¡´¯«óç«L«Q¡E³p»»½g03




¯«óç«L«Q¡E³p»»½g¡]¤T¡^

¡@¡@³o®É³Ì°ª¿³ªº­nºâ¬OªL¥É¨q¤F¡A·í¦~¦o»P§õ¥É±ö¦Pªù¦P®v¡A¨â¤H¬Û³B·¥¦n¡A¦o
¦Ûª¾¤Ñ½á¸ê½è»P§õ¥É±ö¬Û®t¬Æ»·¡A©Ò¥HÁö¬O¤j®v©j¡A«oµLÁ»¿Ì¦Êªá®c¥D¤§¦ìªº³¥¤ß
¡A¦ý¦oÁ`¥H¬°®v¤÷¦b«ü©wÄ~©Ó¤H®É·|¼x¸ß³o¤j§Ì¤lªº·N¨£¡A¦o´N¦ÛµM·|¦V®v¤÷±ÀÁ|
³o¤T®v©f¡A¦o»{¬°³o¼Ë¦Û¤v«Ü¦³­±¤l¡A¤T®v©f¤]·|·P¿E¦Û¤v¡A¨ä¥L²³§Ì¤l¤]³£·|ºÙ
Æg¦o¡A«o¤£®Æ®v¤÷¦b²@µL¸ñ¹³ªº±¡ªp¤U¡A´N«ü©w¤F§õ¥É±ö¬°Ä~©Ó¤H¡A³o¤U¦o¤j¥¢©Ò
±æ¡A§ó¬O²Û¼«Ãø§í¡A±q¦¹»P¦Êªá®cÂ_¤F³sô¡A¤£®Æ¤T¤Q¦~«á³º»P³o¤T®v©f­«³{¡A¦Ó
¥B¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦o±a¨Ó¤F¥þ®aªº§Æ±æ¡A¤£¦ý¥j®a­»¤õ¦sÄò¦³±æ¡A¦Û¤v©M¤V¤Ò§ó
»X¦o¶Ç±Âªð¦ÑÁÙµ£¤§³N¡A¤µ«áÁٯ୫¨É³½¤ô¤§Åw¡A³o¬O¦óµ¥ªº¤j®¦¤j¼w¡A¦Û¤v«o¤S
µL±q³øµª¡A·Q°_®v©fµ²îq¤Q¾l¸ü´N¤£©¯³à°¸¡A³o¼Ë¤@¦ì®e»ªµ´¥@¡A¤@¨­¦Êªá®cµ´§Þ
ªº®v©f³º¦b¤@¤ù¦Ç¥Õªº¤é¤l¤¤µê«×¡A¤Ñ¤s©tÆN¡A¯í¯í¤H¶¡¡A¹ê¦b±¡¦ó¥H³ô¡HªL¥É¨q
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¸T¬°³o¦ì«Ý¤v®¦­«¦p¤sªº®v©f±¼¤U²\¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥É±ö­è¸ó¤J«ÈÆUªùÂe¡A°¼ÀY¤@¬Ý¡AÅZµM¬Ý¨ìªL¥É¨q²\¬yº¡­±¡A¤£¸T¸Ò²§ªº°Ý
¹D¡G¡u®v©j¦ó¨Æ¶Ë¤ß¡H¡v

¡@¡@ªL¥É¨q²\²´ÁU½kªº¬ÝµÛ¦o¡A»ï«|¹D¡G¡u®v©f¡A§A¹ï«¥­Ì¤j®¦¤j¼w¡A¥i¬O®v©f§A
¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤wª¾¦oªº·N«ä¡A¤£¸T¤@¹Ä¡AµL¤Oªº¦b´È¤¤§¤¤U¡AÅfµM¯«¶Ë¡C¦o¥X¤F¤@·|
¯«¡A©ïÀY¬Ý¨ì·¨¹L¨Í¥ß¦b®Ç¡A¹D¡G¡u½å´B¡A®É­Ô¤]®t¤£¦h¤F¡A¬Ý¨Ó®v©j¤Ò©MÀs©h®Q
¥L­Ì¤]¸Ó¦^¨Ó¤F¡A§A¥X¥h¬Ý¬Ý§a¡A¤µ±ß­n°µ·s­¦­¾¡A¤ß±¡­n´r§Ö¡A¤£­nºÞ«¥­Ì¦Ñ¤@
½úªº·Ð¤ß¨Æ¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¹ï³o¦ì©¨¥À¤j¤H¹ê¦b·q¥õ¸U¤À¡A¦ý³oºØ¨Æ«o¤]µL¯à¬°¤O¡A©ó¬O¦V¨â¤H°`¨­
¤@§¡A¥XÆU¦Ó¥h¡AªL¥É¨q¦b«á¥s¹D¡G¡u·¨¤½¤l¡A³o¦ËªL°}ªk¡K¡K¡C¡v·¨¹LÀ³Án¹D¡G
¡u±ß½ú¥ý¸Õ±´¤@¤U¡A¥X¤£¥h¦A¨Ó½Ð±Ð¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¬Ý¤Ñ¦â©|¦­¡A®Æ·QÀs¨à¦o­Ì¤£·|³o»ò¦­¦^¨Ó¡A©¨¥À¥u¬O¤£Ä@¦Û¤vÅ¥¦o½Í½×
¦Û¨­¨p¨Æ¡A¤~¤ä¨Ï¥LÂ÷¶}¡C¥L¦¹®Éªº¤ß±¡¨ä¹ê¬O·¥¦nªº¡A¤µ±ß´N­n»P¨º´X¦ì¦pªá¦ü
¥É¤S¦³¤@¨­©Ð¤¤¥\¤Òªº¦n©f©f­Ì¦¨¿Ë¡A³o´X­Ó¤k¤lÁö¬O¾÷½t¥©¦X¡A¨Ã¦bÀs¨à³nµw­Ý
¬I¤U¹G¥L¤£±o¤£°ù¡A¦ý¤ß¤¤¤]µÛ¹ê·RµÛ¦o­Ì¡A¤µ«á»Ó©Ð¤§¼Ö·í¥i¹w´Á¡A¦ÓÀs¨à¨ü¥¥
¥Í¤lªº¤ßÄ@¤S¥i¦³±æ¡A¦Û¤v³Q³¢ªÜ±ÙÂ_ªº¤âÁu¤S¥i¦b¤@¦~¤§¤º­«¥Í¡A³ß¨Æ³s³s¡A·í
µM¤ß±¡·¥¦n¡A¤×¨ä¬O·Q°_Às¨à¬Q±ß°ûÂà¼b³Ú¡A©Ó¨ü¦Û¤vµ¹¦oªº·R·N¡A¥H¤Î¬KÄõ¡B¬î
µâ¯}¨­¤§®É¡A¨ººØ¨è·N³{ªï¡B·R¼}¦Ü²`ªº²´¯«¡A«ä¤§¤ß¿º¡A¦Ó°K©ú©ú¡B»¯­^¡B»¯µØ
©j©f¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡A¤£Á׶û¿Ð¡A§k¹M¤F¦Û¤v¥þ¨­¡A¨ººØ·Å¬X²¢¬ü¡A¨´¥¼®ø¿Æ¡A¥L¤@®É¤§
¶¡¡Aı±o¦Û¤v¯u¬O©¯ºÖµL­­¡C¦Ó­è¤~ªL¥É¨qªº¯«ºA¡A¥L¨Ìµ}²q¥X¦o¬O¦b¦P±¡§õ¥É±ö
ªº¤£©¯¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A©¿µM·Q°_¤F®çªá®q¶ÀÃÄ®v¡A¶À®q¥D¤]¬O¦­¦~³à°¸¡A¤ß¤¤µL©Ò±H
°U¡A¥H­P²×¦~Äƪy¦¿´ò¡A¦p¯à¼¼¦X¨â¤H¡AÂù±JÂù­¸¡A°Z«D¬ü¨Æ¡H¤@·Q¨ì³o¸Ì¡Aºë¯«
¤@®¶¡A¸}¨B¥[§Ö¡A¤w¨ì¤F¦ËªLÃä½t¡C

¡@¡@·¨¹L¹ï°}ªk¥»µL¿³½ì¡A¦ý¨º¦¸»P¤p³¢Á¸¬Û³B¤T¤é¡Aµo²{¦o¤p¤p¦~¬ö¹ï°}ªk«o»á
¦³ªù¹D¡A¤£¥Ñ±o¤]¤Þ°_¤F¦n©_¤§¤ß¡A¦bÁ¸¶§©¹µØ¤s³~¤¤¡A¥LÂǵۦV¶ÀÃÄ®v½Ð±Ð°}ªk
¡AÁ׶}¤p³¢Á¸¡AÅý¤pÀs¤k©M¦o¿iÛ£¡A¶ÀÃÄ®v¯u¬O¤Wª¾¤Ñ¤å¡B¤Uª¾¦a²z¡A¤×ºë°}¥M¤§
¾Ç¡AÁ¸¶§¤@¾Ô¡A¤w¸gÅãÅS¥Lªº¯Ý¤¤¥CÀ¤¡A·¨¹L¥H«e¥u¬O¹ï°}ªk¤£·P¿³½ì¡A©Ò¥H¥¼´¿
¯AÂy¡A³o¦¸¬O¦³·N°Q±Ð¡A¶ÀÃÄ®v¹ï¥L¤Sµ´¤£Âèp¡A©Ò¥H¦b¤£¨ì¥b¤ëªº®É¶¡¡A·¨¹L¹ï
°}¥M¤§¾Ç¤w¦³¤F³q½L·§©À¡A¤@ÃÀ³q¦Ó¦ÊÃÀ³q¡A³o´X¤ë¨Ó¤ß¹Ò¥­©M¡AÀY¸£²M´·¡A³\¦h
©Ò¾Ç¤§ª«¦h¯à¦Û¦æ¿Ä·|³e³q¡A³o®Éµy¤@¥´¶q¦ËªLÃä½tªº§G¸m¡A¤wª¾±ð·§¡A¥L¨­ªk¤@
°Ê¡A¶i¤J¤F¦ËªL²`³B¡A´X­Ó°jÂà¡A¤w¨ì¤F¦ËªL¥~³ò¡A¦ý¨£ºÑ¯ó¦p¯ôªº¤s©Y¤w¦b²´«e
¡A¸ó¨¬¹L¤F¤p·Ë¤p¾ô¡A¤W¤F¤s©Y¡AÁa¥Ø¤@±æ¡A­ì¨Ó³o®y¤s²ø¥t¦³¼Æ±ø³q¥~¹D¸ô¡A¨C
±ø¹D¸ôªº¨â®Ç¤]¬O¦ËªLÁô±»¡A­è¤~¦p«D¤W¤F¤s©Y¡Aµ´¤£­Pµo²{³o¤ù¦ËªL¡A¥L¤£¸T¨Ø
ªA§õ¥É±ö¯à¦b·¥µuªº®É¶¡§ä¨ì¥L­Ì¡A¤]¥i¯à¬O¦oµL·N¤¤¬Ý¨ìºØ´Ó¦ËªLªº°}ªk¡A»{¥X
¬O¦Êªá®c©Ò¶Ç¡A§_«h¤@¯ë¤H¤]¤£¹L¬O±æ±æµM¦Ó¥h¡C

