¤Ñ¥»¤H¡A¤å²W«ä¤Î¡A¤£¥Ñ±o°_¤F·P
´n¡A¤ß¹D¡G¡u¦p¦¹¤Hª«¡A¬°¤°»ò­n¦Û´Ý©Ê©R¡H·í¯u¥O¤H¶O¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¥L½w½w¦E¤ô¡AÀH®öº}¬y¡AºCºC¾ã²z«äºü¡G¡uÅ¥¥L©Ò¨¥¡AÁ`¤£Â÷¤Ñ¤U¡B¦¿
¤s¡B¦¨±Ñ¡K¡K¦¿´ò¤¤¤H¡A¦ó¥H³o»òÃöª`«Ò¤ý¥\¦W¤§¨Æ¡H¦¨¤ý±Ñ±F¡K¡K¦¿¤s©ö
¥D¡K¡K¡v©¿µM¤§¶¡¡A¤@­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº©ÀÀY°{¹L¤å²W¸£®ü¡G¡u¨º±F«D¤ÑÁöµM»X
­±±»½ª¡A¦ý¬O³oµ¥«Â»ö®ð·§¡A§Y¨Ï¬O²Î»â¬Ó³®¬£ªºÀs¶¿²M¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¤Î¡A
Ãø¹D¥L³º¬O¤°»ò¤j¦³Åv¦ìªº¤Hª«¡H¡v·Q¤F¤@°}¡A«o¬O¶V·Q¶V¯î½Ï¡A¥uı¤@¤ù
¯íµM¡A¤ß¹D¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡A¸o´c²WÃÁ¤]¤£´_¦s¦b¡C¡v

¡@¡@¤@¥Nµ´³»°ª¤â¡A©¿µM¦º¦b¦Û¤v­±«e¡A¤å²W¯í¯í¤£ª¾©Ò±¹¡A­Y¦³©Ò¥¢¤§»Ú
¡A©¿Å¥«eÀY¶Ç¨Ó´XÁn©I³ê¡A¥s¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A§Ö¤W¨Ó°Ú¡I¡v

¡@¡@¤å²W¤@©ïÀY¡A²´«e¾p¨Óªº¬OÀs®c¬£ªº®y²î¡A¦b²îÀY´§¤â©I¥sªº«o¬OµØÞ±
¡A®ÇÃä¤p¼}®e¡Bµµ½tµ¥¤H³£¦b²î¤W¡A­ì¥»ªº®y²î«o»·»·©ß¦b«áÀY¡C¤å²W·fµÛ
¤ìªO¦Eªñ¹L¥h¡A¨­§Î¯}®ö¦Ó°_¡A¶¶¶Õ¦b¤ìªO¤W¤@ÂI¡A¤wµMÅD¤W¥ÒªO¡C¦ý¥L¦¹
®É¤º¤O¯Ó·l·¥¤j¡A¤@¤U¤l¨S¯à¯¸¦í¸}¡A¹y®É¡u¯y¡v¦aºL¤F¤@¥æ¡C

¡@¡@µØÞ±³s¦£¹L¥hÄe§ß¡A¨£¨ì¤å²W¯Ý¤f¦çÃ̦å¸ñ´³´³¡A¤£¸T¥¢Án¥s¹D¡G¡u¤å
®v¥S¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¶Ë¡K¡K¶Ë±o¼F®`»ò¡H¡v¤p¼}®e¸òµµ½t¤]«æ¦£»°¤W«e¥h¡C¤å
²W·nÀY¹D¡G¡u¤£­nºò¡A¥ð®§¤@°}«K¦n¡C¡v¤p¼}®e§ß¥L°_¨Ó¡A»´Án¹Ä¹D¡G¡u¸ò
§A»¡¤£­n¥h¹À¡A§A¤@¨ü¶Ë¡A§Ú­Ì¤S¦³±o¾á¤ß°Õ¡C¡v

¡@¡@¤å²W·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¤~¾á¤ß©p­Ì©O¡C«ç»ò²î¹ï½Õ¹L¨Ó¤F¡H¡v¤p¼}®e
¯w¯w²´¡A¯º¹D¡G¡uµ{¤Ó©þ¸ò¥Õ¶WµM¥L­Ì¤@°l¤W¨Ó¡A´N§ð¨ì²î¤W¡A¤£¹L­·¤ô½ü
¬yÂà¡A³o¦¸§Ú­Ì¶e¨ì¤F¤@­Ó¤H½è¡A¹G±o¥L­Ì¤£±o¤£¸ò§Ú­Ì´«²î¡C³o¿´²î¥i¯u
§Ö¡A³o¦^¥]·Ç¥L­Ì°l¤£¤W°Õ¡C¡v¤å²W©_¹D¡G¡u¤H½è¡H¡v¤p¼}®e¹D¡G¡u¬O©I©µ
©h®Q®»¨Óªº¡A§A²q¬O½Ö¡H¡v¤å²W´jµM¡A¹D¡G¡u©I©µ©h®Q¡H²ö«D¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¸Ü¤§»Ú¡A²³¤H¨«¶i¿µ¤¤¡A©I©µ»ñ¡B¯³¬ß¼v¡B­]ã­µµ¥¤H³£¦b¸Ì­±¡AÁÙ
¦h¤F¤@­Óº¡¨­¦å¦Ãªº¤jº~¡C¤å²WÁö¤w²q¨ì¡A¦ý¿Ë²´¨£¨ì¨º¤H¡AÁÙ¬O¤£¸T©I¥X
Án¨Ó¡A¥s¹D¡G¡uµ{¤Ó©þ¡H¡v¨º¨k¤l«ã¥Ø¶ê¸C¡AÁy¤W¼««ëµL¤ñ¡A¥i¬O¥|ªÏ³nÅõ
¡A°Ê¼u¤£±o¡AÅã¨ü­«¶Ë¡A¦ý½T¬Oµ{¤Ó©þµLºÃ¡C

¡@¡@©I©µ»ñ¯¸¦b¤@®Ç¡A¨£¨ì¤å²W¶i¨Ó¡A©¿²{§xµ~¤§¦â¡A®¨®¨§O¹L¤FÁy¡C«o¨£
»È¥ú°{°Ê¡A­]ã­µ©b¤W«e¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u¤å¤½¤l¡A§A¦n¼F®`¡I©I©µ®v©j·Ó§Aªº
ªk¤l¥X©Û¡A¯uªº®³¤Uµ{¤Ó©þ¤F©O¡I¡v¤å²WÁöµM¹MÅé¯h¥F¡A¦ý¨£¨ì©I©µ»ñ§J¨î
¤j¼Ä¡A¤´µM²H²H¦a¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u³o¬O©I©µ©h®Qªº¥»¨Æ¡A¦b¤U¥i¤£´±©~¥\¤F
¡C¡v

¡@¡@¹ê«h¤å²WÁö¹ï©I©µ»ñ­z»¡¹ï¥Iµ{¤Ó©þªº¤èªk¡A¦ý¬O©I©µ»ñªZ¥\²¦³º¦³©Ò
¤£¦p¡A­Y«Dµ{¤Ó©þ¥~¶Ë¤º¯h¡A¤S³Q©I©µ»ñ¨Ì¨¥·m¥ý¥X¤â¡A¥eºÉ¥ý¾÷¡A¦¹®É«ç
·|²_¬°¶¥¤U¥}¡H

¡@¡@©I©µ»ñ¥»±ý·í³õ®æ±þµ{¤Ó©þ¡A¦ý¬O¼}®e­×¿Å¶q±¡¶Õ¡A¦Û¤vÁö¯à¹ï¥I¥Õ¶W
µM¡A¦ý¬O¹ï¤è²î¤W°£¤F±Î¥|®ü¥~¡A©|¦³¼Æ¦W±q¹Ü­»®b¤W¸ò¨Ó§U°}ªº¦n¤â¡A³æ
¾Ì¤p¼}®e¡BµØÞ±µ¥Ãø¥H§Ü¿Å¡A©I©µ»ñ¤]¤w°«±o¤OºÉ¡A¦¹®É¤£©yµw«÷¡A¬O¥H®µ
«ùµ{¤Ó©þ¡A§@¬°­n¯Ù¡C¥Õ¶WµMµ¥Áa¨ÏµL·N±Ïµ{¤Ó©þ¡A²î¤W«o¤]ÁÙ¦³¶³¾]ªF©v
ªºªù¤H¡A¹ê¬OµLªk¤£ÅUµ{¤Ó©þ¥Í¦º¡A¥u±oÅý¨B¡C²³¤H´«¹L¤FÀs®c¬£ªº®ü²î¡A
¥ß§Y»·¯è¡AÁ`ºâ¬OÂ\²æ¤F³o¦¸°lÀ»¡C

¡@¡@¤å²WÅ¥¤F¤p¼}®eµ¥¤H´y­z¡A²¤ª¾·§­n¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¥­¦w¦^Âk³°¤W¡A
«K­n©ñ¤Fµ{¤Ó©þ»ò¡H¡v¤p¼}®e¯º¹D¡G¡u³o­Ó»ò¡A¤j­ô¬O³o¼Ë»¡¡A¤£¹L¤Ñª¾¹D
©O¡H¡v¤å²W¹D¡G¡uÁÙ¬O¨¥¦Ó¦³«Hªº¦n¡C¡v¤@ÂàÀY¡A¨£±o©I©µ»ñ±×¸Eµ{¤Ó©þ¡A
²´¤¤º¡¬O«ë·N¡A¤ß¹D¡G¡u·Q¨Ó©I©µ©h®Q¤£·|µªÀ³¡A³o¥i¦³ÂI¬°Ãø¡C¡v

¡@¡@³o®É®ü²î¯èªñ¤F¥|«D¤Hªº®y²î¡A¦ý¨£¯PµK½Ä¾]¡AµS¦p¤@­Ó¤j¤õ²yºu°Ê¤£
¤w¡A¤õ¿N¼A°Ô¤§Án¤£µ´¡C²³¤H¬ÝµÛ¡A¤£¥Ñ±o¤@°}©Å¥ØÅå¤ß¡Cµµ½t»´Án¹D¡G¡u
ÁÙ¦n§A°k¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O¡A¨º¿´²î¡K¡K«ç»ò·|¬ðµMÃz¬µ¤F¡H¡v¤å²W·L·L·nÀY¡A
­W¯º¹D¡G¡u¥i¤£¬O§Ú§Ëªº¡A¬O±F«D¤Ñ¦Û¤v§â²î¬µ¤F¡C¡v±N²î¤Wµo¥Íªº¨Æ²²¤
»¡¤F¡A²³¤HµL¤£ÅåºÃ¡A¹ï±F«D¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¤j´b¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¤p¼}®e¹D¡G¡u³o¯u¬O©_©Ç¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O§A©ñ¤F§â¤õ¡A·´¤F¥L­Ìªº²î¡A
¦n¥h°£¤F¤õ¬¶«Â¯Ù¡Aµ²ªG©~µM¬O¥L­Ì¦Û§ä¦º¸ô¡C¡v¼}®e­×§N­ó¤@Án¡A¹D¡G¡u
±F«D¤Ñ¬¡¤F¤@§â¦~¬ö¡A¤]¸Ó¦º¤F¡C¡v

¡@¡@®ü²î¦A¯è¥X¼Æ¤Q¨½¡A²×©ó¤£¨£¥Õ¶WµMµ¥¤Hªº²î¸ò¨Ó¡A®ü¤W¤]¹çÀR¤F¤U¨Ó
¡C¸g¹L³sµf­W¾Ô¡A²³¤H¤]¤j³£­Â¤F¡AµØÞ±¡B¤p¼}®eµ¥¦~»´©h®Q¯É¯ÉÂó²´¡A¤J
ºÎ¦w·²¡C¥u¦³¼}®e­×¿W¦Û¨«¨ì²î§À¡A©I©µ»ñºò¨nµ{¤Ó©þ¡A¥H¤ÎÀRÀR«ä¯Á¡A·Q
µÛ±F«D¤Ñ¨¥¦æªº¤å²W¡A¦b³o©]¸Ì¨ÌµM¨S¦³¥ð®§¡A¸£®ü¸Ì¦U¦ÛÂàµÛ¦U¦Ûªº¨Æ¡C

¡@¡@²`©]¤§¤¤¡Aµ\µ]Án°¸º¸¿þ¿þ´XÅT¡Aµµ½t¦ü¥G¤]¨SºÎµÛ¡CµÎ½wªº­µÃý©M®ü
®öÀ³©M¡Aº¡½ü¤ë¥ú¤§¤U¡A§ó§eÀRÁÄ¡C


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¤­)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@®ü¤W²Ä¤@¤j¬£ªº²î¦àªG¯u¤£¤Z¡A­¼­·¯}®ö¡AµL©¹¤£§Q¡C²î¦æ¨ì¤F¦¸¤é¤È
¶¡¡A¦èÃä¤wµM±æ¨£³°¦a¡C

¡@¡@®ü©¤¥­²L¡A¤j²î»·»·°±ªy¡A²³¤H©ñ¤U²ìÃä¤p²î¡A¦E¦à¤W©¤¡C¼}®e­×¦VªF
ÁA±æ¡A±©¨£®ü¤Ñ¤@¦â¡A¨ÃµL¥ô¦ó¨ä¥L²î°¦¡A·í¤U«¢«¢¤j¯º¡A¤â«ü¤j®ü¾î¦a¤@
¹º¡A¹D¡G¡u¦h¤Ö¦Wªù¥¿¬£·À¤£±¼ªº¹Ü­»®b¡A³o¦^¥i¤@¶ò½k¶î¤F½}¡H¤p©f¡A®³
°s¨Ó¡I¡v¤p¼}®e¹D¡G¡u³o¨à¥i¨S¦³°s¡A·F¤°»ò°Ú¡H¡v¼}®e­×¹D¡G¡u¤j·Ý§Ú³Ò
²Ö´X¤Ñ¡A²{¤U¤j¥\§i¦¨¡AÃø¹D¨S¦³¤@ÂI¼¢³Ò¡H¡v¤p¼}®e¹D¡G¡u«ç»ò¤j¥\§i¦¨
¡H³o¨àÁÙ¦³¤@­Ó³Ã¥ë¨S¯à¸Ñ¨M¡A¸Ó·í¦p¦ó³B¸m¡H¡v»¡µÛ©¹µ{¤Ó©þ¤@«ü¡C

¡@¡@µ{¤Ó©þ¶Ë¶Õ¨I­«¡A¥[¤W¥Þ¹D¨ü¨î¡A¤Ñù¶³Ák¤]¤w³Q©I©µ»ñ¦¬¥h¡A¦¹¨èªÅ
¦Û«r¤ú¤Á¾¦¡A¥s¹D¡G¡u¤h¥i±þ¡A¤£¥i°d¡Aµ{¬Y¬JµM¸¨¦b§A­Ì¤â¸Ì¡AµL¸Ü¥i»¡
¡A­n¤U¤â´Nµ¹­Óµh§Öªº¡A¥Î¤£µÛ¹s¸H§é¿i¤H¡C¡v

¡@¡@¤å²W¹D¡G¡u©I©µ©h®Q¡A¤H¬O©p®»¨ìªº¡A²z·í¥Ñ©p¨M©w¡C¡v

¡@¡@©I©µ»ñ¯«¦âµÂµM¡A¨«¤W«e¥h¡A¾®µøµÛµ{¤Ó©þ¡A»¡¹D¡G¡uµ{¤Ó©þ¡A§A®`¦º
¤F§Ú®v¤÷¡A¸¨±o¤µ¤Ñ³o­Ó¤U³õ¡A¤ß¸Ì¥i¦³«á®¬¡H¡v

¡@¡@µ{¤Ó©þÅ¥¤F¡A¨IÁn§N¯º´XÁn¡A±µµÛ¶V¯º¶VÅT¡A°~¦a©ñÁn¨g¯º°_¨Ó¡C©I©µ
»ñ«ã¹D¡G¡u¯º¤°»ò¡H¡vµ{¤Ó©þ­±ÅSÀñ¯º¡A¥s¹D¡G¡u§Úµ{¤Ó©þ°ó°ó¨k¤lº~¡A³»
¤Ñ¥ß¦a¡A°Z¯à¿éµ¹¤F©h®Q®a¡H³o½â¤H¥»´N¤£¸Ó³Ó¹L§Ú¡C¤k¤H¥Í¨Ó´N¬OªA¨Í¨k
¤Hªº¡A´Nºâ§Ú±a¤H±j«Á¦o¡A¨º¤]¸Ó°ß©R¬O±q¡K¡K¡v

¡@¡@©I©µ»ñ¨S·Q¨ì¥L¦p¦¹¦^µª¡A¶VÅ¥¶V«ã¡A®ð±oÁyÃe³q¬õ¡A³Ü¹D¡G¡u­J»¡¤K
¹D¡I¡v¤@Á|¤â¡A´N­n¥Ï¤@­Ó¤Ú´x¤U¥h¡A©¿Å¥µµ½tªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡G¡uµ{¥ý¥Í
¡A§AÃø¹D¤@ÂI¤]¤£¯k±¤§A¨º¦ì¤Ò¤H»ò¡H¡v¦o¤w¸g¦V­]ã­µ°Ý¹L¶³¾]¬£ªº¨Æ¡A
¹ïµ{¤Ó©þ©M³°°ÒÆFªº¨Æ¦³©Ò¤F¸Ñ¡A³o®É«K°Ý¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@µ{¤Ó©þÂàÀYÀüµÛµµ½t¡A§N¯º¹D¡G¡u³o½â¤Hªº§É¤W¥\¤Ò¬O®¼¤£¿ù¡A´N¬O¤£
Å¥¸Ü¡A·íµM¸Ó¦n¦n»@¦o¡A½Öª¾¹D¦o³o¼Ë´N³Qª±¦º¤F¡H­ó¡A¤k¤H´N¬O¤U½â¡A«D
­n±Ð°V¤@µf¤~ªÖÅ¥¸Ü¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¡I¬Ý©p¤@°Æ¦B²M¥É¼äªº¼Ë¤l¡A²æ¥ú¤F¦çªA¡A
ÁÙ¤£¬O³£¤@¼Ë¡H­n¬O¤£¯àÅý·Ý­Ì²n§Ö¡A´N¤£¹L¬O¥À½Þ¡B¥Àª¯¡B¯b¥Í¡I¡v»¡¨ì
«á¨Ó¡A¤wµMÁnÂà¼R§q¡C

¡@¡@µµ½tÀRÀR¦aÅ¥¥LÀݽ|¡A¬J¤£¥Í®ð¡A¤]¨S¦³¤Ï®B¬ÛÃÕ¡C¤å²W»´»´´¤¦í¤F¦o
¤@°¦¤â´x¡A§CÁn¹D¡G¡u§O¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃѤF¡C¡vµµ½t¶â¤F¤@Án¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A»´
Án¹Ä¹D¡G¡u§Ú¥u¬Oı±o¡A¥L«Ü¥i¼¦¡C¡v

¡@¡@¼}®e­×§N¯º´XÁn¡A¶¨ìµ{¤Ó©þ­±«e¡A¹D¡G¡u§A³o¨Ç¸Ü­Ë¬O¦³½ì¡C¤£¹L¡A
­n¬O¨S¤FÄ_¨©¡A¥u©È¤]ºâ¤£¤W­Ó¨k¤H¡A¯u¬O¿ò¾Ñ±oºò¡C¤£¨k¤£¤kªº³Ã¥ëºâ¬O
¤°»òª±·N¡H¡v³æ´x©ç¥X¡A¥ý¥´µ{¤Ó©þ¯Ý½£¡uµµ®c¡v¡uµØ»\¡v¤G¥Þ¡A¨­§Î¤@±Û
¡A´x¸ò¤Ï¥´¥L­I¤ß¼Æ¥Þ¡C¨C¤¤¤@´x¡Aµ{¤Ó©þ«K¡u«z¡v¦a¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A³Ì«á
¼}®e­×´x¼A¤¦¥Ð¡Aµ{¤Ó©þ¦V«á¤@¶^¡A¥õ¤Ñ¦Ó­Ë¡A©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¼}®e­×ÀH«K©ç¤F©ç¤â¡A¹D¡G¡u¥ý§â³oÂ_ÀY³¾ªºªZ¥\¼o¤F¡A¥Hµ´«á±w¡C©I
©µ»ñ¡A©p·Q«ç»òÂ\§G¥L¡A´N¬ÝµÛ¿ì½}¡A¥»¤j·Ý¥i¤£ºÞ©p­Ì¦Û®a¨Æ¡C¡v»¡½}Âà
¨­«K¨«¡C¤p¼}®e¥s¹D¡G¡u¤j­ô¡A¤W­þ¨à¥h°Ú¡H¡v¼}®e­×¹D¡G¡u¤W­þ³£¦¨¡A§Ú
¥i¤£¸ò©p­Ì¨«¡C³o¨à¨S§Úªº¨Æ¡A¯dµÛ·F¹À¡H¤p¤lªº³Â·Ð¨Æ¨S§¹¨S¤F¡A¥»¤j·Ý
¥i¤£­@·Ð¡I¡v

¡@¡@¤å²W«æ»°¤W¥h¡A¹D¡G¡u¼}®e¥S¡A³o¦¸»X§A¬Û§U¡A©|¥¼Á¹L¡K¡K¡v¼}®e­×
¤@´§¤â¡A½|¹D¡G¡uÁ¤°»ò¡Hºu¤@Ãä¥h¡A¦n¦n¬ÝµÛ¨º¨Ç¤k«½¨à¡A¨S¨Æ¦A¥X¤°»ò
®t¦À¡A¥»¤j·Ý¥i¥¼¥²¦³ªÅ¡I¡v¤å²W©ç¤F©çÀY¡A¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¼}®e­×°¿¦a°±¨B¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡AÅ¥¦n¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v¼}
®e­×»·»·´Â½Ñ¤k±æ¤F±æ¡A¨ÌµMÀ£§CµÛÁn­µ¡A¹D¡G¡u¤U¦^¦AÅý§Ú¨£¨ì¤p©f­úµÛ
¨Ó§ä§Ú¡A§Ú§â§A½ð­Ó¤j¸ò¤æ¡C¡v¤~¥¿»¡µÛ¡A¶¶¤â«K´Â¤å²W¸£³UºV¤U¤@®±¡C

¡@¡@¤å²W¤ÏÀ³¤]§Ö¡A¥ß§YÁ|¤â¬[¦í¡A¹D¡G¡u¤p¯ô­ú¤F¡H¡v¼}®e­×¤@®±¨S¤¤¡A
¥t¤@´x©¿µM¥´¨Ó¡A¹D¡G¡u­ú±o¼F®`¡C¡v¤å²W¤Ï¤â¦A¾×¡A¹D¡G¡u¦]¬°µµ½t³Q®»
¡H¡v¼}®e­×Àü²´¹D¡G¡u¤Ñª¾¹D¦o«çÅܱo³o»ò·|¦Û³d¡A¥»¤j·Ý¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á³£¬O
§Aªº¿ù¡C¡v³o®ÉÂù¤â¦­¤w¦¬¦^¡A­¸°_¤@¸}¡C¤å²W¨I´x©è¦í¡A§CÁn¹D¡G¡u¬O¨S
¿ù¡C¡v«o¨£¼}®e­×¥k¸}¦¬¦^¡A¥ª¸}¾î±½¡A¹D¡G¡u§A»¡§A¨S¿ù¡H¡v¤å²W³s¦£¹D
¡G¡u¤£¡A¬O»¡§A»¡ªº¨S¿ù¡C¡v¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A¤w¤Î®É³»½¥¾×¤U¡C¼}®e­×¼K¦a¤@
¯º¡A¹D¡G¡uª¾¿ù´N­n§ï¡I¡vÂù´x¤@°é¡A¨g­·¼É«B¯ë³s©ç¤Q´x¡A¤å²W¼u«ü´§¤â
¡A¨Ì§Ç¤Æ¸Ñ¡A¹D¡G¡u¦Û·í¦p¦¹¡C¡v¼}®e­×¤@©ç¤â¡A¼L¨¤¤@´­¡A¤j¨B¶¶}¡A¿W
¦Û¨«¤F¡C

¡@¡@¤å²W¨«¤F¦^¨Ó¡A¤p¼}®eªï¤W«e¥h¡A¯ºÅâ¦pªá¡A¹D¡G¡u¤j­ô¤S§ä§A³Â·Ð°Õ
¡H¡v¤å²W·L¯º·nÀY¡A¹D¡G¡u¥L¥æ¥N§Ú¤@¨Ç¨Æ½}¤F¡C¡v¤p¼}®e²´·û¯w°Ê¡AÁy³J
©¿µM¬õ¤F¡A»¡¹D¡G¡u»¡¤F§Ú¤°»ò¡A¬O¤£¬O¡H¡v¤å²W¯º¦Ó¤£µª¡AÂàÀY±æµÛµµ½t
¡A¤S¬Ý¤F¬ÝµØÞ±¡A¤ß¹D¡G¡uµµ½t¡B¤p¯ô©M®v©f³£¦b³o¸Ì¡A§Ú¬O¥ô­«¦Ó¹D»·¡A
¦A¤]¤£¯àÅý¦o­Ì¥X¨Æ¤F¡C¦¿´ò¤Wªº­·­·«B«B¡A¸U¸U¤£¸Óªi¤Î¦o­Ìªº¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¦^·Q±F«D¤ÑÁ{²×«eªº¸Ü¡A¤ÏÂЫä¯Á¡A·n¤F·nÀY¡A¤ß¹D¡G¡uÁÙ¬O§O¥hºÞ
¤F¡C¡v°¼¹L¨­¤l¡A´Â©I©µ»ñ»¡¹D¡G¡u©I©µ©h®Q¡A¶Q¬£ªº¯Éª§¤wµM¤Fµ²¡A¤£ª¾
©h®Q²{¦b¦³¦ó¥´ºâ¡H¡v

