¡´¯«óç«L«Q¡E³p»»½g02




¯«óç«L«Q¡E³p»»½g¡]¤G¡^

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ©j©f¦^©Ð«á¡A¨â¤H³£¤ß±¡¿EÀú¡A·Q¤£¨ì¤µ±ß»~¥´»~¼²¡A¤£¦ý©j©f­Ç
¦³¤FÂk±J¡A¦Ó¥BÁÙ®t¤@ÂI´N©M·¨¹L¶ê¤F©Ð¡A³o¯u¬O©_§®ªº¤@±ß¡A¨â¤H´ý¨­³£¬O¦½¤ô
©M²]¤ô¡A¨N¯D¤§«á¡A¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡A«ç¼Ë³£ºÎ¤£µÛ¡C

¡@¡@»¯µØ©¿µM¹D¡G¡u©j©j¡A¦^·Q°_¨Ó¡A­è¤~¥i¬O¤SÅå¤SÀI¡K¡C¡v

¡@¡@»¯­^¹D¡G¡u©f©f¬O»¡¡K¡K¡H¡v

¡@¡@»¯µØ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A«Õ«Õªº¹D¡G¡u©j©j¡A­n¤£¬O§A©M¨º°K©ú©ú©j©j·N§Ó°í©w¡A§_
«h¡K¡K¥u­n¤pÀs¤k©j©j¤@¥X¤f¦^µ´¡A¨º¬O¸UÃø®¾¦^ªº¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@»¯­^¤]¤ß¦³¾l±ªªº¹D¡G¡u©f©f»¡±o¥¿¬O¡A¤pÀs¤k©j©j¤]½T¬O³ßÅw«¥­Ì¡A¯à°÷¸ò
µÛ¥L­Ì¤]¬O«¥­Ì©j©fªººÖ®ð¡A¥u¤£¹L­n·i±o·¨¤½¤lªº¯u¤ß¬Û·R¡AÁÙ¬O­nªá¤@¬q®É¶¡
¡A§A§Ú¤£¬O¦b¦¿´ò¤WÅ¥¤H»¡°_·¨¤½¤lÁÙ¦³³\¦h¤k¤l·ö¤ß©ó¥L¶Ü¡H¥L³£¤@«ß°û©Ú¡A¹ê
¦b¹ï¤H®a¤£¦íªº®É­Ô¡AÁÙ©M¤H®aµ²«ô¦¨¥S©f©O¡I­ü¡K¡K¡I¥L¹ê¬O¤@¤ß·RµÛÀs©j©j¡K
¡K¡C¡v

¡@¡@¨â¤k¼y©¯¤F¤@·|¡A»¯µØ¹D¡G¡u©j©j¡A·¨¤½¤l¹ê¬O¤@­Ó¦³±¡¦³¸qªº¨k¤lº~¡A°²¥H
®É¤é¡A¥²©w·|¯u¤ß·R«¥­Ì¡A¥u¬Oµ´¹ïµLªk¨ú¥N¤pÀs¤k©j©j¦Ó¤w¡A±o¤Ò¦p¦¹¡A¤S¦³¦ó
¨D¡A§A¬Ý°K©ú©ú©j©j¨­¬°¬Ó¦m¡A¤£¦ý°k¥X¬Ó®c¡A¦o­n¶ùµ¹·¨¤½¤lªº¤ß·N¤S°Z§C©ó«¥
©j©f¡A§Ú¬Ý·í®ÉÀs©j©j­n¬O¤@¤f¦^µ´¡A¦o¯u­n´Mµu¨£©O¡I¡v

¡@¡@»¯­^»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A³çµM¹D¡G¡u©f©f¡A§Ú·í®É¤w¥´©w¥D·N¡A¦pªGÀs©j©j¦^µ´¤F
«¥­Ì¡A§Ú´N­n¸¨¾v¥X®a¡K¡K¡K¡C¡v

¡@¡@»¯µØ¤]¹D¡G¡u©j©j¡A§A¨º®É°Ý§Úªº®É­Ô¡A§Ú¤]¤w·Q¨ì¤F«áªG¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¨HÀq¤F¤@·|¡A»¯µØ©¿¹D¡G¡u©j©j¡A¤Ï¥¿ºÎ¤£µÛ¡A¤£¦p²{¦b´N¼g«Hµ¹®Q§a¡A
©ú¦­´N¥Î­¸ÂF¶Ç¦^¦Êªá®c¥h¡C¡v

¡@¡@»¯­^§r¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u©f©f»¡ªº¥¿¬O¡C¡v

¡@¡@¨â¤H®³¥X¬Üµ§©M¤@¶ô¥Õ¦âµ·¸h¡A¥Ñ»¯­^°õµ§¡A¦oµyµy·Q¤F¤@¤U¡A¥ÎºÝ·¢¼g¤F¤@
«Êµu«H¡G

¡@¡@¥À¿Ë¤j¤H¦b¤W¡G¨à»PµØ©f¤µ±ß»X¤pÀs¤k©j©j¤¹­ã¡A¤@¦P¶ù¤F¯«óç¤j«L·¨¹L¡A¦P
¶ùªºÁÙ¦³¬Ó¦m°K©ú©ú©j©j©M¦oªº¬KÄõ¡B¬îµâ¨â¦ì©f©f¡C·¨¤½¤l¤wÁô¦W®I©m²æÂ÷¦¿´ò
¡A¤k¨à±NÀH¥LÀu¹C¥|®ü¡A²{¥¿¥ÑÃy¦{¤j¶°­º³~¬¥¶§¡A¥À¿Ë¦p¦b¦Êªá®c¦³Åæ°¨¤§¤ß¡A
¥i¬Û°º¦P¹C¡A¸Û¦Ü¼Ö¤]¡C·¨¤½¤l¦b¤Q¤K¦~«e´¿Â_¥h¥kÁu¡A¦ý¤£·l¨ä­^«º¤Îµ´¥@ªZ¥\
¡A·¨¤½¤l¨ÃµL©Ò¾Ñ¡A±©¥À¿Ë¦p¯à¶Ç±Â·¨¤½¤lÂ_Áu­«¥Í¯µ³N¡A©TÀA¤W¤§Á|¤]¡C·Q©À¥À
¿Ë¡C¨à­^¡BµØ¦P¥n¡C¤ë¤é¡C

¡@¡@»¯µØµ¥»¯­^¼g¦n«á¡A¤S¥J²Ó¬Ý¤F´X¹M¡A¹D¡G¡u©j¡A§A«ç»ò¤£½Ð®Q¨Ó¥D«ù«¥­Ìªº
±B¨Æ¡H¡v

¡@¡@»¯­^Áy¤W¤@¬õ¡A¯º¹D¡G¡u¶Ì©f©f¡A¸U¤@¦b®QÁÙ¨S»°¨Ó¤§«e¡A«¥­Ì´N¡K¡K¡A¨º¦p
¦ó¸ò®Q¥æ«Ý¡AÁÙ¬O§t½k¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡A®Q¬Ý¤F³o«Ê«H¡A¤]·|¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¸U¤@¡K¡K®Q¤]
´N¤£·|½|«¥©j©f¤£§µ¤F¡C¡v

¡@¡@»¯µØ«éµM¤j®©¡Aı±o©j©jÅU¼{·¥¬O¡A·Q·Q¤µ±ßªº±¡§Î¡A¦o­Ç¥»´N¦³·N¤W°}¡A¬Ý
¨Ó¥H«á¦b¤@°_ªº¤é¤l¤]·|©M¤µ±ß¤@¼Ë¡AÃø«O¤£¥X·N¥~¡A¸U¤@¯}¤F¨­¡A¥H®Qªº²´¥ú¡A
¥²©w³Q¦o¬Ý¬ï¡AÁö¤£¦Ü©ó³d½|¡A«o¤]Ãø¥H¬°±¡¡A¤£¦p§t½k¤@ÂI¸û¦n¡C

¡@¡@¨â©j©f»¡»¡¯º¯º¡A¤@ª½®Á¨ì¤Ñ¦â·L¥ú¡A§Y©Ü¦ç°_¨­¥X¤F«È´Ì¤jªù¡A¦b¦o­Ìªº°¨
¨®¤¤¨ú¥X¤@°¦ºÓ¤jªº³¾Å¢¡A´¦¶}¥¬Ã®¡A¤º¦³¨â°¦ÂF¤l¡A¼Ë¤l·¥¬°¶¯§§¡A»¯­^±Nµ·¸h
±²¦¨²Ó±ø¡A¶ë¶i¤@°¦ÂF¸¡¤Uªº½t¦â¦Ëµ©¡A¥J²Ó¸j¿£«á¡A´N±NÂF¤l©ñ­¸¡A¨ºÂF¤l¦bªÅ
¤¤¤@­Ó½L±Û¡A»{²M¤F¤è¦V¡A¥uµyµy´§¯Í¡A§Y¤@­¸¨R¤Ñ¡AÀþ®§¤£¨£¡C

¡@¡@­ì¨Ó¦Êªá®cªº¦Êªá¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¥H¤W¦P®É¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A¨C¤H¨­Ãä³£Ä⦳¶Ç«HÂF¡A
¨Ã¦b¦U¦a³]¦³¤¤Ä~¯¸¡A©Ò¥H¦o­Ì¬Û¤¬¤§¶¡ªº³sô·¥¬°¨³³t¡A³o¤]¬O¬°¤F«OÅ@¦Êªáªº
¦w¥þ©Ò³]·Qªº¡C

¡@¡@²³¤H´X¥G³£©M»¯®a©j©f¤@¼Ë¡A¤@©]³£¨S¦³¯u¥¿ªº¦wºÎ¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¥\¤O²`«p¡A
ÁöµM²Ö¤F¤@©]¡A¦ý³£¤@¦­°_¨Ó¡A¬KÄõ¡B¬îµâ§ó¬O¤j¦­°_¨­¡A¨ì¤G¼ÓÀ°¦£©±¥ë±iù¦­
ÂI¡A·¨¹L©M¤pÀs¤k¤U¼Ó®É¡A¦o­Ç¤w¦b¼Ó±è¤f«N¥ßµ¥­Ô¡A¤G¤H¬I§«á¡A¬îµâÁÙ®¸µÛ¼L
®æ®æ¼b¯º¡A¤pÀs¤k®e¥ú·Øµo¡A¦o¤w«Ü¤Ö¬ï¥Õ¦â¦ç¸È¡A¬°ªº¬O©È³Q¤H»{¥X¡A³o®É¦o¨­
µÛ¤@ŧ²H«C¦â¼eÃP¦ç¸È¡Aªø¾v««ªÓ¡AÄƵM­Y¥P¡A°K©ú©ú«h¬O¤@¨­¯À¥Õ¦âªº³s¨­ªø¦ç
¡A²Ï¤F¤@ÀY°¨§À¡A»á¨ã­^®ð¡A»¯®a©j©f¬ï¤F¤@¨­ºuÃäºñ¦âµuÃÍ¡A¤U¬ï²Hºñªø¸È¡A¸}
µÛ½Å¦â¥Ö¹u¡A¸y»Ú³£´¡¤F¤@®Ú¶ÂÂKÂKªº²Ã¤l¡A¥s¤H¤@¬Ý´Nª¾¤£¬O¦n·Sªº¡C·¨¹L¬O¤@
ŧÂëC¦âªø³T¡A§ô¾v¦¨Àg¡A­^®ð«k«k¡A¥þ¨­¹³¬O´²µoµÛµLºÉªº¼ö¤O¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¨£¬îµâ¯º±o¶}¤ß¡A°Ý¹D¡G¡u¬îµâ©f©f¡A§A¯º¤°»ò§r¡H»¡¨Ó¤j®a¤@°_¶}¤ß
¡C¡v

¡@¡@¬îµâ«üµÛ¨º®Ú³Q·¨¹L´¡¹L¤­­Ó¬}¤Õªº¬W¤l¹D¡G¡uÀs©j©j¡A§A¬Ý¡I¡v

¡@¡@¤j®a³£´Â¨º®Ú¬W¤l¬Ý¥h¡A¥u¨£°£¤F¨º¤­­Ó²`²`ªº«ü¤Õ¤§¥~¡A«ü¤Õªº¥|¶g¡A§Gº¡
¤F³\¦h²`²L¤£¤@ªº«ü²ª¡B®±´x¤§¦L©M¤M²ª¡A¦ý³Ì¦h¤]¤£¹L´X¤o²`¡A»P¨º¤­­Ó¬}¤f¬Û
¤ñ¡A²ª½¬O¤p·Ë»P¤j®ü¤§§O¡C

¡@¡@²³¤H¤£©ú©Ò¥H¡A³£¬ÝµÛ¬îµâ¡A¬îµâ®æ®æ¯º¹D¡G¡u¬Q±ß«¥­Ì¤W¼Ó®É¡A¤½¤l¦b³o¬W
¤l¤W¥Î¤â«ö¤F¤@¤U¡A±A¤l²q·Q¤½¤l¬O­n¨º¨Ç¤£¦Û¶q¤Oªº³Ã¥ë¤£­n¤W¼Ó¥´ÂZ«¥­Ì¡A¥i
¯à¬O¦³¤H¤£ªA®ð¡A©Ò¥H´N¦b³o¸Ì¤ñ¹º°_¨Ó¤F¡K¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤j®aµy¤@«ä¶q¡A¤£Ä±¤]³£¯º¥X¤FÁn¡C

¡@¡@·¨¹Lµ¥¤H¤@¥X²{¡A«È´Ì¥ë­p¨Í­Ôªº¯«±¡¤ñ¬Q¤é§ó¬°®¥·q¡A·Q¬O¬Q±ß¥L­Ì¤W¼Ó«á
¡A³o¸Ì¤Sµo¥Í¤F³\¦h¦³½ìªº¨Æ¡A²³¤H¤]¤£¥H¬°·N¡AÃä¦Y¦­ÂI¡A¤@Ãä°Ó¶q¦æµ{¡A¤j®a
³£»¡ÃM°¨¸û¦n¡A¤£¥Î°¨¨®¡A·¨¹L¦V¥ë­p°Ý©ú¤Fªþªñªº¦W³Ó¡A­n¥ë­p·Ç³Æ¤@¨Ç°®Â³¶¼
¤ô¡A¥H³Æ¤¤¤È¿ù¹L¤È¿¯®É¤§¥Î¡A¨Ã»¡©ú¥L­Ì­n¥h¹Cª±¡A³Ä±ß¦^¨Ó¡C

¡@¡@¤j¹Ù¤@¤H¤@ÃM¡A¥X¤F«°ªù¡A©¹¥_½w½w´Â¥j«b¶­¦^¦x¦Ó¦æ¡Aªu³~³¾»yªá­»¡A¬K­·
©Ø­±¡A²³¤H¤ß±¡¤S¨Î¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W¼bÁn¿P»y¡A·¨¹L¤]®É®É¶}ÃhºZ¯º¡C¶­¦^¦x¾Ú»¡¬O
¥_ÃQ®É©Ò«Ø¡A¥j·N¯sµM¡A¦û¦a·¥¼s¡A¦x°ª¤C¼h¡A¦x¶g¥¨¤ì°Ñ¤Ñ¡A±`¬OÄ̤H¾¥«È¬y³s
¤§¦a¡C

¡@¡@¤@­Ó¦h®É¨°«á¡A²³¤H¤w¨ì¤F¶­¦^¦x¡A¥õ±æ¥þ¦x¡A¤£¸T³£Åw³ßÆg¹Ä¡A·¨¹L©M»¯®a
©j©f¥H©¹¦æ¨«¦¿´ò®É¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¶¢±¡¶h½o¥hªY½à­·´º¦W³Ó¡A¦¹¨è¤ßµL²o±¾¡A²´¤¤
±æ¥hºÉ¬O¬ü´º¦pµe¡A²³¤H¤U±o°¨¨Ó¡A±N°¨¤Ç¦b¦x«e¾ð¤W®ê¦n¡A§Y½w¨B¤J¦x¡A¦x¤º¤w
¦³¤Ö¼Æ¹C«È¡A°´¤j¤@­Ó¦x°|³ºÀR±IµLÁn¡A¤]¤£¨£¹¬²³¡AÅã¬O³o®y¥j«bÁö¤£¸T«H®{°Ñ
³X¡A«o¤]¤£¨è·N±µ«Ý¡C

¡@¡@·¨¹Lµ¥¦bÄ_·µ¦æ§«á¡A©^¤W¤Q¨â­»ªo¿ú¡A§Y¥X¦xº©¨B¡A¦x«á¤@±ø¤p®|¡A¨â°¼³£
¬Oµæ¶é¡A¹L¤F¤p®|¡Aµø³¥ÀNµM¶}®Ô¡A¤@¤ùºñªoªoªº¤s©Y¡Aºóº¡¤F¦U¦â¤pªá¡A²³¤kÅw
©I¤@Án¡A³£©¹¤s©Y©b¥h¡A§Ñ§Î¤§¤U¡A´NÅã¥Ü¤F¦U¤H¤£¦Pªº»´¥\¨­ªk¡A¤pÀs¤k¦³¦p¤@
¦·§Í¶³¡A¥T¥TÄÆ°Ê¡A»¯­^©j©f«h¯e¦p¹q°{¡A°K©ú©ú©M¨â±Aµy»¹¤@Äw¡A¦ý¤]§Ö­YµëÀs
¡A¨­ªk¬Æ¬O°Ò§®¡A²³¤kÁL¾ÖµÛ¤pÀs¤k¡A³£ÅãÅS·q¨Øªº¯«¦â¡A¦o­Ì±q¥¼¬Ý¹L¤pÀs¤k¬I
®iªZ¥\¡A¥uı±o¦o©Ä®z®zªº¡A¤S¤Ñ¯uµL¨¸¡A¨ºª¾¦oªºªZ¥\³º¬O³o¼Ë²`´ï¡A¶È¬O»´¥\
³o¤@¶µ¡A·í¥@¤wµL´X¤H¥i¤Î¡A¦Ó¥B¦o®Ú¥»´N¨S¦³¥þ¤O¬I¬°¡A¥u¬OÀH·N¦Ó¦æ¡A´N¤w¥O
²³¤k±æ¹Ð²ö¤Î¡C

¡@¡@»¯µØªº¨qÁy¡A¤SÅå¤S¨Ø¡A¸CµÛ¤j²´¡A¹ïµÛ¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs©j©j¡A§Ú­n¬O¦­¤£»{
ÃѧA¡A¯u­n¥H¬°§A¬O¥P¤k©O¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤k«Ü¬O°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡uµØ©f©f¡A§A¬O»¡§Úªº»´¥\«Ü¦n¶Ü¡H§A­Ì¤]«Ü¦n§r¡I
¡v¦o¥H«e¤Ö»y¡B¤Ö¯º¡A²{¦b¤ß±¡¤j¤£¤@¼Ë¡A¬Q±ß§ó¬OÅwºZ¡A¤×¨ä¬O·¨¹L²×©ó¦b¦o¦É
¤¤¥X¤F¨kºë¡A¦o¤w¤ßº¡·N¨¬¡A¦p¯à´N¦¹¨ü¥¥¡A¤@¥Í§óµL¥L¨D¡A²´«e¤S¦³³o¨Ç¬ü»ª·Å
°ûªº©f¤l¬Û¦ñ¡A¤H¥Íªº§Ö·NµL´_¦p¦¹¡A©Ò¥H¦oªº¯º®e´X¥G¨S¦³·²¹L¡C¦oµ£¤ß©¿°_¡A
®¨Ánªº¹ï²³¤k¹D¡G¡u§ÚÅý§A­Ì¬Ý¬Ý¹L¨àªº»´¥\¡C¡v»¡µÛ¡A¦o¹ï¤G¤Q¾l¤V¥~¤´¦b©Y©³
º©¨Bªº·¨¹L©Û¤â¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Ö¨Ó¡I¡v

¡@¡@·¨¹LÀ³¤F¤@Án¡G¡u¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@²³¤k³£¦b¾®¥Øª`µø¡A¥uÅ¥Án­µ¥¼·²¡A²´·ú¤@¯w¡A·¨¹L¤w¨ì¤F¤pÀs¤k¨­Ãä¡A¦Ó¤p
Às¤k¨Æ¹ê¤W¬O¯¸¦b»¯­^¡B»¯µØ©M°K©ú©úªº¨­«á¡A¦ý·¨¹L¤£¦ýÀþ¶¡§Y¦Ü¡A¦Ó¥BÁÙ¶V¹L
¤T¤k¨ì¤F¤pÀs¤k¨­Ãä¡A³o²ª½­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý²³¤k¤S¥¼·PÀ³¨ì¯e­·®ð¬y¡A³o¬O¦p¦ó°µ
¨ìªº¡H

¡@¡@»¯µØ±i¤j¤F¤p¼L¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¤½¤l¡A§AªºªZ¥\¬O«ç»ò½mªº¡H³o¡K¡K³o
¡K²ª½«D¤H¤O©Ò¯à¤Î¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤]«Ü¶}¤ß¡A¥L²n®Ôªº¯º¹D¡G¡u§Ú¦]¾÷½t¥©¦X¡A«Ü¦hªZ¥\©³¤l±o¦Û¦h¦ì«e½ú
°ª¤H©Ò±Â¡A¦ý¯u¥¿­×½m«o¬O¦b®ü¸Ì½m±oªº¡C¡v

¡@¡@¡u®ü¸Ì¡H¡v²³¤kÅå©I¤@Án¡A¤£©ú©Ò¥H¡C

¡@¡@·¨¹L©M¤j®aÃ仡Ãä¦æ¡A¨ì±o©Y³»¡A¤@°_®u¦a¦Ó§¤¡A©Yªº¦è­±¤]¬O¤@¤ùºñ¯ñ¯ñªº
¯ó¦a¡AÂAªáº¡³¥¡A²³¤H¤ßôt¯«©É¡C