¡@¡@·¨¹L¦V«n±æ¥h¡A¬Ý¤£¨ì¶­¦^¦x¡A¤]µL¤HÂÜ¡A·Q¬O¤pÀs¤kµ¥¤HÁÙ¦bÃy¦{¤j¶°¬D¿ï
·s±B¤§ª«¡A¦A·¥¥Ø¥|±æ¡A¤s³®°_¥ñ¡A¤@±æµL»Ú¡A¤£¥Ñ±o¤ß¯Ý¤jºZ¡A¥L¦b¤s©Y¤W½ñ¯ó
¦Ó¦æ¡A©¿µM¬Ý¨ì±á¶¡©M²³¤k¼^À¸®É¡A¨º¤âµLÁn³Ó¦³Án¥\¤Ò¦b¤s©YªF¦è¨â°¼©Ò¯d¤Uªº
²ª¸ñ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¥L¥uı³Ìªñ¼Æ¤ë¨Ó¥\¤O¤j¶i¡A¦ý¨s³ººë¶i¦h¤Ö¡A«o¥¼´ú¸Õ¡A­è¤~
©M§õ¥É±ö©î©Û¡A¯Â¬O°Q¦n©ó¦o¡Aªíºt¤j©ó¹ê¤O¡A¤ß©À¬J°_¡A¨­¼vÅZ¦a©¹¤W¤@©Þ¡A¨¬
¥¼ÂI¦a¡A§Y¤w¤W¤É¬ù¤Q¾l¤V¡A¥k³S¤@©Ø¡A­âªÅ¤S¸ó¥X¤­¡B¤»¤V¡A¥ª¨¬µêÂI¡A°t¦X´£
®ð¡A³º¤S¤W¤É¤F¤­¡B¤»¤V¡A¥L¤j³ß¤§¤U¡Aªø¼S¤@Án¡A¯u®ð¦bÅé¤O«æ³t¹BÂà¡A­âªÅ¤@
­Ó±Ø°«¡A¤S¤W¤É¤F¬ù¤Q¾l¤V¡A©¹¤U¤@±æ¡Aµø³¥¤j¶}¡A»·¦b¤G¤Q¾l¨½¥~ªº¶­¦^¦x»®µM
¦b±æ¡A¥L¦A´£®ð©Ø³S¡A¥uı¯u®ðºøºø¤£µ´¡A¤´¥iÄ~Äò¤W¤É¡A¤£¥Ñµyı¤ß·W¡A©ó¬O¨H
®ð½w½w¤U­°¡A¸¨¦a¤§«á¡A¤´½ò¦bªá¯ó¤§¤W¡A¯u®ð¥¼¿B¡A·¨¹L¦Û¤v¤]ı±o¤£¥i«äij¡A
­n¬Oµy¦­¬Ý¨ì¦³¤H¬I®i³o¼Ëªº»´¨­¥\¤Ò¡A¤@©w¥H¬°¬O¯«¥P¤U¤Z¡A¥L§CÀYÀqÀq«ä¶q¡A
³o¨­ªZ¥\À³¸Ó¤w¬O«a¥jµ´¤µ¡A¦ý¦Û¤vµL·N¦b¦¿´òª§¶¯¡A¨º»ò¬O§_»Ý­n³V­Ó¶Ç¤H©ÓÄ~
¡H¦pªG©Ò¶Ç«D¤H¡A¨º¤£¬O¶Mº×ªZªL¡A¨ü«á¥@³è½|¡H¤£¥Ñ±o¦³¨Ç·Ð´o¡C

¡@¡@¥L³l§¤¯ó¦a²Ó²Ó¨H«ä¡A¤£±o­n»â¡A©¿Ä±¯ã¤U¶§ª«·L°Ê¡A¤ß¤¤¸Ò²§¡A¥H©¹¥L¨è·N
§í¨î±ý©À¡A³o¶§ª«°ß¤@ªº¥Î³~¥u¬O±Æ§¿¡A³o¨â¤Ñ¨Ó¡A³ºµo´§¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥\¯à¡A¤£
¶È±aµ¹Às¨àµL­­Åw®®¡A¦Û¤v¤]¹Á¨ì¤F¦Ü°ªµL¤Wªº¼Ö½ì¡A¥L¤£¸T¹ï³o¶§ª«µo¥Í¤F¿³½ì
¡A­è¤~¤S¬Ý¨ì¥j´Ëªº¶§ª«©ùµM¥¨¤j¡A¥L©d¤l§fÆAªÚ¦b§É¤W·n¦²¥Í«ºªºµ´§®¥\¤Ò¡A²]
Án°Ê¤H¤ß¾z¡A¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¯ã¤U¶§ª«³ºº¥º¥º¦¤j¡A§Ô¤£¦í¦ù¤â©¹ªø³T¤U¤@´¤¡A¥uı
µw¦pÅKªS¡Aª¥¼ö¦p¤õ¡A¨ä¥¨¤jµS³Ó¥j´Ë¡A°O±o¬Q±ß­º±s¬KÄõ®É¡A´¿¹B®ðÅý¶§ª«¦ùÁY
¡A¥H­P¬KÄõ¤@¤U¤l´N±Y¼ì¬ª¨­¡A·Q¨ì¬KÄõ¬ª¨­®É±ý¥P±ý¦ºªº¯«±¡¡A¤ß¤¤¤@¿º¡Aµy¤@
¹B®ð¡A¶§ª«³ºªø¤F¥b¤Ø¡A²Ê¤F¤@­¿¡A´X±N¿ÇÃ˳»¬ï¡A¥L°×µM¥¢¯º¡A¤ß·Q¨º¦³¤@­Ó¤k
¤lªº¦É¤á©Ó¨ü±o°_³o¼ËªºÃeµM¤jª«¡A¥L´²¥h¤º¤O¡A³l§¤¦bªá¯ó¤§¤W¦æ°_¥\¨Ó¡A¥\¦æ
¼Æ¥`¡A¸C¥Ø¤@¬Ý¡A¤i¶§¤w¸g±×·Ó¡A¥uıºë®ð¯«§ó²±¡A¦^·Q©¨¥À©Ò¶Ç±Ä¸É©MÁÙºëÂk¤¸
¤§ªk¡A¥H¤ÎÂ_Áu­«¥Í³N¡A¤µ±ß´N­n¥Î¤W¡Aı±o´r§Öªº¤£±o¤F¡A³ºÅD¨­¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤
³s½¤F¤Q´X­Ó±Ø°«¡A¤H¦bªÅ¤¤¤@¿h¤§¤U¡A©¿¨£¦è«n¤èªº¤p¹D¤@¦æ¤H°¨½w½w¦æ¨Ó¡Aª¾
¬O¤pÀs¤kµ¥Áʪ«ªð¦^¡A¤ß¤U¤@³ß¡A²M¼S¤@Án¡A³º±sªÅ¦Ó¥h¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¦Ñ»·´N¬Ý¨ì¤s©Y¤W¦³¤H¦b½±Ø°«¡A³o¨­¼v¦o¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡A±i¤f±ý«Ý³Û
³ê¡A²´«e¤@ªá¡A·¨¹L¤w¯º§u§uªº¯¸¥ß¦b¦o­±«e¡AÀH«á¤~Å¥¨ì¥Lªº¼SÁn¡C¤pÀs¤k§¤¦b
°¨¨®¤W¡A±i¶}ÂùÁu¤@§â©ê¦í¤F¥L¡AÅw¥s¹D¡G¡u¹L¨à¡A¹L¨à¡A§A³o»ò«ä©À«¥­Ì¡A³º¥X
¨Óµ¥­Ô¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¥ý»P¥j©_¦æ§¡AµM«á¯º¼H¼Hªº¡A¤S¬ÝµÛ»¯­^¡B»¯µØ©j©f¡A¹D¡G¡u¤£¬Oªº¡A
§Ú³Q©¨¥À¤j¤H»°¤F¥X¨Ó¡A¥u¦n¦b³o¸Ìµ¥§A­Ì¡C¡v

¡@¡@²³¤k¨£¨ì¥L³£¯ºÅâ¬Õ¬Õ¡A¬Ü¥Ø§t±¡¤S¦³²Û·N¡A­è¤~±ÄÁʤF¤@¤j°ï·s±Bù۹ݡAÁÙ
¤£³£¬O¬°¤F¤µ±ßªº±B§¡C

¡@¡@»¯µØ¹ªµÛ¸|À°¤l¡A¤£¨Ìªº¹D¡G¡u§Ú®Q¤~¤£·|»°§A¥X¨Ó©O¡I¡v

¡@¡@·¨¹L«¢«¢¤j¯º¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¬O§Úªº¤£¬O¤F¡A©¨¥À¤j¤H¹ï§Ú³o­Ó¤k´B¯u¬OÃöÃh³Æ
¦Ü¡A¤£¹L¦o½T¬O¦³¸Ü­n»P¥j¦Ñ¤Ò¤H»¡¡A¤~­n§Ú¦b³o¸Ì¥ýµ¥¤j®a¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§õ«e½ú¹ï§A¥i¯u¬O¥t²´¬Û«Ý¡C¡v

¡@¡@·¨¹L»P¥j©_¨Ö¦æ¡A»´Án¹D¡G¡u®¥³ß«e½ú¡A±ß½ú©¨¥À»¡¡A¥O­¦¥j¥S§Ìªº¶Ë¯e¤w²¬
¡¡A©ú¦~¦¹®É¡A«e½ú©M¦Ñ¤Ò¤H´N¦³¥Õ¥Õ­D­Dªº®]¤l¥i©ê¤F¡C¡v

¡@¡@¥j©_ŸÁnªº¹D¡G¡u·¨¤½¤l¡A¦¹¸Ü·í¯u¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¥¿¦âªº¹D¡G¡u«ç´±¬Û´Û«e½ú¡H¡v

¡@¡@¥j©_¸T¤£¦í¥õ¤Ñªø¼S¡A¦ü¬O­n§â³o³\¦h¦~ªºÆ{®ðºÉ¬Ò±Æ¥h¡A±µµÛ¤S¬O«¢«¢¤j¯º
¡C¥Lªº¤º¤O´ý«p¡A³o¯ºÁnÅT¹ý¶³¾]¡A¥i¨£¤ß¤¤¤§³ß¡C

¡@¡@²³¤k³£¦V¥j©_¹D¶P¡A¥j©_ªY³ß­Y¨g¡A¯ºÁn¤£µ´¡C¥j®a§Y±N¦³«á¡A¹ï¯ª¥ý²×©ó¦³
¤F¥æ«Ý¡C

¡@¡@°¨¤Ç¡B¨®½ø¶i³o¦ËªL¤s²ø¤S¦³¤@±ø³q¹D¡A²³¤H¦b¥j©_¤Þ¾É¤U½w½w¶i¤J¤F¤s²ø¡A
¥j´Ë¤Ò°ü¤w¦b¤J¤f³B¬Ûªï¡C

¡@¡@¥j©_¤U°¨´¤µÛ¨à¤lªºÁu»H¡A­«­«©ç¤F¤@¤U¡A¤S¹ï§fÆAªÚ¹D¡G¡u¦n·@°ü¡I¡v¨â¤H
ª¾¹D·¨¹L¤@©w¤w¦V¥j©_»¡¤F¥´³q¯ß¥Þ¤§¨Æ¡A¥j´Ë¥u¬O¶Ì¨þ¨þªº¯ºµÛ¡A§fÆAªÚ·Q°_·í
µÛ·¨¹L¤§­±»P¤V¤Ò¿P¦n¡AÁÙ®ö±o·¥¤¿¡A¤£Ä±¬õ³z¤F¨qÁy¡A¦ý³ß®®¤§±¡¤´¬OÃø±»¡C

¡@¡@·¨¹L¦b¥L­Ì¨­®Ç¼H¼H¦Ó¯º¡A¥LÁ@µÛ§fÆAªÚ¡A§fÆAªÚ§ó¬O¤j²Û¡A¸ú¨ì¤F¥j´Ë¨­«á
¡A¥j´Ë¤j¯º¹D¡G¡uÆAªÚ¡A¦n¦Ñ±C¡A³o¦³¤°»ò¦n®`²Ûªº¡A·¨¤j«L¤µ±ß·s±B¥i¤ñ«¥­Ìºë
¨¼¦h¤F¡C¡v§fÆAªÚ¦b¥L­I«áÔu¤F¥L¤@¤f¡A¤S¥Î¤O®º¤F¥L¤@§â¡C