¡@¡@©I©µ»ñ§C¬Ü««­º¡A»´Án¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú­n±a³o«q®{¦^¤ñÁl®c¥h¡AÅý¥L¦b
®v¤÷ªº¹Ó«e¨üµô¡C¡v

¡@¡@µØÞ±¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A¨º§Ú­Ì©O¡H¦A¨Ó§Ú­Ì­n¤W­þ¨à¥h¡H¡v¤å²W²¤¤@¨I«ä
¡A¹D¡G¡u§Ú·Q¥ý¥h§ä®v¥S¡A¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O¨£¨ì»¯©h®Q¤F¡C¡vµØÞ±³ß¹D¡G¡u
¦n°Ú¡A§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý»¯©j©j¡C¡v

¡@¡@©I©µ»ñ©¿µM»¡¹D¡G¡u¤å²W¡A§A­Ì·|¥h¨Ê«°¶Ü¡H¡v¤å²W¹D¡G¡u¬JµM­n¥h§ä
¦V®v¥S¡A¨º¤]·|¸ô¹L¨Ê«°ªº¤F¡C«ç»ò¤F¡H¡v©I©µ»ñ¤f®B·L°Ê¡A²¤¤@µSºÃ¡A§C
Án¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@²³¤H¦è¦æ¤Q¨Ó¨½¸ô¡A¶V¹L¤@¤ùªL¤l«á¡A©I©µ»ñ¡B¯³¬ß¼v¡B­]ã­µ¡B¥Õ¤ë
²Þµ¥«K§Y§iÃã¡A±aµÛµ{¤Ó©þÂ÷¥h¡C

¡@¡@¶³¾]¬£²³¤H¤@¥h¡A«K¾l¤U¤å²Wµ¥¤­¤H¦P¦æ¡C«Ý±o±N¦Ü¥Ó®É¡A¨Ó¨ì¤@³BÂí
¨l¡A¤å²W©Èµµ½t©M¤p·¬¨«±o²Ö¤F¡A«K¹D¡G¡u³o»ò¨«¤U¥h¡A¥¼§K¤Ó²Ö¡A¤£¦p§Ú
­Ì¹µ½ø¨®¡A©Î¬O¶R´X¤Ç§¤ÃM½}¡C¡v

¡@¡@¤p¼}®e¯w¯w²´·ú¡A©¿µM¯º¹D¡G¡u¦n¤[¨S³o¼Ë°Õ¡C·í®É§Ú­Ì±qªC¦{¤WÁ¸¶§
¡A¤£¤]¬O§Ú­Ì¤­­Ó¡A¤@°_§¤¤j¨®»ò¡H¡v¤å²W·L¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡C¡v¤p¼}®e²´¯]
¤l¤@Âà¡A©×¼L¯º¹D¡G¡u¨º®É­ÔµØ®a©f¤l³ßÅw³Üµµ½t©jªº¾L¡A¤Ñ¤Ñ³£»Ä·È·Èªº
¡C¡vµØÞ±Áy¤W¤@¼ö¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡u¼}®e©j©j¡I§Ú¡K¡K§Ú­þ¦³¨º¼Ë°Ú¡H¡v¤p¼}
®e¯º¹D¡G¡u«u§r¡A¤S¨S¦³¯º©p¡Aºò±i¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¤å²W©Mµµ½t¬Ûµø·L¯º¡A¤ß¤¤º¡¬O¬X±¡¡A·Q°_ªC¦{¬Û·|¡A¦Ó¦Ü¤µ¤é¡AÁö¸g
­«­«ÅܬG¡A¤´¯à¼r¦u¦p¬G¡A¤£¥Ñ±o³£·P²¢»e³ß®®¡C³o¥«Âí¨Ã¤£¦h¤j¡A¥|¤U¶¢
¨B¡AÁö¦³«È´Ì¯ù§{¡A«o³£¤£¨£¤j¨®¡C¤å²W¹D¡G¡u¬JµM¹µ¤£¨ì¨®¡A§Ú­Ì«K¶R´X
¤Ç§¤ÃM¡C¡v¤p¼}®e©MµØÞ±©ç¤â¥s¦n¡A¬Æ¬O°ª¿³¡Cµµ½t«o¦³ÂIÀª§¼¡A»¡¹D¡G¡u
§Ú¡K¡K§Ú¤£·|ÃM°¨¡C¡v¤p·¬·L¯º¹D¡G¡u©j©j¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú­Ì¦@ÃM¤@¤Ç°¨´N¦n
¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤S¦bÂí¤W¶¤F¤@°é¡A¥u¨£ÆjÅ[¡A¤£¨£°¨¤Ç¶R½æ¡A·í¤U¶R¤F¥|¤Ç«CÆj
¡A²o¥XÂí¥~¡A«K¬O¤@¤ù­ì³¥¡A²³¤H¦U¦Û¤W¾b¡C­þª¾Æj¤lµÊ®ð¤£¦n¡Aµµ½t©M¤p
·¬¨â¤H¦@ÃM¡A¤]¤£¬Æ­«¡A¨º«CÆj°¾°¾­A°_©Ê¤l¡A¥ª¬n¥k±×¡A¤£ªÖÅ¥¸Ü¡C¤p·¬
ºÞ±±¤£¦í¡A¹y®É¾x¤F­Ó¤â¦£¸}¶Ã¡Aµµ½t´X¦¸®tÂIºL¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤p¼}®e¤â«ü«CÆj¡A¼b¥w¹D¡G¡u¤£ÃѦn¤ïªº¯b¥Í¡A¸ü¨ìµµ½t©j³o¼Ëªº¬ü¤H
ÁÙ¾xµÊ®ð¡A¤U¦^Á@§Ú¥s¤j­ô¨ÓÃM§A¡A§A´Nª¾¹D¥s­W°Õ¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u³o»P¼}
®e¥S¦óÃö¡H¡v¤p¼}®e¯º¹D¡G¡u§Ú¤@®É·Q¤£¨ì»¡½Ö¦n¡A¶¶¤f¹À¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¨º«CÆj¤S¶ÃÂ۶øõ¤F´X¤U¡A´X¥G³s¤p·¬¤]§¤¤£Ã­¤F¡Cµµ½t­W
¯º¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¬Ý¡K¡K«ÜÃø°Ú¡C¡v

¡@¡@¤p¼}®e´Â¤å²W¤@±æ¡A¹D¡G¡uÁÙ¬O§A±a¸òµµ½t©j¤@°_ÃM¦n¤F¡C§A¬O¨k¤H¡A
­n¸òÆj¤l¾x°_¨Ó¡A¤]¤ñ¸û¤£Ãø¬Ý¹À¡A¸Ó¬O·í¤¯¤£Åý°Õ¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u³o¬OÃø
¤£Ãø¬Ýªº°ÝÃD»ò¡H¡v¤p¼}®e¼H¼H¯º¹D¡G¡u«ç¼Ë³£¦n¡A¤Ï¥¿§A§ÖÀ°À°µµ½t©j½}
¡C¡v¤å²W·L·L¤@¯º¡A¶ÊÆj¹L¥h¡A¤â¤@¦ù¡A§âµµ½t©ê¤F¹L¨Ó¡A©ç©ç¦Û¤v§¤µÛªº
«CÆjÀY³»¡A¯º¹D¡G¡u§Æ±æ§A¨Ä¤@ÂI¨à¡A§O¾x±o¦n¡C¡v«KÅýµµ½t§¤¦b«eÀY¡A¥|
ÃM¥ý«á¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¤å²W±±Å·¤§¤U¡A¨ºÆj¤l¤´¬O¾x©Ê¤l¡A¤£ªÖ¨Ä¨Ä´N½d¡AÄA𤣤w¡Cµµ½t³Q
³o»ò¾_¤F´X¤U¡A¨­¤l¦b¤å²WÁuÅs¯Ý½£¤§¶¡Àú¨ÓÀú¥h¡C¤å²W¤â¤W¶Ê¤O¡A³e³zÅ·
÷¡A§â¨º­ÏÆj¤lªºÆZ«lµw¥Í¥ÍÀ£¤F¤U¥h¡C«CÆj¬°¨ä¤º«l©Ò¹G¡A»ó¤Õ³s³s¼Q®ð
¡A´­¿á«æ©b¡A·Q­n§â¨â¤H¥Ï¤U¨Ó¡C¦ý¬O¤å²W¹BÂऺ«l¡A«CÆj¥u¶]±oíí·í·í
¡AÁöµM³sÁn¼R»ï¡AµM«h¥þµM§@©Ç¤£±o¡C

¡@¡@¤å²W¯º¹D¡G¡uÀrÆj§Þ½a¡A¦p¬O¨o¡I¡vµµ½t¬XÁn¹D¡G¡u§A¤]§O§â¨e¨î±o¤Ó
²Ö°Õ¡A­n¬O¶]¤£°Ê¤F¡A¤]¤£¦¨©O¡C¡v

¡@¡@¥|ÃM¦è¥h¡A¹£Áþ¤s³¥¡A§O¦³¤@µf³p»»¶h½ì¡C´X¤H³£¬O¤Ö¦~¤ß©Ê¡A§ó¬O¿³
°ªªö¯P¡A«e¤éªºª§¾Ô¦M¾÷¡A¤@®É­Ñ§Ñ¡A©ß½Ñ¸£«á¡C©b¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡Aª½¦Ü¤Ñ
Ãä²{¥X¼Ç¦â¡A²³¤H¤~©ñ½w¦æµ{¡C³o®É¦æ¸g¯î³¥¡A¤p¼}®e¥|¤U±i±æ¡A¨£ªþªñ¤w
µL¤H·Ï¡A«K¹D¡G¡u«¥­Ì´N¦b³o¨à·²·²½}¡C¡v¤å²W¡Bµµ½tµ¥¤]³£¦P·N¡A°±Æj¤U
¾b¡A±N§¤ÃMô¤F¤@®Ç¾ð·F¡C

¡@¡@¤å²W¹D¡G¡u©p­Ì¥ý¥ð®§¡A§Ú¥h§äÂI¤°»ò¦Yªº¡C¡v®i¨B¶i¤FªL¤l¡A¤ù¨è¶¡
¤£¨£¤H¼v¡C¤p¼}®e¥ª¥k±´¬Ý¡A¨£µÛ¤F¨â®è¤j¾ð¤§¶¡ªºªÅ¦a¡A»¡¹D¡G¡u©f¤l¡A
©pÀ°§Ú¾ß¨Ç¾ðªK¤ì®ã¦n»ò¡H§Ú­Ì¥ý·f­Ó´×¤l¡C¡vµØÞ±¹D¡G¡u¦n°Ú¡C¡vÂÛÂÛ¸õ
¸õ¦a¶]¤F¥X¥h¡Cµµ½t¹D¡G¡u§Ú¤]¨ÓÀ°¦£¡C¡v¤p¼}®e´§´§¤â¡A¯º¹D¡G¡uµµ½t©j
¡A¤£¥²°Õ¡A³o¨Ç¤u§@§Ú­Ì¨â­Ó´N°÷°Õ¡Aµ¥¤@¤U¤~­n½Ð©pÀ°¤j¦£©O¡C¡vµµ½t©_
¹D¡G¡u¶â¡A¬O¤°»ò¡H¡v¤p¼}®e©ç©ç¤p¸¡¡A¯º¹D¡G¡uµ¥¤å²W¥L¦^¨Ó¡A­n½Ðµµ½t
©j¤@®i¤âÃÀ¡AÀ°¤j®a²½¤­Å¦¼q©O¡A³o­Ó§Ú¥i¤@¬¤£³q°Õ¡C¡v¤p·¬¹ª´xÃÙ¦¨¡A
µµ½t´¤´¤¤â«ü¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¥u·|°µ´X¼Ë²³æµæ¦â½}°Õ¡A¤j·§ÁÙ¤£Ãø¦Y´N
¬O¡A¥ýµ¥¤å¤½¤l±aªF¦è¦^¨Ó½}¡C¡v

¡@¡@¤£¦h¤[¡A¤p¼}®e¸òµØÞ±¤w¦b¾ð¶¡·f¤F­Ó¤ì´×¡A¨¬¥H¾B½ª­·«B¡C¹ê«h³o¤é
®ð­Ô°®²n¡A·Q¨Ó©]¶¡¤]¤£¦Ü¦³¦ó­·«B¡C¤å²W±Ä¤F¨Ç³¥µæ³¥ªG¦^¨Ó¡A¤S®»¤F°¦
¤sÂû¡A±µµÛ¤S©¹¥~¶]¡Cµµ½t¨£¥L¦£¸Ì¦£¥~¡A¬XÁn¹D¡G¡u®t¤£¦h°÷°Õ¡A§O¦£¤F
½}¡C¡v¤å²WÁ|°_¤â´x¡A¯º¹D¡G¡u¦A¤@½ë´N¦n¡A­è¤~¨£¨ì¨ºÃ䦳¼æ´ò¤ô¡A§Ú¥h
®»±ø³½¨Ó¡C¡vµØÞ±²´·ú¤@«G¡A³ß¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú¤]­n¥h¡C¡v§Ö¨B¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¤å²W±aµÛµØÞ±¬ï¹LªL¤l¡A¤£¤[»D±oÅFÅFÁnÅT¡A¤@±øÂr¥¬±q¹ï©¤¤sÀ­¶É¬ª
¡A¨R¿E¦Ó¤J´ò¤ô¡Aª÷¯Q¦è««¡A±ßÁøº¡¬M´ò¤ô¡A¤¦¬õÆAÄR¡C¨ºÂr¥¬¤£¤j¡AºÙ¤£
¤W§§Æ[¡A¦ý¬OºÑ¾ð¬ÛŨ¡A±×¶§±»¬M¡A¤D¤j²K¤s´ò´º½o¡CµØÞ±¡u¼M¡v¦a¤@ÁnÅå
¹Ä¡A»´Án¹D¡G¡u¦nº}«G¡C¡v

¡@¡@¤å²W­t¤âÆ[´º¡A¤ß¯«¤j·PµÎºZ¡A·í§Y§u¹D¡G¡uªF¯oÁ¡¼Ç±æ¡A±p­Ê±ý¦ó¨Ì
¡A¾ð¾ð¬Ò¬î¦â¡A¤s¤s±©¸¨·u¡K¡K¡v§u¨ì¤@¥b¡AµØÞ±©Ô¦í¥Lªº¤â¡A¯º¹D¡G¡u§O
§u¸Ö¡A§ÚÅ¥¤£À´°Õ¡C§ÖÂI¡A§Ú­Ì¥h®»³½°Ú¡I¡v©ÔµÛ¤å²W¡A«K©¹´òÃä¶]¡C¤å²W
¯º¹D¡G¡u®v©f¡A©p®¼¦³¿³­Pªº¹À¡C¡v

¡@¡@µØÞ±¹äµM¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤p®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¬O¤]±`¸ò¦V®v¥S¥h®»³½¡H¦n¤[
¨S®»¹L¤F¹À¡A·Q¦^¾Ð¤@¤U¡C¡v»¡µÛ¨â¤H¤w¶]¨ì¤F´òÃä¡C¤å²W¹D¡G¡u¶â¡A¬Oº¡
¤[¤F¡A¦n¹³©p¤Q¤G¡B¤T·³¥H«á¡A´N¤£´¿¦³¹L¡K¡K¡v»¡¨ì³o¨à¡A¦^·Q°_©õ¤é®v
¥S©f¤T¤H®»³½ª±¼Öªº±¡¹Ò¡A¤£¸T­±ÅS·L¯º¡A¤ß¹D¡G¡u·í®É¤j®a³£¬O¤p«Ä¨à¡A
½Ö®Æ¨ì¤µ¤é¡A®v©f«o¬O¸ò§Ú¡K¡K¦¨¤F³o¼ËªºÃö«Y¡K¡K¡v

¡@¡@³o®ÉµØÞ±¤wÃÛ¦b´òÃä¡A¦^ÀY´Â¥L©Û¤â¡A¯º¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A§Ú­Ì¨Ó¤ñÁÉ¡A
¬Ý½Ö®»±o¤ñ¸û¦h¡C¡v¤å²W¯º¹D¡G¡u¤]¤£¥²¦h¡A·í¤ß¦Y¤£§¹¡C¡vµØÞ±¯ºÅâ¦pªá
¡A¼bÁn¹D¡G¡u§ÖÂI¡A§ÖÂI°Õ¡I¡v¤]¤£µ¥¤å²W¹L¨Ó¡AÂàÀY¾®±æ´ò¤¤¡A°¿¦a±´¤â
¤J¤ô¡A¼M¨ë¤@Án¡A¤@±ø¤j³½¼u¥X¤ô­±¡A«o¨S®»¨ì¡C

¡@¡@¤å²W¹D¡G¡u¤£§é¾ðªK¤e»ò¡H¡vµØÞ±¯º¹D¡G¡u¤£¥Î°Õ¡A¥Î¤â®»¤ñ¸û¦nª±¡C
¡v¨nµÛ´ò­±¤@°}¡A¤S¬O¼â¨ë¤@Án¡A¦A¦¸¥X¤â¡A¤£¹L¤´µM¸¨ªÅ¡C¦o¤p¼L¤@äþ¡A
¹D¡G¡u«ç»ò·d±o¹À¡A¥H«e³£®»ªº¨ì¡A«ç»òªZ¥\½m¦n¤F¡A¤Ï¦Ó¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@¦o³s®»´X¦¸¡A³£¨S¦¨¥\¡C¤å²WÃÛ¦b´òÃä¡A¥ª´x¦ù¤J¤ô¤¤¡AÀRÆ[¤ù¨è¡A¨£
¨ì¤@±ø¥Õ³½´å¨Ó¡A¨Ï¥X¡uÃt´ð¤ô¶³¡v¥\¤Ò¡A»´»´¥©¥©¡AÀú¥X¤@°é¤ôªi¡A¬X«l
±N¨º³½¨à»q¥X¤ô­±¡A¤å²W¤@±²¥k³S¡A±N¨º³½±½¤W©¤¨Ó¡A¤£°±¼u¸õ¡C

¡@¡@¤å²W¯º¹D¡G¡u®v©f¡A§Ú®»¨ì¤@°¦Åo¡C¡vµØÞ±«N¬Ü¤@´­¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¤~¤£
·|¿é§A©O¡I¡v¥´ÂIºë¯«¡A¬Ý·Ç³½¨à´å°Ê¡A±µ³s¤U¤â¡A¤£¹LÁ`¬O¥¢¤§²@Âç¡C¤å
²W«o¤S®»¨ì¤F¨â°¦³½¡A¯º¹D¡G¡u®v©f¡A³½°÷°Õ¡A¤£¥²¸ÕÅo¡C¡v

¡@¡@µØÞ±Áy³JµÈ¬õ¡A¥s¹D¡G¡u«ç»ò¥i¥H¡A§Ú³£ÁÙ¨S®»¨ì©O¡I¡v¥¿µÛ«æ¶¡¡A©¿
µMÆF¥ú¤@°{¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¹ï°Õ¡A¥H«e³£¬O¤U¤ô®»ªº¡A¤@¶}©l´NÀ³¸Ó
¤U¥h¹À¡C¡v¦o¸Ñ¶}¸y±a¡A²æ¥h¤F¥~ÃÍ©M¿Ç¤l¡A¥u¯d¤U¤@¨­¤p¦ç¡A¦ù¨¬¸Õ¤F¸Õ
´òÃä¤ô²`¡AºCºC¯A¤ô¤U¥h¡C

¡@¡@¦bµØÞ±¦Ó¨¥¡A³o¬O¦o¤p®É­Ô±`°µªº¨Æ¡A¤£¨¬¬°©_¡A¤£¹L¦o³o®É¤w¬O«F«F
¥É¥ßªº¤Ö¤k¡A¦ç»n³o»ò¤@²æ¡AÁöµM¤W¨­©|¦b¦çª«¾B½ª¤§¤U¡A¦ý¬O¤]¶È¦³Á¡Á¡
ªº¤@¥ó¡C¤å²W±q«á­±¬Ý¡A¥¿¬Ý±o¨£¸y«á¨{°ÂªºÃ´Ã·¡AÁô¬ù¤À¿ë±o¥X¬OÆAÄRªº
®ç¬õ¦â¡A¤£¸T¯«¬°¤§¿º¡A¤ß¹D¡G¡u®v©f¡A¦o³Ìªñ¦ü¥G¡K¡K³ßÅw¬ï³o¼ËÂAÆvªº
ÃC¦â¤F¡C¡v

¡@¡@¦A¤@¬Ý¡AµØÞ±ªº¤U¨­¨ä¹ê¤wµM¥þ»r¡A¨º²¤ªøªº¦çÄü¤£°¾¤£­Ê¡A±N¦o¶ê¼í
ªº¤p­»Áv¾B±»°_¨Ó¡A·LÅS¤U©·¡C¥i¬O¤@Âù¹à­Y¥É¯×ªº¤j»L¡A´N§¹¥þ¤@ÄýµL¿ò
¤F¡C¦oÁ|¨B¤J¤ô¤§»Ú¡A¨â»L®Ú³BªºÂ\°Ê¡A¦p¦P¬¯Ä£µÛ¦o¼b¹àªº¦Ù½§¤@¯ë¡C¦ç
­m²o°Ê¡A§ó¨Ï¤å²W´X¥i±æ¨£¦oªºªÑ¶¡¡C

¡@¡@µØÞ±·íµM¤£¬O¦³·N»¤´b¡A¦ý¬O¤å²W«o¤w¸g¤ßÀYÌ{µM¡AÃÛ¦b¨º¨à¡Aºòºò¨n
µÛ®v©f¨º¯Â²bµL·vªºÂù»L¡C¥L¤]¤£¬O¬G·N°½¿s¡A¥u¬O¬ü´º·í«e¡A¥ô½Ö¤]¤£¯à
¦Û¥D¡C³o®É§Y¨Ï³½¨à¦Û¦æ´å¨ì¥L´x¤¤¡A¤å²W¤]¤£·|¤À¤@ÂI¤ß§â¨e®»°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@µØÞ±¦^²¶ÅU¬ß¡A«o¨Sª`·N¤å²WÅå¹Äªº¯«±¡¡A±×µÛÀY·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤å
®v¥S¡A«Ý·|¨à§Ú®»±ø¤j³½¤W¨Ó¡A¥i©è¹L§A®»¤T±ø³½³á¡C¡v»¡µÛ¦^¹LÀY¥h¡AÅs
¤U¸y¨Ó¡A·Ç³Æ®»³½¡C

¡@¡@³o¤@Ås¸y¡A¤p¦ç«áÄü¸òµÛ¤W´£¡A¤å²W¤ß¤¤­«­«¤@¸õ¡A¥uı©I§l¤]«æ«P¤F
°_¨Ó¡C­ì¨Ó³o»ò¤@¨Ó¡AµØÞ±ªº¤p§¾ªÑ´N²@µL«O¯d¡A§e²{¦b¤å²W²´«e¡A¦]¬°³o
Ås¸yªº°Ê§@¡A¬Û§Î¤§¤U¡AÅã±o°ª°ªÂ¼°_¡A¦n¹³±Mªù­nÅý¤å²W²Ó·NŲ½à¡A¤£¬Ý
¥i±¤¡C

¡@¡@±æµÛ¤p®v©f¥Õ¥Õ¹à¹àªº§¾ªÑ¡A¤å²Wªº¤ß¸Ì¦³¦p¤õ¯N¡AµJ¨`¤£¤w¡AÄ_¨©¤]
ºCºC¾Äµo°_¨Ó¡A³ïÀY¤@§]¤f¤ô¡A§CÁn¹D¡G¡u®v¡K¡K®v©f¡K¡K¡vµØÞ±·L·L°_¨­
¡Aµyµy°¼¹LÀY¨Ó¡A¹D¡G¡u¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@ÅÖ¸y·L§á¤§¤U¡A¥»¤w¬Û·í»¤¤Hªº¯»Áv§ó¥[¥Í°Ê¡A³o¼Ë¤@Â\¡A¤å²W¤ß¤¤«K
¸òµÛ¿º¤F¤@¤U¡C¥L©w¤@©w¯«¡A¹D¡G¡u©pªº¦çªA¡K¡K¡vÁÙ¨S»¡§¹¡A©¿Å¥¼M¨ë¤@
Án¡A¤@±ø¤j³½¦bµØÞ±¨­«e¸õ¥X¤ô­±¡A¨³³t¸¨¦^¡CµØÞ±·¥¬OÆF±Ó¡A¤£¤ÎÅ¥¤å²W
»¡§¹¸Ü¡A«æ¦£¦^¨­Ås¸y¡A¼M°Õ¤@ÁnÅT¡A¤@ÂùµqµÃ±´¤J´ò¤¤¡A³s®»´X¤U¡A±¡¤£
¦Û¸T¦a¥s¹D¡G¡u«u¡BÕÙ¡I¡v¥u¦]«æ©ó®»³½¡A§¾ªÑÁq±o§ó°ª¤F¡A¦P®É¤£°±®Ì°Ê
¡A¨â¹Î³·¥Õªº¹à¦×Âq¤FÂIÂI¤ô¯]¡A¬ü§®µL¤ñ¡A¬Ý±o¤å²W¤ßÀú¯«¹£¡C