¡@¡@·¨¹LÄò¹D¡G¡u·í¦~§Ú©MÀs¨à³£¨­¤¤¼@¬r¡A§Ú©|¦³ÃĪv¡AÀs¨à«o¬OµL±Ï¡AÀs¨à¬°
¤F©È§ÚÀH¦o¦Ó¦º¡A³ºÅD¨­µ´±¡¨¦¡K¡K¡C¡v¥L²`±¡µL­­ªº±æµÛ¤pÀs¤k¡A»´¹Ä¹D¡G¡u¦o
¦bÅD¤Uµ´±¡¨¦¤§«e¡A¦b¥Û¾À¤W¨è¤U¤Q¤»¦~«á¦A¨£ªº»}¬ù¡A§Ú±N«H±NºÃ¡A¶À»T³¢§B¥À
¬°°í©w§Úªº«H¤ß¡A³º»¥ºÙÀs¨à¬O³Q«n®ü¯«¥§Äâ¥h¡A¨Ã»¡³o«n®ü¯«¥§¦í¦b®ü¥~¤j´¼®q
¡A¨C¤Q¤»¦~¨Ó¤¤­ì¤@¦¸¡AÀs¨à¬J³Q«n®ü¯«¥§Äâ¥h¡A¥²©w¥i¥H¸Ñ¥h¦o©Ò¤¤¤§¬r¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥«H¤F³¢§B¥À¤§¨¥¡AªA¤FÂ_¸z¯ó¸Ñ¤F±¡ªá¤§¬r¡A¬°¤F¦­¤é¨£¨ìÀs¨à¡A´N»P
¯«óç¤@°_¦í¨ì®üÃä¡A¤é¤é²·±æ¡A¯«óç¥H¿Wª°¤j«L½m¥\¤§ªk±Ð§Ú¦b®ü¤¤½m¥\¡A³o®üÃä
¥¨®ö·Ê¤Ñ¡A¤]¿Eµo¤F§Úªº¼ç¤O¡A³o¤@¦í¨¬¨¬¦í¤F¤»¦~¡A§Ú²´¨£µLªk¦b¤Q¤»¦~¤§´Á«e
¨£¨ìÀs¨à¡A¤~ÅfµMÂ÷¥h¡A¦ý§Úªº¥\¤O«o¤]¤j¶i¡A¤w±N¼C³N½m¨ìµL¼C³Ó¦³¼C¡BµLÁn³Ó
¦³Án¤§¹Ò¡C¡v

¡@¡@²³¤kÅ¥µÛ·¨¹L®U®U±Ô­z¥L»P¤pÀs¤k¥Í¦º»P¦@ªº²`±¡«p·N¡A¤£Ä±³£¤ß±Ü·n°Ê¡A¨C
¤H³£²´²µ¬õ¬õªº¡C°K©ú©úºOµÛ¤pÀs¤kªºÅÖ¸y·P°Ê±o¬y¤U²\¨Ó¡A¤pÀs¤k¼¾µÛ¦oªº¨q¾v
¡AÅ¥µÛ·¨¹L½Í°_©¹¨Æ¡A¤]¤£¸T¶Ë·P¡A¦ý¤Sı²{¦b­WºÉ¥Ì¨Ó¡A¤ß¤¤¤S¬OµL­­Åw³ß¡C

¡@¡@»¯µØ¬õµÛ²´·ú¡A«o¤S¸T¤£¦í¦n©_¡A»´Án¹D¡G¡u¤½¤l¡A¤°»ò¬OµLÁn³Ó¦³Án°Ú¡H¡v

¡@¡@·¨¹L·L·L¤@¯º¡A¦ù¥X¥ª¤â©¹¦èÃä¤s©Y¤U»´»´¤@®¶¡A²³¤k¥uÅ¥¤@°}¨gÀÜ®ü¼SÁn¦b
¦ÕÃäÅT°_¡AÅå±oÅD¨­¦Ó°_¡A±i¥Ø¥|¬Ý¡A«o¤S¤£¨£¤°»ò©_²§ªº¨Æµo¥Í¡C¬ðµM»¯­^¤j¥s
¤@Án¡A«üµÛ¤s©Y¹D¡G¡u¬Ý¡K¡K¬Ý¡K¡K¡I¡v

¡@¡@²³¤H²Ó¬Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¦èÃä¤s©Y¤Q¾l¤V½d³ò¤ºªººÑªoªo¤p¯ó¡A³£¦ü³Q§Q¤b«d¥h¤F
¤@ºI¡A¾ã¾ã»ô»ô¡A©{¦p¶é¤Bªº³Ç§@¡C

¡@¡@·¨¹L¤S¦ù¤â©¹ªFÃä¤s©Y¤U¤@´§¡A³o¦¸«oµLÁnÅT¡A¦ý²³¤H¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥u¨£¨º
¤p¯ó¦ü¨üµL§Î«l¤OÀ£¨î¡A§Î¦¨ªi®ö¯ëªº¹ª°Ê¡A»·¥X¤G¤Q¾l¤V¡Aªi®ö°±«á¡A¤p¯ó¤S¤Ö
¤F¤@ºI¡C

¡@¡@²³¤k³£¦X¤£Ãl¼L¡A¨ººØ·q¨Ø¥õ¼}¤§±¡¡A·¸©ó¨¥ªí¡A¤pÀs¤kÅwµM¹D¡G¡u¦U¦ì©f©f
¡A§A­Ì·Q¤£·Q«ô¹L¨à°µ®v¤÷§r¡H¡v

¡@¡@²³¤k»ôÁn»¡­n¡A¤pÀs¤k¤S¯º»¡¡G¡u§Ú¥H«e¬O¹L¨àªº®v¤÷¡A«á¨Ó¨S¥\¤Ò¥i±Ð¥L¤F
¡A¥u¦n°µ¥L©d¤l¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤k§ó¬O®æ®æ¯º­Ó¤£°±¡C

¡@¡@©¿µM¬KÄõ¼bÂß°{¤F¤@¤U¡A·L·LÅs¤U¸y¡A¨q¬ÜºòÂÙ¡A¦ý¥¼¥XÁn¡C

¡@¡@°K©ú©úÃö¤ßªº§ß¦í¦o¹D¡G¡u¬KÄõ¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¬KÄõ¬õµÛÁy¡A¥Î¤â«öµÛ¤p¸¡¡A¶KµÛ°K©ú©úªº¦ÕÃä¤pÁnªº¹D¡G¡u±A¤l¨º¸Ì¦³¨Çµh
¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¬KÄõ¬Q±ß¯}¨­¡A¤S¬°¤F°Q¦n·¨¹L¡A¨â«×¹¡¨ü½ÄÀ»¡AÁÙ¬I®i¤F±q¥¼¥Î¹Lªº´A
¥\¡A¤@±ß¥¼ºÎ¡A³o¤p©g¤l¦p¦ó¨ü±o¤F¡A¥u¦]¤ß±¡ÅwºZ¡A­Ë¤]¤£Ä±¯h²Ö¡A¦ý³o¨­Åé¥i
¬O¿f¤£¹Lªº¡C

¡@¡@¤pÀs¤k»D¨¥¡A¤j¬O¼¦±¤¡A¥ß¨è§â¦o©ê¤F¹L¨Ó¡A³l§¤¦a¤W¡A§â¬KÄõ¾î©ñ¦b¦Û¤v»L
¤W¡A¤@¤â«ö¦í¦oªº¤p¸¡¡A»´»´·b´|¡A¤º¤O½w½w¿é¤J¡A¤S¦b¤¦¥Ð¡B¯«®c¤§³BÂI¤F´X¤U
¡A¬KÄõµh·¡¥ß´î¡A¦o·P¿Eªº¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡AÀs©j©j¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¦b¦oÁyÀU¤W»´§k¤F¤@¤U¡A¬XÁn¹D¡G¡u¦n©f©f¡A³£¬O©j©j®`§A¨ü­W¡C¡v

¡@¡@¬KÄõÅå¹D¡G¡uÀs©j©j¡A§A¤d¸U²ö³o¼Ë»¡¡A±A¤l¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡A¯à°÷¦ø­Ô¤½¤l©M
©j©j¡A¬O±A¤lªº¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¥Î¥É½µ¦üªº­¹«ü«ö¦í¤F¬KÄõªºÂù®B¡A¬XÁn¹D¡G¡u¬KÄõ©f¤l¡A§A¬O©j©j§Ú
ªº¦n©f¤l¡A¥H«á¤£¥i¦A¦ÛºÙ±A¤l³oºØ¸Ü¡A©j©j§Ú·|¥Í®ðªº¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kªº»´Án³n»y¡A¤@¥I¥X¦Û¯u¸ÛªºÃö¤ß¡A¤£¥u¬O¬KÄõ¡A¦Ó¬O§â¨­Ãä©Ò¦³¤k¤l
ªº¤ß³£¦¬Åó¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¬KÄõ¬yµÛ²\®C«|ªº¹D¡G¡uÁÂÁ©j©j¡K¡KÁÂÁ©j©j¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤@¤â»´»´«ø¥h¬KÄõ¸|Ãä²\¤ô¡A¤@¤â¤´µM«ö¦b¦oªº¤p¸¡¡A¤S¹D¡G¡u¦n©f¤l
¡A§Aªº¤º¥\¤]¤£¿ù©O¡A¥u¬OÁÙ¤£°÷¯Â¡A©j©jºCºC±Ð§A½m¥É¤k¤ß¸g¡A³oªù¥\¤Ò«Ü¦n¾¾
¡A¬O±q¤E³±¯u¸g¸ÀÅÜ¥X¨Óªº¡A³Ì¾A¦X«¥­Ì¤k¤l­×½m¤F¡C¡v

¡@¡@¬KÄõ¤j³ß¡A±Ã¤ã°_¨­¡A¹D¡G¡uÁÂÁ©j©j¡A§A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤w¸g¤£µh¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤]³£¤ßÀY³ß®®¡A·¨¹L¤]¶}Ãh¤j¯º¡A¤SªuµÛ¤s©Y©¹¥_ºC¦æ¡C

¡@¡@¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¨«¤F¤Q¾l¨½¡A©¿¨£¤s³±¤§³B¤@¤ù¼s¤jªº­Z±K¦ËªL¡AªL«e
¤@ÆW·Ë¤ô¡A·Ë¤W¤@±ø¯¶¯¶ªº¦Ë¾ô¡A´º¦â¨qÄR¦Ü·¥¡A²³¤H³£³Q§l¤Þ±o©¹«e¦Ó¥h¡A·¨¹L
®¾µÛ¤pÀs¤k¸ó¨B¹L¾ô¡A²³¤kÀH¤§¸ò¤W¡A¹L¾ô«á¦³¤T±ø¤p®|¡A³q©¹¦ËªL²`³B¡A·¨¹L¿ï
¤F¤¤¶¡¤@±ø¡A»´¨B½w¦æ¡A¹C¥Ø¥|ÅU¡A¦ËªL¾B¦í¤F¤éÀY¡A»´­·©Ø°Ê¦Ë¸­¡A¨F¨F§@ÅT¡A
¹³¬O¤ÑÅ£¤§­µ¡A²³¤H¤£¸T³³¾K¡A»¯µØ©â¥X¸y»Úµu²Ã¡A¤@Á\²M­µ¡A¦ñ©MµÛ¦ËªL¤ÑÅ£¡A
»¯­^¤]Á|²Ã¬Û©M¡A§í´­°_¥ñ¡A¼Ö«ß²»©M¡AÃý¨ýµL½a¡A²³¤H¦p¾K¦p·ö¡A¥uı¤Ñ¦a¤§¤j
¡A°ß¦¹¬O¤H¶¡¥P¹Ò¡C

¡@¡@·¨¹L¦b«e±a¸ô¡A¶¶µÛ¤p®|»dãé¦Ó¦æ¡Aª½¨«¤F¬ù¥b¹y¶º®É¶¡¡A«o©¿µM¤S¦^¨ì¤F¦Ë
¾ô¤§«e¡A¤T±ø¤p®|»®µM¦b¥Ø¡A·¨¹L·L·L¤@Åå¡C

¡@¡@»¯­^©j©f¦¬¤F²Ã¤l¡AÁa¥Ø¥|Æ[¡A»¯­^¹D¡G¡u¤½¤l¡A³o¦ËªL¬O¥Ñ¥¿¤Ï¤­¦æ¤j°}©Ò
§G¡AÅ㦳°ª¤H¦b¦¹Áô©~¡A«¥­Ì¤£«K¥´ÂZ¡AÁÙ¬O¦^¥h§a¡I¡v

¡@¡@·¨¹LÂIÀY¹D¡G¡u¥¿¬O¡A«_¬N¥´ÂZ¡A¬Æ¬O¤£¸Ó¡AÀs¨à¡A«¥­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¨Ì¨Ì¤£±Ë¡AÁ|¨B½ñ¤W¦Ë¾ô·Ç³ÆÂ÷¥h¡C

¡@¡@©¿Å¥ªL¤¤¶Ç¨ÓÀu¶®ªºÁn­µ¡G¡u¤p¤Í¦n°ª©úªº²´¤O¡A¦p¤£¶û±ó¡A¤p¦Ñ¨à®¥ªï¨ìªÙ
¤U¤@»E¡C¡v

¡@¡@²³¤H¦^ÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤¤¶¡³o±ø¤p®|ªººÉÀY³B¡A¥¿¦³¤@¦W¦ÑªÌªø´¥¬Ûªï¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¥¿·P¥¢±æ¤§»Ú¡A©¿Å¥¦³¤H¬ÛÁÜ¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡A©ÔµÛ·¨¹L¦ç³S¡AÅwµM¹D¡G¡u
¹L¨à¡A¬JµM¥D¤H¬ÛÁÜ¡A«¥­Ì¤£¥i¥¢Â§¡A´N¥h«ô¨£¥D¤H§a¡I¡v

¡@¡@·¨¹LµL¥iµL¤£¥i¡A¥LÁö¤£Ä@·S³Â·Ð¡A«o¤]¤£©È·S³Â·Ð¡A¦V²³¤kµy¤@¥Ü·N¡A§Y§Ö
¨B©¹¤p®|¨«¥h¡C

¡@¡@¥X¨¥¬ÛÁܪº¥D¤H¡A¤@®É¤]¬Ý¤£¥X¥L½T¤Á¦~·³¡A¦ý¨£µ£ÃCÅb¾v¡A¿@¬Ü¤j²´¡A²´¤¤
ºë¥úÁôÁô¡Aªø¨­®¼¥ß¡A¤@¨­²Ê¥¬µu±¾¡A¥Ø¥ú¬³¬³ªº¬ÝµÛ²³¤H¡C¨£·¨¹Lµ¥¨«ªñ¡AÂù¤â
©ê®±¡A°ªÁn¹D¡G¡u¤Ñ¦a¶¡ÆF¨q¤Hª«ºÉ¬Ò¦b¦¹¡A¤p¦Ñ¨à¦ó©¯¦p¤§¡A¦ó©¯¦p¤§¡I¡v

¡@¡@·¨¹L°`¨­ÁÙ§¡A¹D¡G¡u±ß¥Í©M©å¯ð¸ô¹L¶Q²ø¡A¨£¦ËªL±»ùСAÁéÆF·¶¨q¡A¤£³ÓÅw
³ß¡A³º¥´ÂZ²M­×¡A¸o¹L¡A¸o¹L¡C¡v

¡@¡@¦ÑªÌ«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u¤p¤ÍÊÖÁ¾¤F¡A½å¤Ò°ü¤j¾r°dÁ{´HªÙ¡A³º¥¼»·ªï¡A¥¢Â§¡A
¥¢Â§¡C¡v»¡µÛ¤S¬I¤F¤@§¡A·m¥ý»â¸ô¡A»¡¤]©_©Ç¡A¥u¤@ÂàÅs¡A´N¶V¹L¤F¦ËªL¡A¬Ý¨ì
¤F¤@®y¬õ¥Ë¤gÀ𪺥|¦X°|«Ø¿v¡A°|¤l¬O¥Ñ¤j¥Û¶ô¾Q´Nªº¼s³õ¡A¬Æ¬°¾ã¼ä¡A¦ÑªÌ¤@ª½
»â¨ì¤¤®x«ÈÆU¡A¼ö±¡ªºÁܽв³¤H¸¨®y¡C

¡@¡@·¨¹Lµ¥­è­è´N®y¡A¥ªÃäªùî¤@°Ê¡A¤@¦ìº¡ÀY¥Õ¾vªº¦Ñ¤Ó¤Ó²{¨­¥X¨Ó¡AÁöµM¬O²Ê
¥¬ÃÌ­m¡A«o¨ôµM¦³Ãý¡A»ñ¥Ø¦V²³¤H¤@±½¡A»á¬°­â¼F¡A¦ýµ¹¤j®aªº·Pı¡A«o¤S·O²»¥i
¿Ë¡C

¡@¡@²³¤HÁöÁÙ¤£ª¾¦oªº¨­¤À¡A«o³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°_¨­¬Ûªï¡C¦ÑªÌ¤S«¢«¢¯º¹D¡G¡u²³¦ì
¤p¤Í¡A¤s¯ðªï«È¡A³o¥i¬O¨u¦³¡A¤p¦Ñ¨à³£·P¨ì·N¥~¡A«¢¡K¡K«¢¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L»°¦£¬I§¡A¤í¨­¹D¡G¡u±ß¥Í©M©å¯ð¨Ó±o¾|²õ¡A¦³³Ò¦Ñ¤Ò¤H±µ¨£¡A¹ê¤£´±·í
¡C¡v

¡@¡@¦U¤H¤À»«¥D§¤©w¡Aªùî«á¤S¨«¥X¤@¦W¥¬¦çЮ¸Èªº¤Ö°ü¡A¬Û»ª·¥¬°¨q¬ü¡A¤â¦«¯ù
½L¡A¦b¨C­Ó«È¤H­±«eºÝ¤W¤@¸J¯ù¬Ø¡A¦U¤H³£¤í¨­¹DÁ¡C

¡@¡@¦ÑªÌ¯º½N½Nªº¬ÝµÛ·¨¹L¡G¡u¤£´±°Ê°Ý¤p¤Í°ª©m¤j¦W¡A¦]¦ó°dÁ{´HªÙ¡H¡v

¡@¡@·¨¹L®ÔÁn¹D¡G¡u±ß¥Í©m¤ì¦W°ª¡A¤µ¤é»P©å¯ðÁ{®É°_¿³¨ì¶­¦^¦x§¦ò¡A¨£¦x«áºÑ
¯ó¦p¯ô¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A³º¦³©¯±o¨£°ª½å¡A¹ê·Pºa©¯¡C¡v

¡@¡@¨º¦Ñ¤Ò¤H¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡uÅ¥¤½¤l»¡¨Ó¡A³o¤»¦ì¤Ñ¥P¬ü¤H³£¬O§Aªº¤Ò¤H¹À¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¡v°K©ú©ú©M¨â±A¡A»¯®a©j©f³£§t²Û§CÀY¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ò¤H¬Ý¤F¦ÑªÌ¤@²´¡A¤S¦ü¦Û¨¥¦Û»yªº¹D¡G¡u©_©Ç¡A©_©Ç¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¹ï³o¦Ñ¤Ò¤H«Ü¦³¦n·P¡A»´»´ªº¬XÁn°Ý¹D¡G¡u¤£´±½Ð°Ý¦Ñ¤Ò¤H¦ó¨Æı±o©_
©Ç¡H¡v

¡@¡@¦Ñ¤Ò¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤ì¤Ò¤H²ö©Ç¡A¦Ñ¨­¥¢Â§¡C¦Ñ¨­Ä±±o©_©Çªº¬O¡A³o¸Ì©ú©ú¦³
³\¦h¦ì³£¬O©h®Q¡A«ç»ò³£¬O¤ì¤½¤lªº¤Ò¤H¡H¡v

¡@¡@·¨¹L»D¨¥Áy¦â¤j¬õ¡A²³¤k§ó¬O²Û±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A³£Ä±±o³o¦ì¦Ñ¤Ò¤Hªº²´¥ú¦n¬O
¼F®`¡C

¡@¡@¤pÀs¤k­Ë¬O­±¤£§ï¦â¡A©ZµM¼bÁn¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤Hªº²´¥úªGµM«D±ß½ú©Ò¤Î¡A³o¸Ì¦³
´X¦ì©f¤l½T¬O¬Q¤é¤~¤å©wªº¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤Ò¤H½NµÛ²´·ú¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡A¦n¤@·|¨à¡A¤~¤S¹D¡G¡u¤ì¤Ò¤H¯u¤D¦Ñ¨­©Ò¨£³Ì¬ü
ªº¤k¤l¡AµS¦ü¤E¤Ñ¥È¤k¡A¤ì¤½¤l¤H¤¤¤§Às¡A²³¦ì¤Ò¤H­Ó­ÓÁɦü¤Ñ¥P¡A­·µØµ´¥N¡A¤ì
¤½¤l¦nºÖ®ð¡A²³¦ì¤Ò¤H¤]¬O¦nºÖ®ð¡A¤µ¤é¯à¨£¨ì¦U¦ì¡A¹ê¬O¥­¥Í¼Ö¨Æ¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M²³¤k³£³sÁnºÙÁ¡C

¡@¡@¦ÑªÌ³o®É¤~±µ¤f¹D¡G¡u¤ì¤½¤l¡A¤p¦Ñ¨à©m¥j¡A¦b³o¸Ì¤w¦í¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¦­¦~¤]
´¿¦b¦¿´ò¨«°Ê¡A¤s¯ð©mªL¡A·í¦~¤]¬O¦¿´ò¦³ÂI¦WÀYªº¤Hª«¡A¾A¤~©Ò¨£ªº¬O¤p·@¡A¤p
¨àÁÙ¨S¦¬¤ß¡AÁÙ¦b¦¿´ò¤W²V¡A»¡¨ÓºF·\¡C¡v¥L·L¤@©ï¤â¡A¥Ü·N¦U¤H¥Î¯ù¡A±µµÛ¤S¥H
¤£¸Ñªº¤f§k°Ý·¨¹L¹D¡G¡u¤p¤Íªº³o´X¦ì¤Ò¤H­Ó­Ó³£¦³¤@¨­¦nªZÃÀ¡A¤p¦Ñ¨à¥»¨Ó¥H¬°
¤p¤ÍªºªZÃÀÀ³µS³Ó¦U¦ì¤Ò¤H¡A¥i¬O¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A«o¬Ý¤£¥X¤p¤Í¨s³º·|¤£·|ªZ¥\©O¡A¯u
¬O·U¦Ñ·U¬¡¦^ÀY¤F¡C¡v»¡µÛÁÙ«¢«¢¯º¤F´XÁn¡C