¡@¡@¤£¤[¡A§õ¥É±ö©M¥j¦Ñ¤Ò¤H¤]¨«¤F¥X¨Ó¡A²³¤kÄñµÛ§õ¥É±ö¡A¸s»Ûµ°µ°¡A»¡¤£ºÉªº
³ß®®©MÁʪ«½ì¨Æ¡C

¡@¡@¥j´Ë¤Ò°üÀ°µÛ·hª«¡C¥j¦Ñ¤Ò¤H«h©ÔµÛ¥j©_²Ó²Ó­z»¡­è¤~¬°¨à¤lªv¯fªº¸g¹L¡A¥H
¤Î§õ¥É±ö¶Ç±Â¦Û¤v¤Ò©dªð¦ÑÁÙµ£¤§³N¡A¦o»¡¨ì¤@¦~¤§«á´N¥i¥H­«¨É³½¤ô¤§Åw®É¡A¤]
¬O¤@Áy³q¬õ¡A¥j©_«¢«¢¤j¯º¡A¤S¬O·N¥~¡A¤S¬O¿³¾Ä¡AªL¥É¨q¤â«üÂI¤F¥L¤@¤U¯Ý¤f¡A
ÁÙ¼»µÛ¼b¹D¡G¡u®v©fÁÙ»¡­n§Ú´À§A°Q­Ó¤pªº©O¡I¬Ý§A®`¤£®`íë¡H¡v¥j©_±i¤fµ²¦Þ¡A
Åå©_ªº¹D¡G¡u®c¥D¯uªº³o¼Ë»¡°Ú¡H¡vªL¥É¨q§ó¬O¤£¨Ì¡A¨Ë«ã¹D¡G¡u©A¡I°¾¤£µ¹§A°Q
¡A§Ú¥i¤£¬OÀs©h®Q¡I¡v

¡@¡@¥j©_¤j¬°ºZÃh¡A¤@¤U¤l¹³¬O¦~»´¤F´X¤Q·³¡A´ý¨­°©ÀY¥uı±o»´ÄÆÄƪº¡A®¨Án¦b
ªL¥É¨q¦ÕÃä¹D¡G¡u«¥­Ì¥H«á¸ò¨à¤l¡B·@°ü¤ñ¤ñ¬Ý¡I¡vªL¥É¨q­«­«ªº´¨¤F¥L¤@¤U¡A½|
¹D¡G¡u¦Ñ¤£¥¿¸gªº¡I¡v«o§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@´x¿O®É¤À¡A³ß°ó¤w¸g§G¸m§¹¦¨¡A¥j´Ë¯S§OÄË¥X¾ã­Ó¦è´[¡A§â«n¥_¨â¶¡¤j©Ð¥´³q
¡A³o¥»¬O¥L·Ç³Æµ¹À°¤¤¥S§Ì¨Ó®É¼È¦í¤§¥Î¡A«n°¼¬O¤@¶¡¤j³q¾Qªº«È©Ð¡A¥_°¼©Ð¤¤Â\
¤F¤@±i¤K¥P®à¡A¨â®Ç¦³¦h­Ó¤j¤pÃoÂd¡A¦UºØÀ³¥Îª«¨Æ»ô³Æ¡A¦¹®É¤w°ïº¡¤F¤­¦ì·s®Q
¤l·sÁʪºù۹ݡA®Ç¦³«K©Ò©M¾þ©Ð¡A«Ü¬O¤è«K¡A³q¾Q¤W¨¬¥i¦P®ÉºÎ¤W¤Q±ø¤jº~¡A§fÆA
ªÚ±N³q¾Q¾Q¤W«p«pªº³Q¿È¡A¦A¸n¤W¤j¬õÀA½v³Q­±¡A¦oÁÙ§â¦Û¤vªº¤j»ÉÃè·h¨ì³o¸Ì¡A
¨Ñ·s®Q¤l®ÞùÛ¤§¥Î¡A©Ð¤¤§G¸mªº³ß®ð¬v¬v¡A¨â¹ï¯S¤jªºÀs»ñªáÀë¤w¦b©Ð¤¤¿U°_¡Aªù
µ¡¤W¤]¶K¤F´X­Ó°«¤jªº³ß¦r¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¦rÁÙ¬O§õ¥É±ö°Åªº©O¡I

¡@¡@§õ¥É±ö¿Ë¦Û¬°¨C¤@­Ó·s®Q¤l¥´§ê¤WùÛ¡A¥j¦Ñ¤Ò¤H©M·@°ü¤]¨ÓÀ°¦£¡A¨Ã¬°¦o­Ì¬ï
¤W¤j¬õ·s¦ç¡AÀ¹¤W»ñ«aÁøÌn¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¬°·¨¹L®Þ¸Ë¡A¦o¤]¬ï¤F¤@ŧ¤j¬õ³s¨­ªø¸È¡A¯Ý«e¤@¦·¬õªá¡Aªø¾v©ÜªÓ¡A
Äå®B¤£ÂI¦Ó¬õ¡A²´²µ¬õ¬õªº¡A¼bÆAªºÁy¤W«o¬v·¸µÛ³ß¦â¡A¦o²Ó¤ßªº¬°·¨¹L¬ï¤W¯»©³
°ª¹u¡A´«¤W·s¶Rªºªø³T¡A¦b¸y»Úô¤W¤j¬õ¸y±a¡A¤S¤p¤ßÁlÁlªº¬°¥L¨Ø¤WÂù²Þª¬¤¸«a
¡A¦b¯Ý¤f§O¤W¤j¬õÃ̪á¡A·¨¹L¤@ª½ª`µøµÛ¦oÁy¤Wªºªí±¡¡A»ó¤l¦³¨Çµo»Ä¡A¤ß¤U·PIJ
¨}¦h¡A¤@¤Á¥´§ê§´·í¡A¤pÀs¤kÂù¤â·Å¬Xªº¼¾µÛ·¨¹Lªº­±ÀU¡A»´Án¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Úªº
¹L¨àªø¤j¤F¡A­n©h©h´À§A°ù¿Ë¤F¡C¡v·¨¹L»D¨¥¡A¨â¦æ²\¤ô¼³ÁPÁPªº¬y¤F¤U¨Ó¡A²´¤¤
¤@¤ù°gé¡A«ë¤£±oµh­ú¤@³õ¡A¤~¯àµo¬ª¤ß¤ºªº·PIJ¡A¥L¹ï¤pÀs¤k¹ê¬O·RÅʦܲ`¡A¥L
¦b³ÌµL§Uªº®É­Ô¡A³Q¤pÀs¤k¦¬®e¡A±Â¥HªZ¥\¡A¤Îªø¡A¤S¤£Á×¥@«U§ªk¡A¼ÝµM¶ù¦Û¤v
¬°©d¡A¨j¤~¦¨¿Ë¡A¨â¤H³£¨­¤¤¼@¬r¡A¦o¬°¤F¯Ô¤ß¦Û¤v¬°¦o®î±¡¡A³º¦b¥Û¤W¨è¤U¤Q¤»
¦~«á¦A»Eªº¦r¥y¡A¦Ó§ë¨­µ´±¡¨¦¡A¦¹«á·¨¹L´X¥G³£¬O¬°¦o¦Ó¬¡¡A¦pªG¤£¬O¦s¦³¤@µ·
§Æ±æ¡A¥L¦­¤wÀH¦o¦Ó¥h¡A¦¹¨è«o¤S­n°ù¿Ë¡AÁö«D¦A°ù¡A¦Ó¥B¬O¤pÀs¤k¤@¤â¦w±Æ¡A¦ý
³oºØ¤ß±¡¡A¹ê¬OµLªk§Î®e¡AÃø©Ç·¨¹L¤ß±¡¿EÀú¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¥Î¦ç³SÀ¿«ø¥Lªº²\¤ô¡A¬XÁnªº¹D¡G¡u¦n¹L¨à¡A¤µ¤Ñ­n·í·s­¦­¾¡AÀ³¸Ó¶}
¤ß¤~¬O¡A¤£­nÅý·s®Q¤l¨ú¯º¤F¡A©h©h³­¦b§A¨­Ãä¡A¤S¤£·|Â÷¶}§A¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¯}®÷¬°¯º¡A¼»¿àªº¹D¡G¡u¤]­nºÎ¦b§Ú¨­Ãä¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¬õ¤F¤@¤UÁy¡A»´»´®º¤F·¨¹L¤@¤U­±ÀU¡A¯º¹D¡G¡u¤£ÃѲۡA¤~»¡§Aªø¤j¤F
¡A«oÁÙ³o¼Ë¼»¿à¡C¡v

¡@¡@¨â¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡A·¨¹L¤]¬°¤§¶}¤ß¡A¤@±½¤ß¤¤ªºÆ{µ²¡C

¡@¡@¦N®É¤w¨ì¡A¥j´ËÅv¥R°õ¨Æ¡A¦b¤jÆUªº³ß°ó¤W°ª³Û¡G¡u·¨©²³ß¨Æ¡A¦N¨°¤w¨ì¡A·s
­¦·s®Q¦æ§¡C¡v

¡@¡@»yÁn¨j¸¨¡A¥j©_¦b°|¤¤©ñ¤F¤@ªø¦ê¬¶¦Ë¡A¤pÀs¤k§ßµÛ·¨¹L±q·s©Ð¨B¦V³ß°ó¡A·¨
¹L¤â¤¤²o¤F¤@ªø±ø¬õ¤y¡A«á­±¸òµÛ¤­¦ì»ñ«aÁøÌnªº·s®Q¤l¡A¨C­Ó·s®Q¤l¤â¤¤³£±·µÛ
¤@­Ó¤j¬õ±m¡A¤­­Ó±m²y³£©M·¨¹L¤â¤¤ªº¬õ¤y¬Û³s¡A½¬¨B»´²¾¡A´@´@¾Å¾Åªº¨«¨ì³ß°ó
¥¿¤¤¡A©M·¨¹L¨Ö±Æ¯¸¥ß¡A¥j¦Ñ¤Ò¤HªL¥É¨q©M§fÆAªÚ¦b¨â°¼³­¦ñ¡A¥R·í³ß®Q¡A§õ¥É±ö
¤]¬O²´²µ¬õ¬õªº¡A§¤¦b³ß®à¥ªÃ䪺´È¤W¡A¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¦o©Û©Û¤â¡A­n¤pÀs¤k
§¤¦b³ß®à¥kÃ䪺´È¤l¡A³ß®à¤WÂIµÛ¨â®Ú¤j¬õ¥¨Àë¡Aº¡°ó³ß®ð¡C

¡@¡@¥j´Ë«Ý²³¤H©w¦ì¡A°ª³Û¹D¡G¡u¨}¨°¦N®É¡A¤Ò°Û°üÀH¡A©vÖ½ºøºø¡A¥Ã¥@¤£µ´¡C¡v
¥L¹y¤F¤@¤U¡A¤S°ª°Û¹D¡G¡u¤@«ô¤Ñ¦a¡I¡vªL¥É¨q©M§fÆAªÚ¦b¨â®Ç¤ÞµÛ·s­¦·s®QÂਭ
´Â¥~«ô¤F¤Ñ¦a¡C¥j´Ë¤S°Û¹D¡G¡u¤G«ô°ª°ó¡I¡v·s­¦·s®Q¤S¦V§õ¥É±ö¸÷¤U¥nÀY¡A§õ¥É
±ö§tµÛ²\¤ô¡AºÝ§¤¨ü«ô¡C«ô½}¡A¥j´ËÄò°Û¡G¡u¤Ò©d¥æ«ô¡I¡v