¡@¡@©¿Å¥µØÞ±Åå¥s¤@Án¡A¼bÂ߬ðµM¤@¨I¡A§¾ªÑ¤@¥b¨S¤J¤ô¤¤¡AºCºC¥õ°_¤W¨­
¡A©ï°_ÀY¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X·¥¬OÀª§¼ªº¯«±¡¡A¤´¬O¥bÅsµÛ¸y¡AÂùÁu®û¦b¤ô¤¤¡A½w
½w¦^ÀY¡A§CÁn³ê¹D¡G¡u¤å¡K¡K¤å®v¥S¡A¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡vµØ
Þ±»´Án¹D¡G¡u§Ú®»¨ì³½°Õ¡C¡v¤å²W°Ú¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u«Ü¦n°Ú¡A«ç»ò¤£´£¤W¨Ó
¡H¡vµØÞ±Áy¤W¤@¬õ¡A¹D¡G¡u®³¡K¡K®³¤£¤W¨Ó°Õ¡A§A¤U¤ô¨ÓÀ°§Ú¤@¤U¡C¡v»¡¸Ü
¤§®É¡A¨­¤l¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¦n¹³©ÈÅå°Ê¤°»ò¡C

¡@¡@¤å²W¬Æ¬°¤£¸Ñ¡A¦ýµØÞ±¬JµM³o»ò»¡¡A¤]¥u¦³²æ¤F¥~¦ç¡A¸Ñ¤U¿Ç¤l¡A¨B¤J
´ò¸Ì¡A¶¨ì¤FµØÞ±¨­«e¡A¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¡vµØÞ±Áy³J§ó¥[¬õ¤F¡A­±ÅS²Û®e¡A
»¡¹D¡G¡u§A§CÀY¬Ý¹À¡C¡v

¡@¡@¤å²W¨Ì¨¥§CÀY¡A¥u¨£¤ôªi¤§¤U¡AµØÞ±Âù¤â®»¦í¤F³½§À¡A©|¦b¤£°±Â\°Ê¡A
¦ü¥GÀH®É³£­n·Æ¨«¡A³½ÀY«o¥¿¦n³QµØÞ±Âù»L¥æ¤e§¨¦í¡A¥¿¦n¹ï·Ç¤FµØÞ±ªÑ¶¡
²`³B¡A³½¼L¤@±i¤@¦X¡A·L·LIJ°Ê¨ºµ}²¨ªºÅé¤ò¡CµØÞ±®»¤£°_³½§À¡A«o¤S¤£·Q
´N©ñ¶}¤j³½¡A¹y®É¦¨¤F³o¼Ëªºµ~¹Ò¡C¤å²W§b¤F¤@§b¡Aºò¸òµÛ«¢«¢¤j¯º¡A½Ý°_
¤j©æ«ü¡AÆg¹D¡G¡u®v©f¡A©p¹ê¦b¤F¤£°_¡A³o¼Ë¤]®»±o¦í°Ú¡H¡v

¡@¡@µØÞ±¤S²Û¤S«æ¡AÜÒ¹D¡G¡u§A¤£­n¯º§Ú°Õ¡I§Ö¡K¡K§ÖÀ°§Ú®»¤W¨Ó°Õ¡A¨e¡K
¡K¥L¦b©¹«e­±Æp°Õ¡A«Ü¡K¡K«Ü°Q¹½­C¡K¡K­ø¡B°Ú°Ú¡K¡K§ÖÂI°Õ¡I¡v´N¦b³o®É
¡A¨º³½¨àªº¼L¤w¸I¨ì¤F¨º¤@½u»eÁ_¡A³w¦V«e³»¡AµØÞ±¨ü¦¹²§¼Ë¨ë¿E¡A¹y®ÉÅå
¥s°_¨Ó¡A¤w¬O²Û±o­±¬õ¦Õ¨ª¡C


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¤»)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@³o³½¨à¶i°hºû¨¦¡A¤@ªÑ¸£¨àªº¥u¬O·Q­n·È¨«¡A©¹µØÞ±ªÑ¶¡¤£°±Æp¥h¡A¤å
²W¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤£¸Tı±o¦n¯º¡A¹D¡G¡u®v©f¡A©p©ñ¶}¨e¤£´N¦n¤F»ò¡H¡vµØÞ±¥s
¹D¡G¡u¤°»ò¡H«ç»ò¥i¥H¡I¨º¡K¡K¨º¤Ó«K©y¨e¤F°Õ¡I«u¡B°Ú¡K¡K¤å®v¥S¡A§A§Ö
ÂI®»°Õ¡I¡v

¡@¡@¦o¤U¨­³Q³½¨àÆp±o¬ÆÄo¡A¤S©È³Q¨e·Æ±¼¡A°ß¦³ºÉ¤OÅs¸y§¨»L¡A³o®É¤w«æ
±oº¡ÀY¤j¦½¡AÂùÀU¬õ·w¡C¤å²W¯º¹D¡G¡u®v©f¡A©pªZ¥\³o»ò¦n¡A«ç»ò·|®»¤£°_
¨Ó¤@±ø³½°Ú¡H¡vµØÞ±«æ¹D¡G¡u¤£¦æ¡A¨e¤Ó·Æ¤F°Õ¡I¡v¤å²WÅs¸y¼fµø¡A¹D¡G¡u
©p¤£­n®»§À¤Ú°Ú¡A§â¤â²¾¹L¥h¡A®»¨eªº¨­Åé¡AÀ³¸Ó´Ní¤F¡C¡v

¡@¡@µØޱť¤F¡A«K§â¤â¶¶µÛ³½¨­·È¦^¡A·Q®»ºò³o±ø³½ªº¨­¤l¡C¤£®Æ¦]¬°¦o¤â
´x©¹¦^¡A«K¬O´Â¦V¦Û¨­¡A¨º³½¶¶¨ä¦ÛµM¦a¤S¦V«e´å¶i¤FÂI¡CµØÞ±¨­¤l©¿µM¼u
¤F¤@¤U¡A¯w¤F¯w²´¡AŸÁn¹D¡G¡u¤å¡K¡K¤å®v¥S¡I¡v¤å²W¤@©Ã¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡H
¡vµØÞ±©I§l·LÅã«æ«P¡AÁn­µ¦³ÂI­n­ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡AÄÙÄÙÀ}À}¦a¹D¡G¡u¨e¡K¡K¨e
¡K¡K¨e¸I¨ì¡K¡K¸Ì­±¤F°Õ¡I¡v

¡@¡@¤å²W¥J²Ó¦A¬Ý¡A¥u¨£¤ô¥úã`ã`¤§¤U¡A¨º¥i·Rªº¬}ªù·L·L´¯¶}¡A³½¨à¤£Â_
©¹¤º³»¼²¡A´X¥G¥i¥H±µÄ²¨ì¸Ì­±ªº¦×ªÞ¡C¤å²W¤@¨£¦p¦¹¡A§Ô¤£¦í¤UÅ鹪µÈ¡A
·LÀĤ߯«¡A§CÁn¹D¡G¡uı±o«ç¼Ë¡H¡vµØÞ±Án­µµoŸ¡A¹D¡G¡u¥áÁy¡K¡K¦º¤F¡K
¡K¤å¡K¡K¤å®v¥S¡A§ÖÂI¡K¡K§Ö¡K¡K§ÖÀ°§Ú°Õ¡I¡v¤å²WÅ¥µÛ¦o¤ß·W·N¶Ãªº¨D´©
¡A¶V¨Ó¶Vı±o¿³¾Ä¡A¦ý¤´¬G·N­YµL¨ä¨Æ¡A¯º¹D¡G¡u¥i¬O¡A¨º´N¤£¬O©p¦Û¤v®»
¨Óªº°Õ¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡vµØÞ±«æ©ó²æ§x¡A­þ¸ÌÅU±o¤F³oÂI¡A«ùÄò¸ò³½¨àªº¹ï«Ï
¡A¥u¬O³n»y«s¨D¹D¡G¡u¤£¡K¡K¤£ºÞ¤F°Õ¡I¤å®v¥S¡A«ô°U¡K¡K¤H®a¡K¡K¤H®a³£
³o¼Ë¨D§A¤F°Õ¡K¡K°Ú¡B«u§r¡I¡v

¡@¡@¤å²W¬Ý¦o¤]µ~±o°÷¤F¡A¦Û¤v¤]³Q¤Ä¤Þ±oµLªk¦A§Ô¤ù¨è¡A·í¤U§â¤â¦ù¤J¤ô
¤¤¡AÂù¤â´¤¦í³½¨­¡A®}µo¶´«l¡A¨º¤j³½¤w¬O°k²æ¤£±o¡C¤å²W¹D¡G¡u®v©f¡A©ñ
¤â§a¡C¡vµØÞ±¨Ì¨¥ÃP¤â¡A¤å²W«K±N¨º³½®»¤F¤W¨Ó¡C¤j³½¤£¦í¥ÏÀYÂ\§À¡A«o¦A
¤]·È¤£±¼¤F¡C

¡@¡@µØÞ±ªøªø¦a¦S¤F¤f®ð¡A§CÁn¹D¡G¡u²Ö¡K¡K²Ö¦º§Ú°Õ¡C¡v«üµÛ¤å²W¤â¤¤¤j
³½¡AÜÒ¹D¡G¡u§A³o­ÓÃaªF¦è¡A³o¼Ë¦û§Ú«K©y¡C¡v¤å²W¯º¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¨e´N¦¨
¤F¤j®a¸¡¤¤ª«¡A¤]ºâµ¹©p¥X¤@¤f®ð°Õ¡C¡v»¡µÛ±N³½©ß¤W¤F©¤¡C

¡@¡@µØÞ±¤´Ä±®`²Û¡A»¡¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A­è­è¨º¨Æ§A¥i¤£¯à»¡³á¡A¼}®e©j©j¤@
©w·|¯º¦º§Úªº¡C¡v¦^¨­©¹©¤Ã䨫¥h®É¡A§CÀY§Ý¤F§Ý¦ç­m¤ô¯]¡A¹D¡G¡uÁÙ¦n­è
¤~¦³²æ¥~¦ç¡C«u¡A¸Ì­±³£·Ã³z¤F°Õ¡K¡K¡v

¡@¡@­è­è¤W©¤¡AµØޱı±o¸y¶¡¤@ºò¡A³Q¤@°¦¤âÁu±q«á­±©ê¦í¡Aºò¸òµÛ¼M©Ô¤@
Án¡A¤w³QÀ£­Ë¦b©¤Ãä¥ÛÀY°ï¤W¡C¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¦^ÀY¥s¹D¡G¡u¤å¡K¡K¤å®v¥S¡H
¡v

¡@¡@¤å²W§k¤F§k¦oªº¤@Ãä¦Õ««¡A»´»´¦a¹D¡G¡u®v©f¡A§¾ªÑ¼°_¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡vµØ
Þ±ÀK®ÉÁy¬õ°_¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡u«ç¡K¡K«ç»ò¬ðµM­n¡K¡K­n§Ú³o¼Ë¹À¡H¡v¤å²W¹D
¡G¡u­è¤~©p¤@ª½³£¬O³o¼Ë°Ú¡C¡vµØÞ±¤@©Ã¡A·Q¤F¤@·Q¡A³o¤~ª¾¹D¦Û¤vµL·N¶¡
ÃnÅS¬K¥ú¡A¤£¸Tº¡Áy²Û¬õ¡A¥s¹D¡G¡u°Ú¡K¡K¤å®v¥S¡A§A¡K¡K§AÃa¦º¤F°Õ¡A´N
³o¼Ë¤@ª½¦b¬Ý¡A³£¤£¸ò§Ú»¡¤@¤U¡H¡v

¡@¡@¤å²W©ç©ç¦oªº¤p§¾ªÑ¡A¬XÁn¹D¡G¡u©p¤£¬O¬G·NÅý®v¥S¬Ýªº¶Ü¡H¡vµØÞ±§á
¸y¸úÁסA²ÛµÛÁy¥s¹D¡G¡u­þ¦³¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¹À¡I¡v¤å²W»´Án¹D¡G¡u­Y¬O³o¼Ë
¡A©p¥ý«e«ç·|¨º¼Ë¿³¾Ä¡AÁÙÅý³½¨àÆp¨ÓÆp¥hªº©O¡H¡vµØÞ±«æ¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú
¯uªº¨S¦³°Õ¡K¡K¡v»¡¸Ü¤§¶¡¡A¦­³Q¤å²W±·°_¤FÁv¡A³·¥Õªº§¾ªÑ¬MµÛ¤i¶§¾l·u
¡A¦ü¥G¤]¬õ³q³qªº¡A¦³¤@ºØ¼bÆv¦Ó²]Ãûªº®ðª^¡C

¡@¡@Áö»¡µØÞ±¥»¬OµL¤ß¡A¦ý¬O¤å²W³o»ò¤@»¡¡A«o¤]Åý¦o±¡«ä¿ººy°_¨Ó¡A¦Aµ¹
¤å²WºN¤F´X¤U¡A§ó¥[¤£±o¤F¡C¥L­é¥hµØÞ±ªº¤p¦ç¡A¤â´x©¹¨{°Â¤U«I¤J¡A¶}©l
ª±µÛ¦oªº¨Å©Ð¡C¥u®ø¤ù¨è¡AµØÞ±«K¤w¼b³Ý°_¨Ó¡A¥»¨Ó¬OÂù´x¼µ¦a¡A³o®É¤w¸g
¬O¤âÁu¶K¦a¡A¥u¬O§¾ªÑ¨ÌµM°ª°ª©ï°_¡C¥Õ¥É¶ê²y¯ëªº§¾ªÑ¦b­±«e®ÌÀú¡A¥u¹G
±o¤å²W¼¤¤õ°ª±i¡A§Ô¤£¦í¤S¥Î¤â©ç¤F¤@¤U¡A»´Án¹D¡G¡u´Nºâ¥»¨Ó¤£·Q¡A²{¦b
¤]·Q¤F½}¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú«¢¡K¡K¡vµØÞ±»´»´©D§u¡A¼b¹àªº§¾ªÑ¤£°±Â\°Ê¡A¸ò¤å²WªºÄ_
¨©³s³sIJ¸I¡C³Q¤ôºwÀá¬Vªº¹à¦Ù¡A¤ñ¥­±`¬Ý°_¨ÓµS¬°¥ÕÞÕ¡A¦P®É¬X·ÆµL¤ñ¡A
­ì¤w¾Ö¦³µ´¨Î¦Ù½§ªºµØÞ±¡A³o®É§ó¹³­Ó¤ô¥PºëÆF¡A¼¾ºN°_¨Óªº·Pı¡A¸X¹à¦³
¦pÀ¦«Ä¡C¦o§Ü©Ú¤£¤F®v¥Sªº¶Ê±¡¡A¥¢¯«¦a»´»Q¤â«ü¡A©O³ä¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A³Ì
Ãa¤F¡K¡K¤j¡K¡K¤jÃa¡K¡K³J¡K¡K®@¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¡@¡@¤£¹L¥ú¬O¥ÎºNªº¡A¦ÛµM¤£¨¬¥HÓV¸Ñ¤å²Wªº¼¤©À¡A¤â¤¤´|®º®v©f¯Ý²ãªº¦P
®É¡A¥É²ô¤w´Â¨ºÀ㵪µªªº¦É¤áµo¶i¡C¤å²W§l¤F¤f®ð¡A»´Án»¡¹D¡G¡u®v©f¡A§Ú
­n¥h¤F¡C¡v

¡@¡@µØÞ±³Ý®§¤§¾l¡A¦^ÀY¬ß±æ¡A¥­®ÉÆF°Êªº¤j²´·ú¤w§eÂaÄg¡A«Cµ·©Ü´²¡A¸|
¬V¦¶¬õ¡AÁöµMÁÙ¨S¦^µª¡A«o¤]¬O¤ß·Ó¤£«Å¤F¡C¨ä¹ê´NºâµØÞ±·Q¤£µªÀ³¡A¤å²W
¤]¤£¥i¯à¥b³~¦Ó¼o¡A·í¤U¦V«e¤@®¼¡A¸y¶¡ÆJ¬I¬ðŧ¡A±N¶§¨ã©¹¦oªº»e¥Þ¸Ì´¡
¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K§r¡I¡v¥»¨ÓµØÞ±¥¿«j±j¦a©¹«á±æ¡A¤@¤U¤l´N¥Ï¤F¦^¥h¡A¦³ÂIµj
Å˦ü¦a§Ý¤F¤@¤U¡Aµo¥X¤F®®¦Õªº©D§uÁn¡C¨ºÁn­µªº½T¤Q¤À²¢¬ü¡AµS¦p¤[§ò³{
¥ÌÀMªºµÎ¹Ä¡C

¡@¡@¦o¤£¸g·N¦aÂ\¤FÂ\§¾ªÑ¡A°g½k¦a©O³ä°_¨Ó¡G¡u¦n¡K¡K¦n´Î¡K¡K¤å®v¥S¡A
¦n´Î°Ú¡K¡K¡v·Å·xªº¹à¦×²`²`¦¬ÁY¡Aºò±K¥]¦í´Á«Ý¤w¤[ªºÄ_¨©¡A¤£µ¥¤å²W©â
°e¡AµØÞ±¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¦a§á°_¸y¨Ó¡C¦o±q´ò¸Ì¥X¨Ó¡A¨­¤W¤ô¯]¥¼°®¡A¤@°Ê°_
¨Ó¡A­ç³zªº¤ôºw¤£®É·Æ¸¨¡C

¡@¡@³o¼Ë´÷±æªºÁ|°Ê¡A§ó¥O¤å²W¿³­P°ª©ù¡A³ÝµÛ®ð¡A»¡¹D¡G¡u®v©f¡A§Ú­Ì¡K
¡K¦h¤[¨S¦³°µ¹L¤F¡H¡vµØÞ±¤£°±«¢®ð¡A¤w¦³ÂI¯«´¼¤£²M¡A»´»´»¡¹D¡G¡u¤£¡K
¡K¤£ª¾¹D°Õ¡A¦n¤[¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§ÖÂI¡A§Ö¤@ÂI°Õ¡K¡K¡v

¡@¡@¤§«e¦o¥sµÛ¡u§ÖÂI¡v¡AÁÙ¥u¬O­n¤å²WÀ°¦o®»³½¡A³o®É±¡´º«o¬D³r¦Ê­¿¡A
¬O´Á«Ý¤å²Wµ¹¤©¦oªºº¡¨¬¤F¡C¤å²W§ó¬O¿³¾Ä¡A¼¾ºNµÛ¦oªºÀY¾v¡A§CÁn¹D¡G¡u
®v©f¨Ä³á¡A®v¥S³o´N¦n¦n¸ÉÀv©p¡C¡v±µµÛ¥Î¤âÀ£¦íµØÞ±ªº­I¡AÅý¦o¼b¤pªº¨­
Åé­w¦b¦a¤W¡A§â¦oÂù¤â¤Ï®»¨ì­I«á¡A¦Û¤vºò´¤¨º¹ï¥ÉµÃ¡A¨Ï±o¦oµLªk¤Ï§Ü¡A
¸y¶¡¤j¸v®¼¶i¡A¶§¨ã¿E¯P¦a¶i¥X¡C¨â¤ùÀã¼íªº§¾ªÑ¤£Â_©ç¥´µÛ¤å²Wªº»L¡A¡u
°Ôèý¡B°Ôèý¡vªºÁnÅT¤£µ´©ó¦Õ¡C¦P®É¦X«µªº¡AÁÙ¦³µØÞ±¿³¾Ä§Ñ§Úªº©D§uÁn¡C

¡@¡@¡u°Ú¡B°Ú¡B«¢¡B°Ú¡I¡v©{Â઺³Ý®§¤§¤¤¡A´²µoµÛ¼b´Aªº§Ö·P¡AµØÞ±¿³¾Ä
¦a©Ó¨ü®v¥SªºÄ_¨©¡A§Ñ±¡¦a©I³ÛµÛ¡G¡u°Ú¡B§r¡K¡K¤å¡K¡K®v¥S¡K¡K¡v¨ºÁn½Õ
ÁöµM©ñ®ö¡A«o¨ÌµM³zÅSµÛ²ÛÀߪº±¡­P¡A«K¬O¦b·¥«×¤®¾Ä¤§¤¤¡AÁÙ¬O±a¦³¤Ö¤k
ªº¯Â¯u®ð®§¡C¤å²WÅ¥¦b¦Õ¸Ì¡A§ó¥[¦³±Àªi§UÄi¤§®Ä¡A¶V·F¶V¬O§ë¤J¡AºZ§Ö¤§
¾l¡A¤]¤£¸T³sÁn§C©I¡C

¡@¡@·F±o¥¿¤õ¼ö¤§»Ú¡A¤å²W©¿µM§Ö³t©â¥XÄ_¨©¡A¤@¤ù·R²G¸òµÛÅx¤F¶}¨Ó¡CµØ
Þ±¼@¯PŸ§Ý¤@¤U¡A¬h¸y¤a¦Û§á°Ê¡A¤f¤¤ÁÙ©D§u¤£°±®É¡A©¿µM³Q¤å²W½¹L¨­¤l
¡AÅܦ¨½ö«º¡C¤å²W°¨¤W§æ¶}¦oªº¨â±ø¬ü»L¡A¸÷¦b¨ä¶¡¡A¶â¤F¤@Án¡A¦A¦¸¾Ä¤O
´¡¤J¡CµØÞ±©ó¬K±¡¿EÀú¤§®É¡A¦A¦¸·P¨ü´¡¤Jªº§Ö·P¡A¹y®É®öÁn¤j¥s°_¨Ó¡C¤å
²W¤@¹ª§@®ð¡A¶XµÛµØÞ±¥¢¯«ªºÀþ¶¡ª½·o¶ÀÀs¡A¦b¦o¤p¤pªº®ç·½¶m¸Ì¾î½Äª½¼²
·F±o³o­Ó¤p®v©f¶ÃŸ¶Ã¸õ¡A³s²´²\³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦b¦p¦¹¼ö¯Pªº¥æÅw¤§¤¤¡A·¥µu«Pªº¤¤Â_¡A³q±`¤£·|Åý¤k¤l¥ß®É§N«o¡C¤å
²WÁöµM§ï´«Åé¦ì¡A­«·s¥Xµo¡AµØÞ±¨Ì§ַP¦p¼é¡A¦Ó¥B°ª¼é­¡°_¡A¤@®ö°ª¹L
¤@®ö¡C¤å²W¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¨ä¹ê¥u¬O·Q¦b¿n·¥¿ì¨Æ¤§¾l¡A¶¶«KÆ[½àµØÞ±ªºªí±¡
¡C³o®É¥L¯d¯««~¨ý¡AÁöµM¦oªº©D§uº¡¬O®ö·N¡AµM¦Ó¨º²M¨q¯Â¯uªºÁyÃe¡AªxµÛ
¼b²Û³i¬õ¡A¥[¥H·¡·¡¥i¼¦ªº²´¯«¡A¤S¥O¤H¥´±q¤ß©³ªº·R±¤¡C¥i¤S¦]¬°¦o©I³ê
±o¨º¼Ë¾P»î¡A¤å²W¦p¦¹¤£ÅU¤@¤Á¦a¨É¨ü¦oªº¦×Åé¡A­Ë¤]¤ß¦w²z±o¡A¦óªpµØÞ±
¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@»´­«½w«æ¡A§Ë¤F¤£ª¾¦h¤Ö¤U¡A¨â¤H¤wµMº¡¨­¤j¦½¡Aº©¤Ñ¬õÁø¤§¤U¡AµØÞ±
ªº¯ÛÅé§ó¼W²K¤F­»Ævªº¾y¤O¡C¤å²WºÉ±¡¦a¹£Áþºë¤O¡A¤@¤U¤l§è±¼¦oªº¨{°Â¡A
­Á¨­¤U¥h¡A§CÀY»Q¯ç¦oªº¨Å·¾¡A©¿µM¤§¶¡¡Aı±o³o¯Ý³¡¦ü¥G¸û±q«eÂ׺¡¤F¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K°Ú¡B°Ú«¢¡K¡K«¢¡K¡K¡vµØÞ±±¡¤£¦Û¸T¦a©D§u¡AÂù¤âºO¦í¤F¤å²W
ªº²ä¤l¡C¤å²W®I­º¨Å¶¡¡AÁyÀU¼¯À¿µÛ¦oªºÂù®p¡A§ó½T©w¤F³o¹ï¬ü¨Åªº¶i¨B¡A
¤£¦ý§Îª¬§ó¬°º}«G¡AIJ·P¤]Â׬դF¡A¦Ó¼b¹àªºµ{«×¤]¨ÌµM»¤¤H¡C¥L¤£¸T·Q¹D
¡G¡u·Q¤£¨ì¦h¤é¨S¦³©M®v©f¿Ë¼ö¡A¦oªº¨­Åé¤]ªø¤j¤F¡K¡K¡v