¡@¡@·¨¹L¯º¹D¡G¡u«e½ú«È®ð¤F¡A±ß¥Í¬O·|¤@¨ÇªZ¥\ªº¡C¡v

¡@¡@¥j©m¦ÑªÌ·n·nÀY¡G¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥L©Ò»¡ªº¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¤£ª¾¬O»¡¬Ý¤£¥X·¨¹L¦³ªZ¥\¡AÁÙ¬O»¡¥LªZ¥\¤£¦n¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ò¤H©ú«GªºÂù²´ª½¬ÝµÛ·¨¹L¡A¹D¡G¡u¤ì¤½¤l½Ð©ñ¤ß¡A·M¤Ò°üµ´µL´c·N¡A¥u¬O
¹ï¤½¤l¬Æ¬°¦n©_¡A¨Ì§Aªº¯«ºAÁ|¤î¡A­n¤£¬O²@¤£·|ªZ¥\¡A­n¤£¬O´N²`¤£¥i´ú¡A¯uÅý
¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v»¡µÛ¤S¬Ý¬Ý»¯®a©j©f©M¦o­Ì¸y»Úªº²Ã¤l¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¨£³o¤Ò°ü­Ç½T¹ê¨ÃµL´c·N¡A¤ß¤U¹ï¥L­Ì¤]»á´L­«¡A©ó¬O¬XÁn¹D¡G¡u¦³³Ò
¨â¦ì¶O¤ß²q´ú¡A¹ê¦b¬O§Ú¨º¹L¨àªºªZ¥\¬O«Ü¦nªº¡A¤£´±´Û¿f¨â¦ì¡C¡v

¡@¡@²³¤H³£¬O¤@´h¡A¦¿´ò¤W¨º¦³³o¼ËÁ¿¸Üªº¡A­Ç¦Ñ¤Ò°ü¨£¦o¤@ÁyµL¨¸¡A»y¥X¯Â¯u¡A
¤£¥Ñ±o¤j°_·R±¤¡A¦Ñ¤Ò¤H¯¸°_¨­¡A¨«¨ì¤pÀs¤k­±«e¡A©Ô°_¦oªº¤â¹D¡G¡u¦Ñ¨­¤@¨£§A
´NÅw³ß±o¤£±o¤F¡A«ë¤£±o¦³³o¼Ë¤@­Ó¤k¨à¤~¦n¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤]°_¨­®¥·qªº¹D¡G¡u¤p¤k¤l¤]«Ü¥õ¼}¦Ñ¤Ò¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¥j©m¦ÑªÌ¶}Ãh¤j¯º¡A©¿µM¤S¹D¡G¡u¤ì¤½¤l²ö«DÁÙ¦³ªB¤Í¡H¡v

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¹ïµø¤@²´¡A¹D¡G¡u¨S¦³¤F¡I¡v

¡@¡@²³¤H³£¤£©ú¥L¤G¤H¦ó·N¡C

¡@¡@¦ÑªÌ¹D¡G¡u´HªÙ¯u¬O¦³©¯¡A¤S¦³°ª¤H¥úÁ{¡A«Ý¤p¦Ñ¨à¥Xªï¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤~ª¾­ì¨Ó¥~ÀY¤S¦³¤H¨Ó¡C·¨¹LÀHµÛ¦ÑªÌ¥XÆU¡A²³¤H¤]¸ò¦b«áÀY¡C

¡@¡@¤~¸ó¥XªùÂe¡A¥u¨£°|¤l¤¤¶¡¯¸©w¤F¤@¦W¥Õ¦ç¨k¤l¡Aªø³SÄÆÄÆ¡A¬Û»ª¬Æ¬O«T¬ü¡C

¡@¡@¥uÅ¥»¯­^¡B»¯µØ©j©f»´»´Åå©I¤F¤@Án¡A«o¨£¨º¨k¤l¥ª¤â·L·L¤@Â\¡A¨â¤k­n©b¥X
¥hªº¸}¨B´N¦¬¤F¦^¨Ó¡A«o¤´±»¤£¦íÁy¤WÅå³ßªºªí±¡¡A¦ý¦]¦o¤G¤H¦b²³¤H¨­«á¡A§O¤H
¤]³£¨Sµoı¡C

¡@¡@¥j©m¦ÑªÌ©ê®±¬I§¡A¹D¡G¡u¤p¦Ñ¨à¦ó©¯¡A¤@¤é¤§¶¡³º¦³³o»ò¦h°ª¤H¥úÁ{´HªÙ¡A
¯u¬O½´¾À¥Í½÷¡A½Ð¶i³Ü¯ù¡A«¢«¢¡C¡v

¡@¡@³o¨k¤l²`²`¤@´¥¡A®ÔÁn¹D¡G¡u½Ð¥ý®¤¦b¤U¥¢Â§¡Aµy«Ý¦A®e½Ð¸o¡C¡v»¡µÛ¥k¤â¤@
«ü¡A¹ïµÛ·¨¹L¹D¡G¡u³o¦ì¤Ö¦~¡AÅ¥»¡§A¬Q¤é¦b®®¨Ó«È´ÌÅS¤F¤@¤âªZ¥\¡AÂƵø§Ú¨Ê¬¥
ªZªL¦P¹D¡A¤µ¤é¯S¨Ó»â±Ð¡A¬Ý»Õ¤U¦³¤°»ò¥»»â³º´±³o¼Ë¤pòó¤Ñ¤U­^¶¯¡C¡v

¡@¡@·¨¹L»D¨¥¡A¤£Ä±½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¬Q±ß¬°¤FÀ~ªý¨º¨ÇµL¿à¡AÀH¤â¦b¬W¤l¤W´¡¤F¤­
­Ó«ü¬}¡A­Ë¤]¨S¦³ÂƵøªZªL¤Hª«ªº·N«ä¡A¤µ¤é«o¦³¤H¬°¤F¦¹¨Æ§ä¨Ó¡A­Ë¬O¤j¥X·N®Æ
¤§¥~¡C

¡@¡@¥L¨«¨ì³o¨k¤l¨­«e¨â¤V¡A¤í¨­¹D¡G¡u«e½ú»~·|¤F¡A¤p¤l¨º¦³³o¯ë¨g¦k¡A¹ê¦]¬Q
±ß¦³¤£¤ÖµL¿à¤§®{ÄÌÂZ©å¯ð¡A¤p¤l¤£³Ó¨äÂZ¡A¦]¦¹µy¤©À~ªý¡A§OµL¥L·N¡C¡v

¡@¡@¡uµÛ§r¡I§A»¡À~ªý¡A¨¥¤U¤§·N¡A°Z«D¥HªZ¤OÂíÀ£¡A²ö«D§A¦Û¥H¬°ªZ¥\¤Ñ¤UµL¼Ä
¡A§_«h²j´±¦p¦¹¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¤ßÀY¤@°Ê¡Aª¾¹D³o¤H¬O¦s¤ß§ä·Ð³Â¨Ó¤F¡A©ó¬O·L·L¤@¯º¡A¤£¦Aµª¸Ü¡C

¡@¡@¨º¤H¤j«ã¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥L¨­«áªº¤k¤l¡A¤S¹D¡G¡u§A»¡¦³µL¿à¤§®{ÄÌÂZ§Aªº¦Ñ±C¡A
Ãø¹D³o¨Ç¤k¤l³£¬O§Aªº¦Ñ±C¡H¡v

¡@¡@·¨¹Lª¾¹D¤µ¤éÃø¥Hµ½¤F¡A¤SÅ¥¥L¨¥»yµL§¡A¤£Ä±°Ê®ð¡A­ó¤F¤@Án¹D¡G¡u¥¿¬O¡I
¡v

¡@¡@¨º¨k¤lª¬¦ü«ã¤£¥i¹K¡A¥k¤â°ªÁ|¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A§A¦ó¼w¦ó¯à¡A³º´±¤@¤H
¿W¦û³o³\¦h¤Ñ¥P¯ëªº¬ü¤k¡A¥ý¦Y§Ú¤@´x¡A¬Ý§A°÷¤£°÷®æ¡I¡v»¡µÛ¤@´x´§¥h¡Aª½©b·¨
¹L¡A¦ý¨£«l®ð¥|·¸¡A­â¼F¤w·¥¡C

¡@¡@·¨¹L¥k³S¤@©Ø¡A¨ºªÑ©b¨Óªº«l®ð¡AÀK®ÉµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@¥j©m¦ÑªÌ§Ô¤£¦í¥s¤F¤@Án¡G¡u¦n¥\¤Ò¡I¡v

¡@¡@¨º¨k¤l§ó«ã¡A¤Ï¤â©Þ¥X´¡¦b¸y«áªº¤@®Úªø²Ã¡A©¹·¨¹Lªº­±ªù¤@ÂI¡A«¦ªº¤@Án¡A
µL§Î¯u®ð¯e®g¦Ó¥X¡A»¯®a©j©fÅå¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@·¨¹L©}«ü¤@¼u¡A¥uÅ¥¡uªi¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¤S³Q¤Æ¸Ñ¡C

¡@¡@¨º¨k¤l¥¿«Ý´Û¨­¶i©Û¡A¤pÀs¤k¤w«N¥Í¥Íªº¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¬XÁnªº¹D¡G¡u³o¦ì«e
½ú¥B½Ð¦í¤â¡C¡v»¡µÛ·L·Lòð°M¬I§¡C

¡@¡@¨º¨k¤l¸EµÛ¤pÀs¤k¡A¤S¥J²Ó¬Ý¤F¦o´X²´¡A²´¤¤³º¦³Æg¬ü¤§¦â¡A¤f¤¤«o¹D¡G¡u§A
´N¬O¨º¤p¤lªº¤j¦Ñ±C¤F¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k°`¨­¹D¡G¡u«e½ú»¡¨º¸Ì¸Ü¡A¤p¤k¤l»P²³¦ì©f©f¤@¦P¶ù»P¬Û¤½¡A¨º¦³¤j¦Ñ
±C¡B¤p¦Ñ±C¤§¤À¡A«¥­Ì¦¿´ò¨à¤k¡A¤£Á¿¨s¨º¥@«U¤§Â§¡C¡v

¡@¡@¨º¨k¤l¤S­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§A©ú©ú¬O¨º¤p¤lªº¤j¦Ñ±C¡A«ç»ò±Ë±oÅý§Oªº¤k¤l¤À
¦û§A¨º¤p¤l¡A¤À©ú¬O´Û¤H¤§½Í¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥u²HµM¹D¡G¡u«¥­Ì¤Ò°ü¤§¶¡ªº¨Æ¡A´N¤£³Ò«e½ú¹L°Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¨º¨k¤l¤S«Ý¥X¨¥¡A»¯®a©j©f¤w¶V²³¦Ó¥X¡A¤@°_¦b¨º¨k¤l¸ò«e¤U«ô¡A¤fºÙ¡G¡u¤k
¨à¥n¨£¥À¿Ë¡C¡v

¡@¡@¨º¨k¤l«¢«¢¤j¯º¡A°ª¿³²§±`¡A³o®É«o«ì´_¤F¤k­µ¡A¦o³s¯º¼ÆÁn¡A¤~¹D¡G¡u¦n¡A
¦n¡Iºâ§A³o¨â­Ó¤XÀY¦³²´¥ú¡A¬J¦³¦n¦Ñ¤½¡AÁÙ¦³¦n©j©f¡C¡v»¡µÛ§ß°_¨â¤k¡A«o³w©¹
¤pÀs¤k¨­Ãä¡A¿Ë¼öªº©ÔµÛ¤pÀs¤kªºÂù¤â¡A¹D¡G¡uÀs©h®Q¯u¬O§Ú¨£µS¼¦¡A¼e§»¤j«×¡A
§Ú³oÂù¤k¨à´N¦³³ÒÀs©h®Q·ÓÅU¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k°Ú¤F¤@Án¡AÅwÁn¹D¡G¡u­ì¨Ó±z¬O­^©f©f©MµØ©f©fªº¥À¿Ë°Ú¡H¯u¬O¦n°ª¿³
¾¾¡I¡v

¡@¡@·¨¹L¤]¤w¹L¨Ó¡A«ô¥ñ¦b¦a¡A¹D¡G¡u«ô¨£§B¥À¤j¤H¡C¡v

¡@¡@¦Êªá®c¥D¹D¡G¡u½åË»ªG¬OªZ¥\»\¥@¡A¤H¤¤¤§Às¡A¤p¤k¬J©e¨­©ó§A¡A¤]¬O¦o­Ìªº
ºÖ®ð¡A§Ú©ñ¤ß±o«Ü¡C¡v

¡@¡@·¨¹L«ô½}°_¨­¡A¯u¸Ûªº¹D¡G¡u¦hÁ§B¥À¡A¤pË»µ´¤£­t§B¥À«p·R¡C¡v

¡@¡@¦Êªá®c¥D°ª¿³ªº¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§AÁÙ¥s§Ú§B¥À¶Ü¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¤S¸÷¤U¤@§¡A¹D¡G¡u¬O¡A©¨¥À¤j¤H¦b¤W¡A¤p´B·¨¹L¥n¨£¡C¡v

¡@¡@¥j©m¦ÑªÌ¥»¨Ó¦b®ÇÑ»¾w¦Ó¯º¡A¤@Å¥¥L¦Û³ø©m¦W¡A®ªµM¤@Åå¡AÅåÁn¹D¡G¡u¤p¤Í´N
¬O¯«óç¤j«L·¨¹L¡H¡v

¡@¡@·¨¹L°_¨­ºpµM¹D¡G¡u½Ð®¤±ß½ú¥ý«e´Û¿f¤§¸o¡C¡v

¡@¡@³o®É°K©ú©ú©M¬KÄõ¡B¬îµâ³£¤W«e¨Ó«ô¨£¦Êªá®c¥D¡A¦Êªá®c¥D¤ß±¡¤j¦n¡A¦oºOµÛ
°K©ú©ú¡A©ÔµÛ¬KÄõ©M¬îµâ¡A¤@­Ó­Ó³£­»¤F¤@¤U¦o­Ìªº­±ÀU¡A¦o¨­µÛ¨k¸Ë¡A³oºØ³õ­±
·Ù¬O©_²§¡A¦o¹ï°K©ú©ú¹D¡G¡u§Ú¨º¨â­Ó¤XÀY¦b«H¤¤»¡¡A§A¬O·í´Â¬Ó¦m¡A³º¤]¶ù¤F·¨
¤½¤l¡A¯u¬O¤Ñ¤U©_¨Æ¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú²Û¬õµÛÁy¡A©Ä©Äªº¹D¡G¡u¤p¤k¤l»X·¨¤½¤l©MÀs©j©j¬Û±Ï¡A¤S¹ï·¨¤½¤l¤@
¨£¶É¤ß¡A¬O¥H¡K¡K¬O¥H¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¦Êªá®c¥D¤j¯º¹D¡G¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡H§Ú­n¬O¦~»´¤G¡B¤T¤Q·³¡A»¡¤£©w¤]­n¾Ä¤£ÅU
¨­ªº¶ù¤F¥L¤~¦n¡A®v©j¡A§A»¡¬O¤£¬O©O¡H¡v¦o³Ì«á³o¤@¥y¸Ü³º¬O¹ïµÛ¨º¦Ñ¤Ò¤H»¡ªº
¡C

¡@¡@²³¤H¤S¦Y¤F¤@Åå¡A¤@°_ÂàÀY¬ÝµÛ¨º¦Ñ¤Ò¤H¡C

¡@¡@¥j¦Ñ¤Ò¤H¥»¨Ó¥¼¥XÆU°ó¡A«Ýªº¦Êªá®c¥D»P·¨¹L°Ê¤â¡A¦o¤~¨«¤F¥X¨Ó¡A³o®ÉÅ¥±o
¦Êªá®c¥D¹ïµÛ¦o»¡¸Ü¡A¤~¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u®v©f¦n²´¤O¡A¤T¤Q¦~¤£¨£¡AÁÙ¯à¤@²´»{¥X§Ú
³o®v©j¡A§A»¡±o¤£¿ù¡A·¨¤½¤l¤H¤¤µëÀs¡A¥LÁÙ¬O«¥­Ì®aªº®¦¤H©O¡I¡v

¡@¡@²³¤H¤S¬O¤£¸Ñ¡A¥j©m¦ÑªÌº¡Ãh°ª¿³¡A¼ö±¡Áܲ³¤H¤JÆU¡A¦Êªá®c¥D¤]­«·s»P¥L©M
¦Ñ¤Ò¤H¨£Â§¡A¨Ã§¤¦b¤@°_¡A»¯®a©j©f«h¤@¥ª¤@¥kÂHµÛ¥À¿Ë¡C

¡@¡@¥j©m¦ÑªÌ¦¿´ò¤HºÙ¡u»aÆN¡v¥j©_¡A¤@¨­ªZ¥\¥X¯«¤J¤Æ¡A³Ì¾Õ¼³À»¤§³N¡A¤T¤Q¦~
«e¦Wº¡¦¿´ò¡F¦Ñ¤Ò¤H«h³QºÙ¬°¡u¥É²Ã¥P¤l¡v¡A©mªL¦W¥É¨q¡A¦o¥X¨­¦Êªá®c¡A¦b¦¿´ò
¤W¦æ¨«ªº¤é¤l¬Æµu¡A¦¿´ò¤H¤h¨Ã¤£ª¾¦oªº®v©Óªù¬£¡A¥uª¾¦o¨Ï¤@ªK¥É²Ã¡A·í®É¦~»´
¤@½úªºªZªL¤H¤h¬Æ¤Ö¬O¦o¼Ä¤â¡A¦ý¤£¤[§Y¦b¦¿´ò¤W®ø¥¢¡A­ì¨Ó³º¶ù¤F»aÆN¥j©_¡AÁô
©~¦b¦¹¡C»¯®a©j©fªº¥À¿Ë§õ¥É±ö¡A¬O¦oªº¤T®v©f¡A¦o¬O¤j®v©j¡A¤W¤@¥ôªº¦Êªá®c¥D
¬O¦o­Ìªº®v¤÷¡A¤£®Æ®v¤÷¦b¦o­Ì¥X®c¦æ¹D¦¿´ò¤§«e¡A´N«ü©w§õ¥É±ö¬°¦Êªá®cÄ~¥ô¤H
¡AªL¥É¨qÁö¥¼¤£ªA¡A¦ý±q¦¹«o¤]¤£¦^¦Êªá®c¡A³o¤@Â಴´N¤w¹L¤F¤T¤Q¦~¡C

¡@¡@ªL¥É¨q³çµM¹ï§õ¥É±ö¹Ä¹D¡G¡u¦^­º·Q¨Ó¡A®v©j§Ú¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¡A¦o¦Ñ¤H®a³o
¼Ë±N«¥©j©f«Ý¦p¤v¥X¡A§Ú³º¤@®É¤£©Á¡A¦A¤]¨S¥h«ô¨£¦o¦Ñ¤H®a¡A¦p¤µ¡K¡K­ü¡A¦p¤µ
¡K¡K¯u¬O«á®¬²ö¤Î¡C¡v

¡@¡@¦Êªá®c¥D»´¹Ä¹D¡G¡u®v¤÷½m¥\¬ðµM¥X¤F®t¿ù¡AÁ{²×¤§®ÉÁÙ©À©À¤£§Ñ®v©j¡A³o³£
¬O¤p©fªº¹L¿ù¡K¡K¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q²´¤¤¬y¤U²\¨Ó¡A½w½w·nÀY¡A²YµM¹D¡G¡u§Ú¹ï®v©f§AÄ~¥ô¦Êªá®c¥D¨Ã¤£§Ò
«ë¡A´Nºâ®v¤÷«ü©w­n§ÚÄ~¥ô¡A§Ú¤]¬O·|Åý§Aªº¡A¦ý¬O·í®É¦~»´®ð²±¡A¤S¬O¨­¬°¦Êªá
¤§­ºªº¤j®v©j¡A¥uıÃC­±µL¥ú¡A½ñ¤J¦¿´ò¤§«á¡A§óıµLÁy¦^®c¡A«Ýªº±oª¾®v¤÷¹L¥@
¡A¤w¬O§Ú°h¥X¦¿´ò¤§«á¡A¤@ª½¹L¤F¤­¦~¤~ª¾¡A§Ú§ó¬O¤£´±¦^®c¦V®v¤÷ÆF«e¥nÀY¡A³o
¤@ÁζY´N¬O±Nªñ¤T¤Q¦~¡K¡K¡C¡v¦o²\²´º§º§ªº¹D¡G¡u®v©f¡A³o¨Ç¦~§AÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö²YµM¹D¡G¡u¤p©f»P§A¤@°_½ñ¤W¦¿´ò¡A¤£¤[§Y¶ù¤F¤Ñ¤s»¯¥¿ª@¡A¥u°µ¤F¤Q
´X¦~¤Ò©d¡A¥L´N±ó¥@Â÷§Ú¥À¤k¦Ó¥h¡A¤p©f³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½«Ý¦b¦Êªá®c¨S¦³¥X®c¥b¨B¡A
¥b¤ë«e©¿µM¤ß¦å¨Ó¼é¡A³º·Q¨Ó¬Ý¬Ý³o¨â­Ó¤XÀY¡A¤]¬O¬Q¤é­è¨ì¨Ê¬¥¡A¤µ¦­´N¬Ý¨ì¤X
ÀYªº­¸ÂF¨ì¤F¤¤Ä~ÂI¡A§Ú¨ú«H¤@¬Ý¡A«H¤¤¨¥¹D¤w¶ù¤F¯«óç¤j«L¬°©d¡A§Ú³o¤@Åå«D¦P
¤p¥i¡A¦¿´ò¶Ç¨¥¡A³o·¨¹L¥u·R¤pÀs¤k¤@¤H¡A«çªÖ¦A°ù¡A²ö¤£¬O¤¤¤F¦l¤H°é®M¡A³QÄF
¦Ó¤£ª¾¡A©ó¬O­¸°¨©b¨ÓÃy¦{¤j¶°¡A¤@¨£¹¢¦³¦Êªá®c¼Ð°Oªº°¨¨®¦b®®¨Ó«È´Ì¡A«o¤£¨£
°¨¤Ç¡A¤@°Ý¥ë­p¡A±oª¾¦o­Ì©¹¶­¦^¦x¤è¦V¦Ó¨Ó¡A¨ì¤F¶­¦^¦x¡A¤S¨£¤C¤Ç°¨®ê¦b¤@°_
¡A«o¤£¨£¤H¡A©ó¬O¤@¸ô´M¨Ó¡A»·»·±æ¨£³o¦ËªLÁô§t¥¿¤Ï¤­¦æ¤j°}¤§¶Õ¡A²qª¾©w¬O§Ú
¦Êªá®c«e½úÁô©~¤§¦a¡A¤£·Q«o¨£¨ì¤F®v©j¡C¡v»¡µÛ·P¹Ä¤£¤w¡C