¡@¡@¦æ§¤w²¦¡A§õ¥É±ö¼í¤F¤@¤U³ïÄV¡A«ø¥h²´²µÃ䪺²\¤ô¡A¹ïµÛµÂ¥ßªº·s¤H­Ì¹D¡G
¡u§Ú­n®¥³ß·s­¦·s®Q¡A¤]­n¸ò§A­ÌÁ¿´X¥y¸Ü¡C¡v·s®Q­Ì­±¸n¬õ¤y¡A¬Ý¤£¨ì¦o­Ìªºªí
±¡¡A¦ý±q¨­§÷ÅéºA³£ª¾¹D­þ¤@­Ó·s®Q¤l¬O½Ö¡A¥u¨£»¯­^¡B»¯µØ©j©fÂùªÓ©â°Ê¡A»´»´
°ãª_¡A¦o­ÌÁö¬O¦¿´ò¨à¤k¡A¤×¨ä¬O¦Êªá®c§Ì¤l¡A¥­¤é±B¶ù³ß¼y¦­¤w¨£¦h¡A¦ý¤@¥¹¦Û
¤v¥X»Õ¡A·Q¨ì¥À¿Ë¾i¨|¤§®¦¡AÁÙ¬O§K¤£¤FªÚ¤ß¿E°Ê¡A¯¸¦b¦o­Ì®ÇÃ䪺§fÆAªÚ»´Án¦w
¼¢¡C

¡@¡@§õ¥É±ö·P©Êªº¹D¡G¡u·s®Q¤l³£¬O§Úªº¤k¨à¡A§Ú¹ï§A­Ìªº¤ß±¡³£¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú¦Ê
ªá®c¦¬®e©t¤k¡A¦o­Ì¨C¤@­Ó¥X»Õ¡A§Ú³£¬O¤@¼Ëªº¤ß±¡¡A¤@¨Ó¯¬ºÖ¦o­Ì¡A¤G¨Ó¤]­n´£
¿ô¦o­Ì¤Á¦u°ü¹D¡A°ß¤Ò§g¬O¨Ì¡C¦Êªá®cÁö¬O¤k¤lªº¤Ñ¦a¡A«o¤£»P¨k¤lª§¶¯¡A¦ý¤]¤£
¨ü´Û«V¡A¥u¬O­n¦U¦u¥»¥÷¡Aµ½ºÉ¤Ñ³d¡C¡v

¡@¡@¦o·R¼¦ªº¬ÝµÛ¨C­Ó·s®Q¤l¡A¤S¹D¡G¡u·s­¦·¨¤½¤l¦W°Ê¤Ñ¤U¡AªZ¾Ç«~¼wÁ|¥@´Ü¥õ
¡A§A­Ì±o¶ù·¨¤½¤l¡A©T¬OºÖ½t¡A¦ý¤]¬O¤pÀs¤kÀs©h®Q¼eÃh¤j«×¡A¤~Åý§A­Ì±oÀv±JÄ@
¡A¦oÁöÁ¾Åý¡A¤£¥H¤j°ü¦Û©~¡A¥u»P§A­Ì©j©f¬ÛºÙ¡A¦ý§A­Ì¥i­n¤Á¤Á°O¦í¡Aµ´¤£¥i¹O
¶V¤À»Ú¡A¥¢¤F§¼Æ¡A¦¹«á»Ó¤¤¬Û³B¡A¤×¤£¥iª§ÃdÃh§Ò¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡A­¼µÛ¤j³ß¤§¤é¡A
§Ú¥i§â¸Ü¥ý»¡¦b«eÀY¡A§A­Ì­n°O¦í¤F¡C¡v

¡@¡@²³·s®Q»ôÁn¹D¡G¡u¦hÁÂ¥À¿Ë¤j¤H±Ð»£¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¬Õ¬Õ¯¸°_¡A¹D¡G¡u¦hÁ«e½ú´£¥Ü¡A¤p¤k¤l¥²©w©M²³¦ì©f©f©M¼Ö¬Û³B¡Aµ´
¤£­t«e½ú´Á±æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±öÅw³ßªº¹D¡G¡u§Ú³o´X­Ó¤k¨à³£¥æµ¹§A¤F¡I¡v

¡@¡@¥j´Ë¨£§õ¥É±ö¤£¦A¦³¸Ü¡A©ó¬O¤S°ª°Û¡G¡u§¦¨¡I°e¤J¬}©Ð¡I¡v¥j©_¤S¦bÆU¥~©ñ
¤F¤@¤j¦ê¬¶¦Ë¡C

¡@¡@¦bªL¥É¨q©M§fÆAªÚªº¤Þ¾É¤U¡A§â·s­¦·s®Q°e¤J¤F·s©Ð¡C

¡@¡@¥j©_©ñ§¹¬¶¦Ë¡A¶i¤J¤jÆU¡A©M¨à¤l¦£µÛ¦b³ß®à«eÂ\¤W®à´È¡A¤@·|¨à¡AªL¥É¨q¤]
©M·@°ü±q·s©Ð¥X¨Ó¡A±q¤ºÆUºÝ¥X¤@¹D¹D±q®®¨Ó«È´Ì­q¨Óªº°sµæ¡A«Ü§Öªº§Gº¡¤F¾ã®à
¡C

¡@¡@§õ¥É±ö©ÔµÛ¤pÀs¤kªº¤â¡A¤ß¤¤¤´¦³¨Ç¿E°Ê¡A»´»´ªº¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§A§Úªº¤ß±¡
¤µ¤é¸Ì¦³¨Ç¬Û¦P¡A§Úª¾¹D·¨¤½¤l¬O§A¤@¤â©Ô©Þ¤jªº¡A§Ú¯u¬O¨ØªA§Aªº¤ß¯Ý³o¼Ë§»¤j
¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¹D¡G¡u«e½ú¤Ó¸ØÆg§Ú¤F¡A§Ú¥u­n¹L¨à¦n¡A¤°»ò³£ÅU¤£±oªº¡A­Ë¬O©e©}
­^©f©f©MµØ©f©f¡A¤ß¤¤«Ü¬O¹L·N¤£¥h¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö·P´nªº¹D¡G¡uÀs©h®Q¹ï·¨¤½¤lªº¦Ü±¡¦Ü©Ê¡A§Ú¬O¨S±o¸Ü»¡¡C¡v¦o©ÔµÛ¤p
Às¤k¦b¨­®Ç§¤¤U¡A¤S¹D¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¤£±o¤£¨ØªA§Ú¨º¨â­Ó¤XÀY¡A§Ú»°¦o­Ì¥X®c
¡A­n¦o­Ì¦Û³VÂk±J¡A¤£®Æ¦o­Ìµø¤Ñ¤U¨k¤l¦pµLª«¡A¨â¦~¨Ó¤@¨ÆµL¦¨¡A´X¦¸¦bµ¹§Úªº
«H¤¤¡A³£Áô¥Ü­n«d¾v¥X®a¡A§A·Q§Ú¤ß¤¤¦³¦hµÛ«æ¡A§_«h§Ú¤G¤Q¦~¥¼´¿¥X®c¡A«ç·|¬ð
µM¤S½ñ¤W¦¿´ò¡A·Q¤£¨ì³o¨â­Ó¤XÀY¦b¤@¤Ñ¤§¤º´N¨M¤ß­n¶ùµ¹·¨¤½¤l¡A­è¤~¦o­Ì¸ò§Ú
»¡¡A·í®É¦pªGÀs©h®Q§A¤@¤f¦^µ´¡A¦o­Ì·í±ß´N«d¾v¥X®a¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÅå©I¤@Án¹D¡G¡u¦³³o¼Ëªº¨Æ°Ú¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¹Ä¹D¡G¡u³o¨â­Ó¤XÀY±q¤p©Ê¤l­è¯P¡Aµ´¹ï¦³¦¹¥i¯à¡CÀs©h®Q¡A§AÁÙ¤£ª¾
¡A¨º°K©h®Q¤ñ§Ú¨º¨â­Ó¤XÀY§ó¬O¿E¯P¡A¤XÀY­Ì¹ï§Ú»¡¡A°K©h®Q¨ü´Â§Ê°l±þ¡A®a¯}¤÷
¤`¡A¤w¤FµL¥Í½ì¡A·í±ß¦pªG§A©Úµ´¤F¦o­Ì¡A¦o¤w¨M¤ß°lÀH¤÷¿Ë©ó¦a¤U¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k±»µÛ¤fÅå±o¯¸¤F°_¨Ó¡A­±µL¤H¦â¡A§o§oªº¹D¡G¡u³º¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡I¡K¡K
©¯±o§Ú¡K¡K¨S°µ¿ù¨Æ¡A§_«h°Z¤£®`¤F³o´X¦ì¦n©f©f¡C¡v»¡µÛ¤S¼¾µÛ¤ß¤f¡A¤ßÀY¥¿¦b
¤R¤Rª½¸õ¡C