¡@¡@±qµØÞ±ªìÀ|¶³«B¦Ü¤µ¡A¤£¹L¼Æ¤ë¡A¥i¬O¦o¸X¹àªº¨­Åé¤w¸g¤j¦³¤£¦P¡C¸g
¹L®v¥Sªº¦h¦¸´þ¼í¡A¥H¤Î¦æ¨«¦¿´òªº¿i½m¡AµØÞ±¤]§ó¼W²K¤F«NÄR®\´@ªº¤¥«º
¡A¨­§÷¶VÅã¤ÃºÙ¬ÂÄn¡A½à¤ß®®¥ØµL¤ñ¡C³o¦¸Â÷¤W¦^¨â¤H¥æ¦X¬Û¹j¬Æ¤[¡A¤å²W
§ó©úÅã·P¨ü¨ì¤F¦o¦¨ªøªºÃý¨ý¡C¦oªº¦~¬ö¤ñµµ½t¡B¤p¼}®e³£¨Ó±o»´¡A¤@¥[µo
¨|¡A¤é«áÅéºA§ó¬O¤j¦³¥i¬°¡K¡K

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¤å²Wªº¤ß¸Ì¯u¬O³ßÅw±o§Ö­n¬µ¤F¶}¨Ó¡A¸y»Úªº©â°Ê¤]¥[§Ö¤F
¡AÀHµÛµØÞ±ªº®ö¥s¤£µ´¡A¤å²W¤®¾Ä¨ì¤F·¥ÂI¡A²×©óµhµh§Ö§Ö¦a¼Q©ñ¥X¨Ó¡AÄé
º¡¤FµØÞ±ªº¯µ¬}¡C

¡@¡@µØÞ±¨g¶Ã¦a¼b§uµÛ¡Aª½¨ì¶§ºë¥XºÉ¡AÄ_¨©ÃP¾Ó¤U¨Ó¡A¤´¬O±Ë¤£±o´N¦¹©ñ
¶}¡A¯µ¬}±N¨äºòºò»qµÛ¡A¹à¦ÙÁY°_¡Aºë¤ô©M·R²G»ô¬y¡C¤å²W³Ý¤F¤f®ð¡A©â¥X
¶§¨ã¡A²V¿Bªº¥Ä²G¹y®É¨Q¨Q¦Ó¥X¡CµØÞ±¦p¼Y¹Ú¤¤¡A¤]¬O³Ý®§¯¿¶Ã¡AºO¦í®v¥S
ªº¨­Åé¡A·L®z¦aÅm»yµÛ¡G¡u¤å®v¥S¡A§Ú¡K¡K§Ú§Ö¦º¤F¡K¡K¦n´Î¡K¡K¡v¨ºÄå®B
¶}Âó¡A­Y¦RªÚ®ð¡A¤]¥O¤å²W¯«»îÄƵM¡C

¡@¡@¨â¤H´N³o¼Ë¨Ì°¹¦b´òÃä¥ð®§¡A¤i¶§¤w±N¸¨ºÉ¤sÀY¡C¤å²W¾ÖµÛ¦o·Å­»ªº¼b
Âß¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u®v©f¡A©p¤ñ¥H«e§ó°g¤H¤F¡C¡vµØÞ±¤ß¤¤¤@²¢¡A®¨Án¹D¡G¡u
¯uªº¡H¡v¤å²W¯º¹D¡G¡uÃø¹D©p¤£Ä±±o»ò¡H¡vµØÞ±Áy²{¼b²Û¡A­Ê¦b¥Lªº¯Ý«e¡A
»´Án¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¹ï¦Û¤vªº¨­§÷¨S¤°»ò«H¤ß¡K¡K¤£¹³µµ½t©j©j¡B¼}®e©j©j
¦o­Ì¡A¨­§÷¡K¡K³£¡K¡K³£¨º»ò¦n¡K¡K¡v

¡@¡@¤å²WºN¤FºN¦oªºÀY¡A¯º¹D¡G¡u©p¦~¬ö¤ñ¸û¤p°Ú¡AÁÙ·|ªø¤jªº¡A¦óªp©pªº
¨­Åé¯uªº¤£¦P¤F©O¡C¡vµØÞ±¯º¹D¡G¡u«ç»ò»¡°Ú¡H¡v¤å²W¶â¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¥H
«e©pªº¨­Åé¤ñ¸û¥®¤p¡AÁÙ¤£¦¨¼ô¡A²{¦b¡K¡K¡vµØÞ±Ì{µM¤ß°Ê¡A§C¤U¤FÀY¡A»´
Án¹D¡G¡u²{¦b¡K¡K«ç»ò¼Ë¡H¡v¤å²W¾®±æµÛ¦o¥ø¬ßªº²´¯«¡A©¿µM¤@¯º¡A¹D¡G¡u
²{¦b¬O¥b¥Í¤£¼ô¡C¡v

¡@¡@µØÞ±¤@´j¡AÀH§YÁy³JµÈ±o³q¬õ¡A²Û±o¤jµo¼bÜÒ¡A¯»®±³sÝ´®v¥S¯Ý½£¡A¥s
¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A§A¡K¡K§A«ç»ò³o¼Ë°Õ¡I°Q¹½¡BÃa³J¡I¤°»ò¥s¥b¥Í¤£¼ô¹À¡I¡v
¤å²W¯ºµÛ±N¦oºOºò¡AÅý¦o¨Sªk¤l°Ê¼u¡C

¡@¡@¥¿¦b¿Ë¼Ê¤§»Ú¡A´òÃä¾ð¤ì¶¡©¿°_¨F¨FÁnÅT¡A¬O½ñ¦æ¸¨¸­¤§Án¡C¨â¤H¤~­è
µoı¡A±µµÛ«KÅ¥¨£¤@Án»´©I¡A¤@»ôÂàÀY¡A«o¨£µµ½tº¡Áy¿ù´j¯«¦â¡A§b§b¦a±æ
µÛ³o¨à¡C

¡@¡@¤T¤H­±­±¬Ûòó¡A®ðª^µn®É¤Q¤ÀÀª§¼¡Cµµ½tÁy¤W·L¥Í³i¬õ¡A¦³ÂI·W¶Ã¦a§O
¹LÀY¥h¡A»´Án¹D¡G¡u¦³®»¨ì³½»ò¡H¡v¤å²W¥Íµw¦aÂIÂIÀY¡A¤@«ü®ÇÃä¡A¹D¡G¡u
¦³°Ú¡A´N¦b¡K¡K¦b¨º¨à¡C¡v»¡µÛ«K­n°_¨­¥h®³¡C

¡@¡@µµ½t³s¦£´§¤â¡A¹D¡G¡u§Ú¨Ó®³´N¦n°Õ¡A§A­Ì¡K¡K»°§Ö¬ï¦çªA½}¡C¡v¤p¨B
©b¤F¹L¥h¡A¤@¿h¤§¶¡¡A±æ¤F±æ¤å²Wªº¨­¤l¡A©¿²{ÀSµÉ¤§¦â¡A¹D¡G¡u§Ú»¡«ç»ò
®»³½®»¤F³o¼Ë¤[©O¡A­ì¨Ó¡K¡K§A¡K¡K§A­Ì°Ú¡A¯u¬O¡K¡K¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¤£¸T©×
¼L¦Ó¯º¡AµL©`¦a·nµÛÀY¡CµØÞ±¤ß¸Ì¤@²Û¡A§C¤UÀY¥h¡A«æ«æ¦£¦£¦a¬ïµÛ¦çªA¡C

¡@¡@¤å²W¤]»°ºò¬ï¦n¤F¦çª«¡AÀ°µÛµµ½t®³³½¡A¤ä§^¤@°}¡A»¡¹D¡G¡uµµ½t¡A©ê
ºp¤F¡A³½¬O«Ü¦­´N®»¦n¤F¡A¤£¹L¡K¡K¤£¹L¡K¡K¡vµµ½t¬ÝµÛ¥L§V¤O¸ÑÄÀªº¯«±¡
¡A¤£¸T­±ªx·L¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡A§A¸òÞ±©f¤]¦n¤@°}¤l¤£¨£¤F¡A³o¤]¬O
·íµMªº¹À¡C¡vµØÞ±§ó¬O§×©Ë¡A®`²Û±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¤T¤H¤ù¨è§Y¦^¨ì´×¸Ì¡Cµµ½t±æµÛ¤@°ï½­ªG¡A¨I«ä¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡uÞ±©f¡A
©p¨ÓÀ°§Ú¤@¤U¡A¬Ý¨Ó³o¨ÇµæÁÙ±o¨R¬~¤@¤U©O¡C¡vµØÞ±³s¦£µªÀ³¡A¸ò¤F¹L¥h¡A
¤p·¬¤]¸òµÛ«e¥hÀ°¦£¡C

¡@¡@¤p¼}®e¬Ý¨Ó¬Æ¬O±y«v¡A¨«¨ì¤å²W­±«e¡A¯º¬Õ¬Õ¦a¹D¡G¡u«ç»ò¥h¨º»ò¤[°Ú
¡H¸ò©f¤lª±°_¨Ó¤F¬O¤£¬O¡H¡v¤å²WÁy¤W¤@°}µo¼ö¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡A©p¤@¬Ý´N¬Ý
¥X¨Ó¤F¡H¡v¤p¼}®e¤@Âù²´·ú¯w¤F¯w¡A¯º¹D¡G¡u·íµM¬Ý¥X¨Ó°Õ¡AÁ@§Aº¡¨­¤j¦½
ªº¡A­è¤~«Üº¡¨¬»ò¡H¡v¤å²W¤£¯à§_»{¡A¥u±o­W¯ºÂIÀY¡C¤p¼}®e¸òµÛ¤@¤U¤@¤U
¦aÂIÀY¡A©¿µM·Å¬X¦a¯ºµÛ¡A»´»´¦a¹D¡G¡u³Þ¡A§A¡K¡KÁÙ¦³¨S¦³¤O®ð°Ú¡H¡v

¡@¡@¤å²W¤@Å¥¡A¥uı¤ßÀY­«­«¸õ¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u«ç¡K¡K«ç»ò¡H¡v¤p¼}®e¹äµM
·L¯º¡A¬X³nªº¯Ý¤fºCºC¾a¦b¥L¨­¤W¡A»´Án»¡¹D¡G¡u³­§¹¤FµØ®a©f¤l¡A¸Ó¤]¥i
¥H³­§Ú¤@¤U½}¡H§Ú²{¦b¡K¡K«Ü»Ý­n§A³á¡C¡v²Ó»y¤§¶¡¡A¤@Âù¤p¤â¤wºOµÛ¤å²W
ªº¸y¡C

¡@¡@Å¥±o¤p¼}®e³n»y»¤´b¡A¤å²W¹y®É¤S¦³¨Ç¤ß¯«¤£©w¡A»¡¹D¡G¡u³o¡K¡K²{¦b
®£©È¤£¦n¡K¡K¡v¤p¼}®e¬XÁn¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¨­Åé·L·L¤@®¼¡A¼bÂߧó¬Oºò¶K
¤å²W¡C¤å²W«æ¦£±j¦Û§J¨î¡A»¡¹D¡G¡u¤£¦¨¡A¤£¦¨¡Aµµ½t¦o­Ì¥¿¦b¦£µÛ¡A§Ú­Ì
¡K¡K«ç¡K¡K«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡v

¡@¡@©¿¨£¤p¼}®e²´¯]·ÈÂà¡A¤@¤U¤l¦V«áÂÛ¶}¡A­t¤âÅs¸y¡A¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡u§A
·Q¨ì¤°»ò¦a¤è¥h°Õ¡H§Ú­n§AÀ°§Ú¾ß®ã¤õ°Õ¡C¡v¤å²W´h¤F¤@¤U¡A§b§b¦a¹D¡G¡u
®ã¤õ¡H¡v¤p¼}®e²`²`ÂI¤F¤UÀY¡A¯º¹D¡G¡u·íµM°Õ¡A¨S¦³®ã¤õ«ç»ò¦¨¡H­n«ç»ò
¯NÂû¯N³½°Ú¡HÁÙ»¡«ç»ò¥i¥H¡A§Ú­Ë­n°Ý§A«ç»ò¤£¥i¥H©O¡C§ÖÂI¡A§ÖÂI¡I¡v©Ô
µÛ¤å²Wªº¤â¡A«K©¹¥~¨«¡C

¡@¡@¤å²W¥u±o¸òµÛ¡A­W¯º¹D¡G¡u©pª½»¡´N¦n°Õ¡A¦ó¥²¶X¾÷®»§Ë¤H¡H¡v¤p¼}®e
¦^¹LÀY¨Ó¡A¯«±¡«Ü¬O´r§Ö¡A»¡¹D¡G¡u¥ýµ¹§A­Óĵ§i°Ú¡A«¥­Ì´N¥u¬O¾ß®ã¡A­n
¬O¡K¡K¡vÁy³J©¿µM·L·L¤@¬õ¡A¯º¹D¡G¡u­n¬O§A¤S¶X¾÷­J¨Ó¡A¦AÅýµµ½t©jµ¥¤W
¦n¥b¤Ñ¡A»¡¤£©w¥Í®ð°_¨Ó¡A¤£°µµæ¤F¡A¤j®a¾j¨{¤l¡A§Aªº¸o¹L¥i­«°Õ¡C¡v¤å
²W©úª¾¦o¬G·N¨ú¯º¡A­Ë¤]µL¥i©`¦ó¡A¥u±o¯º¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡A¸U¸U¤£´±¡C¡v


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¤C)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@³o¤@¦^¨â¤H¥X¥h¾ß®ã¡A­Ë¬O«Ü§Ö«K¦^¨Ó¤F¡C²³¤H¥Í¤F­Ó¤õ°ï¡A¥ý«á±N¤s
Âû©M´X±ø¤j³½¯N¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¤ù¨è¡AªL¤l¸Ì«K¤w­»®ðÄÆ·¸¡C¥uÅ¥µµ½t»´§Ö¦a
­óµÛ¤p¦±¡A±N¤s½­³¥ªG·f°t²i½Õ¡Aªo¿°ªºÂû³½¹y®É¥­²K²M­»¡C

¡@¡@¹L¤F¤@°}¡Aµµ½t½Õ²z§´·í¡A¤Ñ¦â¤]¤w¥þ·t¡A©ú¤ë°ªÄa¡A¬P¤æ¹s¸¨¡C²³¤H
³ò¦b¤õ°ï®Ç¡A«~À|µµ½tªº¤âÃÀ¡AªGµM¬O¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¤å²W©M¤p¼}®e¦Y±oÃÙ¤£
µ´¤f¡CµØÞ±§ó¬O°J¤ß¨ØªA¡A»¡¹D¡G¡uµµ½t©j©j¡A©p³o¼Ë·|°µµæ¡A­þ¤Ñ§Ú¤]­n
¸ò©p¾Ç°Õ¡C¡v¤p¼}®e´§´§¤â¤¤­è¦Y³Ñªº³½°©ÀY¡A¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¤T­Ó¸Ì­±¡A´N
Äݵµ½t©j³Ì©y«Ç©y®a°Õ¡C°µµæ§Ú¬O¾Ç¤£¨Óªº¡A¨C¦¸§Ú°µ¤F¤°»òµæ¡A¤j­ô¤@¦Y
´N¼Q¤F¥X¨Ó¡A¤@ÂI­±¤l³£¤£µ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@µµ½t¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¥u·|³o»ò¤@ÂI¡A¦³¤°»ò¦n±Ðªº¡H³o
¨à¨Sªo¨SÆQªº¡A¨ý¹D¥u©È¤£·|¤Ó¦n¡C¡v¤å²W·n¤F·n¤â¡A¯º¹D¡G¡u¤£µM¡A¤£µM
¡A¤w¸g°÷¦nªº¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤H¥¿¦Û¤j§Ö¦·À[¡A¤p¼}®e©¿µM¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥h®³­ÓªF¦è¡C¡v
©b¨ì¥]µö¦æ§õ°ïÃä¡A©ð¤F¨â­Ó¥Ö³U¦^¨Ó¡CµØÞ±¹D¡G¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¤p¼}®e¯w
¯w²´¡A¯º¹D¡G¡u¬O°s°Ú¡A¤é¶¡¦bÂí¤W¶Rªº¡A¥¿¦n²{¦b®³¨Ó³Ü¡C¦­¤W¤j­ô»¡­n
³Ü°s¡A§Ú·Q¤]ÁÙ¤£¿ù¡A´N¶R¤F´X¤É¨Ó¡C¡v¤å²W¹D¡G¡u¤p¯ô¡A©p¥­±`¤£¤Ó³Ü°s
ªº§a¡H¡v¤p¼}®e¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡A³o¬O¼y¯¬¤j®a¥­¦w¡Aµµ½t©j¦^¨Ó¦Ó³Üªº¡A¨C
­Ó¤H³£­n³Ü³á¡A³o¨Ç°s¥þ³¡­n³Ü±o¤@°®¤G²b¡C¡v

¡@¡@µµ½t·L©àµÛªø¾v¡A¦³ÂIµSºÃ¡A­W¯º¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú°s¶q¤£¦n¡A¥i¯à³Ü¤£
¤F¦h¤Ö©O¡C¡v¤p¼}®e¯º¹D¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡A³Ü¤£§¹ªº¡A³q³q¥æµ¹¥L¡C¡v»¡µÛ©¹
¤å²W¤@«ü¡C¤å²W¯º¹D¡G¡u­n¬O§â§Ú¤]¾K­Ë¤F¡A±ß¤W¥i¤£¯à³­©p­Ì°Õ¡C¡v¤p¼}
®eÁy¤W¤@°}ªx¬õ¡A¯º¹D¡G¡u¥iÁÙ¨S¾K©O¡A´N¦b»¡ºÆ¸Ü°Õ¡C´N¬O§A¤F¡A¥ý»@¤@
¤j¤f°s¡C¡v»¡µÛ§â¤@­Ó°s³U¥æµ¹¤F¤å²W¡C¤å²W©Þ¥h°s¶ë¡A·í¥ý³Ü¤F¤@¤f¡A²³
¤k¯É¯É¼H¯º©ç¤â¡A¤]³£½üµÛ³Ü¤F¤f°s¡C

¡@¡@°s¶o¦Õ¼ö¤§»Ú¡Aµµ½t¨ú¨Óµ\µ]¡A»´ÃlºC¼¿¡A©{Âà¦Ó°Û¡Aµ\µ]ºqÁn¨â°ÊÅ¥
¡A¬O¤@­º¯³Æ[ªº¡uÄN¾ô¥P¡v¡G¡uÅÖ¶³§Ë¥©¡A­¸¬P¶Ç«ë¡A»Èº~­|­|·t«×¡Cª÷­·
¥ÉÅS¤@¬Û³{¡A«K³Ó«o¤H¶¡µL¼Æ¡C¬X±¡¦ü¤ô¡A¨Î´Á¦p¹Ú¡A§ÔÅUÄN¾ôÂk¸ô¡H¨â±¡
­Y¬O¤[ªø®É¡A¤S°Z¦b´Â´Â¼Ç¼Ç¡H¡vÅT¦p¯]¥É¡A§u¦ü²M­·¡A¬X¼í¦Óô­ãe¡AµØÞ±
©M¤p¼}®eÅ¥±o±yµM¯«©¹¡A¦±²¦Ã٨ؤ£¤w¡C

¡@¡@¤p·¬¯º¹D¡G¡u¥i±¤³o¸Ì¨S¦³µ^¡A¤£µM¤å¤½¤l¤]¨Ó«µ¤W¤@¦±¡A¥i¦³¦h¦n¡C
¡v¤å²W°s·N¥¿²±¡AÅ¥±o¦¹¸Ü¡Aµn®É®¶³S¦Ó°_¡A«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u´N¬OµLµ^¡A
¤S¦p¦ó¤£¯à«µ¦±¡H¡v²³¤k²´«e°~µM¥ú¨~¤@°{¡A¤w¨£¤å²W¤â«ùªø¼C¡AªøÁn§u¹D
¡G¡u±m³S®ï¶Ô±·¥ÉÁé¡A·í¦~«÷ºÉ¾KÃC¬õ¡C»R§C·¨¬h¼Ó¤ß¤ë¡AºqºÉ®çªá®°©³­·
¡K¡K¡v

¡@¡@³o­º®Ë´X¹Dªº¡uÅÂÀl¤Ñ¡v¡A¤p¼}®e©MµØÞ±¨S¦³¦L¶H¡Aµµ½t«o¬O¤@Å¥«K©ú
¡CµM¦Ó¤å²W«D¥u§uµú¡A¤â¤¤¼C¾W¥çÀH¤§½L±Û¡AÁö¤£¬Æ«æ¡A¦ý¬O¤º¤OŸ°Ê¼C¤b
¡A¹y®É¶äµM¦ÓÅT¡C¥L¶XµÛ°s¿³¡A°~µM°_»R¡A¥ª³S­¸®i¡A¼u«ü¿ù¸¨¡A«ü¤O¾ÌªÅ
¼u¤W«C¾W¡A»ïÁn¾_µo¡A±y±y°jÀú¡A§Ï©»ªiÀÜÅ|®ö¡A¥HªÅ¼uªø¼C¦Ó¦¨­µ«ß¡A°ª
§C¦³­P¡AÂà§é¦Û¦p¡A¥HªZ¾Ç¤Æ¤J¼Ö«ß¤§¤¤¡A³º¤´¯à¤j¿²¯«§®¤§¹Ò¡C

¡@¡@¤å²W³oµf»R¼C¦¨¦±¡Aµµ½t©M¤p·¬Å¥¨Ó¤ßÃm¯«©É¡A¿³¨ý¯sµM¡A¤p¼}®e©MµØ
Þ±«o§ó¬O¬Ý±oÁB¦Þ¤£¤U¡A¬Ý¨º¼C¥ú¨Ó¥h¡AÅܾE­Y¯«¡AµêªÅ¼u¼C¡A¿þµM²M¶V¡A
¤£¥Ñ±o¥Ø¯t¯«¹£¡A¸U¸U·Q¤£¨ì¤å²WªºªZ¥\³º¦³¦p´µ¶i®i¡C

¡@¡@¥uÅ¥¤å²WÄò§u¹D¡G¡u±q§O«á¡A¾Ð¬Û³{¡A´X¦^»î¹Ú´X§g¦P¡C¤µ®dÁ˧â»È³ª
·Ó¡AµS®£¬Û³{¬O¹Ú¤¤¡C¡v§u¨ì¦¹³B¡A¼CÁn¹EÁôÁô»·¥h¡AÄƵM¦Ó³u¡AÂà¹LÀY¨Ó
¡A´ÂµÛµµ½t¤@¯º¡Cµµ½t·Lı®`²Û¡A·L¯ºµÛ§C¤UÀY¥h¡Aª¾¹D¥L¦³·P¥ý«e§OÂ÷¡A
¬G¦Ó¬°¦o§u°Û¦¹µü¡A¡uµS®£¬Û³{¬O¹Ú¤¤¡v¡C

¡@¡@¤p¼}®e¯º¹D¡G¡u·Q¤£¨ì§AÁÙ¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡A¥i¯u¼F®`¡C¡v¤å²W¦¬¼C¦^ÀT
¡A¯º¹D¡G¡u¥H«e¨S¸Õ¹L¡A¤@®É¿³°_½}¤F¡C¡v§¤¤UÁ|°_°s³U¡A³Ü¤F¤@¤j¤f°s¡A
©Ù¤F©Ù®BÃä°s¤ô¡A©¿¤Sªø¨­¯¸°_¡A°ªÁn§u¹D¡G¡u¾KùØ¥B³gÅw¯º¡A­n·T¨º±o¤u
¤Ò¡Hªñ¨Ó©lı¥j¤H®Ñ¡A«HµÛ¥þµL¬O³B¡I¡v

¡@¡@µµ½t¨£¥L°ª§u¤@­º¨¯±ó¯e¡u¦è¦¿¤ë¡v¡A¿³­P­¸´­¡AªGµM¤w²{¾K·N¡A¤ß¸Ì
¤£¸T¦n¯º¡A«o¤]ı±o¶}¤ß¡A¸òµÛ©ç¤â§u¹D¡G¡u¬Q©]ªQÃä¾K­Ë¡A°ÝªQ§Ú¾K¦ó¦p
¡K¡K¡v¤å²W±µ¤U¥h§u¹D¡G¡u¡K¡K¥uºÃªQ°Ê­n¨Ó§ß¡A¥H¤â±ÀªQ¤ê¡G¡y¥h¡I¡z¡v