¡@¡@ªL¥É¨q¤]¬Æ¬°·P´n¡A¦w¼¢¹D¡G¡u®v©f¡A¤Ñ©¯§A§Ú®v©j©fÁÙ¯à¬Û¨£¡A®v©j§Ú¤@ª½
·Q©ÀµÛ§A¡A´N¬O©ñ¤£¤U³o±iÁy¡A­ü¡K¡K¡C¡v¦o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤S¹D¡G¡u©f¤ÒÁöµM¤£©¯
¦­³u¡A¦ý¦³¦p¦¹¨Î¨à¨Î´B¡A¤]³ô¥i§i¼¢¡A¥u¬O§Ú¨º¤ü¤l¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±öÅå¹D¡G¡uË»¨à«ç¼Ë¤F¡A«ç¥¼¨£¨ì¡H¡v

¡@¡@¦o­Ì®v©j©f¤T¤Q¦~¤£¨£¡A¶¢¸Ü®a±`¡A§O¤H³£¤£´±´¡¤f¡A³o®É¥j©_Å¥§õ¥É±ö´£¨ì
¥Lªº¨à¤l¡A´N±µ¤f¹D¡G¡u§Ú¨º¤£¦¨§÷ªº¨à¤l¬O¦¿²aÀ°À°¥D¥j´Ë¡A¤T¦~«e©M¦¿¥_À°µo
¥Í½Ä¬ð¡A¤¤­p³Q³ò¨­¨ü­«¶Ë¡A®tÂI°e©R¡AÁÙ¬O·¨¤½¤l±Ï¤F¥L¡A¨Ã´À¥L­Ì±Æ¸Ñ¤FªÈ¯É
¡A¥L´X¦¸¦^¨Ó¡A³£»¡°_¯«óç¤j«L¦p¦ó»¨®ð¤z¶³¡AªZ¥\¦p¦ó°ª±j¡A´N¥u«ëµL½t³øµª¡A
§Ú¥u¹D¯«óç¤j«L¬O¤@¦ì³C§Î¤jº~¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤@¦ì«e½ú­^¶¯¡A¤£®Æ³º¬O¦ì½¡½¡¨Î¤½¤l
¡A¦Ó¥BÁÙ©M²³¦ì¤Ò¤H¥úÁ{´HªÙ¡A¯u¬O¸U¤d¤§³ß¡A¤p¦Ñ¨àÁÙ¥¼©M·¨¤j«L¹DÁ¡A¹ê¬O¥¢
§¤§¦Ü¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¦£¹D¡G¡u­ì¨Ó«e½ú³º¬O¥jÀ°¥Dªº´L¤j¤H¡A¯u¬O¥¢·q¡A¥jÀ°¥D¦b¦¿²a¤@±aµÛ
¦³«L¦W¡A¹ï¦a¤è¦Ê©m·¥¬°·ÓÅU¡A±ß½ú«Ü¬O¬Û·q¡A¨Ç³\¤p¨Æ¡A­Ë¬O¤£¥²±¾Ãh¡C¡v

¡@¡@¥j©_¡BªL¥É¨qÅ¥·¨¹L³o»ò¤@»¡¡A¦ÑÃh¤jºZ¡A³£«¢«¢¤j¯º¡G¡u·¨¤½¤l³o¼ËºÙÆg¤p
¨à¡A³Q¥LÅ¥¨ì¥i­n¼ÖÃa¤F¡A¥LÁö¬OÀ°¬£­º»â¡A¹ïµ½¨}¦Ê©m­Ë¬O¤£´±ÄÌÂZ¡C¡v¤j¯º¤F
¤@·|¡Aµy¹y¤@¤U¡A¥j©_«o¹Ä®ð¹D¡G¡u¤p¨à¬O¿W¤l¡A¦¨¿Ë¤Q¾l¦~¡A¦Ü¤µ¥¼¦³¤@¨à¥b¤k
¡A­è¤~¦U¦ì¨£¹Lªº¬O¤j·@°ü¡A¤Q¦~¶¡¤S¥ý«á´À¥L°Q¤F¨â©Ð·@°ü¡AÁÙ¬O¨S¦³®ø®§¡A³o
¡K¡K³o¡K¡K¥j®a¥i¯à¬OµL«á¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤@Å¥¡Aı±o©_©Ç¡A³oºØ¨Æ¹ï¦Êªá®c§Ì¤l¨Ó»¡¡A¹ê¬O¤p¨Æ¤@ÝÏ¡A¦o¸Ò²§ªº
¹D¡G¡u®v©j¡A¥H§Aªº­×¬°¡AÃø¹D³º¤£¯à¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµMª¾¹D¡A«¥­Ì¦Êªá®c¦hªº¬O³oªù¥\¤Ò¡A§Ú«á¨Ó²Ó²Ó¶E¹î¨C­Ó·@°ü¡A¦o­Ì
³£¨S°ÝÃD¡A°ÝÃD³º¬O¥X¦b¤p¨à¡A­ì¨Ó¥L¦b¤Ö¦~¤§®É¡A³x±j½m¥\¡A§âºëÅn¸g¯ß½m±o§Ã
¤F®ð¡A¥H­Pºë¤ºµL¤l¡A·@°ü­ÌµLªk¨ü¥¥¡A§Ú¬d¥X¯f¦]«á¡A«¥¤G¦Ñ¤d¤è¦Ê­p´M§äÆF¤¦
§®ÃÄ¡AÁ`¬OµL®Ä¡A¤S¹M³X¦WÂå¡A¤]¬OµL¥Î¡A³Ì«áÁÙ¬O¦^Âk¨ì¦Êªá®c¯µ³N¡A±À´ú¥X³o
ºØ¶Ë¯f¥²¶·­n¥Î¤º¤O¥´³q³Q³¬ªº¸g¯ß¡A¤~¯àÅýºëÅn¬¡µ¸¡A­«·s²£ºë¡K¡K¡C¡vªL¥É¨q
¤S»´¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú©M§A®v©j¤Ò°hÁô¦¹¶¡«á¡A¤£©È®v©f§A¨£¯º¡A½T¹ê¦Ûı¥\¤O¤j¶i
¡A¦ý¦X«¥­Ì¤§¤O¡A¤£ºÞ¦p¦ó¬I³N¡AÁ`¬O¥´¤£³q³o³Q³¬¸g¯ß¡A¬Ý¨Ó¬O©R¤¤µù©w¡AµL¥i
®¾¦^¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q­n»¡¸Ü¡A¤Sı¦³¨Ç¤£§´¡A©ó¬OÁô§Ô¼È¤£¥XÁn¡C

¡@¡@ªL¥É¨q¤S¹D¡G¡u®v©f¡A§A²{¦b¬O¦Êªá®c¥D¡A§Ú¨º¤j·@°ü¤]´¿¬O¦Êªá¤§¤@¡A§Ú¥s
¦o¥X¨Ó¨£§A¡C¡v»¡µÛ¦^ÀY´Â¤º©Ð¥s¹D¡G¡uÆAªÚ¡A¥X¨Ó¨£¹L®c¥D¡A¤]«ôÁ·¨¤j«L¡C¡v

¡@¡@¥u¨£¾A¤~¥X¨ÓºÝ¯ùªº¤Ö°ü±q¤º©Ð¥X¨Ó¡A³o®É¦o¤w´«¤F¤@¨­²H«Cµu­mªø¸È¡A¤â¤¤
¤SºÝ¤@­Ó¯ù½L¡A¦o¬Õ¬Õªº¨«¨ì§õ¥É±ö¨­«e¡A¥ý±N¯ù½L©ñ¦b®à¤W¡AµM«á¤U«ô¹D¡G¡u§Ì
¤lÆAªÚ«ô¨£®c¥D¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¦YÅå¹D¡G¡uÆAªÚ¡A­ì¨Ó¬O§A¡H§Ú³ºµM¤£ª¾§A°µ¤F®v©jªº·@°ü¡A¯u¬O¤Ó¦n
¤F¡C¡v»¡µÛ»°¦£§ß°_¡A²Ó²Óªº¥´¶qµÛ¦o¡AÅã±oµL­­Ãö·R¡C

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ©j©f³o®É¤]¥¿¦¡¤W«e«ô¨£®v§B¡B®v§B¤½¡A¤S»PÆAªÚ±Ô¤F®v©j©f¤§Â§
¡A¦o­Ì¤p®É¦b¦Êªá®c¨£¹L§fÆAªÚ¡A¦¹®É¤]³£¦³¦L¶H¡A²³¤H³£«Ü°ª¿³¡C

¡@¡@ªø·@°ü©m§f¦WÆAªÚ¡A­ì¬O¦Êªá®c¦Êªá¤§¤@¡A«o¨Ã«D§õ¥É±öªº§Ì¤l¡A¦ý½ËÄݦPªù
¡A»¯®a©j©f¤´¥H®v©jºÙ¤§¡A³o§fÆAªÚ¬ù¤T¤Q·³³\¡A²M¨qºÝ²Q¡A¬Æ¦³­^®ð¡A¬Ü±é²¤¦³
·T®e¡AÅãµM¤]¬O¬°¤F­è¤~¤½±C©Ò»¡ªº¥¼¯à¥Í¨|¤§¨Æ·Ð¤ß©Ò­P¡C

¡@¡@¦o¨«¨ì·¨¹L¸ò«e¤U«ô¹D¡G¡u¤Ò§g¦h¦¸¸ò§Ú¨¥¹D¡A·¨¤j«L±Ï©R¤§®¦·\µL¾÷·|³øµª
¡A¤p¤k¤l¦V·¨¤j«L¥nÁ¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¦Y¤F¤@Åå¡A»°¦£°_¨­¤U«ô¦^§¡A«æ¹D¡G¡u·A¤l¤Á²ö¦p¦¹¡A§Ú»P¥jÀ°¥D¹D¸q
¬Û¥æ¡A·A¤l¦p¦¹¦h§¡A¥S§Ì¹ê¤£´±·í¡C¡v

¡@¡@¥j©_¤Ò°ü«¢«¢¤j¯º¡A¬Æ¬OºZÃh¡A¥j©_¹D¡G¡u¦n·@°ü¡A·¨¤½¤l¦p¦¹«È®ð¡A§A´Nºâ
Á¹L¤F§a¡A¦A¨£¨£·¨¤Ò¤H¤pÀs¤k¡A¦o¥i¬O¤Ñ¤Uª¾¦Wªº©_¤k¤l¡A¤]¬O§A¤f¤¤±`°áµÛªº
¡C¡v

¡@¡@Å¥¥L­Ìªº»y®ð¡A³o¤@®a¤l¤H­Ë¬O«ÜÀH©Mªº¡C

¡@¡@§fÆAªÚ³ß§¶§¶ªº¨«¨ì¤pÀs¤k­±«e¡A°õµÛ¦oªº¤â¡A¯º§u§uªº¹D¡G¡uÀs©j©j¡A§Ú¬O
¤[¥õ§Aªº¤j¦W¤F¡A¨º®É«¥­Ì¥uª¾¯«óç¤j«L¡A«o¤£ª¾¥Lªº©m¦W¡A«á¨Ó¤~ª¾¥L¬O·¨¹L·¨
¤½¤l¡A±µµÛ¤Sª¾¥L§ä§A§ä¤F¤Q¤»¦~¡A±µµÛ¤Sª¾§A¬°¥L¦­¦b¤Q¤»¦~«e´N¤w¸õ¤U¤Fµ´±¡
¨¦¡A«á¨Ó¤SÅ¥»¡·¨¤½¤l¬°§A¦Ó®î±¡µ´±¡¨¦¡A¤£¤[¡A¤SÅ¥¨ì§A©M·¨¤½¤l¦bÁ¸¶§«°¥~À»
ÀÅ»X¥j¬Ó«Ò¡A«¥­Ì¯u¬O¤SÅå¤S³ß¡A¤S³ß¤SÅå¡A¦¿´ò¤WªmªmÄËÄË¡A³£¬O¦b¥´±´§A©M·¨
¤½¤lªº®ø®§¡A§Ú¤Ò§g§ó¬OÃö¤ß¡A¤é¤é³£¦b§h©J¤â¤U§Ì¥Sª`·N·¨¤½¤l©M§Aªº¤U¸¨¡A«o
¤£®Æ³º¨ì¤F«¥­Ì®a¤¤¡A¯u¬O¤Ó¥O¤H°ª¿³¤F¡A¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÅå³Yªº¹D¡G¡u¯uªº§r¡H§Ú©M¹L¨à³£¤£ª¾¹D©O¡A«¥­ÌÂ÷¶}Á¸¶§´N¥h¤FµØ¤s
²½«ô´X¦ìªø½ú¡AµM«á´N»P¦¿´ò²æÂ÷¤F¡A¤£ª¾¦¿´ò¤W³º¦³³o»ò¦h¶Ç¨¥¡A¯u¬O¥X¤H·N¥~
¡A¤]¤£¦n·N«ä¡A²Ö±o¤j®aÃö¤ß¡C¡v

¡@¡@¡uÀs©j©j¡A§A¤£ª¾¹D§Aªº¦WÁn¥i¤j±o«Ü©O¡I·¨¤½¤l¦­¤w¦W°Ê¤Ñ¤U¡A¨ºÁÙ½}¤F¡A
«Ü¦h¤H³£¨S¨£¹L§A¡A«o³£¹ï§A¥õ¼}±oºò©O¡I¦³¤H»¡§A¬O¤Ñ¤k¤U¤Z¡A¤S¦³¤H»¡§AªºªZ
¥\¤ñ·¨¤½¤lÁÙ°ª¡A¦]¬°§A¥H«e¬O·¨¤½¤lªº®v¤÷¡K¡K¡C¡v§fÆAªÚ²^²^¤£µ´¡A¬Ý±o¥X¦o
¹ï¤pÀs¤k½T¬O±R¥õ±o«Ü¡A´X­Ó¤k¤l¤]³ò¦b¤@°_¡A§s§s³å³å²á±o¨S§¹¡C

¡@¡@¥j©_µ¥¦o­Ì²á¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~»¡¹D¡G¡u¦n·@°ü¡A¤µ¨à­Ó§A¨¯­W¤@¤U¡AµL½×¦p¦ó
­n§â®c¥D©M·¨¤½¤l¡B²³¦ì¤Ò¤H¯d¤U¨Ó¡A§A¥ý¾ãªv¤@¹y¤È¶º¡A¦A³]ªk¥´±´¤@¤U§A¦Ñ¤½
¤H¦b¦ó³B¡A¦p¦bªþªñ¡A¥s¥L¾¨§Ö»°¨Ó¡A¤@­Ó¤H¨Ó´N¥i¥H¤F¡A°O±o¤£­n±a§O¤H¡A±ß¤W
¤j¹Ù¨à¦n¦n»E»E¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A·@°ü³o´N¥h¿ì¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¬Ý¤F§õ¥É±ö¤@²´¡A¨£¦o¨Ã¥¼ªí¥Ü·N¨£¡A©ó¬O¹ï¥j©_¹D¡G¡u³o¼Ë¥oÂZ«e½ú¡A
¹ê¦b¹L·N¤£¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¸Ì¸Ü¡A¨º¸Ì¸Ü¡A¤p¦Ñ¨à¤µ¤é¯à±µ«Ý·¨¤½¤l©M®c¥D¡A¹ê¬O¥­¥Í¤§©¯¡A¤½¤l¦A
«È®ð¡A´N¬O¤£§â¤p¦Ñ¨à·í¦Û¤v¤H¤F¡C¡v

¡@¡@·¨¹L³o¤~ºÙÁ§¤¤U¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¹ï·¨¹L®¨Án¹D¡G¡u·¨¤½¤l¡A§Ú¬J·í¤F§Aªº©¨¥À¡A¨º´N¯uªº¬O¤@®a¤H¤F¡A
¥H§Aªº¤~»ªªZ¥\¡A§Ú³o¨â­Ó¤XÀY¤@¤ß­n¶ù§A¨º¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A§Ú¬ÝÀs©h®Q¤ß¦a·¥¦n¡A
µL½×¹ï¨â­Ó¤XÀY©Î¬O¹ï°K©h®Q¦o­Ì³£¬O¯u¤ß¬Û«Ý¡A§Ú¬O·¥¬°©ñ¤ß¡A§Ú©Ò¾á¤ßªº­Ë¬O
§A¡C¡v

¡@¡@·¨¹L³YµM¹D¡G¡u©¨¥À¤j¤H¡A³o¬O¦ó·N¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¥¿¦âªº¹D¡G¡u§Úª¾§A·RÀs©h®Q¦Ü²`¡A§A·|°ù§Ú³o¨â­Ó¤XÀY©M°K©h®Q¦o­Ì
¡A¤]¥²©w¬OÀs©h®Qªº·N«ä¡A§Ú¤]¬Û«H§A·|µ½«Ý¦o­Ì¡A¦ý­n¤À·Rµ¹¦o­Ì¡A«o¤]¥¼¥²®e
©ö¡C¡v

¡@¡@·¨¹L§CÀY¨H«ä¡A¤ß¤¤¹ï§õ¥É±öªº¸Ü²Ó²Ó«ä¶q¤F¤@·|¡AÀßµM¹D¡G¡u©¨¥À¤j¤H¤§¨¥
¬Æ¬O¡A§Ú¹ïÀs¨à½T¬O¥Í¦º¬Û·R¡A¦pªG¤@¥¹Às¨àÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A§Ú¥²°lÀH©ó¦o¡A¦ý¹ï¥OéT
©M°K©h®Q¦o­Ì¤§¤ß«oµL³o¼Ë±j¯P¡A¤p´B¹ê¬OºF·\¡A¦ý¤p´B¹ï¦o­Ì½T¤]¯u¤ß¬Û·R¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö°ª¿³ªº¹D¡G¡u½å´B¯à³o¼Ë©Z¸Û¬Û§i¡A¨¬¨£§A¬O¥¿¤H§g¤lµLºÃ¡A§Ú´N¦AµL
¤£©ñ¤ß¤§²z¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¦b³oÃä»´Án²Ó»y¡A²³¤k©M¥j©_¡B¦Ñ¤Ò¤Hµ¥³£¶i«áÆU¼p©Ð±iù¤È¶º¥h¤F
¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S°Ý·¨¹L¡G¡u½å´B¡AÀs©h®Q¬°¤°»ò·|­n§A¤@¤U¤l°ù¤F³o»ò¦h©d©Ð¡A³o¨ä
¤¤¥²¦³½t¬G¡A§A¸ò§Úª½»¡µL§«¡C¡v

¡@¡@·¨¹L­±¹ï³o¨qÄRµ´­Ûªº©¨¥À¡A¤@®ÉÁy¦â¤j¬õ¡A§õ¥É±öÁö¤w¦~ªñ¤­¤Q¡A¦ý±æ¤§¤]
¤£¹L¤T¤Q¾l³\¡A¨º¤@ªÑ¦¨¼ôªº­·Ãý¤§¬ü¡A¤@ÆI¤@¯º©M¼a´A°û¬ùªº«º¦â¡AÁöµM¤´µÛ¨k
¸Ë¡A«oÃø±»¨ä¬ÂÄn¦³½oªº¨­§÷©M¤Ä»îÄá¾zªº®ð½è¡A·¨¹L©M¦o¹jµÛ¤@±i¤p¤L¦Ó§¤¡A®É
®É»D¨ì¦o¨­¤W¶Ç¨Óªº«Õ­»¡Aªì®É¦]¨¥½ÍÄYµÂ¡A­Ë¤£Ä±±o¡A³o®É¤@Å¥¦o´£¨ì»Ó¤¤¤§¨Æ
¡A¤£¥Ñ±o¤ß±Ü¤@°}·n°Ê¡A¦ýÀH§Y±jÄá¤ß¯«¡AÀ}À}ªº¹D¡G¡uÀs¨à¤@¤ß·QÃh¥¥¥Í¤l¡A¦ý
§Ú»P¦oÁö¦¨¿Ë¦h¦~¡A¨ä¤¤¤Q¤»¦~¦bµ¥«Ý¤¤«×¹L¡A¨â¤H¤£±o¬Û¨£¡A³o¼Æ¤ë¨ÓÁö´Â¤i¬Û
³B¡A¦ý§Ú¤G¤H¦Û¥®ÄA¨K¡A³º³£¤£ª¾¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡A¬°¦¹«¥­ÇÁÙ¥h°½¬Ý§O¤H¬}©ÐªáÀë
¡A·Q­n¾Ç±o¤@¨Ç¡K¡K¡A«oµL¤°»òÀ°§U¡A¬Q¤é¦b®®¨Ó«È´Ì±ß¶º¡AÀs¨à»D¹D¥OéT©M°K©h
®Q³£´¿²ß¹L©Ð¤¤¤§³N¡A¦o¦b¤j³ß¤§¤U¡A³º·í²³­n¨D¦o­Ì±Ð¦o¡A¦Ó­^©f©f³º¤]¤@²´¬Ý
¥X¤p´B©|¬Oµ£¨k¤§¨­¡A·Q¬O³o©Ð¤¤¤§³N¥²¬O¿Ë¦p¤Ò©d¤~¯à¬I¬°¡A­^©f¡BµØ©f©M°K©h
®Q¤~¦³¦P¶ù¤§·N¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±öÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¼b¯º³sÁnªº¹D¡G¡u³o¨Ç¤XÀYÁÙ¯u·|¬D®É¾÷¡A­n¤£¬OÀs©h®Q³o
»ò¤@°Ý¡A§Ú·Q§A¬O©è¦º¤]¤£·|°ù³o»ò¦h©d¤lªº¡C¡v