¡@¡@§õ¥É±ö®¾µÛ¤pÀs¤k¡A»´»´©Ô¦o§¤¤U¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u³o¤]¬O½t¥÷¡K¡K¡A³o
¨Ç¤XÀY·P©À§Aªº¤j¼w¡A§A¤S¹ï¦o­Ì¯u¤ß¬Û«Ý¡A¦Û¬O¤@¤ß¦V§A¡A§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü¥u¬O­n
¦o­Ì¥Ã¥Ã»·»·°O¦í¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÅå»îº¥©w¡A½w½w³Ý¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S¦V¤pÀs¤k»¡¤F¦o¹ï¤µ±ß¬}©Ð¸Ìªº¦w±Æ¡A¦o»¡¡G¡uÀs©h®Q¡A¤µ±ßªº¬}©Ð
§Ú¤w¦³¤F¦w±Æ¡A§Ú¤w¶Ç¤F·¨¤½¤lÂ_Áu­«¥Í¯µ³N¡A§Ú¨­Ãä¤]±a¦³ÆFÃÄ¡A¥H¥Lªº¤º¤O¡A
¤@¦~¤§¤ºÀ³¥i­«¥Í§¹¦¨¡A§Ú¤]¶Ç¤F¥L±Ä¸É©MÁÙºëÂk¤¸¤§ªk¡A¥H«á§A­Ì¤Ò°ü¤é¤é¿P¦n
¤]¥i¤£§«¡A§Ú¨º±Ä¸É«×ºë¤§³N¡A¹ïÀs©h®Q§A­×²ßªº¥É¤k¯«¥\¤]¦³»t¯q¡A§Y¨Ï¿P¦n«á
¤j¶q¬ª¨­¡A¥u­n·¨¤½¤l¨Ìªk«×ºë¡A¹ï§Aªº­×¬°¤£¦ý¤£·|¦³·l¡A«C¬K¥Ã¾nµ´¹ï¥i´Á¡C
¡v¤pÀs¤k³ß¹D¡G¡u¦hÁ«e½ú¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¹D¡G¡u§Ú¹ï§AÀs©h®Q¬O¬J·q¤S·R¡A¤S¬O§ë½t¡A¤ñ°_§Aªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú
¤Sºâ±o¤°»ò¡H¡v¦o¤S¹D¡G¡u¤µ±ß§Ú­n·¨¤½¤l¦h¨¯­W¤@ÂI¡A·¨¤½¤l­nÂ_Áu­«¥Í¡A°£¤F
­n¦³µ´¥@¤º¤O¶Ê¥Í¤§¥~¡AÁÙ­n»²¥HÆFÃÄ¡A³oÆFÃĤ§¤¤¡A³B¤lªººë®ð³Ì¬°¦³®Ä¡A¬KÄõ
¡B¬îµâ¨âÎg¡A¬Q±ß¤w¸g¯}¨­¡A§Ú¥¼¦b³õ¡A¬Æ¬°¥i±¤¡A¦ý¯}¨­¥¼¤[¡A»W¦sªººë®ð©|¥¼
´²ºÉ¡A©Ò¥H§Ú·|­n·¨¤½¤l¥ý»P³o¤G¤k¿P¦n¡A«Ý±o±ÄºÉ¦o­Ìªººë®ð¡A¦A¯}°K©h®Q¤§¨­
¡A¨Æ«á¡A·¨¤½¤l¶·¦æ®ð¥´§¤¤@­Ó§ó¦¸¡AÅý³o¨Ç±Ä±oªººë®ð¥R¤À³e¤JÂ_Áu¡A±µµÛ¦A¯}
§Ú¨º¨â­Ó¤XÀY¡AµM«á¦A¦æ®ð¤@­Ó§ó¦¸¡A³o¼Ë¤U¨Ó¡AÂ_Áu­«¥Íªº°©Àf¸gµ¸³£¥i½T«O±j
§§¡A¤£­Pµê®zµL¤O¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¿ðºÃªº¹D¡G¡u«e½úªº¦w±Æ¡A¤p¤k¤l¨S¦³·N¨£¡A¥i¬O­n¹L¨à±Ä¸É´X¦ì©f©f
¡K¡K³o¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¹D¡G¡uÀs©h®Q¤ß¦a¯u¦n¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú³o±Ä¸É³Nµ´¤£·|¶Ë¦o­Ìªº¨­¤l¡A
§_«h§Ú«ç·|®`¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Ú±Âµ¹·¨¤½¤lªº¨k¤l±Ä¸É³N¤¤´N¦³«×ºëªk¡A´N¬O¾A¤~
¸ò§A»¡¹Lªº¡A³o«×ºëªk¬O¨k¤k¤¬¯q¤§ªk¡A¤£¦ý¤£¶Ë¨­¡A¦Ó¥B³±¶§¬ÛÀÙ¡A¦U¦³¤j¯q¡C
¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¦S¤F¤@¤f®ð¡A©ñ¤ßªº¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A§_«h¹L¨à´NºâÂ_Áu¤£¯à­«¥Í¡A¥L
¤]¤£·|¬°¤F¦Û¤v®`¦U¦ì©f©f¤@µ·µ·ªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤j¼Ö¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u§A©M·¨¤½¤l¯u¬O¥O¤H¥i·q¥i¨Ø¡A§Ú¦b¶Ç±Â·¨¤½¤l¦¹
ªk®É¡A´¿·t¥Ü¥L¥i¥H¦h³V´X­Ó³B¤l±Ä¸É¡A¦Ó¤£¶Ë³o¨Ç¤k¤l¤§¨­¡A«o¥i¥[³t¥LªºÂ_Áu
­«¥Í¡A¥L³º·í³õ¤@¤fµ¤©Ú¡A¨Ã»¡¦¹¨Æ¸U¸U¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k°ª¿³ªº»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¹L¨à¹ç¥i¦Û¤v¦YÁ«¡A¤]¤£·|¶Ë®`§O¤Hªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤T«ü·f¤W¤pÀs¤kªº¥ª¤âµÃ¯ß¡A¤@·|¨à¤§«á¡A½wÁn¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§A¤Ñ©Ê
«ï²H¡A¤S¦]¦Û¥®­×²ß¥É¤k¤ß¸g¤§¬G¡A¤ß¤¤®í¤Ö±¡±ý¡A¥H­P¤ë¨Æ¤£©w¡A§A»P·¨¤½¤l¦¨
¿Ë¦h¦~¡A³\¬O¬Q©]¤~¯u¥¿¶}Ãh¡A¦ý§A¬J¬O¥Lªº©d¤l¡AÁ`­n¹³­Ó©d¤l¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº©h
©h©M®v¤÷¡CÀs©h®Q¡A§Aªº¹L¨à¯«¥\µL¼Ä¡Aºë¤OµL½aµLºÉ¡A¤£¦ü¤@¯ë¤Z¤Ò»Ý±¤ºë¾i¨­
¡A¤µ±ßÁö·s°ù¤F¤­­Ó¦Ñ±C¡A¤£¨£±o´N¯àº¡¨¬¤F¥L¡A¤µ«á§A¦b§ÉÖפ§¶¡¡A¤£¥i¦Û©~¤j
°ü¡A¨Æ¨ÆÁ¾Åý¡A©w­n¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A²v¥ý§Aªº¨º¨Ç©f¤l°Q¦n©ó¥L¡A»Ó©Ð¤§¤¤¡A·U¬O
²]¿º·U¬O¦n°ü¡A¥i¤£¯à¹D»ª©¤µM¡A¥O¥L±æ¤§¥Í¬È¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k®ªµM¹D¡G¡u«e½ú«ü±Ðªº¥¿¬O¡A¹L¨à©M§Ú¬Û¨Ì¬°©R¡A±q¨Ó¤£´±¹ï§Ú¦³¦ó±ý
©À¡A¤p¤k¤l¤S¤£±o¨äªk¡A©¯±o¦U¦ì©f©f¬Û§U¡A¤~¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤F¡A©Ò¥H§Ú¤~¤£´¢«_¬NÂI¿ô©ó§A¡A³o¤k¤l¤T°ü¦Û¥j³Qµø¬°¦ÜÄ_¡A¥Xªù¬°¶Q
°ü¡A¦b®a·í¥D°ü¡A§É¤W¬O¿º°ü¡A¦³¨Ç¤k¤lÄA­Ë¤F³o­Ó¦¸§Ç¡AÅܦ¨¥Xªù¬O¿º°ü¡A¦b®a
¬°¶Q°ü¡A§É¤W·í¥D°ü¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡u«e½ú¡A§A»¡ªº¯u¬O¦nª±¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¥¿¦âªº¹D¡G¡u³o¤£¬O¯º¸Ü¡A§A¥B²Ó²Ó«ä¶q¡A¥i¦³¹D²z¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·í¯u§CÀY²Ó·Q§õ¥É±öªº¸Ü¡A©¿µM²´·ú¤@«G¡A©ïÀY¹ï§õ¥É±ö¹D¡G¡u«e½ú»¡
±o¯u¦³¹D²z¡A±ß½ú¥H«e©l²×¬O­Ó¥D°ü¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¹D¡G¡u¨º¬O¦]¬°§A¤Ó·R·¨¤½¤l¡A¤ÓÃö¤ß¥L¤F¡A·¨¤½¤l¤]°ß§A¬O¿à¡A«o
¤]¤Ö¤F±¡±ý¡A´N¤£¹³¬O¯u¥¿ªº¤Ò©d¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·P¿Eªº¹D¡G¡u«e½ú³o®u¸Ü¡A¯u¥s±ß½ú­T¶ë¹y¶}¡A±ß½úÁÙ¬O­n°µ¥Lªº©d¤l
¡A¤£°µ¥Lªº®v¤÷©M©h©h¡C¡v

¡@¡@¡u³o´N¬O¤F¡A§A¤G¤H±¡²`¸q­«¡A¤Ñ¤U¦P´Ü¡A¤£­nªP¦³³o¤Ò©d¤§¦W¡C¡v§õ¥É±ö¼¦
·Rªº´¤µÛ¤pÀs¤kªºÅÖ¤â¡A¤S¹D¡G¡u³o¤T°ü»¡¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨Ó«oÃø¡AÀs©h®Q§Aµ´¦â®e
»ª¡A¤ß¦aµ½¨}¡A«Ý¤H³B¨Æ¸ÛÀµ¦³Â§¡A¤H¤H´L·q¡A³o¶Q°ü¦Û¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A¹ï·¨¤½¤l©M
§Aªº´X­Ó©f¤l¡A§ó¬OÃö¤ß¶g¨ì¡A·RÅ@¦³¥[¡A¦Û¬O¤@®a¤§¤¤ªº¥D°ü¡A´N¬O³o¿º°ü¹ï§A
¦Ó¨¥¡A¥i´N¦³¨Ç¬°Ãø¡A§A¨ä¥L³o´X­Ó©f¤l¡A°£¤F°K©h®Q¤§¥~¡A¥]¬A§Ú¨º¨â­Ó¤XÀY¡A
­n¦o­Ì·í¿º°ü®e©ö¡A­n¦o­Ì·í¶Q°ü©M¥D°ü¥i´NÃø¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö·P¹Ä¤F¤@·|¡A¤S¹D¡G¡u¤µ±ß¬}©Ð¤§¤¤¡A§Ú·|«ü¾É·¨¤½¤l±Ä¸ÉÁٺ뤧ªk¡A
¦³ªº¬O®É¶¡¡A«¥­Ì¦A¦n¦n°Ñ¸Ô§a¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¦Û¤v¤]¦b«ä¦Ò³o­ÓÃøÃD¡AÁ`ı³o¿º°ü¨ä¹ê¬O³ÌÃø°µªº¡C

¡@¡@§õ¥É±ö©¿µM¤S¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§Ú¦³¤@­Ó¤£±¡¤§½Ð¡A­n½Ð§AµªÀ³¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k³YµM¹D¡G¡u«e½ú¦ó¥X¦¹¨¥¡A¦p¦³©Ò©R¡A±ß½úµL¤£±q©R¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¬OÁÂÁ§A¤F¡K¡K¡A­ü¡I¡v§õ¥É±ö»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A«Õ«Õªº¹D¡G¡u§Ú»P¥ý¤Ò
°µ¤F¤Q´X¦~¤Ò©d¡A¥u¥Í¤F³o¨â­Ó¤XÀY¡A¥¼¬°¥L»¯®a¨|¦³¤@¤l¡A¥L¤]¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡A©Ò
¥HÁ`ı¹ï¥L¤£°_¡A§Ú³o¨â­Ó¤XÀY¡A¤£½×¨º¤@­Ó¥ý±o¤l¡A§Ú¨DÀs©h®Q±N¨º«Ä¨àµ¹¥L¤@
­Ó»¯©m¡A¨Ãª¾·|©ó§Ú¡A§Ú±N³o«Ä¨àÄ⩹¤Ñ¤s»¯®a»{¯ª¡A¤§«á¡A¤£½×§A­n¯d³o«Ä¨à¦b
¨­Ãä©Î¬OÅý¥L¯d¦b¤Ñ¤s¡A§Ú³£¤£·|±j¨D¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»D¨¥¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¤j¬O¬°Ãø¡A¦]¬°³o¬O·¥ÄYµÂ¤§¨Æ¡A¤£¦ý²o¯A©vÖ½Ä~©Ó
¡A¤]Ãö«Y¨ì¤÷¤l¡B¥À¤l¤§±¡¡A¦o¹ê¬OÃø¥H§@¥D¡A¦ý§õ¥É±ö¬J¤w´£¤F¥X¨Ó¡A¦o¤]¤£¯à
±À°U¡A¨H§u¤F¤@·|¡A°í©wªº»¡¡G¡u«e½ú¡A§A§h©J¥ô¦ó¨Æ±¡¡A±ß½úµ´µL¤G¸Ü¡A¦ý³o¨Æ
±ß½ú½T¬O¤£´±§@¥D¡A¹L¨à³o¤è­±¡A§Ú©w·í³]ªk¡K¡K¡A¦ý¨â¦ì©f©f¡A±ß½ú¬O¸U¤£´±¥N
¦o­ÌµªÀ³¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¤ý±ö¤j¬°¿³¾Ä¡A¦£¹D¡G¡uÀs©h®Q³o¼Ë»¡¡A§Ú¤w¨¬·P¤j¼w¡A§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ·¥¬O
¬°Ãø¡A¨â­Ó¤XÀY§Ú¦Û·|¹ï¦o­Ì»¡¡A¥H«e§Ú¤]´¿¹ï¦o­Ì´£¹L¡A¦ý¨º®É¦o­Ì¤ß¦Ç·NÃi¡A
¤w¦³¥X®a¥´ºâ¡A¨ºÁÙÅU±o³o¼Ëªº¨Æ¡AÀs©h®Q¡A¯u¬OÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¦Û¤v«ä¤l¤ß¤Á¡A¦o¬°·¨¹L°ù³o»ò¦h¦Ñ±C¡A¤@³¡¤À­ì¦]¤]¬O¦]¬°¯Ô¤ß¸U¤@
¦Û¤v¤£·|¥Í¨|¤§¬G¡A²{¤U§õ¥É±ö´£¥X³o¼Ë½Ð¨D¡A¤£§K¤ß¤¤¤C¤W¤K¤U¡AÂù¬Ü·LÂÙ¡C