¡@¡@§u¨ì¤@­Ó¡u¥h¡v¦r¡A¤å²WÁn½Õ°~µM©ù´­¡A¯uªº¶¶¤â©¹®ÇÃä¤@®è»aªQ±À¥h
¡A¨ºªQ¾ð²rµM¤j·n¤j®Ì¡AªQ°wÁPÁP¶Ã¸¨¡A¡u¥h¡v¬O¨S¡u¥h¡v¡A«o´X¥G­nµ¹¤å
²W±À±o­Ë¤F¤U¥h¡CµØÞ±¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A§A¯uªº¾K°Õ¡H¡v¤p¼}®e
¯º¹D¡G¡u¥LÁÙ¯à§u¸Ö°Ûµü¡A¬Ý¨Ó¨S¾K¹À¡C¨Ó¡A¤j®a¦A³Ü¡A°s³UÁÙ¨SªÅ©O¡I¡v

¡@¡@¦Û¹Ü­»®b°_ªº­·­·«B«B¥H¨Ó¡Aª½¦Ü¤µ±ß¡A¤å²W¤~¤S»P¤T¦ì¬õÃCª¾¤v±o¥H
¨p¤UÅw»E¡A¦Û¬OµL¤ñ¶}Ãh¡AÁaÁn½Í¯º¡A·¥¬OºZ§Ö¡Cµµ½t°s¶q¥»²L¡A´X¤f¯P°s
¤U¨{¡AÂù¸|¤wªx®ç¬õ¡A¼bÆv±ýºw¡A¥þ¨­¶p³n¦p´²¡A­Y«D¤p·¬¦b®ÇÃä§ßµÛ¡A´X
¦¸®tÂI«K­n±×­Ë¡CµØÞ±¤]³Ü¤£¤F¦h¤Ö°s¡A«K¤w¸g¾K²´¹U­ª¡A·nÀY®Ì¸£¦aÀH®É
³£­n½ö¤U¡C¤p¼}®eÁö¤]¬OÁy²{Ü]¬õ¡A¦ýÁÙ¬O¬Û·í¿³°ªªö¯P¡A¤S»¡¤S¯º¡A¬Ý¨Ó
¤ñ¥­±`ÁÙ­n¬¡¼â¡C

¡@¡@¨ì¤F«á¨Ó¡A¤å²W¬Ýµµ½t¤w¾K±o·n·n±ý¼Y¡A«K­n¤p·¬¥ý§ßµµ½t¥hºÎ¡C¤p·¬
ÁöµM¨S¦³µµ½t³Ü±o¦h¡A¤]¤w¦³¨Ç¾K·N¡A³o®É«o¬O¤@ÂI¤]§ß¤£°Êµµ½t¤F¡C¤å²W
¯Á©Ê¦Û¤v±Nµµ½t¾î©ê°_¨Ó¡A©¹´×¤l¸Ì¨«¥h¡Cµµ½t·Pı¨ì¦³¤H©êµÛ¦Û¤v¡A©ü©ü
¨I¨I¦a¶â¤F´XÁn¡A§CÁn¹D¡G¡u°µ¡K¡K°µ¤°»ò¡H¡v¤å²W»´Án¹D¡G¡u©p³Ü¾K°Õ¡A
§Ú¥ý©ê©p¥hºÎ¡C¡vµµ½t¡u¶â¡v¦a¤@Án¡A¨­Åéµyµy§á°Ê¡A§t½k¤£²M¦a¹D¡G¡u¦n
¡AºÎı¡K¡K§c¡A¶â¡C¡v

¡@¡@¨«¥X´X¨B¡A¤p¼}®e©¿µM¼³¦b¤å²W­I¤W¡AºOµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¹D¡G¡u³Þ¡K¡K¥h
­þ¸Ì°Ú¡H¡v¤å²W³o®É¤w¾K¤F¤C¤K¤À¡Aµn®É³QÀ£±oÁ|¨BºûÁ}¡A­W¯º¹D¡G¡u§Ú©ê
µµ½t¥hºÎı¡A©p§O©ÔµÛ§Ú°Ú¡C¡v¤p¼}®e¦b¥L¦ÕÃä¼H¼H¦a¯º¡A¬XÁn¹D¡G¡u§Ú¡K
¡K§Ú¤]­n¡K¡KºÎı¡C¡v

¡@¡@¤å²W°¼¹LÀY¨Ó¡A¨£¦o¾KºA¥i±Å¡A¤Sµ·²@¨S¦³ÃP¤â¤§·N¡A¥u±o±j´£«l¤O¡A
©ìµÛ¤p¼}®e¨«¨ì´×¤U¡A»´»´ÃÛ¤U¡AÅýµµ½t½ö¦b¤w¸gçE¦nªº³n¯ó¤W¡A¥¿¥´ºâ¦^
¨­§ß¤p¼}®e¡A¤£®Æ¸}¤U¤@­ÓäWA¾ã­Ó¤H¦V«eºL­Ë¡A¥¿¼³¦bµµ½tªº¯Ý¤f¡Cµµ
½t©D§u¤@Án¡A¤´¬O°g°g½k½k¡A»¡¹D¡G¡u²W¡A¤£­n³á¡K¡K¡v

¡@¡@¤å²W©Ã©Ã¦a¥ñ¦bµµ½t¨­¤W¡Aı±oÁyÀU®Ç³nºøºø¡B·x¬v¬v¡AµÎªA¤§·¥¡A§Ô
¤£¦í¼r¿i´X¤U¡Cµµ½tÁöµM¾K¤F¡A©~µMÁ٫ܬO±Ó·P¡A»´»´§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¤S©D§u
¤F´XÁn¡C¥L¤ß¯«¤@¿º¡A±¡¤£¦Û¸T¦a®¿«e¨­¤l¡A§kµÛµµ½tªºÂù®B¡AÅ¥¦o¤£®Éµo
¥X§t½kªº¼b§u¡C¥¿¦b³o®É¡A¤p¼}®e¤S­w¨ì¥L­I¤W¡AÅHÅHµM¦a²Ó»yµÛ¡G¡u¤å¡K
¡K­ô­ô¡A³­§Ú¡K¡KºÎı¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥µÛ¤p¼}®eªº¦Õ¯`¶É¶D¡A¤å²W¤£¸T¤ß¸õ¥[§Ö¡AÂ÷¶}¤Fµµ½tªº®B¡AÂਭÅý
¤p¼}®e¤U¨Ó¡A¨Ï¦o­Ì¨Ã¦C¦Ó½ö¡A¦Û¤vÃÛ¦b¨â¤k¤§¶¡¡A¬Ý¬Ýµµ½t¡A©ü¾K¤§¤¤¡A
ÂùÀU¹ä¬õ¡A¦¶®B±ý»y¡A«o¥u¬O·L³Ý¼bÁn¡A­·Ãý§ó²K¼a´A¡F¦A¬Ý¬Ý¤p¼}®e¡A«N
ÄRªºÁy³J³zµÛµ·µ·°g±¦¡A²´¯«ÂaÄg¡A¶Vµo·S¤H¼¦·R¡C

¡@¡@¤å²W¶V¬Ý¶V¬O¿³¾Ä¡A¥[¤§°s·N¤W´é¡A§óıÅé¼ö¦p¤õ¡A±¡¼¤¤wµM¤Ä°Ê¡A·í
¤U°¼¹L¨­¤l¡A¶}©l²æµµ½tªº¦çªA¡Cµµ½t¤w¬O©ü©ü±ýºÎ¡A²@µL§Ü©Ú¤§¤O¡A¥ô¥L
À°¦Û¤v¼e¦ç¸Ñ±a¡A¶È¯à·L®z¦a©D§u¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦a¡A¤å²W«K²æ¥ú¤Fµµ½tªº¦çªA¡A¬ÝµÛ¨º¨ª»rªº¯ÛÅé¡A­ì¨Ó´¹¼ü¦p¥É
ªº¦Ù½§¡A¦]°s¾K¦Ó¬V¬õ¡AÅã±o®æ¥~¼bÆv¡Cµµ½t­±ÅS²ÛºA¡AÁ|Áu¾B¦í¯Ý³¡¡AÂù
»L§¨ºò¡A§CÁn¨D¹D¡G¡u¤£­n¡K¡K¯ô©f¡K¡K¦o¡K¡K¦b³o¸Ì¡K¡K¡v¤å²W¹D¡G¡u¤£
¦n·N«ä»ò¡H¡v

¡@¡@µµ½t¾K±o¯«´¼¤£²M¡AÁöµM»¡¸Ü¡A«o¨S¦³¦^µª¤å²W¡CÁöµM¦o¦ü¥G¨è·N¾B½ª
¨­Åé¡A¦ý¨ä¹ê¤w¸g¬O¥b©ü¥b¿ô¡A¤£¹L¬O¦o¯Â¥X¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¤â¸}µL¤O¡A
®Ú¥»µLªkÁôÂæo¦±½u²¦ÅSªº¨Å©Ð¡C¨p³BÁöµM©|¥¼Àã¼í¡A¦ý¬O¥ú¬Ý¦o¨ººÉ¤O¨Ö
ÃlÂù»L¡B¤£³Ó¼b²Ûªº¼Ò¼Ë¡A«o¤w¬O¥O¤H¹I«ä¤£Â_¡A¼ö¦åªmÄË¡C

¡@¡@¬ü¤H¤@µ·¤£±¾¡A¾Kª×¨­¯`¡A­±¹ï¦p¦¹»¤¤Hªºµµ½t¡A¤@¯ë¨k¤H©wµM¤w«ö­@
¤£¦í¡A«æ©ó¤W«eÁa¼¤¡C¤£¹L¤å²WÁö¦b°s¾K¤§»Ú¡A¹ï¼b®zªºµµ½tÁÙ¬O¤£§Ñ·R±¤
¡A¨ÌµM¬Ã¦Ó­«¤§¦a·R¼¾¦oªº¦Ù½§¡A°È¨D¨Ï¦oº¡¤ßÅwºZ¡A¤@¦P¨É¨ü¿Ë¼Ê®Éªº¬ü
§®·Pı¡C

¡@¡@¤£¤[¡A¤å²WªºÅé¶K«K±o¨ì¤F¦^À³¡C°g¾Kªºµµ½tµLªk¦Û¨î¡A¤£®É¬ªÅS¥X¼b
¬Xªº©O³ä¡A¨â±ø»L¤]¦ÛµM¦ÓµM¦aµÎ®i¡AÅý¤å²W±NºöÄRªº¨p³BºÉ¦¬²´©³¡A¦Ó¥B
¤ô¥úÄkùСAÅã±o«D±`´÷¨D¤å²Wªº¨þÅ@¡C

¡@¡@³o­Ó­»Ævªº»Ý¨D¡AÁö¬O¤å²W¤Þµo¡A«o¤]¥u¦³¤å²W¯à´À¦oÓV¸Ñ¤F¡C¥L·í¤¯
¤£Åý¡A¸Ñ¤U¤F¦ç±a¡A»´»´¸ó¤Wµµ½t¤U¨­¡A¨â¤Hªº¨­¤l³£Å¸¤F´X¤U¡AºCºCºò±K
µ²¦X¡C¦Ó«á¡A¤@³õ¤j¦½²Oºvªº¬K»Ó±¡¨Æ«K¶}©l¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K§c¡K¡K¶â¶â¡K¡K¡v

¡@¡@¤p·¬¥¿¦b´×¥~¦¬¬B¡AÅ¥¨ì³o¤@°}Åw¼ÖªºµÎ¹Ä¡AÀK®Éº¡Áy³q¬õ¡A·W¤F¤â¸}
¡C¦A¤@Å¥¡A½T©w¬Oµµ½t¦Ó¤£¬O¤p¼}®e¡A§ó¬O²Û±o¨S¤F¥D·N¡A¤ß¹D¡G¡uµµ½t©j
©j±o¤F­Ó¦n­¦§g¡A¤]Ãø©Ç¦o³o¼Ë¡A¤£¹L¡K¡K¤]¡K¡K¤Ó§ë¤J¤F½}¡H¯u¬O¡K¡K¯u
²Û¦º¤H¤F¡K¡K¡v

¡@¡@µØÞ±ÁöµM¥b¾K¥b¿ô¡A¤]Å¥¨ì¤F³o¿Ë¼¦±K·R¤§Án¡A§b¤F¤@¤U¡A©¿µM·n·nÂ\
Â\¦a¯¸°_¨Ó¡A¤S·n·nÂ\Â\¦a©¹´×¤l¨«¥h¡A¥u¬O¨«±o¤£Ã­¡A¦n¹³¨C¤@¨B³£¥i¯à
¶^­Ë¡C¤p·¬³s¦£¹L¥h§ß¦í¡A¹D¡G¡uµØ©h®Q¡Aµ¥¤@¤U¦A¶i¥h§a¡C¡vµØÞ±¤j¤O·n
ÀY¡A¥s¹D¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú­n§ä¤å®v¥S¡I¤å¡K¡K§c¡A§c¡C¡v¦o¾K±o¨ä¹ê¤]¤Q¤À¼F
®`¡A¨«¤F´X¨B¡A«K­Ë¦b¤p·¬¨­¤W¡A®tÂI¤]§â¤p·¬µ¹©ì­Ë¦b¦a¡C¤p·¬µL©`¡A¥u
¦n§ÔµÛ²Û·N¡A§ßµØÞ±¨«¨ì´×¤U¡C

¡@¡@¤õ°ïÂ÷´×»·¤F¡A©]¦âÂaÄg¤§¤¤¡A¤p·¬Áô¬ù¬Ý¨£¤å²W©Mµµ½t»rÅé¥æÄñ¡A°Ê
±o¨Ã¤£¼F®`¡A¦ý¬O¨C·í¤å²W²`²`±À¶i¡Aµµ½t«KµÎªA¦a¼b§uµÛ¡A¥u¬O¦³¤@ÂI²ö
¥i©`¦óªº·Pı¡A«o¤]ÁôÂä£¦íº¡§t¨ä¤¤ªº´r®®¤§·N¡A¦ü¥G»¡¤£ºÉªº³ßÅw¡C¤p
¼}®eù­m¥b¨ø¡A¦Ù½§ÁôÅS¡A¾îª×¦b¤@®Ç¡A°gÀÛ¦a±æµÛ¨â¤HÄñºø¡A®B¶¡¤]³zµÛ
¨Ç³\ªº³Ý®§Án¡C

¡@¡@ÁöµM¤p·¬¦Û¥®ªø©ó«C¼Ó¡A¦ý¥u¬O¤@­Ó°e¯ù»¼¤ôªº¤XÀô¡A¤§«á«K¬OªA¨Íµµ
½t¡A±q¨Ó¨S¦³±µ«È¡AµS¬O³B¤l¤§¨­¡C§²°|¤¤ºÉ¬O¨kÅw¤k·R¤§¨Æ¡A¤p·¬Å¥±oÁö
¦h¡A«oÂA¤Ö¿Ë²´¥Ø¸@¡C³o®É¦o¬ÝµÛ²´«eÆAÄRªº´º¶H¡A¤£¸T«é«é±«±«°_¨Ó¡Aı
±o¤f°®¦ÞÀê¡A¹MÅé·Å¼ö¡A®`²Û¤§¾l¡AÂù»L¦ü¥G¤]³n±¼¤F¡A§b§b¦a¶^§¤¦b¦a¡C

¡@¡@µØÞ±¨S¤F¤p·¬§ß«ù¡Aµn®ÉµL¤OÁ|¨B¡A¥ñ¦b¦a¤W¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a®¿°Ê¨­Åé¡A
©¹¤å²W¨º¨à¹L¥h¡A¬XÁn¨D¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]·Q­n¡K¡K¡v

¡@¡@¤p·¬Å¥¤F¡A§ó¬OÁy¬õ¤ß¸õ¡A­è¤~³Ü¤U¥hªº¾J°s¡A³o®É¦n¹³´²¹M¥þ¨­¡A¥O
¦o°Ê¼u¤£±o¡A²´·ú¥b¸C¥b³¬¦a¬Ý¤U¥h¡C²´¨£µµ½t·K´a¦a§á°Ê¼bÂß¡A±µ¨ü¤F¤å
²WªººëµØ¡A²×©ó½ö¸¨­â¶Ã¦ç­m¤§¤¤¡Aº¡¨¬¦a³ÝµÛ®ð¡C¤S¬ÝµÛ¤å²W§¤¦bµµ½t¨­
®Ç¡A¼¾ºN¦oªº¦Ù½§¡A¦Ó¤p¼}®e®¿ªñ¨­¨Ó¡A«o¶}©l§CÀY§t§Ë¥LªºÄ_¨©¡Aº¥º¥­«
®¶«Â­·¡A¤S§Y¶i¤J¤F¦oªºÅ餺¡CµØÞ±­Êª×µµ½t¨­Ãä¡A¦ü¥G´N­nºÎµÛ¤F¡A¥i¬O
ÁÙ¬O«j±j¸CµÛ¤@µ·¾K²´¡A±æµÛ®v¥S¨ª»rªº¨­Åé¡C

¡@¡@¨I¾Kªº·R«Q­Ì¦ü¥G³£¨S¦³ª`·N¤p·¬¦b®Ç¡A¨ÌµMªí²{±o¤Q¤À©ñÁa¡C¤p·¬¬Ý
¦b²´¸Ì¡A¥u¬O¤S²Û¤Sµ~¡A¨â»L¤§¶¡¦n¹³¤]Àã·Æ°_¨Ó¡AºCºC¦aı±o¤@°}¥¢¯«¡A
·t·Q¡G¡u¤å¤½¤l¡K¡K¦o­Ì¡K¡K¦n¹³³£«ÜµÎªA¡A§Ú¡K¡K§Ú¦pªG¤]¯à¨º¼Ë¡K¡K¡v
·QµÛ·QµÛ¡A²´¥Ö¦n¹³¶V¨Ó¶V­«¡A¥¿·P»î¤£¦uªÙ¡A©¿µM¤§¶¡¡A¤£ª¾¬O­þ¤@­Ó¤H
´¤¦í¦oªº¤âµÃ¡A¹y®É§â¤p·¬©Ô±o±×ª×¦b¦a¡A¤@·W¤§¶¡¡A¸£³U©ü©ü¨I¨I¡A³º¤]
©ü¾K¹L¥h¤F¡C


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¤K)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤å²W±y±yÂà¿ô¡A¥uı³ïÀY°®Àê¡A¤a¦Û¦³¨ÇÀYµh¡A¨­«e·Å·x
¬X³n¡A¬O¤@°Æ¤k¤l¼bÂß¡C¥L±J¾K¥¼´¿¥þ¸Ñ¡A¦¹®É¤´¬O©ü©ü¨I¨I¡A«ö¤F«öÃB¨¤
¡A´å¥Ø¥|±æ¡A¥u¨£µµ½t¾îª×¦b®ÇÃ䤣»·¡A²M±á·LÄf¡A¦b¦o¨ª»rªº¦Ù½§Åx¤W¤F
·Å¼íªº¥ú¿A¡A²M¨qªºÁy³J¤W·L±a¯º·N¡AÂù¥Ø¥¼¸C¡AµS¬O¦n¹Ú¥¿¶o¡C

¡@¡@¥L¦A°¼ÀY±æ¥h¡AµØÞ±©M¤p¼}®e­Êª×¤@®Ç¡A¨â­Ó¼b¤pªº¤Ö¤k¨ÌºO¦@¯v¡CµØ
Þ±ºHÃi¦a§áµÛ¨­¤l¡A¤@¥ó¸¬õ¨{°ÂÁ٤Ħb¸}¤W¡A¬Ý¨Ó¿ô¬O¿ô¤F¡A´N¬O¤£·Q°_
¨Ó¡C¤p¼}®e«h±N¤â«ü©ñ¦b®BÃä¡A»´»´©I§l¤§®É¡A«K¤£§Y¤£Â÷¦aIJ¸IµÛ¡A¬Ý¨Ó
¨â¤H¤]³£¬O¾K­Ë¦ÓºÎ¡AÅU¤£±oºÎ¬Û¤F¡C

¡@¡@¤å²WªY½àµÛ¤T¦ì·R«QªººÎ«º¡A©¿µM·Q¨ì¡G¡uµµ½t¡B®v©f©M¤p¯ô³£ºÎ¦b¨º
¨à¡K¡K¨º³o¬O½Ö¡H¡v¤@§b¤§¤U¡A«æ¦£§CÀY¤@¬Ý¡AÃh¤¤¨º¤k¤l¦ü¥G¤]²M¿ô¤F¡A
¥¿¦n¥õ°_ÀY¨Ó¡A¨â¤H¤@·Ó­±¡Aµn®É¦P®ÉÅå¥s¥X¨Ó¡C¤å²W¬OÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥s¹D
¡G¡u¤p·¬¡H¡v

¡@¡@¤p·¬§ó¬OÅå´q¡A¤@¤U¤l¼u°_¨­¤l¡AŸÁn¹D¡G¡u¤å¡K¡K¤å¤½¤l¡H§A¡K¡K§Ú
¡K¡K¡v¥u¤ä¤ä§^§^¦a»¡¤F´X­Ó¦r¡A¤wµMº¡Áy²Û¬õ¡A¯«±¡·W¶Ã¤§·¥¡C

¡@¡@¤å²W¤@¤U¤l§¹¥þÀ~¿ô¤F¡A¤@¬Ý¤p·¬¦ç­m¤£¾ã¡AÁö«D»rÅé¡A¦ý¬O¸y±a¤w¸g
¸Ñ¥h¡A¦ç»nÃP¦¢¡A¥þ¨­ÅéºA³£­YÁô­Y²{¡A·Ù¬O»¤¤H¡C¤å²W·W±o¤â¨¬µL±¹¡A·t
¹D¡G¡uÁV¿|¡AÁV¿|¡I¬Q±ß¾K±o¤H¨Æ¤£ª¾¡AÃø¹D¡K¡K§Ú³º¹ï¤p·¬¡K¡K¦o¡K¡K¡v

¡@¡@¨â¤H¥¿Àª§¼µÛ¡AµØÞ±´|µÛ²´·ú¿ô¨Ó¡A°g°g½k½k¦a¹D¡G¡u«ç»ò¤F°Ú¡K¡K¡v
¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¡A¨£¨ì¤p·¬¥¿§b¦b¤å²W­±«e¡A¨â¤H¬ïµÛ¤@­Ó­â¶Ã¡A¤@­Ó¨ª»r¡A
µn®ÉÅå±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A§A¡K¡K§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡I¡v

¡@¡@³o¤@¥s¡Aµµ½t¸ò¤p¼}®e¤]³£¿ô¤F¡A¨£¤F¤å²W©M¤p·¬ªº¼Ò¼Ë¡A³õ­±§ó¥[¤£
¥i¶}¥æ¡C²³¤H»°ºò¬ï¦n¦çªA¡A¤p¼}®e©MµØÞ±«æ©ó°Ý­Ó²M·¡¡A¹G±o¤å²W¯T¯V¤£
³ô¡A¦^·Q¬Q±ßªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¤@¤ù¹s¸H¼Ò½k¡A®Ú¥»°O¤£°_¤p·¬ªº¨Æ¡C

¡@¡@¥u¦³µµ½t¤ñ¸ûÂí©w¡A±a¤p·¬¨ì¤@Ãä¥h¡A¬XÁn°Ý¹D¡G¡u¤p·¬¡A©pÁÙ°O±o¤°
»ò¡H»¡¥X¨Ó¡A¨SÃö«Yªº¡C§Ú­Ì¤@ª½¹³¿Ë©n©f¤@¼Ë¡A­n¬O¤å¤½¤l¯u¹ï©p°µ¤F¤°
»ò¡AÁ`¬O¡K¡KÁ`­n¦³­Ó¥æ¥N¡K¡K¡v

¡@¡@¤p·¬µ~±oª½·n¤â¡A¯«¦â·W¶Ã¡A¥s¹D¡G¡uµµ½t©j©j¡A©p¡K¡K©p¥i§O­J«ä¶Ã
·Q°Ú¡A¬Q±ß¡K¡K¬Q±ß§Ú¬O¤]¾K¤F¡A¥i¤]¨S¾K³z°Ú¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÁÙ¬Oª¾¹D
ªº¡A¤å¤½¤l¨S¦³¹ï§Ú«ç»ò¼Ë°Õ¡I¡v

¡@¡@¤p¼}®e«æ¹D¡G¡u¥i¬O¡K¡K§A­Ì­è¤~«ç»ò·|¨º°Æ¼Ë¤l¡H¡vµØÞ±¸òµÛ¥s¹D¡G
¡u¹ï°Ú¡A³o¡K¡K³o­n«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡v¤p·¬Áyªx²Û¬õ¡AÂù¤â§C««¡A«ü¦V¤p¼}®e¡A
¹D¡G¡u¬O¡K¡K¬O¦]¬°¼}®e©h®Q¡A¬Q±ß©M¡K¡K©M¤å¤½¤l¡K¡K°µ§¹²Ä¤G¦¸¤§«á¡A
§â§Ú©Ô¤F¹L¥h¡A²æ§Úªº¦çªA¡K¡K¡v