¡@¡@·¨¹L·\µM¤£»y¡C

¡@¡@§õ¥É±ö§®¥Ø¤@Âà¡A¨nµÛ·¨¹L¹D¡G¡u·Q¥²¬Q±ß½å´B¤~¯u¥¿¹Á¨ì¤F³½¤ô¤§¼Ö¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¬õµÛÁy¡AÀ³¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§Ú¬ÝÀs©h®Q¯«²M®ð²n¡A¬Ü¥Ø¤§¶¡¬K·NµS¦s¡A¬Q±ßÀ³¬O¬Æ¬°¶}Ãh¡A³o¬KÄõ¡B¬î
µâ¤G¤k¡A¤]À³¬O§A¬Q±ß¯}ªº¨­¡A¦Ó§Ú¨º¨â­Ó¤XÀY©M°K©h®Q¬°¦ó¤´«O¦³³B¤l¤§¨­¡A§Ú
­Ë¬O»á¬°¤£¸Ñ¡A¥H§Aªº¥\¤O¤§²`¡A¤@±ß³s±s¤Q¤k¤]¤£¬°¦h¡A¦ó¥H³º©ñ¹L¤F¦o­Ì¡A¬O
¦o­Ì¦Û¤v¤£Ä@¶Ü¡H¡v

¡@¡@·¨¹L·t·t¨ØªA³o¦ì©¨¥À²´¥úµR§Q¡A¤£¦b¥j¦Ñ¤Ò¤H¤§¤U¡A¥L©M§õ¥É±ö³oµfªø½Í¤U
¨Ó¡A¤ß±¡¤w¸û¬°©ñÃP¡A©ó¬O¤]¸Ô²Ó´y­z¤F¬Q±ßªº±¡´º¡A¥L»¡¡G¡uÀs¨à¨¥¹D¡A¦o»P§Ú
¦¨¿Ë¤§®É¡A»ñ«aÁøÌn¡A¬}©Ð¤§¤¤¬õÀë°ª¿N¡A²×¥ÍÃø§Ñ¡A¦o¤]¤@¤ß­n²³¦ì©f©f»P¦o¬Û
¦P¡A¦ý¬Q±ß¤p´B¦b­^©f¡BµØ©f©M°K©h®QÂI¼·¤§¤U¡A»PÀs¨à¿P¦n¡AÀs¨à¤wµLªk©Ó¨ü¡A
¤p´B«o¤´¥¼¥Xºë¡A¤£±o¤w¤§¤U¡A¤~¼x±o°K©h®Q¦P·N¡A¬KÄõ¡B¬îµâ¨â¦ì©f©f¤~±µ´À¤U
¨Ó¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±öªøªøªº¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡AÀs©h®QªGµM¹ï³o¨Ç©h®Q±¡²`·N
­«¡A­Ë¬O§Ú³o¨â­Ó¤XÀY¤w¦s¤ßÄm¨­¡A¤£­p³o¨Ç¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©¨¥À¤§·N¡H¡K¡K¡C¡v·¨¹L¤£¸Ñªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u³o¨â­Ó¤XÀY¥H­¸ÂF¶Ç®Ñ©ó§Ú¡A»¡¹D¤w¶ù¤F§A¬°©d¡A«o§t½k¨äÃã¡A¤£½Í±B¨Æ¡A
¨¥¤U¤§·N¡AÀH®É³£¦³Äm¨­¤§·N¡A«o©È§Ú³d©Ç¦o­Ì¤£§µ¡A³o¤XÀYªº°­¤ß²´§Ú°Z¦³¤£ª¾
¡A§Ú­n¬O½Tª¾¦o­Ì¶ùªº´N¬O½å´B¡A¤S«ç·|¦³³d©Ç¤§²z¡C¡v

¡@¡@¡u¦hÁ©¨¥À«p·R¡A¤p´B¤@©w¬Ã·R¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦³§A³o¥y¸Ü¤]´N°÷¤F¡A§Ú¤]«Ü¬OÅw³ß¡C¡v§õ¥É±ö¯ºÅâ¬Õ¬Õ¡A¤S¹D¡G¡u¤µ±ß¦p
¬O¤è«K¡A§Ú´N¦b³o®v©j®a¤¤¬°§A­Ì§¹±B¤]´N¬O¤F¡A§K±o¦o­Ì¤é¤é»P§A¬Û³B¡A¤ß·á·N
°¨¡A¤Ï¬°¤£¬ü¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÅå¹D¡G¡u©¨¥À¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¡u´z¤é¤£¦p¼²¤é¡AÃø¹D§A¤£³ßÅw¡H¡v

¡@¡@·¨¹L³o¤~µL»y¡A¥u±oºÙÁ¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤ß±¡¬Æ¦n¡A¦oºK¤U¤FÀY¤y¡AÅS¥X¤@ÀY¯Q¶Âªø¾v¡A¦o¥ÎÂù¤âºí¦í¡A¨ú¥X¤@
±øµ·¤y¦b¸£«á²Ï¦¨°¨§Àª¬¡A»P°K©ú©úªº¤µ¤é¥´§ê»á¬°¬Û¦ü¡A¦ý«Ó®ð¦ü¥G§ó¨¬¡C¦o¦³
¨Ç²Û·Nªº¹D¡G¡u½å´B¡A§A¬Ý§Úªø±o«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¦Y¤F¤@Åå¡AÀ}À}ªº¹D¡G¡u©¨¥À¤j¤H»ª¬ü¦p¥P¡A®ð½è­·Ãý§ó¬OµL¥i¤ñÀÀ¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö®æ®æ¯º¹D¡G¡u§Ú·Q§A³o¬O¯u¤ß¸Ü¡A§A³o¼Ë»¡¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³¡C¡v¦o¦]¬OµÛ
¤F¨k¸Ë¡A¯Ý³¡³Q¨è·NÀ£¥­¡A§¤¤[¤F´N¤£µÎªA¡A¦o¸Ñ¤F´X­ÓÃ̦©¡A¶p¯Ý´N¾ã­Ó¶©¤F°_
¨Ó¡A²`²`§l¤F´X¤f®ð¤§«á¡A«o»´»´¤@¹Ä¡A¦³ÂI«Õ«èªº¹D¡G¡u½å´B¡A«¥­Ì¦Êªá®cªº©Ð
¤¤¤§³N¤Ñ¤UµLÂù¡A¤£½×¬O¾ú¥N¦Êªá©Î¬O²³¦ì­º¸£¡A¥u­n¦¨¿Ë¤§«á¡AµL¤£®¦·R¬üº¡¡A
¤Ò©d¦ÊÀY°º¦Ñ¡A§ÚÁö¬O¦Êªá®c¥D¡A«o¥u©M¥ý¤Ò°µ¤F¤Q´X¦~¤Ò©d¡A¥L±o¤Fµ´¯g¦Ó¦º¡A
§Ú¨º®Éµh¤£±ý¥Í¡A·Q­nÀH¥L©ó¦a¤U¡A¦ý©À¤Î³o¨â­Ó¤XÀY¦~¥®¡A³o¤~¥´®ø¤F¦¹·N¡A³o
¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¹ê¬OÆ{Æ{¹èÅw¡A¦A¤]¤£´¿¥X®c¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÅ¥¦o¦Û«è¦Û¦ã¡A¤£´±µªµÄ¡A¥u¬OÀRÀRÅ¥µÛ¡C

¡@¡@¡u¦p¤µ¨â­Ó¤XÀY¦³¤F¦nªºÂk±J¡A§Úªº¤ßÄ@¤w¤F¡A­ü¡K¡K¡C¡v§õ¥É±ö²´±æªù¥~¤Ñ
»Ú¡A©¿µM¬y¤U²\¨Ó¡C

¡@¡@·¨¹L¤ß¤¤¤R¤R¶Ã¸õ¡A¤â¤ß«_¦½¡A¥u©È¦o·|©¿µM°µ¥X¤£¥i¹w®Æªº°Ê§@¡C

¡@¡@§õ¥É±ö´h´hªº¬y¤F¤@·|²\¤ô¡A¤~ºCºCªº¦^¹L¯«¨Ó¡A©ï¤â¥Î¦ç³SÀ¿¤F²\¤ô¡A¬Ý¨ì
·¨¹L¥Ø¤£Âà·ú¡Aºò±iªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¥Ñ±oÁy¤W´é°_¤@¦·¬õ¶³¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u½å
´B¤£¥²¾á¤ß¡A³o»ò¤j¦~¬ö¤F¡A§Ú¤]¤£·|·Q¤£¶}¡A¥u¬O¡K¡K¡C¡v»¡µÛ¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u½Ð©¨¥À¤j¤H©ñ¼e¤ßÃh¡A¤p´B¥»¨Ó²`¨ü¦¿´ò®¦«èªÈÄñ¡A¤ß¤¤µL¤@¤é¦w¹ç¡A¤@¥¹
®¦«è¤w¤F¡A¨M©w°h¥X¦¿´ò¡A¤ß¯ÝÁŵM¶}®Ô¡A¼Ç®ð¹y®ø¡A¥\¤O¤]§ó¬°ºë¯Â¡A®É¤U¥¿»P
Às¨à©M²³¦ì©f©f¾C¹C¥|®ü¡A¥H¤£ªPµê«×¦¹¥Í¡A©¨¥À¤j¤H¦pÄ@·N¡A¥¿¥iµ²¦ñ¦P¦æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¹D¡G¡u¦hÁ½å´Bªº¦n·N¡A¨â­Ó¤XÀY¦b«H¤¤¤]¦³¦¹·N¡A§A¤@¤j°ï¦Ñ±C¡A
©]©]¬K®d¡A§Ú¸òµÛ§A­Ì¦¨¦óÅé²Î¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÁy¦â¤j¬õ¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S¹D¡G¡u¤XÀY­n§Ú±Â§AÂ_ªÏ­«¥Í¤§³N¡AÂ_ªÏ­«¥Í¹ï§O¤H¨Ó»¡¡AÃø¦pµn¤Ñ
¡A¦ý¹ï§A¦Ó¨¥¡AÀ³¬O¤£Ãø¡A¤µ±ß¦p¦b¦¹¬°§A­Ì§¹±B¡A§Ú¤£¦ý±Â§A©Ð¤¤¤§³N¡A¤]¦P®É
±Â§A¦¹³N¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÅ¥§õ¥É±ö¤§¨¥¡A¦ü¬O­n¦b¬}©Ð¤§¤¤¶Ç±Â¡A¤£¥Ñ¤j©_¡AÅ岧ªº¹D¡G¡u©¨¥À¡A
§A­n¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H§AÁÙ®`²Û¤£¦¨¡H³o¨â­Ó¤XÀYªº©Ð¤¤³N¤£³£¬O§Ú¶Çªº¡H¥u¬O¨S¦³¨k¤l¯u
¥¿ªº¹ê§@¦Ó¤w¡A¦ý³o¼Ëªº½mªk²¦³º¹j¹u·kÄo¡A¥u¬O°O¦í¤@¨Ç¤f³Z¡B¬ªù¡AÁÙ¦³«Ý¤é
«á¦LÃÒ»â·|¡A¦¨´N¦³­­¡A¦b§A­Ì¿P¦n¤§®É¡A§Ú·í³õ«üÂI¡A·í¥i³t¦¨¡C¡v§õ¥É±ö¤S¹D
¡G¡u¨â­Ó¤XÀY¥uÀ´±o¤k¤lªº©Ð¤¤³N¡A«o¤£ª¾¨k¤lªº¡A³o¨k¤lªº©Ð¤¤³N¤~¬O¯u¥¿ªºµ´
§®¯«¥\¡A§Ú·|±Â§A±Ä¸É¡BÁÙºëÂk¤¸¤§³N¡A¹ï§A²{¦³ªº¤º¤OÁö¤wµL¦h¤jÀ°§U¡A¦ý«C¬K
¥Ã¾n«o¬O¤@©wªº¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¬Æ³ß¡A¥uÅ¥§õ¥É±ö¤S¹D¡G¡u½å´B¡A³o±s¤k¤§¹DºÝ¦b±ý±¡¡A¦p§A¤ß¤¤µL±ý¡A
¥²©wµLªk±s¤k¡A¥H§AªZ¥\¡A¦p­n«j±jÁ|¶§©w·í¤£Ãø¡A¦ý³o¿P¦n¤§»Ú®íµL¼Ö½ì¥i¨¥¡C
¡v

¡@¡@¡u©¨¥À©Ò¨¥¬Æ¬O¡A§Ú»PÀs¨à­«³{¤§«á¡A²×¦]¹ï¦o·R¤§¹L¬Æ¡A¦s¦³¤£´±«I¥Ç¤§¤ß
¡A³o¡K¡KµLªk¦Û¦æÁ|°_¡AÁö¥H¤º¤O¤ä¼µ¡A¦ý²@µL·Pı¡AÀs¨à¤]ıµh­W¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤F¡A³o¬O¤@ÝÏ¡C¥t¤@ÝϬO¡A¾¨ºÞ§A²´¤U¤w¦³¤»­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¦Ñ±C¡A¦ý¨k¤l
¤§¤ß¦h¬O³ß·s¹½Â¡A³o¬O¤Ñ©Ê¦p¦¹¡A¤]¬OµLªk«j±j¡A¤é«á§A¥²©wºCºC¹ï¦o­Ì¤£·P¿³
½ì¡A¤]´N¬O¤ß¤¤¤£°_±ý©À¡A©ó¬O¤S»P«e¤@ÝϪº±¡§Î¬Û¦P¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤@´h¡A¥L­Ë¬O¨S¦³·Q¨ì³o¤@¼h¡A¤£¹L§õ¥É±ö©Ò»¡¤]¨¥¤§¦¨²z¡A¥L¥H¸Ò²§ªº
²´¥ú¬ÝµÛ§õ¥É±ö¡C

¡@¡@¡u§Ú­n±Â§Aªº¨k¤l©Ð¤¤¤§³N¡A´N¬O­n§Aªø«O³o¤ß¤¤±ý©À¡A¤~¯àÅý§A­Ì¤Ò©d¤é¤é
®¦·R¡A³o¤]¬O«C¬K¥Ã¾nªº¯u¸q¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤j³ß¹L±æ¡A¹D¡G¡u¦hÁ©¨¥À¤j¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§A°ù¤F§Úªº¤k¨à¡A¤]¬O§Aªº¹B®ð¡A¤Ñ¤UÁö¤j¡A¤j·§¤]¨S¦³¹³§Ú³o¼Ëªº©¨¥À¤j
¤H¤F¡A³o°K©h®QÁö»¡¤]¾Ç¹L©Ð¤¤³N¡A¨º¥u¬O¬Ó®c¸Ìªºª§Ãd¤§³N¡A»P«¥­Ì¦Êªá®c¬Û¤ñ
¡A¨º¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C¡v§õ¥É±ö¦Û¶Æªº¹D¡C

¡@¡@·¨¹L¤ß¤U·t¦¤¡A§õ¥É±ö©Ò»¡­Ë¤]¤£¬O¦Û¸Ø¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S¹D¡G¡u½å´B¡A§Ú¹ï§A¬Æ¬O§ë½t¡A©Î³\¤]´N¬O¤H®a»¡ªº¤V¥À®Q¬Ý¤k´B¡A
·U¬Ý·UÅw³ßªº¹D²z§a¡I¤µ±ß¦p¦b¦¹¬}©Ð¡A§A¥i¯}¤F¨â­Ó¤XÀY©M°K©h®Q¤§¨­¡A§Ú±Ð§A
¦p¦ó±Ä¸É¡A±Ä¸É³o³B¤l¤§¨­¹ï§A¤j¦³¦n³B¡A¹ï¦o­ÌµL¶Ë¡A§A¥u»Ý«×¦o­Ì¤@ÂI¶§ºë¡A
¹ï¦o­Ì¤S¦³¤j¯q¡A³o´N¬O¤¬±Ä¡A§A¥H±Ä¸É©Ò±o¤§®ð¡A³e¤J¥kÁu¸gµ¸¡A¦A»²¥H­«¥Í¤§
³N¡A§A³o¥kÁu¦b¤@¦~¤§¤ºÀ³¥i­«¥Í§¹¦¨¡A¬Q±ß§A¯}¬KÄõ¡B¬îµâ¤§¨­®É¡A§Ú¥¼¦b³õ¡A
¬Æ¬O¥i±¤¡C¡v

¡@¡@·¨¹L³ß¥X±æ¥~¡A¹D¡G¡u¤p´B¹ï³oÂ_Áu¥»¤wµL¾Ñ¡A¦ý¦p¯à­«¥Í¡A·íµM§ó¦n¡A¤×¨ä
¬O¦b¤@¦~¤§¤º´N¥i­«¥Í§¹¦¨¡A³o¤w¬O¤j¥X¤p´B¤§±æ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö²`²`ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¹Ä¹D¡G¡u½å´B¡A§A¹ê¬O¤ß¦a¤¯«p¡A§Ú­è­è³o¨Ç¨¥»y
¦p¬O¹ï¤@­Ó¤ß³N¤£¥¿¤§¤H»¡¤F¡A¥L¥²©w·|³]ªk¦h¥h±Ä¸É¤@¨Ç³B¤l¡A¦Ó§A«o¤w¤ßº¡·N
¨¬¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÅå¹D¡G¡u³o­Ó¤p´B¸U¸U¤£´±¡A¤p´B°ù¤F­^©f¡BµØ©f¦o­Ì¡A¤wı·\¹ï¦o­Ì¡A
«ç¥i¦A¦³³oºØ¤£¨}©ÀÀY¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡u½å´B­Ë¤]¤£¥²¦s¦³¤°»ò·\ª¹¤ß²z¡A³o¬O¦o­ÌªººÖ½t¡A¥H«á¦p¦³¾A
·í¤k¤l¡A¦A°ù¤]¬O¤£§«¡A§Ú³o¨â­Ó¤XÀY¤]¤£¬O¾L»¤l¡A¨ä¥L´X¦ì©h®QÀ³¸Ó¤]¤£¬O¡A
¥u­n§A¯à½Õ¾A¦o­Ìªº»Ý¨D¡A¦h´X­Ó¦Ñ±C¦³¯qµL®`¡C¡v·í¤U¶Ç¤F·¨¹LÂ_ªÏ­«¥Í¯µ³N¡A
¤S±Ð¤F¥L±Ä¸É©MÁÙºëÂk¤¸µ¥³Nªº³Z¬¡A¨ä¥L«h»ÝÁ{§É¬I±Ð¡C¦o¤S»P·¨¹L°Q½×¤F¬Q±ß
©M¤pÀs¤k¤Î¬KÄõ¡B¬îµâ¿P¦nªº¸g¹L¡A«ü¥¿¥Lªº¯Ê¥¢¡A¨Ã¹D¡G¡uÀs©h®Q¦]¦Û¥®­×½m¥É
¤k¤ß¸g¡A³oªù¥\¤Ò§ÚÁöµM¤£À´¡A¦ý°ò¥»ªkªù¥²©w¬O­n­×½m¤§¤H¤ß¦p¤î¤ô¡A¤£¬V±¡±ý
¡A¤@¥¹°Ê±¡¡A»´©ö´N·|¬ª¨­¡A¬Æ¦Ü¤j¬ª¤£¤î¡A¦³¶Ë¦oªº­×¬°¡A§A¥i¥Î§Ú¾A¤~±Â§Aªº
«×ºë¤§ªk¡A¦b¦o¬ª¨­¤§«á¡A«×ºë©ó¦o¡A¥²¥i¸É¦oªº·l¯Ó¡A¼Æ¦¸¤§«á¡A¦o´N·|¦Û§Ú±±
¨î¡A¥H«á¥iºÉ±¡¨É¨ü³½¤ô¤§Åw¡Aµ´µL«á±w¡C¡v

¡@¡@·¨¹L³ß¤£¦Û³Ó¡A¥L­ì¥»¯Ô¤ß¤pÀs¤kªº¨­¤l¡A³o¤U¥i©ñ¤ß¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì³o¤@½Í¡A¾ã¾ã±Ô¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A®É±Nªñ¤È¡C¦b¼p¶¡¦£¸Lªº½Ñ¤H²qª¾§õ¥É±ö
¬O¦b¶Ç±Â·¨¹LÂ_ªÏ­«¥Í¤§ªk¡A³£¤£´±«e¥h¥´ÂZ¡C

¡@¡@§õ¥É±ö±N¦U¶µ¯µ³N¶Ç±Â¤w²¦¡A°_¨­²æ¥hªø³T¨k¸Ë¡A¦o¤º¬ïºò¨­ªº¥Õ¦â«l¸Ë¡A¦±
½u²¦ÅS¡Aµ´µL¤¤¦~°ü¤HÁs¸~¤§ºA¡A­Ë¹³¥¼¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k¤@¼Ë¡A¦o«N¥ß¦b·¨¹L­±«e¡A
®¼¤F®¼¯Ý²ã¡A§á¤F§á¸y¡A®¨Án¹D¡G¡u§A¬Ý§Ú³o¥I¨­¤l¡A¹³¤£¹³§Aªº©¨¥À¡H¡v

¡@¡@·¨¹L­±¬õ¦Õ¨ªªº¹D¡G¡u©¨¥À¤j¤H¤Ñ¥ÍÄR½è¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤S®¨Án¹D¡G¡u§A¬Ý¨ì§Ú·|¤£·|°Ê¤ß¡H¡v