¡@¡@§õ¥É±ö²´¥ú¦óµ¥¼F®`¡A¤w²qª¾¦oªº¤ß¨Æ¡AħµM¯º¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§Úª¾§Aªº¤ß·N
¡A§A¬O¯Ô¤ß·¨¤½¤l©d¤lÁö¦h¡A¸U¤@³£¤£¯à¥Í¤l¡A¦p¦ó¹ï¥L¥æ«Ý¡A§A©ñ¤ß¡A¾A¤~§Ú¤w
·f¹L§Aªº¯ß¹³¡A§A¦Û¤v©TµM¬O©y¨k¤§¹³¡A¨º´X­Ó¤XÀY§ó¬O¦h¤l¤§¼x¡A§A¨à®]º¡°ó¡A
µL»Ý¦h¼{¡A§_«h§Ú¤]¤£·|¹ï§A´£³o¼ËµL§ªº½Ð¨D¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤j³ß¡A±q´È¤¤¸õ°_¡A³ß·¥¦Óª_ªº¹D¡G¡u«e½ú¡A¦¹¨¥·í¯u¡H§A¡K¡K¤£¥i»¥
§Ú¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤]°_¨­¿Ë¼öªººOµÛ¦o¡AÁÙ¦b¦oÀUÃä»´§k¤F¤@¤U¡A¬XÁn¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§Ú
³o¦Êªá®c¥D¥i¤£¬O·í°²ªº¡A³oºØ¥Í¨à¨|¤kªºÆ[¥ü¤§³N¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¸UµL¤@¥¢¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¥ñ¦b§õ¥É±öªÓ¤W¤£°±ªº°ãª_¡A»ï«|ªº¹D¡G¡u«e½ú¡A§Ú¡K¡K¹ê¬O¤@¤ß¡K¡K
­n¬°¹L¨à¥Í¨à¨|¤k¡K¡K§Ú¤Ó§Ö¬¡¤F¡K¡KÁÂÁ«e½ú¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¼¦±¤ªº©ç©ç¦oªºªÓ­I¡A»´Án¹D¡G¡u³o¬O§A¦Û¤vªººÖ¥÷¡A¦ó»ÝÁ§ڡC¡vµM
«á¤S¤pÁnªº¹D¡G¡u§Ö§ÖÀ¿°®²´²\¡A«Ý·|¨à³Q¥L­ÌÁ@¨£¡AÁÙ¥H¬°·¨¤½¤l°ù¤F¨º»ò¦h¦Ñ
±C¡A§A¦b¦Y¾L©O¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯}®÷¬°¯º¡A¤£¦n·N«äªº¹D¡G¡u«e½ú¡A§A­n±Ð§Ú°µ¿º°ü¡A§Ú­n»°ºòÀ°¹L¨à
¥Í¨à¤l¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡C¡v

¡@¡@¥j®a¤@®a¤l¦­¤w³Æ¦n¤F³ß®b¡A¨£¦o¤G¤H¦b®Ç³¼½Í¡A¤£´±¥´ÂZ¡A¤S¨£¤pÀs¤k¤S­ú
¤S¯º¡A¤£¸T¤j·P©_©Ç¡C

¡@¡@³o®É¡A·¨¹L¦b«e¡A¤­¦ì·s®Q¤l¦b«á¡A¤w¶i¤J¤F¤jÆU¡A·s®Q¤l¤´¬ï¤j¬õ·s¦ç¡A¦ý
ºK¤F»ñ«a¡B¬õ¤y¡A§t²Û±a©Äªº¦V§õ¥É±ö©M²³¤H¦æ§¡A¥j©_¤Ò°üµ¥¯É¯É§t¯º¹D³ß¡A¨Ã
©Û©I¥L­Ì¤J®y¡A·¨¹L¤@²´¬Ý¨ì¤pÀs¤k²´²µ¬õ¬õªº¡AÅã¬O­ú¹L¤F¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¦£¤W«e
°Ý¹D¡G¡uÀs¨à¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡uÀs©h®Q©Ç§A°ù¨º»ò¦h¦Ñ±C¡A¦b¦Y¾L©O¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¼PÐô¤@¯º¡A¦ü¬OµL­­³ß®®¡C»¯µØ«o¤jÁn¹D¡G¡u®QÄF¤H¡AÀs©j©j¤~¤£·|©O
¡I¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¥s¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u°Ú§r¡I¤£±o¤F¡A§A³o­Ó¤XÀY¡A¤~­è¹Lªù¡A¯ÞÁu´N©¹¥~
Ås¤F¡I¡v

¡@¡@»¯µØ²Û¬õ¤FÁy¡A¼³¦b§õ¥É±ö¨­¤W¡A§áµÛ¨­¤l¡A¤£¨Ìªº¹D¡G¡u¤£¨Ó¤F¡A®Q´N¯º§Ú
¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö­«­«¦b¦oÁv¤W©ç¤F¤@¤U¡A¯º½|¹D¡G¡u¤°»ò¼Ë¤l¡AÁÙ¬O·s®Q¤l©O¡I¡v

¡@¡@³o¹y³ß®b¦Û¬O¦Y±oÅwÅw³ß³ß¡A¨C­Ó¤H³£³ß¤W¬Ü±é¡A¤@ª½¦Y¨ì®Éªñ¤¤©]¡A¥j¤ó¤÷
¤l¦­¤wÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¤jµÛ¦ÞÀY¡AÁÙ¦b¤£¦íªº§ä°s³Ü¡A§õ¥É±ö©M¤pÀs¤k§¤¦b¤@°_¡A§â
¤pÀs¤kÄé±oÂù²¶ºw¤ô¡AÂùÀU³q¬õ¡A¤pÀs¤k¦Û±qÅ¥±o§õ¥É±ö»¡¦Û¤v¦³©y¨k¤§¹³«á¡A¤ß
¤U¤j©w¡A¤ß¤¤°ß¤@ªº¤@µ·Áô¼~¤@±½¦ÓªÅ¡A¦]¦¹¤]¬O°s¨ìªMªÅ¡A¦o¤@½ú¤l³Üªº°s¤]¨S
¤µ±ß¦h¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¬Ý®É­Ô±N¦Ü¡A­n¤j®a´²¤F³ß®b¡A¨Ã·h¤F¤@³¡¤À°s­¹¨ì¬}©Ð¡A»¡¬O·s­¦·s
®Q­n³Ü¦Xί¤§°s¡A¤@¤Á§´·í¡A¦o¹ïªL¥É¨q¹D¡G¡u®v©j¡A¤µ±ß¤p©f©MÀs©h®Q­n¦b¥L­Ì
¬}©Ð¤§¤¤Á{§É¬I±Ð¡A¨Ã­n§U·¨¤½¤lÂ_Áu­«¥Í¡A§A­Ì¨â¥N¥|¤f¦U°µ¦Uªº¨Æ¡A¤£¥²²z·|
«¥­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@ªL¥É¨qª¾¹D¦o¨¥¤U¤§·N¡A¬õµÛÁy©Ô¤FÁÙ¦b§ä°s³Üªº¥j©_¡A­n·@°ü±a¤F§ä¤£¨ì¦Þ
ÀYªº¨à¤l¡A©M²³¤H¥^¥^¹D¦w«á¡A¦U¦Û¦^©Ð¡C

¡@¡@¨ì¤F¬}©Ð¡A§õ¥É±ö­n·s­¦·s®Q¦U³Ü¤F¦Xί¥æªM°s¡A§h©J¦U¤H¨øùÛ¨N¯D¡A¦o¦Û©M
¤pÀs¤k¹ï¶¼¡C

¡@¡@¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¨øùÛ¨N¯D¤w²¦¡A·¨¹L´«¤F¤@ŧ¼eÃPªº²LÂŦâ´Ö½èºÎ³T¡A¤­¤k³£¬O
¯»¬õ¦âªºµ·½è¨âºI¦¡ºÎ¦ç¡A¤]¬O¥~¸n¦P¦â¼eÃPºÎ³T¡A¤»­Ó¤H³£¬õµÛÁy««µÛÀY§¤¦^­ì
¦ì¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¯º§u§uªº¹ïµÛ¬KÄõ¡B¬îµâ¹D¡G¡u¬KÄõ¡B¬îµâ¨â­Ó¨Ä¤k¨à¡A§A­Ì¬Q±ß¤w©M
·¨¤½¤l¿P¦n¡AÅw¤£Åw³ß§r¡H¡v

¡@¡@¨â¤k¦Y¤F¤@Åå¡A§×©Ëªº¹D¡G¡u®Q¡K¡K¡C¡v¬õµÛÁy¡A§âÀY««±o§ó§C¤F¡C

¡@¡@§õ¥É±ö«¢«¢¯º¹D¡G¡u³o¦³¤°»ò¦n®`²Ûªº¡A¶ù¤F¤H¥»¨Ó´N­n¿P¦n¡A¨Ó¡A§A­Ì¤G¤H
§â­±«eªº³oªM°s³Ü¤F¡C¡v

¡@¡@¤G¤k¤£´±¹H©R¡AºÝ°_°sªM¡A¥õÀY´N³Ü¤F¡A¤£®Æ¡A³o°s¤£¬O­è¤~¦b³ß®b¤Wªº¸²µå
°s¡A¦Ó¬O¯Â¥Õªº¿N¤M¤l¡A¤@ªM¤U¥h¡A¤G¤kÁy¤W¥ß§Y¤j¬õ¡C

¡@¡@¡u§A¤G¤H°È¥²¬I®i©Ò¾Ç¥\¤Ò¡AÅý§A­Ìªº¦Ñ¤½ºÉ§Ö¥Xºë¡A¦Û¤v¤]­n¤j¬ª¡A½å´B¡A
®É­Ô¤£¦­¡A°O±o§Ú©Ò±Âªkªù¡A±a¦o­Ì¤W§É¥h§a¡I¡v

¡@¡@¤G¤k¤£©ú¥Õ¬°¦ó¤µ±ß¬}©ÐªáÀë­n¦Û¤v¤G¤H¥ý¨Í­Ô¬Û¤½¡A¦o­ÌÁÙ¥H¬°¤µ±ß¤£·|½ü
¨ì¦Û¤v¡A¦ý³o­Ó¸q¥Àªº§h©J¥i¤£´±¤£±q¡A¤G¤k¹ïÁ@¤F¤@²´¡A°_¨­¦V¤pÀs¤kÅs¸y¬I§
¡A¤pÀs¤k§t¯ºÀX­º¡A¤G¤k¤@¥ª¤@¥k¡A§ß¤F·¨¹LºÎ¤W¤F¨º±i¤j³q¾Q¡C

¡@¡@¤G¤k¤@¤W§É¡A¹³¬OÅܤF¤H¤@¼Ë¡A¥u¨£¦o­Ì¥H·¥ºÉ§¯´A©M¼º¤Hªº«º¦¡¬°·¨¹L²æ¤F
ºÎ³T¡A¤@¤H»P·¨¹L¿Ë§k¡A¤@¤H¼¾ºN¥L¥þ¨­¡A¨â¤H·f°t¬Û©y¡A¦UºØ°Ê§@¥æ¤¬´À´«¡A«Ü
§Ö´N¬Ý¨ì·¨¹Lªº¶§ª«©ùµM®¼¥ß¡C