¡@¡@¤p¼}®e¤@§b¡A¹D¡G¡u§Ú¡H¡v¤p·¬ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¤@Ãä²æªº®É­Ô¡A
´N¡K¡K´N§â§Ú©¹¤å¤½¤l¨º¸Ì±À¡A»¡¬O¡K¡K´«¡K¡K´«§Ú¡K¡K¤å¤½¤l¤]©ê¦í§Ú¤F
¡A§Ú¤]±Ã¤£¶}¡A¥u¦n¡K¡K´Nµ¹¤å¤½¤l©êµÛ¡K¡K¡vµØÞ±«æ¹D¡G¡u¦A¡K¡K¦A¨Ó©O
¡H¡v¤p·¬§CµÛÀY¡A»¡¹D¡G¡uµM«á¡K¡K¤å¤½¤l¦n¹³¤Ó²Ö¤F¡A´N³o¼ËºÎµÛ¤F¡C¡v
¤å²W¤@©Ã¡A¹D¡G¡u´N¬O³o¼Ë¡H¡v¤p·¬ÂIÂIÀY¡A®¨Án¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]
¨S¦³¤O®ð¤F¡A«á¨Ó¡K¡K¤]´NºÎµÛ¤F°Ú¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤w¸gÁy¬õ¦p¤õ¡C

¡@¡@³o»ò¤@¨Ó¡A­ì¥»ºò±iªº®ðª^µn®É®ø¤F¡C¤å²WÃP¤F¤f®ð¡A¯º¹D¡G¡uÁ¤ÑÁÂ
¦a¡I¡v¤p¼}®e¯º¹D¡G¡uÁÙ¦n§A¤Î®É¾K­Ë¡A­n¤£µM¹³§A³oºØ¤H°Ú¡A¤~¤£·|Äa±V
°Ç°¨©O¡C¡vµØÞ±¹D¡G¡uÁÙ»¡©O¡H¼}®e©j©j¡A°ÝÃD¤£´N¬O©p³y¦¨ªº¶Ü¡H½Ö­n©p
¶Ã²æ¤H®a¦çªA¹À¡C¡v

¡@¡@¤p¼}®e¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¯º¹D¡G¡u³o­Ó»ò¡K¡K¤j·§§Ú§â¤p·¬¸ò©p§Ë¿ù°Õ¡A
¥»¨Ó¬O·Q²æ©pªº¦çªA¤]¤£¤@©w¡K¡K¾K¤F¹À¡AÃø§K·|°µ¿ù¤°»ò¡C¡vµØÞ±·L·LÁy
¬õ¡Aäþ°_¤p¼L¡A¥s¹D¡G¡u¤°»ò¹À¡A²æ§Úªº¦çªA´N¨S¿ù¤F¡H¡v¤p¼}®e¯º¹D¡G¡u
«u§r¡A¤Ï¥¿©p¬O¤@©w·|²æªº¡A¨º´NµLÃöºò­n°Õ¡C­è¤~©p¿ô¨Ó¡AÁÙ¤£¬O¨S¬ï¦ç
ªA¡H¡v

¡@¡@²³¤H»¡¯º¤§»Ú¡A¦¬¬B¤F¦æÅn¡A±Òµ{¦A¦æ¡C¤£¹L¦b±J¾K¤§¤U¡A²³¤H³£ÁÙ¦³
ÂIÀY©ü¸£µÈ¡A¤×¨ä°£¤F¤p·¬¤§¥~¡A¬Q±ß³£¨É¨ü¤F·¥¨ä©ñÁaªº¶³«B¤§¼Ö¡A§ó¬O
¤j¯Ó¤¸®ð¡A¤S¥H¤å²W³Ì¬Æ¡C¤µ¤é©Mµµ½t¦@ÃMÆj¤W¡AºÞ±±¤§¤O¤£¨¬¡A¨ºÆj¤l«K
¤j¤£¦p¬Q¤éí·í¡A¤£®É¤S¶Ã¸õ¶Ã½Ä°_¨Ó¡AÅý¤å²W¶O¦n¤jªº«l¤~¯à¨î¦í¡C

¡@¡@µµ½t¬XÁn¹D¡G¡uÁÙ¦n½}¡HºÞ±o¦í»ò¡H¡v¤å²W±j¯º¹D¡G¡u¥i¥H¬O¥i¥H¡Aµy
·L²Ö¤F¨Ç«K¬O¡C¡v¤p¼}®eµ¦Æj¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¬Q­Ó±ß¤W¤Óªá®ð¤O¤F
¡A¤µ¤Ñ³o»ò´£¤£°_«l¨Ó¡H¡v¤å²W¹D¡G¡u°l®Ú¨s©³¡A¤£¸Ó³Ü¨º»ò¦h°s¡C¬Q±ß¾K
±o¤@ÁϽk¶î¡A¨S¥bÂI¸`¨î¡A¯u¤£ª¾¹D¸ò©p­Ì¡K¡K¦³¹L´X¦¸¤F¡C¡v¤p¼}®e¬õ·w
¤WÀU¡A¸òµÛ¹äµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨º¤£¬OÅý§A¦û¤F¤j«K©y»ò¡H¦YÁ«ªº¬O§Ú­Ì¤T­Ó
¡A³Q§A´Û­t¤F¨º»ò¦h¦¸¡C¡v¤å²W·t·t­W¯º¡A¤ß¹D¡G¡u¬Q±ß¬O¤Ó¹L¯î­ð¤F¡A¥i
¤£¯à®É±`¦p¦¹¡A¹ê¦b¤Ó¶Ë¨­¤l¡A§_«h¨d¤¦ªá¤U¦º¡A¥i¤£¬O¤°»ò¥ú±m¨Æ¡C¡v

¡@¡@²³¤HÁaÃM¦Ó¦æ¡A¹L­¥³¥¡Aªñ¤H·Ï¡A¨ì¤F¤È®É¡AÂ÷¨Ê«°¤wµL¦h¤Ö¸ôµ{¡C

¡@¡@µØÞ±°¼ÀY¦VµÛ¤å²W¡A»¡¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A§Ú­Ì­n¶i«°¡AÁÙ¬Oª½±µ¥h»¯¿¤§ä
¦V®v¥S¡H¡v¤å²W¹D¡G¡u¥ý¶i«°½}¡A«¥­Ì¤]¸Ó·²¤@·|¨à¤F¡CÁ`¤£¦¨¬Ó³®¬£¤@´Â
¦s¦b¡A§Ú­Ì«K¤@´Â¤£¶i¨Ê«°¡C¡v¤p¼}®e¯º¹D¡G¡u¬Ó³®¬£²´½u¦A¦h¡AÁ`¤£¥i¯à
¨C­Ó³£»{Ãѧڭ̡A¤]¤£¥²¨º»ò¾á¤ß¡C¡v·í¤U¤­¤H«Kµ¦Æj¶i«°¡C

¡@¡@³o¤@¤éªº¨Ê«°¡A®ðª^«o©M¥­®É¤j¤£¬Û¦P¡AÁöµM³Ù¾x¨Ì¡A¦ý¬O³Ùªº¾xªº
¡A¬O©ú´Â©w³£¥H¨Ó±q¨Sµo¥Í¹Lªº¤j¨Æ¡C

¡@¡@¤å²Wµ¥¤­¤H¶i«°¨S¦h¤[¡A«Ü§Ö«KÅ¥±o¤F³o­Ó®ø®§¡G¥¿²Î¬Ó«Ò¿Ë©º¥Ë«f¡A
¦æ­x¦Ü¤g¤ì³ù¢wÃh¨Ó¿¤¦è¤G¤Q¾l¨½¢w¡A³Q¥Ë«f­x¶¤¹Î¹Î¥]³ò¡C¤K¤ë¤Q¥|¤é¤W
¬ð³ò¦Ó¨«¡A¥b¸ô³Q¤]¥ý²v­x°l¨ì¡A¤@¾Ô¤§¤U¡A¥þ­xÂШS¡C¤­¤Q¸U¤H°¨¦¨¤F¹M
³¥«ÍÀe¡AÀH¦æªº¤å©xªZ±N¡A´X¥G¥þ³¡©R³à¶Ã­x¤§¤¤¡A¥]¬A¤j­Ò¿Ë©ºªº¤ý®¶¡A
¦b¤j±Ñ¤§¾l¡A¸¹­ú¤£¤w¡A³Q´o«ãªºÅ@½Ã±N­x¼Ô©¾¤@Âñ¥´¦º¡C

¡@¡@¦Ó¥¿²Î¬Ó«Ò¡A°ó°ó¤j©ú¤Ñ¤l¡A«h³Q¥Ë«fÅKÃM¥_¾Û¦Ó¥h¡A¥¼±o°k¦^¨Ê«°¡C
±Ñ§L¦^³ø¨Ê¤¤¡A¦p¦¹¤j¨Æ¡A¤wµM¾_°Ê´Â§Ê¡A©^¤Ñ·µ¤W¦Ê©xµh­ú¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡C

¡@¡@¥EµM»D¦¹¥¨ÅÜ¡A¤å²W¤j¬°Åå´j¡A·Q¨ì±F«D¤Ñ¦º«e¨¥¦æ¡A¹y®É¤FµM¡G¡u§Ú
¥u¥H¬°±F«D¤Ñ©Ò¨¥¡A¬O§i¶D§Ú³o¤@¾ÔªººG±Ñ¡A·|ÅýÀs¶¿²M¦³¾÷¥i­¼¡A¤£®Æ³s
·í¤µ¬Ó«Ò³£µ¹¥Ë«f«R¸¸¤F¡C°ê¤@¤éµL§g¡A´Â³¥¶Õ¥²°ÊÀú¡A³o´N¬O±F«D¤Ñ©Ò·t
¥Ü¡AÀs¶¿²Mªº¾÷·|¡H¡v

¡@¡@³o¬O¥L¥ý«e¥¼´¿¹w®Æ¨ìªº±¡¶Õ¡C¬Ó«Ò²_¬°¥~¼Ä¾Ô«Rªº¤jº×¡A®Ê¦³¥Ã¹Å¡A
§º¦³¹t±d¡A³£¬O¾É­P°ê¯}®a¤`¡A¦¿¤s©ö¥Dªº¤jºGÅÜ¡C¦p¤µµo¥Í¤F³oµ¥ÅÜ°Ê¡A
¤å²W§Y¨Ï¤£·Q¦hºÞÀs¶¿²Mªº¨Æ¡A³o®É¤]¤£¯à¸m¨­¨Æ¥~¤F¡C

¡@¡@¬î­·§jÅ¢¤Uªº¨Ê«°¡A§Ï©»Äjº©µÛ§L¦¥¬Û¨£ªºµÂ±þ¤§®ð¡C


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤»¤Q¤E)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@¥¿²Î¬Ó«Ò³´©ó¥Ë«f¡A®c¤¤¤]°µ¥X¤FÀ³¹ï¤§µ¦¡C«e¥ô«Å©v¬Ó«Ò¥u¦³¨â­Ó¨à
¤l¡Aªø¤l¦¶ªÂÂí§Y¬°¥¿²Î¬Ó«Ò¡A§Ì§Ì¦¶ªÂ౫ʬ°Ðº¤ý¡C³o®É¥¿²Î¦¨¬°¥Ë«f«R
¸¸¡A¬Ó¤Ó¦Z¥ß¥¿²Î¤§¤l¦¶¨£²`¬°¤Ó¤l¡A©Rк¤ý¬°ºÊ°ê¡AÁl»²´Â¬F¡C¦¶¨£²`¤£
¹L¤~¨â·³¡A¦p¦ó¯àªv²z°ê¨Æ¡HÁ{´Âij¬Fªº½Ñ¯ë¨Æ°È¡A¦ÛµMµÛ¸¨¦bк¤ý¨­¤W¡C

¡@¡@¤j­x¥X©º¤§«e¡A§L³¡©|®ÑñKÔ±¤O¿ÏµL®Ä¡AÀH¾r¥X¨Ê¡A§L³¡¨Æ°È¥æ¥Ñ¥ª¨Í
­¦¤_Á¾³B²z¡C¦Ó¤µñKÔ±¤w¦º©ó±Ñ­x¡A¤_Á¾«K§Y½Õ°Ê¨â¨Ê¡Bªe«n³Æ¾Þ­x¡A¤sªF
¤Î¦¿Ä¬ªu®ü½Ã©Ò³Æ­Ø­x¡A¦¿¥_¤Îªe¥_¦U©²¹B³­x»°­u¨Ê®v¡A¾d©T¨¾½Ã¡C¨Ê«°
ºë§L¥»¤w¦b¤g¤ì³ùÄ묹¬pºÉ¡A¶È¾l´Ý§L®z¨ò¡A¦p¦¹¤@¸g³¡¸p¡A¹ï©ó©è¿m¥Ë«f
¶i§L¦ÛµM¤j¦³Å@½Ã¤§®Ä¡A¤H¤ß¦w©w¤£¤Ö¡C

¡@¡@¤å²Wµ¥¤­¤H¸¨¸}¨Ê«°¥~ªº«È´Ì¡A¼Æ¤é¤U¨Ó¡A¤£¨£¬Ó³®¬£¦³¦ó°ÊÀR¡A¤ß¤¤
¤£Ä±·t·t¯Ç¨u¡C³o¤Ñ²³¤H»E¦b©Ð¸Ì¡A¥æ´«·N¨£¡A¤p¼}®e»¡¹D¡G¡u·Ó²z¨Ó»¡¡A
Às¶¿²M­n¬O¯u­n§@¶Ã¡AÀ³·í¤£·|©ñ¹L³o¬Ó«Ò³Q«R¸¸¡B´Â§Ê¥¢¥h¥D®_ªº®É­Ô¡A
²{¦b«o¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡A³o¥i©_©Ç¤F¡C¡v

¡@¡@¤å²W·n¤F·nÀY¡A­Ë¤F¤@ªM¯ù¡AÁ|¨ì®BÃä¡A¤S©ñ¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾
¹D¥L¦b¥´¤°»ò¥D·N¡A¤]³\¥Lı±o®É¾÷¥¼¨ì¡A¤S©Î³\¥L¥¿¦b»s³y®É¾÷¡A¤]¥i¯à
¥L®Ú¥»¤£¥´ºâ³y¤Ï¡C¡v

¡@¡@µØÞ±µL²á¦a¥Î¤â«üºVµÛ¦Û¤vªº¯ùªM¡A¨Sºë¥´ªö¦a¹D¡G¡u¨º§Ú­ÌÁÙ­n¦b³o
¨à«Ý¦h¤[¹À¡H¡v³o´X¤Ñ¤å²W©M¤p¼}®e½ü¬y¥X¥h±´¬d¡AµØÞ±Á`¬O¯d¤U¨ÓÅ@µÛµµ
½t©M¤p·¬¡A¦¨¤Ñ«Ý¦b©Ð¸Ì¡A¤£§Kı±o®ð´e¡C

¡@¡@¤å²W¹D¡G¡u¦Aµ¥¤@¬q®É¤é¬Ý¬Ý¡A­Õ­Y±¡¶Õí·í¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤]¤£¥²¯Ó¦b³o
¨à¡C³o¼Ë§a¡A®v©f¡A©p­n¬Oı±oµL²á¡A¤£¦p©ú¤Ñ¥Ñ«¥­Ì¥X¥h¡A¤p¯ô¯dµÛ¦n¤F
¡C¡vµØÞ±µn®ÉÂù²´©ú«G¡A¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú­n¡I¡v¤p¼}®e¯º¹D¡G¡u¤S¤£¬O¥X
¥hª±¡A¦³¤°»ò¦n°ª¿³ªº¡H³o¼Ë¥¿¦n¡A§Ú¥i¸¨±o»´ÃP©O¡C¡v

¡@¡@¦¸¤é¤@¦­¡A¤å²W©MµØÞ±¥X¤F«È©±¡A¦æ¸g¬Ó«°´Â¶§ªù¡A»·»·«K¨£¤@¶¤¤H°¨
¡A©¹¤@³B§»°¶©²²Ä¦Ó¥h¡C

¡@¡@µØÞ±¯d¤W¤F¯«¡AÁ@¨º¤H°¨ªA¦â¡A§CÁn¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A¨º¦n¹³¬OÀA¦ç½Ã¡C
¡v¤å²WÂIÂIÀY¡A¦A¬Ý¨º¦v©²ÀJ¼Ùµe´É¡A«o¬O¤ý®¶ªº©²²Ä¡A¥Lªì¨ì¨Ê«°®É¡A´¿
©M°q¤@­èµ¥¨Ó¦¹¡A¦]¦Ó±Ï±oµµ½t¥­¦w¡C

¡@¡@¤å²W¹D¡G¡u«¥­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¨â¤Hº©¨B¦Ó¥h¡A¨£¤ý®¶©²²Ä¥|©P³ò¤F¤£¤Ö
¤H¼é¡A¤@°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾­ì¨Ó³o¤é©^¤Ñ·µ¤W¡Aк¤ý©M¸s¦Ú¦@°Ó¬F¨Æ¡C©õ®É¤ý®¶
§@«Â§@ºÖ¡A¦¹¨è³à©R¤g¤ì¡A¦Ê©xªº«µ³¹¹y¦p¼é¤ô¤@¯ë¡Aµh¨ð¤ý®¶¡A­nк¤ý±N
¤ý®¶§Û®a·À±Ú¡A¸oª¬§i©ó¤Ñ¤U¡C

¡@¡@³o¤@§åÀA¦ç½Ã¡A¥¿¬O«e¨Ó®»®³¤ý®¶ªº±Ú¤H¡C¤£¹L¦h¤[¡A¤ý®¶º¡ªù¦Ñ¤Ö­ú
­ú³Ú³Ú¦a³Q©ã¤F¥X¨Ó¡A¥]¬A±q¤l¤ý¤s¦b¤º¡A¤@¤@³Q¿£©¹®c¤¤¡C³òÆ[ªº¦Ê©mij
½×¯É¯É¡A¹ï¤§³è½|¤£µ´¡C

¡@¡@µØÞ±»´Án¹Ä¹D¡G¡u´Nºâ¤ý®¶¬O¤j¦l¦Ú¡A¥Lªº®a¤H¥i¤£¨£±o¥þ³£¬OÃa¤H°Ú
¡A«ç»ò¥þ³¡³£®»¤F°_¨Ó¡H¡v¤å²W¹D¡G¡u¡y¨­¤£­×¡A¤£¥i¥H»ô¨ä®a¡z¡A³o¨Ç¤H
¦p¦¹¤U³õ¡A¨º¤]¬O¤ý®¶©Ò³y¦¨ªº¡C¡v

¡@¡@µØÞ±§b§b¦aÆ[±æµÛ¡A©¿Ä±¸}Ãä¿ÇºÞ³Q¤°»ò©Ô°Ê¡A¤£¸T§CÀY¤U¥h¤@¬Ý¡A¥u
¨£¤@¹Î¤òµ³µ³ªºªF¦è¡A¶Â¥Õ¬Û¶¡¡A«o¬O®É±`¦b»¯°û¶­¨­Ã䪺¤p¥Õªê¡A¥¿«rµÛ
¦Û¤vªº¿ÇºÞ¦V¥~©Ô§è¡C

¡@¡@¦o¤j¬°Åå©_¡A¹D¡G¡u³o¤£¬O»¯©j©j¨º°¦¤p¦Ñªê»ò¡H«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¡v¤å
²WºÝ¸ÔµÛ¤p¥Õªê¡A»¡¹D¡G¡u»¡¤£©w®v¥S©M»¯©h®Q¥¿¦bªþªñ¡C¡v

¡@¡@µØÞ±ÃÛ¤F¤U¥h¡A©ê°_¤F¤p¥Õªê¡A¬XÁn¹D¡G¡u¦n¤[¤£¨£°Õ¡A¦V®v¥S¤]¦b³o
ªþªñ»ò¡H¡v¤p¥Õªê¥õ­º¤W±æ¡A«z¤F¤@Án¡C

¡@¡@¤@¤H¤@ªêÀqÀq¹ï±æ¥b®Î¡AµØÞ±µL©`¦a©ï°_¤FÀY¡A»¡¹D¡G¡u¤å®v¥S¡A¨eÅ¥
¤£À´°Õ¡C¡v¤å²W¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¨S¥s©p°Ý°Ú¡C¡v§C¨­©ç©ç¤p¥ÕªêªºÀY³»¡A»¡¹D
¡G¡u½}¤F¡A¤£¯à»¡¤H¸Ü¤£¬O§Aªº¿ù¡AÅ¥¤£À´§Aªº¸Ü¤]¤£¬O§Ú­Ìªº¿ù¡C­n¬O§A
ª¾¹D®v¥S¦b­þ¨à¡A«K±a§Ú­Ì¹L¥h¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¤p¥Õªê¦V¥L§C¼S´XÁn¡A¤@¤U±qµØÞ±Ãh¤¤ÅD¥X¡A±q¤H¸s¶¡¶]¤F¶}¥h¡C¤å²W
©MµØÞ±¸òµÛ°l¥h¡A¤ß¹D¡G¡u­n¬O³o¤p¦Ñªê¯u¯à±a¸ô¡A­Ë¬O©_¨Æ¤@¼Î¡C©h¥B«H
¤§¡A­n¯u¤£¦æ¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¤p¤pªº¥Õ¼v¦b¤jµó¤p«Ñ¤§¶¡¬ï±ô¡A©b±o©_§Ö¡A¨â¤H¨Ï¶}»´¥\¡A¥bÂI
¤]¨S¸¨«á¤F¡C¤£¹L¦h¤[¡A¤p¥Õªê©b¥X¤F«°ªù¡A¤@¤f®ð¤S¶]¤F¤Q¦h¨½¸ô¡A¶V¶]
¶V§Ö¡A©~µM¥bÂI¤]¨S°±·²¡C¤å²W·t·tºÙ©_¡A¤ß¹D¡G¡u¬Ý¤£¥X³o­Ó¤pªF¦è®ð¤O
³o¼Ë±yªø¡A¦bªZªL¤¤­Ëºâ±o¤W»´¥\ªº¤@§â¦n¤â¡C¡v

¡@¡@¤@¸ôº¥¦Ü¯î³¥¡A¨ì¤F¤@³B¤s¸}¡A¤p¥Õªê©¹´X¶¡«Î¤l©b±N¹L¥h¡A©ñÁn¤j¼S
¡C¥u¨£ªùªO±q¤º¥´¶}¡A¤@­Ó»´»n©Ü¾vªº¤Ö¤k¨«¤F¥X¨Ó¡A¤p¥Õªê¤@¤U«K¸õ¨ì¦o
Ãh¤¤¡A¬Ý¨º¤k¤l®e»ª¡AªGµM«K¬O»¯°û¶­¡C

¡@¡@µØÞ±·¥¬O°ª¿³¡A§Ö¨B©b¤F¹L¥h¡A¥s¹D¡G¡u»¯©j©j¡A»¯©j©j¡I¡v

¡@¡@»¯°û¶­´`Án±æ¥h¡A¨£¬O¤å²W©MµØÞ±¨Ó¤F¡Aµn®É­±ÅS³Y¦â¡A»¡¹D¡G¡u¤å¤½
¤l¡K¡K©MµØ©h®Q¡H§A­Ì¡K¡K«ç»ò·|¨Ó³o¨à¡H¡vµØÞ±¯º¹D¡G¡u¸òµÛ³o°¦¤pªF¦è
¨Óªº°Ú¡C»¯©j©j¡A©p¯uªº¦Û¤v±q®a¸Ì¶]¥X¨Ó°Õ¡H¡v»¯°û¶­§CµÛÀY¡A¤ä¤ä§^§^
¦a¹D¡G¡u¬O¡K¡K¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¤å²WÀH«á¸ò¨ì¡A«ý¤â¬°Â§¡A¹D¡G¡u»¯©h®Q¡A¦n¤[¤£¨£¡A§Ú®v¥S¦b³o¨à»ò
¡H¡v»¯°û¶­ÁyÀU·L¬õ¡A¹D¡G¡u¦V¤j­ô¡H¥L¦b°Ú¡A½Ð¡K¡K½Ð¥ý¶i¨Ó¡C¡v»¡µÛ©ê
µÛ¤p¥Õªê¥^¥^¶i«Î¡A¬Æ¬°²Û©Ä¡C