¡@¡@·¨¹L§ó¬O¤jµ~¡A§õ¥É±ö®æ®æ¯º¹D¡G¡u³r§Aªº°Õ¡I¨Ó¡A«¥­Ì¨ì«Î¥~¦A¤ñ¹º¤ñ¹º¡A
§Ú¦n¤[¨S©M¤H¹L©Û¤F¡A¤âÄo±o«Ü¡A§AªºªZ¥\³o»ò¼F®`¡A¤£©M§A©î´X¦Ê­Ó¦^¦X¡A¤ß¤U
Ãø¼õ¡A§Ú¥i­n¥þ¤O¬I¬°¡A§A¤@©w­n¥´±o§Ú´ý¨­µÎ®õ¤~¦n¡A§_«h»¡¤£©w±ß¤W§Ú´N¥ý¤Ä
¤Þ§A¡AÅý³o¨Ç¤XÀY¦Y¾L¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¨£³o©¨¥À¤j¤H¦ü¯u¦ü°²¡A­Ë¤]¤£´±¤j·N¡A¥u±o¸òµÛ¨«¥X¤jÆU¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤@¨£·¨¹L¥XÆU¡A¥ß§Y°_¤â¥X©Û¡A¥u¨£´x¼v³sºø¡A«l®ð¥|´²¡A¦a¤W¸H¸­ºÉ
¬Ò¦V¨â®Ç¿E®g¡A·¨¹L¥H¸¨­^´x¬ÛÀ³¡A³o§õ¥É±öªºªZ¥\½T¬O¤F±o¡A¬ù»P¶À»T¦b§B¥ò¤§
¶¡¡A·¨¹Lªì®É¥u¬I¤T¦¨¥\¤O¡Aº¥º¥¨ì¤F¤­¦¨¡A©ó¬O¾ã­Ó°|¤l«l®ð¹ªÀú¡A«Î¤º²³¤H³£
¾Ö¥X¨ÓÆ[¬Ý¡A·¨¹L¤]¬O¤[¥¼ÃP°Êµ¬°©¡A³o¤U¤Þ°_¤F¿³½o¡A¹E¤]±N¸¨­^´xµo´§±o²Oöè
ºÉ­P¡AÂ಴¤w¹L¦Ê©Û¡A§õ¥É±ö¼b³Ü¹D¡G¡u¦n´xªk¡I¡v»¡§¹¡A¦o¨­ªk¤@ÅÜ¡AÅܦ¨¤j±Ò
¤jÂ󪺥P¤k´²ªá¨­ªk¡A¦ý¨£´x¼v­¸»R¡A¨­¼v½­¸¡A§â·¨¹L±K±Kªº»q¦b´x¼v©M¨­¼v¤§
¤¤¡A¦ý¤£½×¦o¦p¦ó·m¶i¡AÁ`¬Oªñ¤£¤F·¨¹Lªº¤T¤Ø¤§¤º¡C

¡@¡@§õ¥É±öªº¥P¤k´²ªá¨­ªk¡A¬¡°Ê´T«×¬Æ¤j¡A³Ì¬O¯Ó¶OÅé¤O¡A¦ý¦oªº¥»·N¤]¬O¦p¦¹
¡A¥u¨£¦oÁö¤w·L·L³Ý®ð¡A«o¼b¯º¤£Â_¡AÅã±o«Ü¬O¶}¤ß¡A¯uªº¥þ¤O¬I¬°¡C

¡@¡@©¿¦a¡A·¨¹L¤]¬O¨­ªk¤@ÅÜ¡A¬ð¯}¤F³Q§õ¥É±öÅ¢¸nªº¨­¼v©M´x¼v¡A¤]¥H¤j°Ê§@ªº
¨­ªk¬Û¹ï¡A³o¤U¤@¨Ó¡A°|¤¤¨â±ø¨­¼vº¡³õ½­¸¡A¦n¬Ý¤w·¥¡A«ü´x¬Û¥æ¤§»Ú¡AÅåÃz¤§
Án¤j§@¡A»¯­^¡B»¯µØµ¥½Ñ¤k³£§Ô¤£¦í©ç°_¤â¨Ó¡AÁÙ¤jÁn¥s¦n¡C

¡@¡@·¨¹L»P¤H¹ï°}¡A¬Æ¤Ö±Ä¥Î¤j°Ê§@¡A³£¬O¥H¼Cªk©M¤º¤O¨ú³Ó¡A³o¦¸»P©¨¥À©î©Û¡A
­ì¬O­n°Q¦n©ó¦o¡A·i¦oÅw³ß¡A¥Lªº»´¥\·í¥@µL¼Ä¡A³o¤U¨è·N¬I®i¡A§â®ÇÆ[²³¤H¬Ý±o
¥Ø¯t¯«°g¡A§õ¥É±ö§ó¬O§Ñ¤F¯h²Ö¡A¶Ê°Ê¤º¤O¡A¥þ¤O·m§ð¡C

¡@¡@©¿µM¤@°}®ü¼SÁn¦Û¥|­±¤K¤èÁôÁô¶Ç¨Ó¡A³oÁn­µ·U¨Ó·U¤j¡A§õ¥É±ö¤j¦Y¤@Åå¡Aı
±o³oÁn¶Õ¾U¤£¥i·í¡A¦ý¦Û¤v«o¥¼·P¨ìÀ£¤O¥[­«¡Aª¾¹D·¨¹L¥u¬O§U«Â¡A¨Ã¤£¬O½ÄµÛ¦Û
¤v¡A¥i¬O³o®ü¼S¤§Án¬O¦p¦ó²£¥Í¡A¦o«o¤£±o¦Óª¾¡A¥u¬OÄ~Äò¶i©Û¡C

¡@¡@§õ¥É±öÁö¥¼·P¨ü¨ìÀ£¤O¥[­«¡A¦ý¶g¾Dªº±¡ªp«o¤j¤£¤@¼Ë¡A¦ý¨£³o¦û¦a·¥¼sªº°|
¤l¥|¶gÃú®ðÄËÄË¡A®ü¼SÁn¦p¦P´e¹p¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡A®ÇÆ[²³¤H¤jÅ奢¦â¡A¥uı³o¤w¤£¬O
ªZ¥\¡A²ª½¬O¦b¬I®iÅ]ªk¡C

¡@¡@ÅZ¦a¡AÃú®ø¹p¤î¡A¤j¦a¤@¤ù²M©ú¡A·¨¹L°`¨­¹D¡G¡u©¨¥À¤j¤H¥\¤O²`«pµL¤ñ¡A³o
¥P¤k´²ªá¨­ªk¦A¤]µL¤H¥i¤Î¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤î¦í¨­¼v¡A¥u¨£¦o¦½¤ôº§º§¡A«o¬O¬Üªá²´¯º¡A¯º§u§uªº¹D¡G¡u½å´B³o¨­
ªZ¥\½T¬O¶W¤Z¤J¸t¡A§Ú¦A¤]·Q¤£¨ì¤@­Ó¤HªºªZ¥\³º¯à½m¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¥j©_©M¦Ñ¤Ò¤H§ó¬O¹Ä¹D¡G¡u·¨¤½¤l¯u¬OÅý«¥­Ì¶}¤F²´¬É¡A¥H«e«¥­Ì¹ê¬O¤«©³¤§
µì¡A©¯¦n¤Î¦­°h¥X¦¿´ò¡A¨S¥h»P¤Hª§±j°«³Ó¡A§_«h³o¨­¦Ñ°©ÀY¦­´N¤£ª¾¥á¦b¨º¸Ì¤F
¡C¡v

¡@¡@·¨¹L³s¦£Á¾Án¹D¡G¡u«e½úÊÖÁ¾¤F¡A±ß½ú¥u¬O³­µÛ©¨¥À¤j¤H¹L©ÛµÎ´²µ¬°©¦Ó¤w¡C
¡v

¡@¡@»¯µØ³ß§¶§¶ªº¶]¹L¥h©ÔµÛ§õ¥É±öªº¤â¹D¡G¡u®Q¡A·¨¤½¤lªºªZ¥\¯uªº¦n¼F®`¨þ¡I
¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¦ù«ü¦b¦oÃBÀY¤W¤@ÂI¡A¯º½|¹D¡G¡u§Aª¾¹D´N¦n¡A­þ¤@¤Ñ§A­n¬O·S´o¤F¥L
¡A¥L¤@°¦¤p«üÀY´N­n¤F§Aªº¤p©R¡C¡v

¡@¡@»¯µØ¦R¤F¤@¤U¦ÞÀY¡A¹D¡G¡u¥L¤~¤£±Ë±o©O¡I¡v

¡@¡@²³¤H¤j¯º¡C

¡@¡@¥j¦Ñ¤Ò¤H¦£¥s§õ¥É±ö¶i¥h§ó¦ç®Þ¬~¡A·Ç³Æ¶}¶º¡C

¡@¡@²³¤H¤w¦b¶ºÆU¸¨®yµ¥­Ô¡A¨£§õ¥É±ö¦bÆAªÚ³­¦P¤§¤U¡A§ó´«¤F¤@¨­¤k¸Ë¡A·Q¬O§f
ÆAªÚªº¦ç­m¡A¬ï°_¨Ó­Ë¤]¦X¨­¡A¨â¤H¬Ý°_¨Ó¹³¬O©j©f¡A¦ý§õ¥É±ö§ó¬°¼b´A¡C²³¤H°_
¨­¬Ûªï¡A§õ¥É±ö§¤¤F­º®y¡A¥j©_¤Ò°ü¦b¹ï­±¥D¦ì¬Û³­¡C

¡@¡@¤~³Ü¤F²Ä¤@ªM°s¡A©¿Å¥¦ËªL¥~¦³¤Hª½©b¦Ó¨Ó¡A¤@¸ô¤WÁÙ¤jÁn¥s¹D¡G¡u·¨¤j«L¡A
·¨¤j«L¡A·Q¦º¥S§Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¥j©_¤@Å¥´Nª¾¹D¬O¨à¤l»°¨Ó¤F¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A§fÆAªÚ§ó¬O©b¥X¤F¤jÆU¬Ûªï¡C

¡@¡@¥u¨£¤@±ø°\²´ÍȾwªº³C§Î¤jº~¤w©bªñ¤F°|¤l¡A¨£¨ì©d¤l¡A¤j¥s¹D¡G¡uÆAªÚ¡A·¨
¤j«L¥i¦b¡H¡v

¡@¡@§fÆAªÚ°ªÁn¦^¹D¡G¡u¥¿¦b¤ºÆU¥Î¶º¡I¡v¦o¸Ü¥¼Á¿§¹¡A¥j´Ë¤w½Ä¶i¤F¤jÆU¡A¤@²´
¬Ý¨ì¥¿°_¨­¬Ûªïªº·¨¹L¡A¥ß§Y«ô¥ñ¦b¦a¡G¡u·¨¤j«L¡A§A¦n¡A¯u¬O·Q·Ù¥S§Ì¤F¡I¡v

¡@¡@·¨¹L·W¦£©Ô°_¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¥jÀ°¥D¡A§A³o¤£¬O§é·Ù¥S§Ì¤F¹À¡H§Ö§Ö½Ð°_¡AÁÙ¦³
¦Êªá®c§õ®c¥D¦b¦¹¡A¥¿¬O¥S§Ìªº©¨¥À¤j¤H¡A¤]ºâ±o¤W¬O§Aªº©¨¥À©O¡I¡v

¡@¡@¥j´Ë¤@´h¡A©ïÀY¤@¬Ý¥D«È¦ì¤W¥¿§¤µÛ¤@¦ì§t¯º¬ÝµÛ¦Û¤vªº¬ü»ª¤Ö°ü¡A¬Ý¨Ó¤ñ¦Û
¤vÁÙ¦~»´¡A¦ý¬Û«H·¨¹L¤£·|¶}¦Û¤vª±¯º¡A¥ß§Y¤W«e¨â¨B¡A«ô¥ñ¦b¦a¡A¤f¤¤ºÙ¹D¡G¡u
¤p´B«ô¨£©¨¥À®c¥D¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¦n¬O°ª¿³¡A¹ïµÛ¦Ñ¤Ò¤HªL¥É¨q¯º¹D¡G¡u®v©j¡A¤p©f§Ú¤µ¤Ñ¯u¬O°ª¿³¡A¤@
¤é¤§¶¡¦³¤F¨â­Ó¤k´B¡A­Ó­Ó³£¬O­^¶¯¦nº~¡A¥j½åË»¬Û»ª°ó°ó¡A¨ôµM¤£¸s¡AªGµM¤£·\
¬°¤@À°¤§¥D¡C¡v

¡@¡@§fÆAªÚ­ì¬°¦Êªá®cªº¦Êªá¤§¤@¡A¦Êªá³£¬O©t¤k¡A¦oÁö¤£¬O§õ¥É±öªº±Â·~§Ì¤l¡A
¦ý§õ¥É±ö«o¬O¦Êªá®c¤§¥D¡A¤]µ¥©ó¬O¦o®Q®aªº®aªø¡A©Ò¥H·¨¹LºÙ§õ¥É±ö¬O¥j´Ëªº©¨
¥À­Ë¤]¤£¬°¹L¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ò¤HªL¥É¨q¦ÑÃh¤jºZ¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡uÁÙ­n®v©f¦h¦hºÞ±Ð¡C¡v

¡@¡@§õ¥É¨q¯º¹D¡G¡uºÞ±Ð§Ú¬O¤£´±ªº¡A³o¼Ë¤@­Ó¦n¨à­¦¡A¤H¨£¤H·R¡AÆAªÚ¤]¬O¦nºÖ
®ð¤F¡C¡v

¡@¡@§fÆAªÚ¤w¦b§õ¥É±ö¨­«á¨Í­Ô¡A»D¨¥¼bÁn¹D¡G¡uÁÂÁ®c¥D¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¶â¤F¤@Án¡A²Ó²Ó¥´¶qµÛ¥j´Ë¡A¥j´Ë³Q¦o¬Ý±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¥i¬O¦o¬Oªø½ú
¡A¥¼±o¦oªº§h©J¡A¤£´±Â÷¶}¡A¥u±oª½´h´hªº¯¸µÛ¡C§õ¥É±ö¬Ý¤F¥L¤@·|¡A¹D¡G¡u½åË»
¦ù¥X¥k¤âÅý§Ú¤@¬Ý¡C¡v

¡@¡@¥j´Ë¤£©ú©Ò¥H¡A¥u±o±N¥k¤â¦ù¨ì¦o­±«e¡A§õ¥É±ö¦ù¥X¤T«ü¦b¥L¥k¯ß¤W¤@·f¡A·L
³¬Âù²¶¡A·Q¬O¦b²Ó²ÓµZ¿i¡A©¿µM¥j´Ë·P¨ì±q§õ¥É±öªº¤T«ü¤¤¶Ç¨Ó¤@ªÑ¼ö¤O¡Aª½½Ä¥L
ªºªÍµÆ¤ºÅ¦¡A±µµÛ¤S´`¥ô¯ß©¹¤¦¥Ð¡B·|³±¦Ó¤U¡A¦b·|³±³B°±¹y¤F¤@¤U¡A¤@­Ó°jÂà¡A
¤S±q·þ¯ß¦Ó¤W¡A³oªÑÁ\Á\¯u®ð¡A¦b¥L¨­¤W¨«¤F¤@­Ó©P¤Ñ¡A¥j´Ë¥u·P¨ì·¥¬°µÎºZ¡A¥þ
¨­³£¨ü¨ì·PÀ³¡A®Æª¾³o¦~»´©¨¥À¥¿¦b¬°¦Û¤v¬I¥\¡A¦ý«o¤£ª¾¬O¬°¤F¦ó¨Æ¡C

¡@¡@§õ¥É±öÁY¦^¤â«ü¡A²¤¤@ÀX­º¡A¤w¦³¤F­p¸û¡AÂàÀY¤S¹ïªL¥É¨q¹D¡G¡u®v©j¡A§A¾A
¤~©Ò¨¥¡A¤p©f¥]§A©ú¦~¦¹®É´N¦³¥Õ¥Õ­D­Dªº®]¤l¥i©ê¡C¡v

¡@¡@¥j©_©MªL¥É¨q»D¨¥¡A³£±q´È¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¥j©_±i¤fµ²¦Þªº¹D¡G¡u®c¥D¡K¡K¡I¡v
ªL¥É¨q«h¥s¹D¡G¡u®v©f¡K¡K¡C¡v¨â¤H³£¤j¬°¿E°Ê¡C

¡@¡@§õ¥É±öµy¤@Â\¤â¡A¥Ü·N¥j´Ë°h¶}¡AºÝ¥¿¤F¨­¤l¡A¥¿¦âªº¹D¡G¡u®v©j¡A®v©j¤Ò¡A
§Úª¾¹D§A­Ì¬°¤F½åË»©Ò¨üªº¤º¶Ë±¾Ãh¡A¤p©f¾A¤~¤w¥J²Ó´ú¹L½åË»ªº¸g¯ß¶Ë¶Õ¡AªGµM
«D¦P¤p¥i¡A§Ú·Q®v©j¤]´¿¦h¦¸¸Õ¹Ï¥´³q³o³Q³¬ªººë¯Á¯ß¥Þ¡A¦ý¤@¨Ó³oºë¯Á³Q³¬¦h¦~
¡A¤w¦³¿ù¶Ã¤§¶H¡A®v©j¥i¯à¥¼ª¾¡A¥H­P®{³ÒµL¥\¡A¤G¨Ó¥\¤O¤£¨¬¡AµL¤O±j¦æ¥´³q¡A
¤p©f¤]µL¦¹¥\¤O¡A¦ý¤µ¤é¦³·¨¤½¤l¦b®y¡A§A­Ì´N¥i°ªªEµL¼~¤F¡C¡v

¡@¡@¥j©_¤Ò°ü³o¤@½ú¤l´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¤Þ¬°¾Ñ¨Æ¡A¥H¬°´N¦¹Â_¤F­»¤õ¡A¹ï¤£°_¦C¯ª
¦C©v¡A³o®ÉÅ¥§õ¥É±ö¨Ô¨Ô¨¥¨Ó¡Aª¾¦o©Ò¨¥«Dµê¡A¨â¤H´ý¨­Å¸°Ê¡A¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A³£¨«
¨ì§õ¥É±ö¸ò«e¤U«ô¡A¥j´Ë©M§fÆAªÚ¤]¦b¥L­Ç¨­«á¸÷¤U¡A¥j©_ŸÁn¹D¡G¡u®c¥D¡A§A¬O
«¥¥j¤ó¤@ªùªº®¦¤H¡A³o¤@§§A¤@©w­n¨ü¡C¡v


¡@¡@§õ¥É±ö°_¨­¦^«ô¡A§ß°_²\¬yº¡­±ªºªL¥É¨q¡A¬XÁn¦w¼¢¹D¡G¡u®v©j¡A§A§Ú±¡¦P©j
©f¡A¤p©f¾ÇÃÀ´Á¶¡¡A®v©j¹ï¤p©fªººØºØ·ÓÅU¡A¤p©f¤@ª½»Ê·P©ó¤ß¡A¤µ¤é¤Ñ©¯­«³{¡A
¯à¬°®v©jºÉ³o¤@ÂI¤ß·N¡A¤]¬O¤Ñ·N¨ÏµM¡A§A¸U¸U¤£¥i³o¼Ë¦h§¡A¤p©f§Ú¥i©Ó¨ü¤£°_
¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q°_¨­«ø¥h²\¤ô¡A¯}®÷¬°¯ºªº¹D¡G¡u§AÁÙ°O±o·í¦~¤§¨Æ¡A·Q¨º®É«¥­ÌµL¼~
µL¼{¦h»ò´r§Ö¡C¡v

¡@¡@¥j©_¤]°_¨­Âà¦V·¨¹L¹D¡G¡uÁÙ­n¦³³Ò¤½¤l¡A¤½¤l¯u¬O¥j¤ó¤@ªù®¦¤H¡A¤j®¦¤£¨¥
Á¡A¤p¦Ñ¨àÂÔ¥H¤ô°s¬Û·q¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÁ|ªM³s¹D¤£´±¡A¨ÃºÙ¡G¡u±ß½úÅ¥¾Ì©¨¥À¤j¤H§h©J¡A¤@©w¥þ¤O¦Ó¬°¡C¡v

¡@¡@¥j´Ë¤S­«·s»P·¨¹L¨£Â§¡A¥j´Ë¬ÝµÛ¥L¡A¸ÒµM¹D¡G¡u·¨¤j«L¡A§A¡K¡K¹³¬OÅܤF¤@
­Ó¤H©O¡I¡K¡K¥S§Ì­n¬O¦b¸ô¤W¹J¨ì¡Aµ´¤£´±¬Û»{¡A§A²{¦b¹³¬O­Ó¤Ö¦~®Ñ¥Í©O¡I¡v

¡@¡@·¨¹L«¢«¢¤j¯º¡A°ª¿³ªº¬°¥L¤Þ¨£¤pÀs¤k©M²³¤k¡A¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§A¨£¹L³o´X¦ì©å
¯ð¡C¡v

¡@¡@¥j´Ë¦Û¶i±oªù¨Ó¡A²´¤¤³£¥¼¨£±o§O¤H¡A³o®É¤@Å¥·¨¹L¤§¨¥¡A«Üı¤£¦n·N«ä¡A§o
§oªº¹D¡G¡u¥S§Ì¥¢Â§¡A¥S§Ì«ô¨£²³¦ì·A·A¡C¡v»¡µÛ³s³s§@´¥¡C

¡@¡@²³¤k³£°_¨­¦^§¡A¥j´Ë±oª¾·¨¹L¨­Ã䪺µ´¦â¬ü¤k³º¬O¤pÀs¤k¡A¥L§Ô¤£¦íÅå©I¤F
¤@Án¡A¥s¹D¡G¡uÆAªÚ¡AÆAªÚ¡A·¨¤j·A¤pÀs¤k¦b³o¸Ì©O¡A§A§Ö§Ö¨Ó¨£¹L¡C¡v

¡@¡@§fÆAªÚ³ß¤W¬Ü±é¡A¯º¬Õ¬Õªº¹L¨Ó®¾µÛ¥Lªº¤â¡A¹D¡G¡u¬Û¤½¡A§Ú¦­´N«ô¨£¹L¤F¡C
¡v¦o­è¤~Å¥±o§õ¥É±ö¤§¨¥¡Aª¾¹D¦Û¤v±o¤l¦³±æ¡A¹y±½¬Ü¶¡¼~®e¡A¦o´À·¨¹L¤@¤@¬°¥j
´Ë¤Þ¨£°K©ú©ú¡B¬KÄõ¡B¬îµâ©M»¯®a©j©f¡A¨C¤HÁÙ³£§@¤F¤@­Ó²³æªº¤¶²Ð¡A¥j´Ë¹ï¨C
¤H³£¬Æ¬°®¥·q¡A³o·íµM¬O¬°¤F·¨¹Lªº½t¬G¡A§_«h¥H¥L³oºØ²Ê½u±øªºº~¤l¡A«Ü¤Ö¹ï¤k
¤l¦³­@¤ß¨£Â§ªº¡C