¡@¡@§õ¥É±ö°¼ÀY¹ï°K©ú©ú¹D¡G¡u©ú¨à¡A³oÀ³¬O¦b®c¤¤©Ò¾Çªº´A³N¤F¡H¡v

¡@¡@°K©ú©ú®¥Án¹D¡G¡u¬Oªº¡A®Q¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¦³³o»ò¤@ÂI¨ý¹D¡A¤£¹L¤õ­ÔÁÙ¬O¤£°÷¡C¡v§õ¥É±öÃ仡ÃäÂIÀY¡C

¡@¡@¡u®Q¡A¤k¨à¥H¬°¬O©ú©j©j¥ý³­¤½¤lªº¡K¡K¡A¦o­Ì¬Q±ß¤w¸g«Ü¨¯­W¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b
µh©O¡I¡v»¯­^¤£¸Ñªº°ÝµÛ¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u¤XÀY¡A§A¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú»PÀs©h®Q°Ó¶q¡A¤µ±ß¬O§A­Ì·s±B¬}©Ð¡A¬°®Qªº´Nºâ¦A
¯k§A­Ì¡A¤]¤£¯à¾x¬}©Ð¾x¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¥D­n¬O­nÂÇ·¨¤½¤l¯}§A­Ì³B¤l¤§¨­¤§»Ú¡A¥H
±Ä¸É«×ºë¤§ªk¡A±Ä¨ú³B¤lªººë®ð¡A§U¥LÂ_Áu­«¥Í¤§«á¡Aµ¬°©¯ßµ¸±o¥H²Ê§§¡A¤£­P·s
¥Í¤âÁu³n®zµL¤O¡A¬KÄõ¡B¬îµâ³o¨â¤XÀY¬Q±ß¤w¸g¯}¨­¡A¦ý¯}¨­¥¼¤[¡A³B¤lºë®ð©|¥¼
´²ºÉ¡A©Ò¥H§Ú¾A¤~­n¦o­Ì¦U³Ü¤F¤@ªM¯P°s¡AÅý¶g¨­¦å¯ß§ó¥[¬¡µ¸¡A¬ª¨­¤§®É¡A©Ò³Ñ
ªººë®ð±o¥HºÉ»E¡A¹ï·¨¤½¤l¤´¦³§U¯q¡A¤£­PðþÁÏ¡A§A¨º¦Ñ¤½¤S¤£ªÖÅ¥§Ú¤§ÄU¡A¦h±s
´X­Ó³B¤l¡A¥u¦n´N³o¼Ë¨¯­W¦o­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@»¯­^¬Ý¤F¤pÀs¤k¤@²´¡A±o·Nªº¹ï¥À¿Ë¹D¡G¡u¤k¨à´Nª¾¤½¤l¤@©w¤£ªÖ³o¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö®º¤F¤@¤U¦oªº¯»Áy¡A¯º¹D¡G¡u¶ù¤F¤@­Ó¦n¦Ñ¤½¡A´N¦n±o·N¹À¡I¡v

¡@¡@»¯­^¼H¼H¦Ó¯º¡AÂà¹L¨­¡A©êµÛ¤pÀs¤k²r¿Ë¡A¤pÀs¤k¤]ºOµÛ¦o¡A¨â¤H³£Ä±¤ß¤¤«Ü
¬Oº¡¨¬¡C

¡@¡@§õ¥É±ö§â°K©ú©ú©Ô¨ìÃh¤¤¡A¸Ñ¶}¦oªº¤W¦ç¡A²Ó²ÓºÝ¸Ô¡A¥u¨£¦oªºÂù®p®¼©Þ¦Ó¶ê
¼í¡A¨â²É»_Á¢ÂA¬õ±ýºw¡A¥þ¨­¥Ö½§¥Õ¤¤³z¬õ¡AÁôÁôªx¥ú¡A¹D¡G¡u©ú¨à¡A§Aªº¨­¤l¯u
¬O¬ü·¥¤F¡A«Ý·|¨à§A­n¦n¦nªºÅý·¨¤½¤lºÉ±¡¥Xºë¡A¦Û¤v©e©}¤@¨Ç¡A¤]­n©ñÃP¤ß±¡¡A
²]®ö¤@ÂI¡A§â³B¤lªººë®ðºÉ¼Æ´²¥X¡AÅý·¨¤½¤l±Ä¸É¡A§A¤£¥Î¯Ô¤ß¡A§Ú¥t¶Ç¥L¦³«×ºë
¤§ªk¡A¹ï§A¨­¤lµL¶Ë¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¯wµÛ¤j²´·ú¡A·Å¬Xªº¹D¡G¡u®Q¡A§A©ñ¤ß¡A¤k¨à¤£©Èªº¡A¥u­n¹ï¤½¤l¦³¦n
³B¡A¤k¨à¤°»ò¨Æ³£Ä@·N°µ¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö»´»´ªº¦b¦oÃBÀY¤W§k¤F¤@¤U¡A·P¹Äªº¹D¡G¡u§A­Ì³£³o¼Ë²`·R·¨¤½¤l¡A¤Ñ
¤Uªº¨k¤H³£­n§Ò§ª¦º¤F¡C¡v

¡@¡@»¯µØ¦b®Ç¹D¡G¡u®Q¡A§A­n¤k¨à°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@»¯­^¤]¤@¥I­^¶¯®ð·§ªº¼Ò¼Ë¯¸¦b©f©f¨­Ãä¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¹D¡G¡u·F¹À¡H¤S¤£¬O¥h½Ä¾W³´°}¡A¥u¬O­n§A­ÌºÉ¶q¤Ä¤Þ¦Û¤v¦Ñ¤½¡A¦³
¤°»ò¦n¥R­^¶¯ªº¡I¡v

¡@¡@¤G¤k³£§Ô¤£¦í®æ®æªº¯º¤F¥X¨Ó¡A»¯µØ¤S¤£¨Ìªº¹D¡G¡u®Q¦nÃa¡A³£¦b¯º¤k¨à¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A»¡¥¿¸gªº¡A¤µ¨à­Ó¬}©ÐªáÀë¡A¥»¤£¸Ó¦³¤°»ò­n¨D¡A¦ý«¥­Ì³£¬O¬°¤F·¨
¤½¤l¦n¡A©Ò¥H­n§A­ÌµyµyÄ묹¤@ÂI¡A¦óªp³o¤]¬O§A­Ì¨D§Úªº¡A¥u­n·Ó§Ú­è¤~¸ò©ú¨à
»¡ªº¤@¼Ë¡A§A­Ì©M·¨¤½¤l¿P¦n¤§®É¡A­nÅý¥LºÉ±¡¥Xºë¡A¦Û¤v§ó­n©ñÃP¤ß±¡¡A´²ºÉºë
®ð¡A³o»¡¨Ó²³æ¡A°µ°_¨Ó¥i¤]¤£©ö¡A§A·Q·¨¤½¤l³s¬ª¼Æ¦¸¤§«á¡A¦A­n¥L¥Xºë¥i¬O»Ý
­nªá¶O«Ü¤jªº¤u¤Ò¡A§A­Ì¤S³£¬O³B¤l¡A¨ì®É§Ú©È§A­Ç©Ó¨ü¤£¤F¡A¨º®É´N­n¨£¾÷¦æ¨Æ
¡A¥i¤£­n¥\Á«¤@±¡A¹L¤F¤µ©]¡A§A­Ì¤Ò©d­n«ç¼Ë­·¬y§Ö¬¡¡A¦Û¥iÀH·N¡C¡v

¡@¡@¨â©j©fÅ¥¤F¥À¿Ë¤§¨¥¡A¤ß¤U¤£¥Ñ´mµM¡A·Q°_¬Q±ß·¨¹LµLªk¥Xºë®É¡A¦o­Ì³£©ê©w
¤FÄm¨­¤§¤ß¡A¬Q±ß¥u¤£¹L¬O·¨¹L²Ä¤G¦¸¥Xºë¡A´N³o»ò§xÃø¡A¦pªG¨ì±o²Ä¤T¦¸©Î¬O²Ä
¤­¦¸¡A°Z¤£Ãø¤W¥[Ãø¡H¤G¤k¤SÅå¤S©È¡A¹ï¦Û¤v²@µL§â´¤¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤]¤~
ª¾¹D³o¥i¤£¬O¥R­^¶¯¦Ó¤w¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S¹ïÃh¤¤ªº°K©ú©ú¹D¡G¡u©ú¨à¡A¨k¤k¥æÅw¡A°£¤F¨­Åé¤Wªº±µÄ²¡A¤ßÆF¬Û
¦L¤×¨ä­«­n¡A¦pªG§A¤´¬O¬Ó¦m¡A¹ï³o¬Ó«Òµ´¹ï²£¥Í¤£¥X·R·N¡A³Ì¦h¥u¦³·q¬È¡B®`©È
¡A©Î¬O©^©Ó¡B°Q¦n¡A¦ý·¨¤½¤l¬O§A¤ß·Rªº¤H¡A§A­nÅý¥Lª¾¹D§A¬O¦h»òªº·R¥L¡A¦h»ò
ªºÄ@·N¬°¥L°µ¥ô¦ó¨Æ¡A©Ò¿×ªEÃä²Ó»y¡A»·³Ó¤@¤Á¡A¦ý³o¨ÇÁÙ¤£°÷¡A§AÁÙ­n¦³ª°´Aªº
¥»¨Æ¡A­nªí¹F§Aªº±¡±ý¡AÅý¥L¦bÅ¥§Aªº¬X±¡»e»y®É¡A¤]¯à¿E°_±¡±ý¡A§AÅ¥¹L¡yÄ̦b
¸Ì¤l¥~¡B´A¦b°©¤l¸Ì¡z³o¥y¸Ü¶Ü¡HÄÌ¡A¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¨k¤l¬Ý¨ì¤k¤l·k­º§Ë«º¡A¬Ü¥Ø
¶Ç±¡¡A´N·|°©ÀY¶p³n¡A¦ý³o¼h¦¸¬O«Ü§Cªº¡A¥u¦³²Ê¾|¨k¤l¤~·|¤ß°Ê¡C´A¡A´N¤£¤@¼Ë
¤F¡A¦o¤£¤@©w»Ý­n¦³¤°»ò°Ê§@¡A´Nºâ¥u¬O³o»òÀRÀR§¤µÛ¡A¤]¯àÅý¨k¤l¯«»îÄA­Ë¡I¡v

¡@¡@»¯µØ¤S®æ®æ¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u®Q¡A§A¥H«e³£¤£±Ð¤k¨à¡A­n¬O¦­±Ð¤k¨à¡A·¨¤½¤l
¤@¬Ý¨ì§Ú¡A¤k¨à´NÀRÀR§¤µÛ¬I®i´A¥\¡A¥L´N¦Û¤v§ä¤W¨Ó¤F¡AÁÙ­n¤k¨à¥h¨D¥L¹À¡H¡v