¡@¡@¤å²W¨£¦o¯«ºA§×©Ë¡A·Lı¸Ò²§¡A¦ý¤´©MµØÞ±¨«¤F¶i¥h¡A¨£«Î¤¤¼Ù¬W»á¬°
³¯Â¡A¬Ý¨Ó¦V´­©M»¯°û¶­¥u¬O¼È¦í©ó¦¹¡C¥L¥¿ÀôÅU¥|©P¡A©¿Å¥¤º°ó¸}¨BÁnÅT
¡A¦V´­©ÜµÛªø³T¨«¤F¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¦n®v§Ì¡A·Q¤£¨ì§A·|§ä¨ì³o¨à¡C°Ú¡A³s
®v©f³£¨Ó¤F¡C¡v¤å²W¯º¹D¡G¡u¸I¥©¨Ó¨ì¡C®v¥S¡A®¥³ß§A¸ò»¯©h®Q¤S¨£­±°Õ¡C
¡v¦V´­Áy¦â·LÅÜ¡AÀH§Y²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¤]±Ï¥X¤Fµµ½t©h®Q¤£¬O¡HÅ¥»¡¹Ü
­»®bµ¹§A­Ì¾x¤F­Ó¤Ñ½¦aÂСA¥|«D¤H¸®¨­¤j®ü¡Aµ{¤Ó©þ¤]µ¹©I©µ©h®Q®³¤U¤F
¡C¡v¤å²W·L¯º¹D¡G¡uºâ¬O¤j¥\§i¦¨¡C¡v

¡@¡@³o®É¤p¥Õªê±q¤º°ó©b¤F¥X¨Ó¡A¶µÛ¤T¤H¶]¤F´X°é¡C»¯°û¶­¸òµÛ¥X¨Ó¡A¦ç
­m¾ã»ô¤F³\¦h¡A¤]®Þ²z¦n¤FÀY¾v¡A¥u¬OÁy³J¨ÌµM¦³¨Ç¨à¬õ³q³qªº¡A«Ü¬OÀSµÉ
¡C¤å²W´Â¦o¤@±æ¡Aµn®É¿ô®©¡A­è¤~¦Û¤v¨Óªº®É¾÷¤j¬O¤£¥©¡A¤£¥Ñ±o¦³¨ÇÀª§¼
¡C

¡@¡@µØÞ±«oÀ£®Ú¨à¨S¹îı¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¤W«e¥h¡A¯º¹D¡G¡u¦V®v¥S¡A§A³Ìªñ¥\
¤Ò½m±o«ç»ò¼Ë°Õ¡H¤å®v¥SªºªZ¥\¤S¶i¨B¤F³á¡A¨º¶³«D±`¡B²ö«D¬O¡A¥i³£¤£¬O
¤å®v¥S¹ï¤â¤F©O¡C¡v

¡@¡@¦V´­·L¯º¹D¡G¡u¦­Å¥»¡¤F¡C®v§Ì¡A«¥­Ì¤]¦n¤[¨S¹L©Û¤F¡A³o´N¨Ó¤Á½R´X
¤U¦p¦ó¡H¡v¤å²W¤ß©À¤@°Ê¡A¹D¡G¡u®v¥S¡A§A¤w¸g½m¦¨¡y¾È¦t¯«³q¡z¤F»ò¡H¡v
¦V´­¹D¡G¡u¦³ÂI¤p¦¨¡A¤£¹L¥¼³º¥þ¥\¡C¡v¥ª´xÀH·N©ç¥X¡A«K¬O¤@©Û¤E³q¹p´x
¡C

¡@¡@¤å²WÂù³S»ô±²¡A±²¦Ó´_¤À¡A¦V¥~©Ø¥X¤§»Ú¡A¥©«l¤w¨ø¥h¹p´x¤§¤O¡C¤£®Æ
«e«l¨j®ø¡A«á«l¥ß¦Ü¡A¦V´­¤@´x¥¼¦¬¡A¤º¤O·½·½´é¥X¡A¦p¦P¤ÑÃäÅå¹p³sÁn¡A
ÅRÆE¤£µ´¡A¤£®e¤å²W¦³®ø¸Ñ¾l¦a¡C¤å²W¤ß¹D¡G¡u«á«l¨Ó±o¦n§Ö¡A®v¥Sªº¹p´x
³y¸Ú¡AªGµM¤j¦³¶i¨B¡C¡v¥ª´x©ç¥X¡AÀ³¥H¡u¶À¶³¬î¶ë¡v¦±·N¡A¥h¶Õ¿ñÁïµL«­
¡A¤@Ãä®e»W¦V´­´x«l¡A¤@Ã䦬¨B¦Ó°h¡C¥uÅ¥½S¦a¤@Án¡A¤å²W³s³s­Ë°h¤§»Ú¡A
¤w¸g­I¼²ªùªO¡C¤å²W¶Õ¦b¤£±o¤£°h¡A¶¶¶ÕÂਭ¶}ªù¡A¼u¥X«Î¥~¡C

¡@¡@¤~­è¥Xªù¡A¦V´­¤wºò¸ò¦Ó¦Ü¡A¥ª´x»ã»ã»ã¦A¥X¤T©Û¡A¤å²W±µ³sÁ×Åý¡AÂà
¦ÓÅD°_¡A¥k¤â©Ø¥X¡A¥ª¤â±×¼A¡A¤w¬O¡uº®¾ö°Ýµª¡v¤§¶Õ¡A­è¬X¨ÃÀÙ¡A¦³¦p¤s
©¨Å|ᣡB¤j®ü¯E⹡A¤@©Û¶¡¤Ï«È¬°¥D¡A¨â­««l¤O§¨§ð¦V´­¡C¦V´­Æg¹D¡G¡u¦n
©Û¼Æ¡I®v§Ì¡A¤p¤ß¤F¡I¡v¥k®±À»¥X¡A´x¤ßªÅ´¤¡A»®µM¬O¤E³q¹p´xµ´©Û¡u¬K¹p
¦Ê¥c©\¡vªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@µØÞ±©M»¯°û¶­¸òµÛ¥X¨Ó¡A¥¿¦nÁ@¨£³o¤@¹õ¡AµØÞ±¬Ý¥X¬O³o°O²r©Û¡AÀ~¤F
¤@¤j¸õ¡A¥s¹D¡G¡u¦V®v¥S¡A¤£­n¤Ó»{¯u°Ú¡I¡v¦P¤@®É¶¡¡A¦V´­¥k¤â¤­«ü°n¶}
¡A¡u¬K¹p¦Ê¥c©\¡v²r«lÆJµo¡C¤å²W¦ýı¤@ªÑ¹p¤õÃzµo¯ëªº²r«lŧ¨Ó¡A¤£¥Ñ±o
»þµM¤ßÅå¡AÂù´x«æÃl¡A¶Ê°Ê¡u¤EÂà¥È¥\¡v¦Ó¥X¡uÃt´ð¤ô¶³¡v¡Aºø«l¦p¸UÁ\¬X
µ·¡AÄñ¤W¦V´­¥k®±¡C

¡@¡@¥uÅ¥¤@Án´eÅT¡A¤å²W¤w³Q¾_¶}¨â¨B¡C¦V´­¥k´x¥X¹L¡A¥ª´xÀH¤W¡A¥ª´x¥k
´x¡A³sÀô­«À»¡A±N¡u¯e¹p°Ê¸Uª«¡vªº¨³²r¤§¶Õ¡A¦õ¥H¡u¬K¹p¦Ê¥c©\¡vªºÅå¤H
¼F«l¡A¦P®É¬I®i¨â©Û¤§©Òªø¡A¯u¦p¬K¹p¥EÅT¡A³ê°Ê¤Ñ¦a¡A¤ñ¤§·í¤é¤@©ÛÀ»±Ñ
ÀsÄË©ú¡A³o®É¦V´­ªº¡u¬K¹p¦Ê¥c©\¡v¡A¹B¥Î±o§ó¬O¯«§®µL½a¡C

¡@¡@³o¤@µf²r§ð±j¾îµ´­Û¡A¦V´­¤@´x´x¥´¥X¡A¤å²W«K¤@¨B¨B«á°h¡C¯e­·ÆJ«B
¯ëªº§ð¦u¤§¤¤¡A²rÅ¥¨â¤H»ôÁn¤j³Ü¡A¥|´x¯y¦a¬ÛÀ»¡A¤å²W¥ß¨¬¤£©w¡A¦V«á¾_
­Ë¡A³æ¤â¤ä¦a¤@«ö¡A¦b¯ó¦a¤W¥´¤F­Óºu¡A¤~¯à½¨­¸õ°_¡C¦V´­°h¤F´X¨B¡A¸}
¨B«o¤´Ã­¾®¤§·¥¡C¨â¤H¬Û¹ï¤¬±æ¡A³£¨S¦A¥X©Û¡C

¡@¡@»¯°û¶­»°¤W«e¥h¡Aº¡Áy»a¥Õ¡A©ÔµÛ¦V´­ªº¤â¡A§CÁn¹D¡G¡u¦V¤j­ô¡K¡K¡v
¦V´­©ç©ç¦oªº­I¡A¯º¹D¡G¡u¸û¶q¤@¤U¥\¤Ò¦Ó¤w¡A§OÀ~¦¨¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@µØÞ±©I¤F¤f®ð¡A¥s¹D¡G¡u¦n°Õ¦n°Õ¡I¦V®v¥S¡A¤å®v¥S¡A§A­Ì§O¦A¤ñ°Õ¡A
«ç»ò¥´±o¨º»ò»{¯u¹À¡H¡v¤å²W·n·n¤â¡A¹D¡G¡u§Ú¬Ý´N¦¹¥´¦í¤F¡A¦A¥´¤U¥h¡A
§Ú¥i©Û¬[¤£¦í¤F¡C¡v¦V´­·L¯º¹D¡G¡u®v§Ì¤ÓÁ¾µê¤F¡A­è¤~³o´X¤U¥\¤Ò¥i¤F¤£
°_¡A¤ñ°_¥H«e¡A¨º¥i¡K¡K¥i°ª©ú±o¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¤å²W¹D¡G¡u¦hÁ®v¥S¡C¡v¤ß¸Ì«oı±o¦³¨ÇºÃ´b¡A¤ß¹D¡G¡u®v¥S­è¤~ªº©Û
¼ÆÁöµM¼F®`¡A¦ý¬O­Y½×¨ì¡y¾È¦t¯«³q¡zªºÀ³¥Î¡A«o¦ü¥G¥Ç¤F¸òÀsÄË©ú¤@¼Ëªº
¤ò¯f¡A°¾©ó­è²r¡A¤£¯à¹³Às¶¿²M¨º¼Ë¥]ù¸U¦³¡A«l¤OÁa±±¦Û­Y¡C¤£¹L®v¥S¤]
¨S¦³¹³ÀsÄË©ú¨º¼Ë¤Ó¹L°¾»á¡A©Î³\¥u¬O¤@®É¤§¥¢¡K¡K¡v

¡@¡@¥¿¦Û·QµÛ¡A©¿Å¥±o´XÁn«y¹Â¡A¤@¦^¯«¡A«o¨£¦V´­®¸µÛ¤f¡A¨â²´ºò³¬¡A¦ü
¥G±j§ÔµÛ¤°»ò¡C¤å²W¤@Åå¡A«æ¦£¤W«e¡A°Ý¹D¡G¡u®v¥S¡A«ç»ò¤F¡H¡v¦V´­©ñ¶}
¤F¤â¡AÂ\¤F¤@Â\¡A©¿µM¨­¤l¤@¾_¡A¤}µÛ¨­¤l¡A¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡C¥u«y¤F´X¤U¡A
²r¦a¤@¤fÂA¦åÅx¦b¯ó¦a¤W¡C

¡@¡@µØÞ±¤j¦Y¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡u¦V®v¥S¡I¡v»¯°û¶­§ó¬OÅå´q¡A«æ±o´X¥G­ú¤F¥X
¨Ó¡A§ß¦í¤F¦V´­¡A¥s¹D¡G¡u¦V¤j­ô¡A¤£­n¡I¡v¦V´­§C««µÛÀY¡A¨S¦³¦A¥XÁn­µ
¡AÂA¦åÃwÃw¡A¨­¤l¤@±×¡AÂÚ¶\¦a­Ë¤F¤U¥h¡C


¤Q´º½v(¤@¦Ê¤C¤Q)

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡@¡@¡u¦n·t¡K¡K³o¬O­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@§C§uÁn¤¤¡A¦V´­¸C¶}²´·ú¡AÀô¶¥|©P¡AºÉ¬O¤@¤ù¶Â·t¡C¤@¹Î§N®ðªï­±¦Ó
¨Ó¡A¦V´­ÄµÄ±¡A°¿¦a©â¨­ÅD¶}¡A³Ü¹D¡G¡u¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¤@­Ó®\´@ªº¨­¼v±q¶Â·t¤§¤¤ÄÆ¥X¡A»´»´§ë¦b¦V´­¨­«e¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u¦V
¤j­ô¡A¬O§Ú°Ú¡I¡v¦V´­§CÀY¤@¬Ý¡AÁôÁô¬Ý¥X¤@­Ó¨qÄRªº½ü¹ø¡A¥¿¬O»¯°û¶­¡A
µn®Éº¡¤ßÅw³ß¡Aºòºò©êµÛ¦oªº¨­¤l¡A¹D¡G¡u°û¶­¡A©p«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¡v»¯°û
¶­¦^°¼¨­¤l¡A«üµÛ¨­«á¡A»´Án¹D¡G¡u¬O¥L°e§Ú¨Óªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¦V´­Á|¥Ø¤@±æ¡A»®µM¨£¨ì¤ù¤ù¦Ç¼v¡A¦p±a³±­·¡AÅZ¦a²{¥X¤F¶À¥ò°­ªº§Î
¶H¡C¥L¤@¨¥¤£µo¡A¨«¤W«e¨Ó¡A´x¦¨¡u¤Ó³±¤M¡v¤§¶Õ¡A´Â¦V´­­±ªù¼A¨ì¡C

¡@¡@¦V´­¤j¦Y¤@Åå¡A«æ±ý®¼Áu®æ¾×¡A¦ý¬O¤£ª¾«ç¦a¡A¨­¤W«l¤O¥þ¥¢¡A¤@®É³º
µM°Ê¼u¤£±o¡C²´¨£¶À¥ò°­´x½t±N¦Ü¸£ªù¡A¦V´­ÅåÀb¤§¤U¡A¬ðıÅ餺¤@°}¼@¯P
¾_°Ê¡A¨­¤l²r¦a¼u¸õ¤@¤U¡A±µµÛ«K¬O¤@°}²´ªá¼º¶Ã¡C

¡@¡@¥L°~µM¦^¹L¯«¨Ó¡A²´«e¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¦Û¤v§¤¦b«Î¤¤§É¤W¡A»¯°û¶­¡B¤å
²W©MµØÞ±³£¦b§ÉÃä¡Aµ¡¥~¼Ç¦âº¡¤Ñ¡A¤w¬O¶À©ü¡C¥L§b¤F¤@§b¡A³o¤~·Q°_¦Û¤v
¥ý«e©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@»¯°û¶­¨£¥LÂà¿ô¡AÁy¤W¾á¼~ªº¯«±¡³o¤~½w¤F¤U¨Ó¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u¦V¤j­ô
¡Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¦V´­·n¤F·n¤â¡A¹D¡G¡u¤£­nºò¡A¤£¥²¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¤å²W¯«¦â¾®­«¡A»¡¹D¡G¡u®v¥S¡A³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A§A¸ò¤°»ò¤H°Ê¤â¤F»ò¡H§A
¨­¤Wªº¤º¶Ë¤£»´°Ú¡C¡v¦V´­Áy¦â·LÅÜ¡A¤£µo¤@»y¦aÂà¹L¨­¨Ó¡AÂù¸}½ñ¦a¡A«K
­n°_¨­¡C»¯°û¶­¤W«eÄeµÛ¥Lªº¤â¡A¦V´­·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u°û¶­¡A¤£¥²§ß°Õ¡A
§Ú¥i¨S¨º»ò®z¤£¸T­·¡C¡v»¯°û¶­·nµÛÀY¡A¤´¬OÄe§ßµÛ¥L¡C

¡@¡@µØÞ±»¡¹D¡G¡u¦V®v¥S¡A§A¡K¡K¡v¦V´­½Ý°_¥k´x¡A»¡¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡A¤@ÂI
¤p¶Ë½}¤F¡C¡v±æ¤F±æµ¡¥~¡A»¡¹D¡G¡u¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A®v§Ì¡A®v©f¡A§A­Ì¥ý¦^¥h
½}¡A§OÅýµµ½t©h®Q¦o­Ì¤S¥X¤F¤°»ò®t¦À¡C¡v

¡@¡@¤å²Wª¾¹D®v¥SªºµÊ®ð¡A¬JµM¥L¦³·N°jÁ׸ÜÃD¡A´Nºâ¦A°Ý¤]±o¤£¨ìµª®×¡A
¤ß·Q¡G¡u¤@¬q®É¤é¤£¨£¡A¤£ª¾¹D®v¥S¸I¤W¤F¤°»ò¨Æ¡C®v¥S¬JµM¤£»¡¡A¥u¦³©ú
¤Ñ¦V»¯©h®Q°Ý¤@°Ý¡C¡v«K§Y»¡¹D¡G¡u¨º»ò§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C®v¥S¡A§A¦h«O­«¡C
¡v¦V´­ÂI¤FÂIÀY¡A·L¯º¹D¡G¡u¥Î¤£µÛ¤Ó¾á¤ß¡A§Ú¦n±o«Ü¡C¡v

¡@¡@«Ý±o¤å²W©MµØÞ±Â÷¶}¡A¦V´­´å¥Ø¥|±æ¡A¤£¨£¤p¥Õªê¡A»¡¹D¡G¡u¤p³Ã¥ë­þ
¨à¥h¤F¡H¡v»¯°û¶­¹D¡G¡uÄ_Ä_¤w¸gºÎµÛ°Õ¡C¡v¦V´­ÂIÂIÀY¡A«öµÛ¯Ý¤f¡A»¡¹D
¡G¡u°û¶­¡A©p¤]¥h¥ð®§¤@¤U½}¡C¡v»¯°û¶­»´»´·nÀY¡A¬XÁn¹D¡G¡u§A¤~¸Ó¥ð®§
°Ú¡C§Ú¥h°µ±ß¶º¡A§A¦n¦n·²µÛ½}¡C¡v¦V´­¤£§ÔÅý¦o¾á¼~¡A·í¤U¤S§¤¦^§É¤W¡C
»¯°û¶­§ß¥L½ö¤U¡A»\¦n³Q¤l¡A·L¯º¹D¡G¡u¦V¤j­ô¡A§A¦n¦nºÎ¤@ı¡Aµ¥¤@¤U°µ
§¹¶º¡A§Ú´N¨Ó¥s§A¡C¡v»¡µÛ¨«¥X¤F©Ð¥~¡C

¡@¡@¦V´­¨£¦o¥X¥h¡A«K§Y±È¶}´Ö³Q¡A§¤°_¨­¨Ó¡C¥L³¬¤WÂù²´¡A¹Ä¤F¤f®ð¡AÀR
ÀR¦a¨I«äµÛ¡C

¡@¡@¡u¤º¶Ë¥[¼@¤F¡K¡K§Ú­×½m¾È¦t¯«³q¡AªGµM¥X¤F®t¿ù¡C¨º¤ÑÀ»±ÑÀsÄË©ú¡A
ªº½T¬O¦]¬°¾È¦t¯«³qªº§®¥Î¡C¦ý¬O±q¨º¤§«á¡A©l²×¤£¯à¬I®i¦p·N¡C§Y¨Ï¯à±N
¡y¾È¦t¯«³q¡z©M¡y¤E³q¹p´x¡z¿Ä¦X¬°¤@¡A¤]¥u¬O¦b¤£¸g·N®É¡A®Ú¥»µLªk´x´¤
¡C§ÚªºªZ¥\¡AÃø¹D´N³o¼Ë°±º¢¤F¡H

¡@¡@¡u´X¤Ñ¤§«e¡A°û¶­¨Ó¤F¡A¯u·Q¤£¨ì¡A¶À¥ò°­³ºµM¦b¸ô¤W±Ï¤F¦o¡C¬Ý¦oªº
¼Ë¤l¡AÁÙ·í¯u¤£ª¾¹D¶À¥ò°­¬O¤°»ò¤H¡C

¡@¡@¡u¨º¤Ñ±ß¤W¡A¨º¦ì©_©Çªº©h®Q¤£¨£¤F¡A§Ú¥X¥h§ä¦o¡A·Q¤£¨ì´N¹J¤W¤F¶À
¥ò°­¡C·í®É¡K¡K¥L¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡y§Ú¨Ã¤£·Q±þ§A¡A¥u¬O¨Ó§ä§A¤Fµ²¤@¼Î¿ò¾Ñ
¡z¡C¦b¤y¹ö²ø¤W¡A§Ú©M®v§Ì¡B¤j¼}®eÁp¤âÀ»°h¤F¥L¡A·Q¥²¥LÃ`¤£¤U³o¤f®ð¡C
µ²ªG¡A¥L³o¦¸¥u¨Ï¤@°¦¥k¤â¡A´N±N§Ú¥´­Ë¦b¦a¡C­ì¥»¥Lªº¥\¤O´N¤w¸gÄl¤õ¯Â
«C¡A©~µMÁÙ¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡K¡K¡v

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¦V´­¸C¶}¤F²´·ú¡A±æµÛµ¡¥~¤õ¬õªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¡u¦n¼F®`ªº¤Ó³±¤M¡A¾Ì§Úªº¥\¤O¡Aªº½T¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¥u¬O¡A·Q¤£¨ì®t
¶Z³ºµM¬O¶V¨Ó¶V¤j¡C

¡@¡@¡u¥LŤF¤§«á¡A´N³o¼Ë¨«¤F¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡C¤]³\¥Lªº¿ò¾Ñ¬O¤Fµ²¤F
¡A¥i¬O³oµ§±b§Ú¤]±o­n°Q¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡uÁöµM¥ô®v¨û¹ï§ÚªºªZ¥\»{¥i¡A¦ý¬O³o¨Ç¤é¤lªº­×½m¡A¤£¦ý¹ï¶À¥ò°­¥þ
µL¥ÎªZ¤§¦a¡A´N³s®v§Ì¤]»°¤F¤W¨Ó¡A­×¬°ºë¶i¦p¦¹¯«³t¡C¶³«D±`¬O­Ó¼F®`¨¤
¦â¡A§ÚÁÙ¨S¦³À»±Ñ¥Lªº§â´¤¡A·Q¤£¨ì¤w¸g¬O®v§Ìªº¤â¤U±Ñ±N¡C®v§ÌªºªZ¥\¡A
¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¶i¨B§ó§Ö¡K¡K¥i¬O¡A§Ú©O¡K¡K¡v

¡@¡@¥L»»±æ¤ÑÃä¯B¶³ÅܤۡA·QµÛ·QµÛ¡A¶V¨Ó¶V¬O¤ß¯B®ðÀê¡A§Ô¤£¦í¸õ¤U¤F§É
¡A¤j¥s¤@Án¡A³s©ç¼Æ´x¡A­·Án­â¼F¡A²r¦a¦^¨­¤@´x¡A­«­«©ç¦bÀð¤W¡A¡u¯y¡v
¦a¤@Án¡A¾_±oº¡«Ç°jÅT¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡Aªù¥~¸}¨BÁnÅT¡A»¯°û¶­¥^¥^¦£¦£¦a©b¤F¶i¨Ó¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡u«ç
¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v¦V´­¹D¡G¡u¤°»ò«ç»ò¤F¡H¡v»¯°û¶­»´Án¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú­è¤~
Å¥¨ì¥sÁn¡K¡K¡v¦V´­¤@©Ã¡A¸òµÛ·L¯º¥Ü·N¡A»¡¹D¡G¡u¦³¨Ç®ð´e¡Aµo¬ª¤@¤U½}
¤F¡A¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@»¯°û¶­¦S¤F¤f®ð¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡uÀ~§Ú¤@¸õ¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¡K¡K¶Ë¶Õ¤Sµo§@
¤F©O¡C¡v»¡µÛ¡AÁy¤WÅS¥X¤F¦w¤ßªº·L¯º¡A¥¿­nÂਭ¥X©Ð¡A¦V´­©¿µM¨«¤W«e¥h
¡A«ö¦í¦oªºªÓ»H¡A»´»´¦a»¡¹D¡G¡u°û¶­¡AºCµÛ¡C¡v¸òµÛ±N¦o¨­¤lÂà¦V¦Û¤v¡A
¤@¨¥¤£µo¦a±æµÛ¦o¡C

¡@¡@»¯°û¶­·«¤F¤@¤U¡A¸òµÛÁyÃeº¥¬õ¡A¦³¨Ç·W¶Ã¦a¹D¡G¡u¤S¡K¡K¤S«ç»ò°Õ¡H
¡v¦V´­¤´¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦o¡A±µµÛ¦ù¥X¤F¤â¡AºO¦í¤F¦oªº¸y¡A¥t¤@¤â©ï¤F°_¨Ó
¡A¦b¦oÁyÀU¤W»´»´¼¾ºN¡C»¯°û¶­Ì{µM¤ß¸õ¡A§b§b¦a±æµÛ¦V´­¡A¤£ª¾¸Ó°µ¤°»ò
¡A¥u²´¤¤¬yÅS¥X®`²Ûªº¯«±¡¡C