¡@¡@³o¹y¶º­«·s¶}©l¡A¥j´Ë¦b¥L¤÷¿Ë¨­®Ç¸¨®y¡A»¨ÁÚ¤§®ð»·¬Æ¨ä¤÷¡A°s¶q¤S¦n¡A¤@
®É¤§¶¡¡A¶º®à¤W®ðª^¼öµ¸¡C

¡@¡@³o®y«Î¤lÁö¬O¥|¦X°|¥j­í¡A¥­®É¥u¦³¥j©_¤Ò°ü©~¦í¡A¤T­Ó·@°ü½ü¬y«e¨Ó¨Í©^¡A
¦ý«ÎªÙ¬Æ²³¡AÆU°ó¼e´¯¡A¦UºØ­¹ª«À³¦³ºÉ¦³¡A¥j´Ë¦³®ÉÁÙ§âÀ°¤¤­«­n¥S§Ì±a¨Ó»E·|
ij¨Æ¡A­è¤~Áö¬OÁ{®É¾ãªv¤È¶º¡A¦ý¦¹®É®à¤WµæªÔÂ×´I¡A®à¤W¤§°s¥þ¬O¯Â¥Õ¨ÎÆC¡A³o
¨Ç¤k¤l°£¤F¤pÀs¤k¤§¥~¡A¤]³£­Ó­Ó¦n°s¶q¡C

¡@¡@»¡¨Ó¤]¬O´ê¥©¡A¼Æ¤é«e¡A¥j´Ë¦]À°¤¤µL¨Æ¡A·Q°_®a¸Ìªº¤÷¥À©d¤l¡A´N±a¤FÀ°¤¤
¤T­Ó±o¤O°ó¥D¡A»´ÃMªuµÛ¨Ê¬¥¤j¹D¡A©¹¦Ñ®a¦Ó¨Ó¡A¤~¸ô¹LÃy¦{¤j¶°¡A´N¦³¬£¦b¦¹¦a
ªºÀ°¤¤§Ì¤l­¸ÃM»°¨Ó¡A»¡¦³À°¥Dªº¤j¤Ò¤H­¸ÂF¶Ç®Ñ¡A¥j´Ë¦Y¤F¤@Åå¡A¥H¬°¦³¤°»ò¤j
¨Æµo¥Í¡A«Ý±o©î¶}±K«Êªº¤õº£¦Ëµ©¡A¤~ª¾¬O¯«óç¤j«L·¨¹L¦b¥L®a¤¤¡A¤÷¿Ë¯S§O¥æ«Ý
¡A¥u­ã¥L¤@¤H«e¥h¡A¥j´ËÅå³ß¥æ¶°¡A¥^¥^§h©J¤T¦ì°ó¥D¦bÃy¦{¤j¶°«Ý©R¡A¦Û¤v«h¤@
°¨·í¥ý¡A¯e©b»°¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¦b¥D®y¥ªÅU¥k¬ß¡A»á¬°±o·N¡A¦o­è¤~©M·¨¹L©î¤F¼Æ¦Ê©Û¡A¥uı¥þ¨­±q¨Ó
¨S¦³³o¼ËµÎºZ¹L¡A³s³Ü¤F¼ÆªM¯P°s¤§«á¡A¬Ý¤£¨ì¤@µ·½K¯¾ªº«NÁy¤W¤w´é¤W¤F¬õ·w¡A
¦oÁ|ªM¹ï¥j©_¤Ò°ü¹D¡G¡u®v©j¡A®v©j¤Ò¡A¤p©f¦³¤@¨Æ¬Û·Ð¡C¡v

¡@¡@²³¤H»D¨¥°±ªM¡AªL¥É¨q¯º¹D¡G¡u®v©fÑ¡ªº«È®ð¡A¦³¦ó§h©J¡A®v©j§ÚµL¤£±q©R¡C
¡v

¡@¡@¡u¨º´N¥ýÁ¤F¡C¡v§õ¥É±ö»¡µÛ¡A¤S¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§Ú¦³¨Æ»P§A¬Û°Ó¡C
¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤@´h¡A¥¿¨­¹D¡G¡uÅ¥¾Ì«e½ú§h©J¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡u¦n¡I©Ó»X§AÃö·Ó¤p¤k¡A»P°K©h®Q©M¬KÄõ¡B¬îµâ¤@¦P¶ù¤F·¨¤½¤l¡A
§Ú¦³·N¤µ±ß´N¦b³o¸Ì¬°¦o­Ì§¹±B¡A¤£ª¾§A·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@²³¤k³£¤SÅå¤S³ß¡A»¯®a©j©f§ó¬O²Û±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¥i¬O¤ß¤¤«o¬O§Ô¤£¦íªºµL­­
³ß®®¡A«N²´³£°½¬ÝµÛ·¨¹L¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¤]¬O³ß¤£¦Û³Ó¡A¼bÁn¹D¡G¡u«e½ú¡A³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A±ß½ú¥¿¼~¤ß¤£ª¾¦p¦ó
¬°¦o­Ì¦w±Æ±B¨Æ¡A¦³«e½ú¥D«ù¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¥j®a¨â¥NÅ¥±o·¨¹L­n¦b³o¸ÌÁ|¿ì±B§¡A¨º¬O¤Ñ¤jªº³ß¨Æ¡A¥j´Ë§ó¬O¯¸°_¨­¤l¡A
¤jÁn¹D¡G¡u·¨¤j«L¡A³o¯u¬O«¥­Ì¥j®aªººa©¯¡A³o±B§¥þ³¡¥]¦b¥S§Ì¨­¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¥j½åË»§A¥ý§¤µÛ¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡C¡v§õ¥É±ö¹D¡C

¡@¡@¥j´Ë±»¤£¦íº¡Áy³ß¦â¡A»D¨¥®¥Án¹D¡G¡u¬O¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A´N³o»ò¨M©w¤F¡C¦ý§Úª¾·¨¤½¤l¤w¨M·N°h¥X¦¿´ò¡A³o±B
¨Æ¦ÛµM¤]¤£©y¦V¥~±i´­¡A¦³³Ò®v©j¤Ò±aµÛ³o¯Z·s®Q¤l´Nªñ¨ìÃy¦{¤j¶°±ÄÁÊù۹ݡA¦Ê
ªá®c¦³ªº¬Oª÷»È°]Ä_¡A®v©j¤Ò§A´N¤£¥Î¬°§Ú¬Ù»È¤l¡A¾¨¶q¶R¦o­Ì³ßÅwªºª«¨Æ¡A°K©h
®Q©M¬KÄõ¡B¬îµâ¤]´N·í¬O§Úªº¤k¨à§a¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¬Õ¬Õ°_¨­¡A¨«¨ì§õ¥É±ö¸ò«e¸÷¤U¡A®C«|¹D¡G¡u¦hÁ«e½ú¡A¤p¤k¤l¥ý¥À¨£
­I¡A®a¤÷³Q¦l¦Ú©Ò®`¡A«e½ú¦p¤£¶û¤p¤k¤l¡K¡K¡C¡v¦o¥¿»¡µÛ¡A¬KÄõ¡B¬îµâ¤]¤w¸÷¦b
¦oªº¨­«á¥nÀY¡C

¡@¡@§õ¥É±öÅwµM¯º¹D¡G¡u°K©h®Q¡A§A­Ì¬O­n«ô§Ú¬°¥À¡H§Ú¤]¥¿¦³¦¹·N¡A¥u¬O§A¬O±N
ªùªê¤k¡A·í´Â¬Ó¦m¡A§Ú¥i¬O¤£«ç»ò´±·í©O¡H¡C¡v

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ¶V®y©b¨ì§õ¥É±ö¨­®Ç¡A¤@¤H©ÔµÛ¦oªº¤@°¦¤â¡AÁÙ¤£¦í·n®Ì¡A¼»µÛ¼b
¹D¡G¡u®Q¡A§A§ÖµªÀ³¤F¹À¡I°K©j©j©M¬KÄõ¡B¬îµâ©f©f¹ï¤k¨à¯u¦n©O¡A«¥­Ì¦­´N¤w¬O
©j©f¤@¼Ë¤F¡A§A§ÖµªÀ³¹À¡I¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º½|¹D¡G¡u§A³o¨â­Ó¤£®`í몺¤XÀY¡A°¨¤W­n·í·s®Q¤l¤F¡AÁÙ³o¼Ë­J¾x¡I
¡v¨â¤k³£³ß§¶§¶ªº«D±`±o·N¡A¬õµÛÁyÁÙ¿àµÛ¤£¨Ì¡C

¡@¡@°K©ú©ú©M¬KÄõ¡B¬îµâ¤w¬O¥´³DÀH´Ò¤W¡A®¥®¥·q·qªº¥n¤F¤T­ÓÀY¡A¤fºÙ¡G¡u¥À¿Ë
¤j¤H¦b¤W¡A¤k¨à©ú©ú¡B¬KÄõ¡B¬îµâ¥n«ô¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¤@¤@§â¦o­Ì§ß°_¡AºO¦bÃh¤¤¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A«Ü¬O¿Ë¼ö¡A²³¤H
¤S³£¯É¯É¤W«e¹D¶P¡C

¡@¡@¤@°}¼ö¾x¤§«á¡A¤j®a¤S³£¸¨®y¡A²³¤k©j©j©f©fªº­«·s±Ô§¡A±¡ºü³£«Ü°ª©ù¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S»P¤pÀs¤k°Ó¶q¡A­n¦o­Ì¨ú¦^¶­¦^¦x«eªº°¨¤Ç¨ìÃy¦{¤j¶°«á¡A°h¤F®®¨Ó
«È´Ìªº«È©Ð¡A¨ú¦^ÀH¨­¦æÅn©M°¨¨®¡AµM«á¥Ñ¥j©_³­¦P±ÄÁÊÀ³¥Îª««~¡A¥j´Ë¡B§fÆAªÚ
©M¦Ñ¤Ò¤H³£»¡­n³­µÛ¥h¡A§õ¥É±ö³£¤£¤¹¡A¥j´Ë¥u¦n¹ï¥j©_¹D¡G¡u¯R¡A«Ä¨àÁÙ¦³¤T­Ó
ÀH¨­¥S§Ì¦bÃy¦{¤j¶°«Ý©R¡A¯R¥i§h©J¥L­ÌÀ°¦£¿ì¨Æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤S¹D¡G¡u±ß¤W¦³³ß¨Æ­n¿ì¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦n¦nªº¾ãªv°s®u¡A¤j®a¦n¦nªº¼y¯¬
¡A¤]¥i¾x¾x¬}©Ð¡A¦ý¤@¨Ó¤¤¤È³o¤@¹y¤w¸g°÷¦n¤F¡A¤G¨Ó±ß¤W¤]¨S®É¶¡¾ãªv¡A®v©j¤Ò
¡A§A´N¶¶¹D¦b®®¨Ó«È´Ì·h¤@®à°s®u¹L¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¥j©_¯º¹D¡G¡u®c¥D¡A§A³]·Q¯u¬O¶g¨ì¡A¥i¬O³o¼Ë´N¤ÓÅã±o¤p¦Ñ¨à¤£¦¨·q·N¤F¡C
¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡u¤£·|¡A«¥­Ì¦U¦³­n¨Æ¡A¤]¤£¯à¥s·s®Q¤l­Ì¦A¤U¼p©Ð¡A³o¼Ë¬O¦A¦n
¤£¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¥j©_¥u±oÂIÀYµªÀ³¡C

¡@¡@±ß¤W¬J¤£¶··Ç³Æ³ß®b¡A®É¶¡´N¼e¸Î¦h¤F¡A²³¤H¤S¦n¦nªº³Ü¤F¦n´XªM°s¡A³s¤pÀs
¤k³£³Ü±oÁy¤W¬õ³q³qªº¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤µ¤Ñ¾Þ±±¥þ§½¡A²³¤H¤]³£ªA¦o¡A¦o¤@³s©M¥j´Ë¡B§fÆAªÚ¤Ò°ü³Ü¤F¤TªM¡A
¥j´Ë¤w¦³¨Ç¤j¦ÞÀY¡A§fÆAªÚ§ó¬OÁy¦p¬õ¥¬¡A¦ý³£¿³½o·¥°ª¡AªM¤¤¤§°s¨ì¤f§Y°®¡A²@
¤£©Ä³õ±ÀÃã¡A§õ¥É±ö¤S­n¥L­Ç¦A°®¤TªM¡A¨â¤H¤]²@¤£§t½kªº¥õÀY°®¤F¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¹ï¥j©_©M¤pÀs¤k¹D¡G¡u¦³³Ò®v©j¤Ò©MÀs©h®Q±a¤j¹Ù¨à¥hÁʪ«¡A¦h¬D¿ï¤@
¨Ç¡A§A­Ì³Ä±ß¦A¦^¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£³ß§¶§¶ªº°_¨­§i°h¡AÀH¦P¥j©_¥Xªù¦Ó¥h¡AÅaÁn¿P»y¡A¿³¾Äªº¤£±o¤F¡C

¡@¡@ÆU¤¤¥u³Ñ·¨¹L¡BªL¥É¨q¡B§õ¥É±ö©M¥j´Ë¤Ò°ü¡A§õ¥É±ö«Ý²³¤H¨««á¡A¹ï§fÆAªÚ¹D
¡G¡uÆAªÚ¡A§A©M§A¦Ñ¤½¶i¥h¨N¯D²b¤â¡A§A¦Ñ¤½ªº¤¦¥Ð¥H¤U­n®û¦b¼ö¤ô¤¤¤@¬W­»®É¶¡
¥H¤W¡A§A­n¤£¦í´À¥L´«¤ô¡A¤£¥iÅý¤ô§N«o¡A§Úµy«á§Y¨Ó¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤wª¾¦o­n¬°¥j´Ë¬I³N¡A­ì¨Ó¦o­è¤~¤£¦íªº­n¥L­Ç³Ü°s¤]¬O¨ã¦³²`·N¡A§fÆA
ªÚ¥ß§Y§ßµÛ¥j´Ë¶i¤J¤º©Ð¡A¨Ã¥[¿N¤jÁç¼ö¤ô¡C

¡@¡@ªL¥É¨q·P°Êªº»¡¡G¡u®v©f¡A¯u¬O¦hÁ§A¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¯º¡A¬ÝµÛ¦o¹D¡G¡u®v©j¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Aªº¥\¤O½T¹ê¤j¶i¡A¦ý¤]¤Ó¤£·R
±¤¦Û¤v¡AÁ@§A²{¦bªº®e»ª¡A¤£¹³¬O«¥­Ì¦Êªá®c¥X¨­ªº¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q¨ü¨ì®v©f«ü³d¡A¤£¥H¬°ÊÞ¡A·\µMªº¹D¡G¡u®v©f³d³Æªº¥¿¬O¡A§Ú¬°¤F­n´À
¤p¨àªv¶Ë¡A¤@¤ß­W½m¤º¥\¡A«o§â¦Êªá®cªº¥\¤ÒÀÁ¤U¤F¡A³o¤Q¦~¨Ó§Ú©M§A®v©j¤Ò¹³¬O
¬ðµM¦Ñ¤F¤T¤Q·³¡A¯u¬O¹ï¤£°_®vªù¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö·P´nªº¹D¡G¡u³o¬O¥À¤l¤Ñ©Ê¡A¤]©Ç¤£±o§A¡A«o¤]®`¤F®v©j¤Ò¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q««ÀY¤£»y¡A¦o¥u¤ñ§õ¥É±ö¤j´X­Ó¤ë¡A¦ý§õ¥É±öÂׯ«¥É¼í¡A©{¦p¤T¤Q³\¡A
­·ÃýµS³Ó¤Ö¤k¡A¦ÓªL¥É¨q«o¾v»a­±½K¡A±æ¤§¦p¤C¤Q¦Ñ°ü¡A²ª½¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡AµL©Ç
¦o·P´n¤£¤w¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¹ï§¤¦b¤@®Ç¤£´±¥XÁnªº·¨¹L¹D¡G¡u½å´B¡A§A¦b³o¸Ì¦Û­Ó¨à¦A¦h³Ü´XªM¡A
µ¥·|¨à­n­É­«§Aªº¤j¤O¡A§Ú»P®v©j¨ì¤º«ÇÁÙ¦³¸Ü­n»¡¡C¡v

¡@¡@·¨¹L®¥ÁnÀ³¬O¡A§õ¥É±ö«h»PªL¥É¨qÄâ¤â¶i¤F¤º«Ç¡C

¡@¡@ªL¥É¨q±a§õ¥É±ö¨ì¦Û¤vªºª×©Ð¡A§õ¥É±öÃö¤W¤F©Ðªù¡A¹D¡G¡u®v©j¡A§A§â¦çªA³£
²æ¤F¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q¤j©_¡A¦ýª¾³o­Ó®v©f¥²¦³²`·N¡A¤£´±µo°Ý¡A¥u±o²æ¤F¤º¥~¦ç­m©M©³¸È¡C
¥u¨£¦oªº¨­§÷¤´µM»á¨Î¡A¦ý¤@¹ï¨Å©Ð«o¤w¤U««¡A¨Ã¦³°®Ã§¤§¶H¡A¸y¨­¤]µy²Ê¡A¤U¸¡
¤@ÂO³±¤ò¡A­Ë¦³¤@¥bªx¥Õ¡A¨âä³±®B¯Q¶Â¥~½¡A§õ¥É±ö¤S¬Ý¦o­I¨­¡A¨â¤ùªÑ¦×¤U««
§ó¬Æ¡A¤j»LÂئ׵S¦h¡A¦A¤@·f¦oªºµÃ¯ß¡Aµoı¦­¤w¸g³¬¤ô¤î¡C§õ¥É±ö¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A
¹D¡G¡u¯u¬O©e©}®v©j¡A¬°¤F¤l¤k¡A³ºªÖ³o¼ËÄ묹¡A¤p©f¦n¥Í¬Û·q¡C¡vªL¥É¨q³Q¦o¤@
»¡¡A¬y¤U²\¨Ó¡A®C«|¹D¡G¡u®v©f¡A®v©j§Ú¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡A½Í¤£¤W¤°»òÄ묹¡A§A®v©j
¤Ò¹ê¬O«Ý§Ú¬Æ¦n¡A§Ú¬°¥L¥j®a¦hºÉ¤@¨Ç¤ß·N¤]¬OÀ³¸Ó¡A¦óªp¡K¡K¡v»¡µÛ²\¬yº¡­±¡C

¡@¡@¡u®v©j§A¥ý¼eÃh¡A¤p©f§Ú¤G¤Q¦~¨Ó¤£´¿¥X®c¡A¤@¤ß³£±H°U¦b¦Êªá®cªº¯µ¶Ç¥\¤Ò
¤W¡A¦Û«H¤w¦³¤ß±o¡A¤p©f¤]³ÌÃö¤ß³oªð¦ÑÁÙµ£¤§³N¡A§_«h¤p©fµ´¤£¥i¯àÁÙ«O¦³³o¼Ë
ªº®e»ª¡A§A¥ý¸Õ½m³o¯u®ð¹BÂधªk¡Aµy«Ý¤p©f¦A¶}¥X¤è¤l¡A¦õ¥HÆFÃÄ¡A¬Û«H¤T¦~¤§
¤º¡A®v©j¥i¥H«ì´_¤p©f²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨qŸÁn¹D¡G¡u®v©f¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¦Û«Hªº¹D¡G¡u¤p©f¦pµL§â´¤¡A«ç´±¶}®v©j³o­Óª±¯º¡I¡v¦o¤S¹D¡G¡u¶È¬O
§A¤@­Ó¤Hªð¦ÑÁÙµ£³o¬O¤£°÷ªº¡A¤]­nÅý®v©j¤Ò¦P§A¤@¯ë¤~¦n¡A§A¥i¥H¥Î§Ú±Â§Aªº¯u
®ð¹BÂधªk¡AÂà±Âµ¹®v©j¤Ò¡A§Ú¥t¶}¨k¤l³B¤è¡A§A­Ì´N¥i¦P¨B«ì´_«C¬K¡A¤@¦~¤§«á
¡A¸g¶}¤ô´é¡A´N¥i­«¨É³½¤ô¤§Åw¤F¡A¥u­n§A¤£¦Y¾L¡AÁÙ¥i´À¥L°Q­Ó¤pªº©O¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q¯u¥i»¡¬O±o¤F±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¦ÜÄ_¡A²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦o©êµÛ
§õ¥É±ö»ï«|ªº¹D¡G¡u®v©f¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë·PÁ§A¤~¦n¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö®æ®æ¯º¹D¡G¡u§A­Ì­«·s¶ê©Ð¤§®É¡AÁܧڨÓÆ[§´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q¹³¬O¤@¤U¤l¦^´_¤F¤Ö¤k±¡Ãh¡A¤£¥Ñ±o¬õ¤FÁy¡A¹D¡G¡u®v©f¤£¶û¡A®v©j§Ú
¬OÅwªï¤§¦Ü¡C¡v

¡@¡@·í¤U§õ¥É±ö»PªL¥É¨q¦P¦b§É¤W½L½¥§¤¦n¡A§õ¥É±öÂù´x¶K¦b¦o­I«á«\¥Þ¡A½w½w«×
¤J¯u®ð¡AÃä¹D¡G¡u®v©j¡A§A°O¦í¤p©f¯u®ð¹B¦æªº¯ßµ¸¡A¦A¥H¦Û¤vªº¯u®ð¤Þ¾É¡A¤Á°O
¦æ¸g¤¦¥Ð¤§¤U¡B·|³±¡B³±ªù¤§³B­nÂíÄá¤ß¯«¡A¤£¥i¶·ªØ°¾Â÷¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨qÂIÀY·|·N¡A©ó¬O¨â¤H®ð·N¬Û¦X¡A¤£¨ì¤@¬W­»¥\¤Ò¡A§Y¹B¦æ¤F¨â©P¡AªL¥É
¨q¥uı¥þ¨­¶p³Â³qºZ¡A¦³»¡¤£¥XªºÃi¬v¬v¤§·P¡A¦o¤£´±¤À¤ß¡A¨â­Ó©P¤Ñ¤U¨Ó¡A¤w°O
¦í¤F¯u®ð¹B¦æªº¸ô®|¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¦¬´x¤U§É¡A¤@¾ã¦ç¸È¡A¹D¡G¡u®v©j·Pı«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@ªL¥É¨q¹D¡G¡u¥þ¨­Ãi¬v¬vªº¡A¥i¤S¬O¸g¯ß³qºZ¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¦a¤è³º¦³¬Ñ¤ô¤§¥ü
¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡u³o´N¬O¤F¡A¥H«á¨C¤é¤l¡B¤È®É¨è¡A«ö²{¦b³o­Óªkªù¦U¹B¥\¤@¦¸¡A
¦A«ö®ÉªAÃÄ¡A¬Û«H¤@­Ó¤ë¥H«á´N¦³¤j®Ä¡A¤@¦~¤§«á¡A¯¬§A­Ì¤Ò©d¦Ê¦~¦n¦X¡A¤T¦~¤§
«á¡A®v©j§A­Ì³±¶§¬ÛÀÙ¡A¥i¤ñ¤p©f²{¤Uªº®e»ª¤S­n¦~»´¦h¤F¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q¦AµLÃhºÃ¡A¥uı¦Û¤v¦n¤ñ¤S¦³¤F·s¥Í©R¡A¦o¤@Ãä¬ï¦^¦ç­m¡A¤@Ã䤣¦í¤f
ªºÀ³¬OºÙÁ¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S¦b®à«e¼g¤U¤F¨k¡B¤k¨â¤è¡A¥æ»PªL¥É¨q¦¬¤U¡A¤~¬Û°º¥X©Ð¡C¦o¥ý¨ì¶º
ÆU©Û©I·¨¹L¡A¤@°_¨ì¤F¥j´Ë¤Ò°üªºª×©Ð¡A¥j´ËÁÙªw¦b¤ì±í¤§¤¤¡A»]®ðÄjº©¡A§fÆAªÚ
¦b®Ç¤£¦íªº¯æ¤ô¡B­Ë¤ô¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¬Ý¤F¤@¤U¥j´Ë¶Â¤¤±a¬õªº¥ú·È·È¨­¤l¡A¥u¨£¥L¥þ¨­¦Ù¦×²Ï¹ê¡AªGµM¬O¤@
±ø¦nº~¡A¦o¹ï§fÆAªÚ¹D¡G¡uÀ¿°®¤F¥L¨­¤l¡A¦b§É¤W½ö¦n¡A§Ú­n¥ýÀ˵ø¤@¤U¥Lªº¶Ë³B
¡C¡v

¡@¡@¥j´Ë»D¨¥°_¨­¡A§fÆAªÚ¥ß§YÀ°¥L«ø°®¥þ¨­¡A§õ¥É±ö­n¥j´Ë¨â±ø¤j»L±i¶}¡A««¦b
§É½t¡A¤S¥s§fÆAªÚ¦b¥LÁv¤U¹Ô¤F¨â­ÓªEÀY¡A¨Ï±o¥j´Ëªº¤U¨­°ª°ª¬ð°_¡A¥j´Ëı±o«Ü
Ãø¬°±¡¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë¡A¤S¬Ý¬Ý©d¤l¡Aº¡Áy³q¬õ¡C§fÆAªÚÁö¬O¦Êªá®c§Ì¤l¡A¦¨¿Ë¤§«á¡A
»Ó©Ð¤§¤¤±q¥¼³o¼Ë¹ê§@¡Aı±o«Ü¬O¨ë¿E¡A¤w§Ô¤£¦í®ö¼éªxÀÝ¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¨ú¯º¹D¡G¡u­Ë©³ÁÙ¬O¤p¥ë¤l¡AÁÙ®`íë©O¡I¡v»¡µÛ¡A¦ù¥XÅÖÅ֥ɤâ¡AÕiÕi
¥j´Ëªº³±Ån¡AÁöµMªw¤F³o»ò¤[ªº¼ö¤ô¡AÁٳܤF³o»ò¦h°sÓVµ¸¦å¯ß¡A¤´¬Oµw¹ª¹ªªº¡A
¦o¹D¡G¡uºë¤O¥R¨K±o«Ü©O¡I¡v¦oµy¥Î¤O¤@®º¡A¥j´Ë¬ÜÀY·L½K¡AÅã¬O¦³¨Çµh·N¡A§õ¥É
±ö¤S©Ô°_¥Lªº¶§ª«¡A²Ó²Ó¬d¬Ý¡A¥j´Ëı±o¶§ª«³Q§õ¥É±ö§ì¦í¡AµÎªAªº¤£±o¤F¡A¥i¬O
«o¤SÀ~±o·U¥[ÁY¤p¡C§õ¥É±ö¤S¦b¶§ª«©M³±Ån¬Û³s¤§³B¹B¤O»´»´®º´|¡A¥j´Ë¬ÜÀY½K±o
§ó²`¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡I¡v¦o¦b©Ð¤¤´È¤l§¤¤U¡A¥s¥j´Ë°_¨­ªñ«e¡A²Ó²Ó¶Ç¥L
¥´³qºë¯Áªº¯u®ð¹B¦æ¤§ªk¡A¨Ã­n¥Lµy«Ý¦b¥Xºë¤§»Ú¡A°t¦X¥~¨Óªº¯u¤O¡A¤@¹ª§@®ð¡A
³s¦P¶§ºë¤@°n¦Ó¥X¡A·í¯à±N¤[³¬ªººë¯Á¯ß¥Þ½Ä¶}¡AÅýºë¤¤­«·s²£¤l¡AµL»Ý¤@¤ë¡A§Y
¥iÅý°ü¤H¨ü¥¥¡C

¡@¡@¥j´Ë¤SÅå¤S³ß¡A«o¤£©úÁA³o¦ì©¨¥À­n¦p¦óÅý¦Û¤v¥Xºë¡A¥¿¦b·t¦Û«ä¶q¡A©¿Å¥§õ
¥É±ö¤S§â§fÆAªÚ¥s¤F¹L¨Ó¡A¥uÅ¥¦o¹D¡G¡uÆAªÚ¡A§â§A¦Ñ¤½§Ë°_¤F¡A­Ë­n¬Ý§A¦Êªá®c
¥\¤Ò§Ñ¤F¨S¦³¡H¡v

¡@¡@§fÆAªÚ·L¦Y¤@Åå¡A¦ý¦o±q¤p¨ü¦Êªá®c³³§M¡A¨Ã¤£·N¥~¡A©ó¬O½w½w²æ¥h¤º¥~¦ç­m
¡A¦o¦ç­m³o»ò¤@²æ¡A¨º¨­¬q¤§¬ü½T¬O¤£¦P¤ZÅT¡A¥­®É¥u¦]¬ïµÛ²Ê¥¬¼e¦ç¡AÅã¥Ü¤£¥X
¨Ó¡A³o¤UŽ¬Ü²¦ÅS¡A¨Å¶©ÁvÂסAÅÖ¸y¬Õ¬Õ¡A¤£·\¬O¦Êªá®c½Õ±Ð¥X¨Óªº¦Êªá¡A¤×¨ä¬O
©^¤F®c¥D¤§©R¡A¨è·N°µ¥X´AºA¡A³o¤@·n¤@Â\¡A¹y¨Ïº¡«Ç¥Í¬K¡A¥j´Ë±q¥¼¬Ý¹L©d¤l³o
ºØ´AºA¡A¤£¥Ñ±o¶Ì¤F²´¡A¥L¬O²Ê¾|º~¤l¡A¥­®É»P©d¤l¿P¦n¡A¥u¤£¹L¬O¥Í²z»Ý­n¡A¤@
¸g±µÄ²¡A§Y«æµÛ¥Xºë¤F¨Æ¡A¤]¤£À´©d¤l¬O§_º¡¨¬©Î¦³¤°»ò»Ý­n¡A¹êµL¤°»ò±¡½Õ¥i¨¥
¡A¥À¿Ë¡u¥É²Ã¥P¤l¡vªL¥É¨qÁö¤]¬O¦Êªá®c«e½ú§Ì¤l¡A¦ý¦oÃö¤ßªº¬O¥j´Ë¯à§_¥Í¤l¡A
¨Ã¤£±Ð¾É¥L»Ó©Ð¤§¼Ö¡A©Ò¥H§fÆAªÚ¤]¨S¾÷·|¨Ï¥X¦Êªá®cªº¯µ§Þ¡A¦oÅý¥j´Ë§¤¦b§Éªu
¡A¦ù¥X¥k¤â¦b¥j´Ë¶§ª«ÀY¤W¥u³o»ò¤@ÂI¡A¥j´Ë¦b¿@±K³±¤ò¤§¤UÁY¦¨¤@¹Îªº¶§ª«¬ðµM
´N¼u¤F¥X¨Ó¡A¦o¦Aµyµy®M§Ë¡A¥j´Ëªº¶§ª«§Y¦¨©ùµM¥¨ª«¡C

¡@¡@§õ¥É±ö·L·LÂIÀY¡Aªí¥Ü¹Å³\¡A¹D¡G¡u§A­Ì´N¿P¦n§a¡A¥j½åË»¤£¥i±j§Ô¡A¾¨§Ö¥X
ºë¡A­nÀq°O­è¤~©Ò¶Ç¤§ªk¡A½w½w¹B¦æ¡AÆAªÚ¤]¥ÎÂI¥\¤Ò¡AÅý§A¦Ñ¤½¥Xªº¶§ºë·U¦h·U
¦n¡C¡v

¡@¡@§fÆAªÚ¼bÀ³¤F¤@Án¡A§â¥j´Ë¶¶¶Õ¤@±a¡A´N¦¨¤F¥j´Ë¦b¤W¡A¦Û¤v¦b¤UªººA¶Õ¡A¥j
´Ë´¤¦í¶§ª«¡A¥u¦b©d¤l¦É¤á¤f¿i¤F¼Æ¤U¡A§Y¤@Ѷ¨ì©³¡A¤S¹ª®ðºòºòÁÓ¿i´X¤U¡A§Y¶}
©l©â´¡¡A¨â¤H¦]¬°¨ü¤F§õ¥É±ö§h©J¡A­n¾¨§Ö¥Xºë¡A¦Ó¥B¥X±o·U¦h·U¦n¡A©Ò¥H³£©ñÃP
¤F¤ß±¡¡A¥þ¤O°l¨D°ª¼é¡A¥u¨£¥j´Ë¾Ä¤O°_¥ñ¡A§fÆAªÚ¸yªÏ´ÚÂ\¡AÁv³¡¤W¤Uªï¦X¥j´Ë
ªº°Ê§@¡A¦É¤áºòºò§tµÛ¥Lªº¶§ª«¡A¶·ªØ¤£Â÷¡C·¨¹L¦b®Ç²Ó¬Ý¡Aı±o§fÆAªÚªº³o®M¥\
¤Ò¤S¤ñ¬KÄõ°ª©ú¡A¥L¥¿¬Û¤¬¤ñ¸û¡A¤ß¤U¤£§K¯B¿º¡A©¿Å¥§õ¥É±ö¥s¹D¡G¡u·¨¤½¤l¡A§A
µ¥¥j½åË»ºëÃöªì¶}¤§®É¡A±N¯u®ð³e¤J¥LªºµÇ«\¥Þ¡A¼È¾®¦í¤£µo¡A«Ý¥L¥Xºë¡A§Y±N¯u
®ð±À°e¡A°È¥²¤@¹ª§@®ð±N¥L³Q³¬ªººë¯Á¯ß¥Þ½Ä¶}¡A§A¥i­n¬Ý§Úªº¤â¶Õ¦æ¨Æ¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¦£À³Án¹D¬O¡A¨Ã¯¸¦b¥j´Ë¨­°¼·Ç³Æ¡C

¡@¡@¥j´ËÁöµM»¨ÁÚ¡A¤£©ë¤p¸`¡A¦ý¦b¥À¿Ë©M¥~¤H­±«e»P©d¤l¿P¦n¡AÁ`¬O¦³¨Ç¤£¦ÛµM
¡A¤×¨ä¬O¤@Ãä­n·ÓµÛ§õ¥É±ö©Ò±ÂªkªùÀq¹B¤º¤O¡A¤@Ãä¤S«æµÛ·Q­n¥Xºë¡A«o·U¬O¥X¤£
¨Ó¡C

¡@¡@§fÆAªÚ¨£¤V¤Ò½Ä¨ë¤@°}¡A¤´µL¤ÏÀ³¡A©ó¬O¨â»L°ªÁ|¡A·LÁY¤p¸¡¡AÅý¦É¤áÁa²`¥[
ªø¡A¹B°_¦Êªá®c¯µ¶Ç¡A³o¤l®c¤f¶}©l¦ù±i§l§m¡A³±¾À¤ºµL¼Æ·L²Ó¦åºÞ¬ð°_¡A¤dµ·¸U
Á\ªº§â¥j´Ëªº¶§ª«±K±KÄñ¦í¡A¤f¤¤¼b³Ý¡A²]Án¤£µ´¡A¥j´Ë¦Ûı¦¨¿Ë¥H¨Ó¡A±q¨Ó¨S¦³
¨É¨ü¹L³o¼Ëªº¼@¯P§Ö·P¡A¥L¥ý«á°ù¤F¤T­Ó¦Ñ±C¡A·íµMÁÙ¬O³Ì·R§fÆAªÚ¡A¦ý¦o¤]±q¨Ó
¨S³o¼Ë²]®ö¹L¡A¤×¨ä¬O¦b¥~¤H©Mªø½ú­±«e¡A¤£¥Ñ±o®æ¥~¿³¾Ä¡A¶§ª«¤jº¦¡A½Ä¨ë´T«×
¥[¤j¡A¤ù¨è¤§«á¡A©¿Ä±­I¯á¤@°}±j¯Pªº»Ä³Â¡AºëÃö¤w°Ê¡A§õ¥É±ö²´¥ú¦óµ¥¼F®`¡A¥ß
§Y¥k¤â¤@´§¡A·¨¹L¦ù¥X¤¤­¹¤G«ü¡A¯u®ð¹jªÅ³e¤J¥j´Ëªº­I«á¥ª¥kµÇ«\¥Þ¡A¥j´Ë¬ðı
¤@ªÑ¼ö¤Oª½½ÄºëÃö¡AµÎºZµL¤ñ¡AµÎªA±o¥õ­º¤j¥s¤@Án¡AºëÃö¤j¶}¡A·¨¹L²r¤O¥[«l¡A
¥j´Ëªº¶§ºëÀH§YËS¨Q¦Ó¥X¡Aª½®g§fÆAªÚ¦É¤á¡A§fÆAªÚ¦]¹B®ð¶}¤F¤l®c¤f¡A³o¦É¤á¤§
¤º±Ó·PµL¤ñ¡A¬ðµM°}°}¼öºë®g¨Ó¡A¿S±o¦o¥|ªÏ¦ÊÀeµL¤@³B¤£¬ü¡A¦o¥þ¨­Å¸§Ý¡A²]¥s
¤§Án¡A»D©ó«Î¥~¡A©Ç¤£±o§õ¥É±ö­n¥j©_¡B¤pÀs¤kµ¥¨ì³Ä±ß¦A¦^¨Ó¡C

¡@¡@¥j´Ë­w¦b§fÆAªÚ¨­¤W¤£¦í©âÝz¡A¨¬¨¬¬ª¤F¥b¨è¤§¤[¡A§fÆAªÚ¤U¨­¨L¬v¤@¤ù¡C

¡@¡@¥»¨Ó¤@¯ëªºÆ[©À¡A¨k¤l¤£¥i¤@¦¸¬ªºë¤Ó¦h¡A¥H§K¶Ë¨­¡A¦ý¥j´Ëªº¯fªp¤£¦P¡A¥L
¦]ºë¯Á³Q³¬¦h¦~¡AÁö¥i²£ºë¡A«oºë¤¤µL¤l¡A³o¦¸§õ¥É±ö¥ýÅý¥j´Ë³Ü¤F³\¦h¯P°s¡A¤S
­n¥L¤U¨­®ûªw¼ö¤ô¡A¥ýÃP¦¢¥Lªººë¯Á¯ß¥Þ¡A¦A¶Ç¥L¹B®ð»Eºë¡A§Q¥Î·¨¹LÁ|¥@µL¤Çªº
¤º¤O¡A­¼¥L¥Xºë¤§»Ú¡A¹G¥L¨g¬ª¡A¤º¥~§¨§ð¡A¤@¹ª½Ä¶}³Q³¬ªº¯ß¥Þ¡A¦A¥[¤W§fÆAªÚ
ªº¦Êªá®c©Ð¤¤¤§³N¡A²×©ó¤j¥\§i¦¨¡C

¡@¡@ªL¥É¨q¼¦±¤ªº¬°¨à¤l¡B·@°üÀ¿°®¨­¤W¦½¤ô¡A¤@­±³ä³äªº¾¨»¡¨Ç·PÁ§õ¥É±ö©M·¨
¹Lªº¸Ü¡C

¡@¡@§õ¥É±ö«Ý¨â¤H¥ð®§¤F¤@·|¨à¡A­n¥j´Ë½¨­¥õª×¡A¦o²Ó²Ó¬d¬Ý¥Lªº³±Ån¡A¥u¨£­ì
¨Ó¹ªº¦»øµwªº³±Ån¤w¸g¦¬Ãl¡Aºò¶KµÛ¨âÁû¥¨¤jªºµÇ¤l¡A§õ¥É±ö¥Î¤â·L·L¤@Õi¡Aº¡Áy
³ß®e¡A¹ïµÛªL¥É¨qÅwµM¹D¡G¡u®v©j¡A¤j¥\§i¦¨¡C·¨¤½¤l¯u¬O©~¥\³Ö°¶¡A¤º¤O¥Î±o«ê
¨ì¦n³B¡A¦pªG¹L²r¡A¤£§K¶Ë¨ìºëÃö¡AÁöµL¤jê¡A«o­n±N¾i´X¤Ñ¡A¦pªG¤£¨¬¡A¤S¥i¯à
¥\Á«¤@±¡A¥Lªº¤º¥\¯u¬OÄl¤õ¯Â«C¡A¦p¥¢¥h³o­Ó¾÷½t¡A®v©j§A¯u¬O¨S¦³®]¤l¥i©ê¤F
¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨q¦Û¬O¨S¤fªº·PÁ¡C§õ¥É±ö¤S¹ïÁÙ½ö¦b§É¤W³Ý®ðªº§fÆAªÚ·Å¨¥¹D¡G¡uÆAªÚ
¡A¯uÃø¬°§A¤F¡A§Aªº¥\¤ÒÁöµM¦³¨Ç¥Í²¨¡A«oÁÙ¨S§Ñ¡A¥H«á´N¸ò§A¦Ñ¤½¥Î¤ß¥Í«Ä¤l§a
¡I¡v

¡@¡@§fÆAªÚ¦³®ðµL¤O¡A«o±»¤£¦íº¡Áyªº³ß®®©M²Û·N¡AÀ}À}ªº¹D¡G¡uÁÂÁ®c¥D¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤]°ª¿³ªº¹D¡G¡uÁ§ڷF¹À¡H§A¬O§Ú¦Êªá®c§Ì¤l¡A§Ú¨­¬°®c¥D¡A·íµM¤]­n
·ÓÅUµÛ§A¡A¦óªp§AÁÙ¬O®v©jªº·@°ü©O¡C¡v

¡@¡@¥j´Ë¹ï³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Óªº©¨¥À¯u¬O·P¿E¨ØªA±o¤­Åé§ëÅé¡A¥L°_¨­¤@Ãä¬ï¦ç¡A¤@
Ãä¤jÁnªº¹D¡G¡u©¨¥À¤j¤H¡A¤p´B¯u¬O¸Û¤ß¸Û·Nªº·PÁ§A¡A¯àÅý§Ú¥j®a¦³«á¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö®æ®æ¼b¯º¹D¡G¡u§A¬O¤@À°¤§¥D¡AÁ¿¸Ü¤£¦Ñ¹ê¡A¨º»ò§A­è¤~¸ò§Ú¥nÀY¤£¬O
¯u¤ß¸Û·Nªº¤F¡H¡v

¡@¡@¥j´Ë·N®ð­·µo¡Aº¡Áy³ß¦â¡A¥L¦]¤£¯à¥Í¤l¡A¤Þ¬°¤j¾Ñ¡A¨­¬°À°¥D¡A«o¦b¤H«e¦Û
ı©ï¤£°_ÀY¡A³o¤U¥Í¤l¦³±æ¡A¤Sµo²{³o¤j¦Ñ±C³º¬O³o¯ë¥i·R¡A³oºØºØ³ß¨Æ¡A³£¬O³o
©¨¥À©Ò½ç¡A¥L«ç¤£°J¤ß·P¿E¡H³o¤UÅ¥±o§õ¥É±ö®ø»º¥L¡A·t¶Â¦âªºÁy¤Wº¦¦¨µµ¬õ¡A¥L
¤f¤~¤£¨Î¡A«ç¯à¸ò³o©¨¥À°«¤f¡A©ó¬O¸÷¤U¤S©N©N©N¥n¤F¤T­ÓÀY¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¯ºÁn¤£°±¡AÅã±o·¥¬°Åw®®¡A¹ï¥j´Ë¹D¡G¡u¦n¤k´B¡A¥Í¨ü§A¤F¡A§A­Ì¤Ò©d
¦A·Å¦s¤@¤U¡AÆAªÚ¡A°O±oÁÙ¦³«¥­Ìªº´A³N­n¦h¦h¬I®i¡A¤£¥iÅý§A¦Ñ¤½¦b§ÉÖפ§¶¡°½
Ãi¡A¥L¦³¤T­Ó¦Ñ±C¡A¦Ü¤Ö­n¦³¨â­Ó¦Ñ±C¦P®É³­¥L¡A³o¹ï§A­Ì³£¦³¯qµL®`¡A§A¸U¤£¥i
¦Y¾L¡C®v©j¡A·¨¤½¤l¡A«¥­Ì¥X¥h§a¡I¡v 





======================================================


<< ¥¼§¹,½Ð¬Ý¤U½g >>






¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I