¡@¡@¦V´­¬Ý¦o¤@°Æ¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸TÅS¥X·L¯º¡A¤â«ü±²¤F±²¦oªøªøªºÀY
¾v¡A»´Án»¡¹D¡G¡u³o¼Ë´N¦n¡C¥u­n¬ÝµÛ©p¡A§Ú´Nı±o«Ü¥­ÀR¡A«Ü´r§Ö¡C¡v»¯
°û¶­Å¥µÛ¡AÁy¤W§ó²K³i¬õ¡AÀSµÉ¦a§C¤U¤FÀY¡A®¨Án»¡¹D¡G¡u¦V¤j­ô¡A¤£­n³o
¼Ë»¡°Õ¡K¡K¦n¥á¤H³á¡C¡v¦V´­¯º¹D¡G¡u§Ú¥i¬O»¡¯uªº¡A¤S¤£¬O¨ú¯º©p¡C¡v»¡
µÛ©êµÛ¦oÂà¹L¨­¨Ó¡A¨«¤F´X¨B¡A«K§â¦o©¹§É¤WÀ£­Ë¡A¤â´x©¹¦o¯Ý¤fºN¥h¡C

¡@¡@»¯°û¶­À~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡uµ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡A²{¦b¤£¦æ°Õ¡I¡v¦V´­¹D
¡G¡u«ç»ò¡H¡v»¯°û¶­»´Án¹D¡G¡u§Ú­n°µ¶º°Ú¡K¡K¡v¦V´­¯º¹D¡G¡u±ß¶º¤£«æµÛ
°µ¡A¥ý°µ³o­Ó¤ñ¸û­nºò¡C¡v»¯°û¶­²Û±o³s³s·nÀY¡A¥s¹D¡G¡u¤£¡K¡K¤£¦æ¡A¨º
¼Ë§Ú´N¨S¤O®ð°µ±ß¶º¤F°Õ¡K¡K¡v¦V´­¹D¡G¡u¨º´N§Ú¨Ó°µ¦n¤F¡C¡v»¡µÛ¤â¤W¤@
®º¡A¤w¸g´¤¦í»¯°û¶­¤@Ãä¨Å©Ð¡AºCºC´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@»¯°û¶­¨­Åé·L¤@Ÿ°Ê¡A·W±i¦a³Ý¤F¤@Án¡A«K«æ¦£§á¨­°{ÁסA»´Án¹D¡G¡u
¦V¤j­ô¡A§A¤~­è­è¨ü¤F¶Ë¡A¤£­n³o¼Ë¹À¡K¡K¡v¦V´­¯º¹D¡G¡u¦]¬°¨ü¶Ë¡A©Ò¥H
¤~­n©pÀ°§ÚªvÀø°Ú¡C¡v»¯°û¶­«NÁy³q¬õ¡A»¡¹D¡G¡u­þ¡K¡K­þ¦³³o¼ËªvÀøªº¡H
¡v¦V´­¤´¬O§âª±µÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¯º¹D¡G¡u·íµM¦³¤F¡A¤ß±¡¤@¦n¡A¶Ë¶Õ¦ÛµM¦n±o
§Ö°Ú¡C¡v

¡@¡@»¯°û¶­­ø¤F¤@Án¡A¯«±¡§x´b¡A¦n¹³¦³ÂI«H¥H¬°¯u¡A¥H¤â¼µ°_¤F¨­¤l¡A§¤
¦b§Éªu¡A»´Án»¡¹D¡G¡u¦n¹À¡K¡K¥i¬O¡A¦V¤j­ô¡A§A¤£¯à¤Ó¹L¤õ³á¡A¨­¤l­nºò
¡C¡v¦V´­·L¯º¹D¡G¡u³o§Ú¤£«OÃÒ¡A©pªº¨­Åé¤Ó¥i·R¤F¡C¡v»¡µÛÂù¤â»ô¬I¡A¹ï
¦o¨º¤@¹ïÂ׺¡ªº¨Å®p¤j¸vÀ½À£¡A§Ë±o¦o¦ç­m½KÁ·­¡¥X¡A¬X³nªº¨Å©Ð¤£Â_ÅܧΡC

¡@¡@¡u§c¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡v»¯°û¶­²ÛÀߦa³¬¤W²´·ú¡A¨­Åé¼@¯P¦aŸ§ÝµÛ¡A¨â¤ù
Äå®B¶}¦X¤£©w¡A¦RµÛ¯¿¶Ãªº³Ý®§¡C¦b¦V´­ªº´|°Ê¤U¡A»¯°û¶­¯Ý¤fªº¦ç®Æ³vº¥
Àã¤F°_¨Ó¡AºCºCº¯¥X¤F¨Å¥Õ¦âªº¥Ä²G¡Aªg¤F¦V´­º¡¤â¡C

¡@¡@»¯°û¶­±Ã¤ã¤F´X¤U¡A¼b³Ý²ÓÁP¡A²¤±a«è¹Ä¦a¹D¡G¡u¦V¤j­ô¡K¡K¥ý²æ¦çªA
°Õ¡A³o¼Ë¡K¡K°Ú¡B°Ú¡K¡K¦çªA¡K¡K¦çªA¤SÀã±¼¤F¡K¡K¡v¦V´­°²¸Ë¨SÅ¥¨£¡A¤Ï
¦Ó§ó¥[§V¤O¦a·b§Ë¦oªº¨Å©Ð¡A¼éÀ㪺¦çªA¶K¦í¦oªº¨­Åé¡A»´¦Ó©öÁ|¦a«KºN¨ì
¤F¨â²É¤p¤pªº¥¤ÀY¡C

¡@¡@¦V´­¥Î«ü¥Ò»´»´Ä²¸I¡AÄ~¦Ó¦b©P¾D¤@°é°é¦a¼·§Ë¡C»¯°û¶­¹y®É´ý¨­¾_°Ê
¡A¡u°Ú°Ú¡v¦aÄXÀ{°_¨Ó¡AÁn­µ·L±aŸ§Ý¡C¦V´­©Ô¶}¦oªº¦çÃÌ¡A¨â­ÓÀã¼íªº¨Å
©Ð¤@¤U¤l¼u¤F¥X¨Ó¡A¿@¸Yªº¥¤¤ô¤@ÂI¤@ºw¦a±q¯»¬õ¦âªº¨ÅÀY¬y¤U¨Ó¡C¦V´­·L
¯º¹D¡G¡u°û¶­¡A¤p³Ã¥ë¤µ¤ÑÁÙ¨SÁý¥¤»ò¡H¬Ý¨Ó¤ñ¥­±`ÁÙ­n¦h©O¡C¡v»¯°û¶­®`
²Û¦a§O¹LÀY¡AÄÙÀ}µÛ¦^µª¡G¡u¤w¸g¡K¡K¤w¸gÁý¹L°Õ¡K¡K¡v

¡@¡@¦V´­­±ÅSÅå©_¯«¦â¡A¹D¡G¡u¬O»ò¡H¨º«ç»ò·|¬y¥X¨Ó³o»ò¦h¡H¡v¤@Ã仡¡A
¤@Ãä·R¼¾¦o¼b¹àªºÂù¨Å¡A¤×¨ä¤â«ü¤£Â_³r§ËµÛ¥¤ÀY¡C»¯°û¶­³ï¶¡µo¥X´XÁn¼b
¿°ªºÁn­µ¡A²Û±oº¡Áyµo¿S¡A«æ¦£¥ÎÂù¤â¤âÁu¾×µÛ¯Ý«e¡A²¤¨Æ¨¾½Ã¡A¤â«ü©×µÛ
¼L®B¡A·¥¤OÀ£§í¨ºªÑ¿³¾Äªº±¡ºü¡CªxµÛ¨Å¥Ä¥ú¿AªºÂù¨Å¦Ù½§¡A¦b¦o¥ÉÁuÀ½À£
¤§¤U¡A«oÅã±o§ó¥[°g¤H¤F¡C

¡@¡@¦V´­§¤¦b§É¤W¡AºCºC²æ¤U¤F¿Ç¤l¡A±æµÛ»¯°û¶­ªºÁy³J¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u°û
¶­¡A¤µ¤Ñ­n³Â·Ð©pÅo¡C¡v»¯°û¶­ªøªøªº·û¤òÀK¤F¤@¤U¡AÁy¤WÅS¥XÀSµÉªº¯«ºA
¡A¬Ý¨Ó«Ü¬OÃø³ô¡A©Ä©Ä¦a»¡¹D¡G¡u¨º¼Ë¡K¡K¨º¼Ë¦n¥áÁy¡K¡K§A¯uªº¨º»ò³ßÅw
°Ú¡H¡v¦V´­Á|°_¤F¤â¡A»´»´©Ø¹L¦oªº¨Å©Ð¡A·L¯º¹D¡G¡u³ßÅw·¥¤F¡C¡v

¡@¡@»¯°û¶­²ÛÀߦa§C¤U¤FÀY¡AºCºC²æ±¼¦çªA¡A¤S²æ¥h¸È¤l¡A¦V´­«h¤w¸g½ö¦b
§É¤W¡C»¯°û¶­­I¹ï¦V´­¡AÂù»L¸ó¶}¡A§¤¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤´¬Oı±o¦³ÂIºò±i¡A²`
²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³·¥Õªº¯ÛÅé¥ñ§C¤U¥h¡A§¾ªÑ¹ïµÛ¦V´­ªºÁy¡AÂù¤â±·µÛ¦Û¤vªº
¤@¹ïÂרšA§¨¦í¤F¦V´­ªº¶§¨ã¡A»´»´´|¤F¤@¤U¡C¦V´­¨­¤l·L·L¤@¾_¡A¤]©ï°_
¤F¤â¡A½Ý°_¤â«ü¡A©¹²´«e¹à¬õ¦âªºªáä»´»´ÂW¥h¡C

¡@¡@¡u§c§c¡K¡K¡v»¯°û¶­°ãª_¦ü¦a»´³ê¤@Án¡A§Ô¦í®`²Ûªº·Pı¡A¶}©l¥Î¦oÂ×
¬Õªº¨Å©Ð¬°¦V´­ªºÄ_¨©ªA°È¡C¨º¶p³n¦Ó´I¦³¼u©Êªº¥¤¤l¡A¥]»qµÛ³vº¥°íµwªº
¦×´Î¡A·Å¬X¦Ó¶K¤ß¦a«ö¼¯µÛ¡A³oµ¥¨É¨ü¡A¥i¿×¾P»î¹Ü¾z¡A¥O¨k¤H¦pµn¥P¬É¡C

¡@¡@³oºØ¯S§Oªº¹CÀ¸¡A¬O¨â¤HµL·N¤¤·Q¨ìªº¡C¨C·í¬Ý¨ì»¯°û¶­ªº¬ü¨Å¦b¥æÅw
¤¤¥¤¤ô²Oºvªº¼Ò¼Ë¡A¦V´­«K®æ¥~¿³°ªªö¯P¡A¦Ó»¯°û¶­«h²Û±oµL¦a¦Û®e¡Aı±o
³o­Ó¼Ë¤l¹ê¦b¤Ó¹LÃø³ô¡A¥u¬O¦Û¤v«o¤]±±¨î¤£¦í¡C¨º¬X³nªº¨Å©Ð¶K¦b¨­¤Wªº
·Pı¡A¦V´­·R¤§¦p·¥¡A²×©ó·Q¥X³o­Ó¦n¤èªk¡A¥i¥H¹ý©³¨É¨ü¦oªº¶p¯Ý¬ü§®¤§
³B¡C

¡@¡@³o®É»¯°û¶­ºÉ¤ßºÉ¤O¦aªA¨Í·R¤H¡A¥H¹à¦Ù³·½§·b´|¶§¨ã¤§¾l¡A§óº¯³z¥X
¦½¤ô©M¨Å¥Ä¨Ó´þ¼í¡A§Ë±o¦V´­ªºÄ_¨©ÁÙ¨SÄÀ©ñºëµØ¡A´N¤w¸g¥Õ¸Y´³´³¡C»q¦b
¨Å·¾¤¤ªº¦×´Î¤j¨ÉÆAºÖ¡A¨º·Å·x¥R¹êªº·Pı¡A¥O¦V´­¿³¾Ä±o´Xªñ·P°Ê¡C»¯°û
¶­¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¸Ì¥´¹ª¯ëÌ{Ì{ª½¸õ¡A¤@Âù¥É¤âÄ~Äò´|µÛ¡A¤f¤¤»´Án»¡¹D¡G¡u
¦V¡K¡K¦V¤j­ô¡A³o¼ËµÎªA¶Ü¡HÁÙ­n¡K¡K­n¦h¤[¡K¡K°Ú¡I¡v

¡@¡@©¿µM¤§¶¡¡A¦oı±oÂùªÑ¶¡³Q¨±°j¦aºN¤F¤@§â¡A¨­Å餣¥Ñ±o¤@°}¶p³n¡A©D
§u¤F¤@Án¡A¤â«ü¤£¸T¦h¥Î¤F´X¤À¤O¡A²`²`®º¤J¨Å©Ð¡A¤@¤jºw¨Å¥Ä¸õ¤F¥X¨Ó¡C
¥uÅ¥¦V´­¦b¨­«á¯º¹D¡G¡u°û¶­¡A©p³o¨à¤]·Ã³z¤F¡A¬Ý¨Ó¥þ¨­¤W¤U³£¤w¸gÀ㵪
µªÅo¡C¡v

¡@¡@»¯°û¶­¤ß¤f­«­«¤@¸õ¡AÁy¤W¤@°}µo¼ö¡A«æ¥s¹D¡G¡u¦V¤j­ô¡A§Aµª«D©Ò°Ý
¹À¡AÁÙ®»§Ë§Ú¡K¡K¡v¦V´­ºN¤FºN¦oªº§¾ªÑ¡A¯º¹D¡G¡u·íµMµÎªA¡A²ª½µÎªA·¥
¤F¡C¡v»¯°û¶­¤S¬O´XÁn©D§u¡A³Ý¤F¤f®ð¡A»´Án¹D¡G¡u¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K§Ú§Ö§Ô
¤£¦í¤F¡K¡K¡v¦V´­¹D¡G¡u§Ô¤£¦í¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¸Ü¤~»¡¥X¤f¡A¥u¨£²´«e¥ÕÞÕªº§¾ªÑŸ°Ê¤F¤@¤U¡A¨p³Bªº¹à¦×·L·L¦¬ÁY¡A
ºw¤U¤F¤@¨âºw´¹¼üªº·R²G¡Aªg¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡C¦V´­¨£¤F¡Aµn®É¯º¹D¡G¡u®@¡A
­ì¨Ó¦p¦¹¡K¡K¡v

¡@¡@¥LÀH§Y®¿¶}»¯°û¶­ªº¨­Åé¡A§¤¤F°_¨Ó¡A§ïÅý¦o½ö¦b§É¤W¡A¦Û¤v¸ó¤F¤W¥h
¡A¥u¨£¦oÁyÃe²Û¬õ¡A­è¤~ªº¤@µf¦ø­Ô¡A¤w¥O¦oº¡¨­¤j¦½¡A½§³zÄå¬õ¡A°gÀÛªº
Âù²´¾®±æ¦V´­¡A°ÑÂøµÛ´Á¬ß©M¼b²Û¡C¦V´­¤@¤â´¤¤F´¤µw®¼ªº¶§¨ã¡A¯º¹D¡G¡u
°û¶­¡A©p¬Ý¡A¦hÁ«¤F©p­è¤~ªº¨¯­W¡A³o¤U§Úªººë¯«¥i¥þ¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@»¯°û¶­¥Ø¥úÂà¦V¥Lªº¤UÅé¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A§ó¥[²Û¤£¥i§í¡A»°ºò°¾¹LÀY¥h¡A
®¨Án¯º¹D¡G¡u¤°»ò¹À¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D°Õ¡C¡v¦V´­­Á¨­¤U¥h¡A¦b¦o¦ÕÃ䯺¹D¡G¡u
¦h»¡µL¯q¡A²{¦b§Ú¨Ó¦^³ø©p¡C¡v»¡µÛ§æ¹L¦oªºÁy³J¡A´Â¦oÂù®B§k¤F¤W¥h¡C¦P
¤@®É¶¡¡A¸y³¡¥Î¤O®¼¶i¡A¥nÃöª½¤J¡A´¡¶i¤F¦oªº¯µ¬}¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡K­ø­ø¡I¡v»¯°û¶­¤f®B³Q«Ê¦í¡A¥u¯à§t½k¦a©D§u¡A¦ý¬O¤´¥iÅ¥
¥X¨ä¤¤°ª¤®ªº­µ½Õ¡C¦V´­¼ö¯P¦a§kµÛ¦o¡A¨­Åé½w½w©â°Ê¡A©¹¦o¨­Å餺³¡º¥¦¸
²`¤J¡A³z©úªº¥Ä²G±q¦Ù¦×±ÀÀ½¤§¤¤´é·¸¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦V´­ªº±¡ºü¬Û·í¿E°Ê¡A¦ý¬O¥L¦b²r¯P¦a§ð¶i¤§«á¡A«KÂର¬X©Mªº¥X¤J¡A
Åý»¯°û¶­¹³¬O³Q¤j®ö©ß°_¤§«á¡A¸¨¦b¨I¨I¤j®ü¤§¤¤¡A¨üµÛ®öÀÜ¿ð½w¦Ó¦³¤Oªº
¨R¿E¡C¥L·Å©M¦a½Õ¸`¨­Å骺°Ê§@¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aª½¹F»¯°û¶­¦×Åé²`³B¡AºCºC
§k¨ì¦oªºÀVÃä¡A»QµÛ¦oºë½oªº¦Ù½§¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K«¢¡K¡K¡v»¯°û¶­ªºÄå®B¤@ªÅ¥X¨Ó¡A«K§Y«ö­@¤£¦í¡A³Ý
¥X¤FÅw´rªºÁn®§¡C¦V´­©êºò¤F¦oªº¨­Åé¡A¯Ý¤f¤¬¬Û±ÀÀ½¤§¤U¡A¥Õ¥Õªº¨Å¥Ä¶¶
µÛ¨âÃä¦Ù½§¤@¹D¹D¦a¬y¶}¡C

¡@¡@¦b²`¨èªº¥æ¦X¤§¤¤¡A¨â¤HªÑ¶¡ªºÅé¤ò¨Ç·L¦aªÈÄñ¡Aªg¤W¤F¤£®É­¸Âq¥X¨Ó
ªº·R²G¡C³o®Éªº¦V´­¡A±N¥þ¨­ºë¤O³£§ëª`¦bÅý»¯°û¶­»î¬°¤§¾Pªº¤U¨­¤§¤W¡A
¦P®É¤]¨É¨üµÛ¦o¬ü§®ªº¯ÛÅé¡A¼¾ºN¦o¨­¤W¦U³B¬X¶¶ªº¦±½u¡A·o¶i¨ººò±K·Å¼ö
ªº¹à¦×¤§¤¤¡AÅ¥µÛ¦oµLªk¦Û¨î¦Óµo¥Xªº¼b§u¡A·û¤ò¤WªgµÛ¿³¾Äªº²\¤ô¡C

¡@¡@¥L»´»´³ÝµÛ®ð¡A¦b¦o¦Õ¯`²Ó»y¹D¡G¡u°û¶­¡K¡K¯àÅý§Ú³o¼Ë°ª¿³ªº¡A¥@¤W
¥u¦³©p¡K¡K¡v»¯°û¶­«j±j¸C¶}Âù²´¡AÂaÄg¦a±æµÛ¥L¡A¦¶®B²¤ºì¡A«o»¡¤£¥X¸Ü
¨Ó¡A¥u¯àÂ_Â_ÄòÄò¦a³Ý®ð¡AÁy¤W«o¤wÅS¥X©¯ºÖªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¡K°Ú¡B°Ú°Ú¡K¡K«¢°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¸g¹Lªø¤[ªºÄñºø¡A¦V´­²×©ó±N¶§ºë®g¤J»¯°û¶­ªºÅ餺¡Aº¡¨¬¦a¾Ö©ê¨º¬ü
ÄRªº¼bÂß¡C»¯°û¶­µL¤O¦a³Ý®§¡A­Ê¦b¦V´­ªºÃh¤¤¡C¦V´­·R¼¦¦a¼¾ºN¦oªº¨q¾v
¡A»´»´¦a»¡¹D¡G¡u°û¶­¡A¥u­n¦³©p´N°÷¤F¡K¡K¡v

¡@¡@»¯°û¶­©ï°_ÀY¨Ó¡A¦³¨Ç§x´b¦a¬ÝµÛ¥L¡A»¡¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v¦V´­»¡¹D¡G¡u
¦³©p¦b¨­®Ç¡A§Ú¤£¸Ó¦A¦³¤°»ò¿ò¾Ñ¡K¡K¡v¤@Ã仡¡A¤@ÃäºOºò¤F¦oªº¸y¡C»¯°û
¶­Âù¸|¦A¦¸ªx¬õ¡A·Å¬X¦a·L¯ºµÛ¡A·L·L±×µÛÀY¡A»´Án»¡¹D¡G¡u¶â¡A§Ú·|¤@ª½
¦b§A¨­Ãä°Ú¡C¡v

¡@¡@¦V´­·L·L¤@¯º¡A§k¤F¤@¤U¦oªº®B¡C

¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡A¦V´­®Æ²z¤F±ß¶º¡A¨â¤H¥Î¹L¶º«á¡A¦A¦¸¦^¨ì§É¤W¡C¦V´­¬ÝµÛ
»¯°û¶­ÀH·N¬ïµÛ¤@ŧ»´­m¡AÅéºA¼º¤H¡A«K§Y¾a¤F¹L¥h¡A¯º¹D¡G¡u°û¶­¡A­n¤£
­n¦A¨Ó¤@¦¸¡H¡v»¯°û¶­Áy¤W¤@¼ö¡A¯º¹D¡G¡u¤£­n°Õ¡A§Ú¤w¸g«Ü²Ö¤F¡K¡K©ú¤Ñ
¡A¦n¤£¦n¡H¡v¦V´­ÂIÀY·L¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨º»ò©ú¤Ñ¬O¨â¦¸¡C¡v»¯°û¶­§b¤F¤@¤U
¡AÀK®Éº¡Áy³q¬õ¡AÜÒ¹D¡G¡u§O¡K¡K§O¶Ã»¡°Õ¡A§ÖºÎı¡A§A­n¦h¥ð®§¤~¬O¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¦P§É¦Ó¯v¡A¤p¥Õªêª×¦b§ÉÃä¡A¤£¦h¤[¡A»¯°û¶­¤w¸g¨I¨I¤J¹Ú¡C¦V´­
½ö¦b®ÇÃä¡AÅ¥¦o©I§lºøºø±yªø¡A¤S¬Ý¤p¥Õªê¤]¤wºÎµÛ¡A«K»´»´±È¶}´Ö³Q¡A¤U
¤F§É¡AÀ°»¯°û¶­»\¦n³Q¤l¡A¨«¥X«Î¥~¡C

¡@¡@¥L¿W¨B¨Ó¨ì­ì³¥¡A¥õ±æ©]ªÅÁc¬P¡A¤ß¹D¡G¡u¬°¤F°û¶­¡A§Ú¤@©w­n§V¤O­×
½m¡C¯à¦³³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A³£¬O¦]¬°°û¶­¡A§Ú¥²¶·«OÅ@¦o¡K¡K¡v

¡@¡@¦V´­ÀRÀR¦a¦î¥ß¡A©]­·§j°Ê¦ç°L¡A¤wµM¹B°_¾È¦t¯«³q¡AÀqÀq­×½m¤ßªk¡C
³¼¨è¤§¶¡¡A¤@ªÑ¯u®ð¯E¯E¿º¿º¡A¬y¹M©P¨­©_¸g¤K¯ß¡AµL©ëµL§ô¡A±yµM¦Û¦p¡C

¡@¡@©¿µM¤§¶¡¡A¦V´­¦Õ»D¤@°}¯S²§­·Án¡A¥ß®É¦¬ÀÄ¥\ªk¡A¸C¶}²´¨Ó¡C¥u¨£¤@
­Ó¶Â¼vÀþ®§°{¦Ü¡A¨­ªk©_§Ö¡A¤@¥ß¦b¦Û¤v¨­«e¡A«K§Y¤£°Ê¡A­Y¬O¥L¿ð¶}²´·ú
¤ù¨è¡A¥u©ÈÁÙ¹D¦¹¤H¦­¤w¯¸¦b¨­«e¡C¨º¤H·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¦V®vË»¡A§O¨Ó
µL®~¡H¡v

¡@¡@¦V´­¬Ý²M¨º¤H­±»ª¡A¤£¥Ñ±o·t¦Y¤@Åå¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¹D¡G¡uÀs¶¿²M¡I§A¡K
¡K«ç»ò·|§ä¨ì³o¸Ì¡H¡vÀs¶¿²M¯«¦â¥­©M¡A»¡¹D¡G¡u¦ÛµM¦³§Úªº¤èªk¡C¸ò§Ú¹L
¨Ó¡I¡v¥ª¤â¤@Á|¡A©¹¦V´­ªÓÀY«ö¨ì¡C




======================================================



<< ¥¼§¹,½Ð¬Ý¤U½g >>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I