¡@¡@²³¤k¤]³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤pÀs¤kª¾¹D§õ¥É±ö¬OÂǾ÷¬I±Ð¡AÁö¬O»¡µ¹¦o­ÌÅ¥¡A¥D­n¬O¦bÂI¼·¦Û¤v¡A©Ò¥H¦o
Å¥±o«Ü¥J²Ó¡A¤ß¤U¤]·t¦ÛµZ¿i¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S¹D¡G¡u¶Ì¤XÀY¡A³o´A¤£¬O±Ð¥X¨Óªº¡A¤j³£¬O¤Ñ¥Íªº¡A¤]¦³¤H¬O¦Û§Ú°ö
¾iªº¡FÄÌ¡A¥i¥H¾Ç¡A¥i¥H§@°²¡F´A¡A´N¾Ç¤£¨Ó¡A¹³ªF¬I®ÄÆI´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦è¬I±·
¤ß·LÆI¡A§d¤ý³Q°g±o¯«»îÄA­Ë¡AªF¬I¤]¨Ó³o»ò¤@¤U¡A§d¤ý´N­ËºÉ­G¤f¡A³o·í¤¤ªº®t
§O¡A¬O»¡¤£¤W¨Óªº¡C¤j­P¤W¡A´A¬O¦]¤H¦Ó²§¡A§A­Ì³o´X­Ó¤XÀY¡A·í¥@¤j·§¤]§ä¤£¥X
¦³´X­Ó¤k¤l¤ñ±o¤W§A­Ìªº¬ü»ª¤F¡A¤]¦U¦³¦Uªº´A¡A¥u¬O¨S¦³¨è·Nµo´§¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W
¤]¥Î¤£µÛ¤°»ò´A¥\¤F¡A¤Ñ¤U¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¥H¤Wªº¨k¤l¬Ý¨ì§A­Ì¨S¦³¤£¯«»îÄA­Ëªº¡A¥u
¬O³o¨Ç¹ï§A­Ì¯«»îÄA­Ëªº¨k¤l¡A¬Ý¦b§A­Ì²´¸Ì«o¤S­ËºÉ­G¤f¡C¡v

¡@¡@²³¤k¤S¯º­Ó¤£°±¡A¦ý©È§«Ãª¨ì·¨¹L©M¬KÄõ¡B¬îµâ¡A©Ò¥H³£À£§CµÛÁn­µ¡C

¡@¡@»¯µØ¹D¡G¡u®Q¡A§A±q¨Ó¨S»¡¹L§Úªø±o¬ü»ª¡A²{¦b¤k¨à³£¶ù¤H¤F¡A§A¤~»¡§Ú¦n¬Ý
¡A¨º¤£¬O¤Ó±ß¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º½|¹D¡G¡u§A³o­Ó¤XÀY¡A§Ú¤°»ò®É­Ô»¡§Aªø±o¦n¬Ý¤F¡A§Ú¬O»¡Às©h®Q¡A
©ú¨à¡A©M¬KÄõ¡B¬îµâ¡A¦o­Ì¤~¬Oªø±o¦n¬Ý©O¡I¡v

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ³£¤£¨Ìªº§á¦¨¤@¹Î¡A¤pÀs¤k©M°K©ú©ú¦Y¦Yª½¯º¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤@Ãä»P¦o­Ì¶¢½Í¡A¤@Ãä±K¤Áª`·N§É¤W¤T¤Hªºµo®i¡A¬KÄõ¤w¥ý¬ª¨­¡A¬îµâ
¥¿¦b¤W¤U¥ª¥kÄË®¿¡A¦oªºÁv³¡«Ü¬O«p¹ê¡A¥u¨£¦o¨â¤â¨y¼µ¦b§É¤W¡A¾ã­Ó¨­¤lÄaªÅÂ\
Àú¡AÅãµM¬O¥Î¥X¤F¯u¥\¤Ò¡A¦oªº²]¥sÁn«Ü¬O¦nÅ¥¡A¦pª_¦p¶D¡A¦ý¤£¤jÁn¡A·¨¹L¬Ý°_
¨Ó«Ü¿³¾Ä¡A°Ê§@¥¿¦b¥[³t¡C

¡@¡@·¨¹L¦b¬KÄõ¬ª¨­ªº¦P®É¡A§Y¤@¬ª¦pª`¡A¥L°O¦í§õ¥É±ö©Ò¶Çªº±Ä¸É«×ºë¤§ªk¡A¥ý
§l¤@¤f¯u®ð¡A¦ý¨Ã¤£¨H©ó¤¦¥Ð¡A¦A¥H¾ã®Ú¶§ª«©P¨­®ð¤Õ¯ß¥Þ±Ä¨ú¬KÄõ¦É¤¤¼Éµo¥X¨Ó
ªººë®ð¡AµM«á¦s©ó®ð®ü¤@¶¨¡A¦A¥H©Ò¬ª¤§ºë¡A¦õ¥H¥»¨­¯u®ð¡A«×¤J¬KÄõ¤l®c¡A¥Ñ©ó
³o¹B®ð¤§ªk·¨¹LÁÙ¬O­º¦¸¨Ï¥Î¡A¤£°÷¯Â¼ô¡A®t¤@ÂI³¬®ð¥X¤£¤Fºë¡A©¯¦n¥L¤w¦³¤F¬Q
©]ªº¸gÅç¡A²×©ó¶¶§Q¥Xºë¡B±Ä®ð¡A¨Ã«×ºë©ó¬KÄõ¡C

¡@¡@¦b»P¬îµâ¥æ¦X®É¡A·¨¹L¤ß¤¤¤w¸û¿w©w¡A¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¤£©ö¥Xºë¡A¬îµâ¤]ª¾¦Û
¤v¥i¤£¯à¤Ó¦­¬ª¨­¡A©Ò¥H¤@¨ý§Ô­@¡A¨Ã¥H´A³N»¤±o·¨¹LÃP°ÊºëÃö¡A³o¤èªkªGµM¦³¥Î
¡A·¨¹L¤w¨ì½b¦b©¶¤Wªº¦a¨B¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¼È®É¤£¥h¥´ÂZ¥L­Ì¡A¦o»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤S¹ï¨­®Ç½Ñ¤k¹D¡G¡u¤Ñ¤U¨Æ´N
¬O³o»ò©_©Ç¡A§A³ßÅwªº¤H¡A¥L¤£¤@©w³ßÅw§A¡A§A¤£³ßÅwªº¤H¡A»¡¤£©w¤S¦ºÄñ¬¡Äñ¡C
¤j¤XÀY¡B¤G¤XÀY¡A®Q±q¨Ó¨S¸ò§A­Ì»¡¹L¡A®Q¬O«ç¼Ë¶ùµ¹§A¯Rªº¡A®Q´N¬O¦ºÄñ¬¡Äñ¤~
¶ùµ¹¥Lªº¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£¤j·P·N¥~¡A¤G¤k§ó¬O±i¤fµ²¦Þ¡A¤£´±¬Û«H¡A»¯µØ§o§oªº¹D¡G¡u®Q¡A§A¤£
¬O»¡¯º§a¡H§A¨º»ò¬ü¡A¯RÁÙ¤£·|¤@¸ô°l¨ì©³¡A§â§A°ù¦^®a¡A«ç·|¡K¡K¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¬ÝµÛ¦o¡A²´¤¤µL­­·R¼¦¡AµL©`ªº¹D¡G¡u¤XÀY¡A³o³£¬O©R¡A¤]¬O½t¥÷¡A«¥
­Ì¥À¤k¤£³£¤@¼Ë¹À¡H¬ü¡A¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¤Ñ¤U¨k¤lÁö¦h¡A§A´N¥u·R¤W³o»ò¤@­Ó¡A¨º¦³
¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡@¡@²³¤k³£§CÀY¨H«ä¡A§õ¥É±ö»¡ªº¤@ÂI³£¨S¿ù¡A´Nºâ¦Û¤v±ø¥ó¦A¦n¡A³ßÅw¦Û¤vªº¤H
¦A¦h¡A¨º¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¦]¬°§Ú¤ß¤¤´N¥u·R¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¤j®a¤@®É³£¦Û·Q¤ß¨Æ¡A³£¨S¶}¤f¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A§õ¥É±ö¬Ý·¨¹L©M¬îµâ³£¤w¬ª¨­¡A¯k±¤ªº¹ï°K©ú©ú¹D¡G¡u©ú¨à¡A§A
·Ç³Æ¤@¤U¡A¥ý³­·¨¤½¤l¥Î¼ö¤ô²M²M¨­¤l¡A¦h°ö¾i®ðª^¡A¥i¤£¥²«æ¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A®Q¡C¡v°K©ú©ú·Å¬Xªº°_¨­¡A¤]¦V¤pÀs¤k¦æ¤F¤@§¡A¤pÀs¤k´¤µÛ¦oªº¤â
¡A»´»´¹D¡G¡u©f¤l¡A®¥³ß§A¤F¡A¦n¦n·í·s®Q¤l¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ©j©j¡A§Ú·|ªº¡C¡v°K©ú©ú»¡µÛ¡A½w½wªº¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¬ÝµÛ°K©ú©ú¥¿¦b©Û©I¬KÄõ¡B¬îµâ¡A¤S¬Ý¦o±a¤F·¨¹L©M¤G¤k¶i¤J¯D¶¡¡A©ó
¬O¦^¹LÀY¨Ó¡A«o¬Ý¨ì»¯­^¡B»¯µØ¨â©j©f¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w¡AÃö¤ßªº¹D¡G¡u¨â¦ì©f©f¡A§A
­Ì¯Ô¤ß¤°»ò¡H¡v

¡@¡@»¯­^ÊØÊפ£¦wªº¹D¡G¡uÀs©j©j¡A§Ú¬O¯Ô¤ßµ¥¤U­n¬O«¥­Ì¯}¤F¨­¡A«o¤£¯àÅý¤½¤l
¶¶§Q¥Xºë¡A´N·|®`¤F¥L¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k§â¦o¨â­Ó©Ô¨ì¨­Ãä¤@°_§¤¤U¡A¬XÁn¹D¡G¡u¦n©f©f¡A¨S¦³³o¦^¨Æ¡A§A­ÌºÉ
¥i¦w¤ß¡A§A·Q¹L¨à¥»¨Ó´N¤£¦b·NÂ_Áu¬O§_¥i¥H­«¥Í¡A²{¦b®c¥D«e½ú¤w¸g¶Ç¥L­«¥Í¤§
³N¤F¡A¨º´N¤w¸g«Ü¦n¤F¡A·sªº¤âÁu¤O®ð¤j¤£¤j¤]¨S¤°»ò¥´ºò¡A¹L¨à²{¦b´N¤w¸g¨S¤H
¥´±o¹L¥L¤F¡A¥L¦³¦A¤jªº¤O®ð¤]¨S¤H¥i¥´¤F¡C¡v

¡@¡@¤G¤k³Q¦oªº»´Án¬X»y»¡ªº¯º¤F°_¨Ó¡A³£¼e¤F¤ß¡A»¯µØ¬Üªá²´¯ºªº¹D¡G¡uÀs©j©j
¡A§A¯u¦n¡A³o¼Ë§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÀéµM¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¦n©f¤l¡A§A¦w¤ß°µ·s®Q¤l¡A©j©j¸ò¹L¨à¦¨¿Ë®É¡A«Ü¬Ã
±¤¬}©ÐªáÀ몺¡A§Ú¥i¬O¤@½ú¤l³£°O±o¡C¡v

¡@¡@»¯­^«ÜÃö¤ßªº°Ý¹D¡G¡uÀs©j©j¡A§A©M·¨¤½¤l¬}©Ð®É¡A¤]¬O³o»ò¼ö¾x¹À¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k²YµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u­^©f¡A¨º®É§Ú©M¹L¨à³£§Ö¦º¤F¡A«¥­Ì¸ú¨ì¥j¹Ó¡A§Ú¬ï
ªº¬O§Ú¯ª®v±C¯d¤Uªº¶ù¦ç©M»ñ«aÁøÌn¡A¥i¬O§Ú©M¹L¨à¤ß¸Ì³£«Ü¥­ÀR¡A²×©óÁÙ¬O¥i¥H
¦º¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@»¯­^¤@´h¡A¤ß·Q¦Û¤v«ç»ò³o¼Ë«_¥¢¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¤é¤l«ç¥i°Ý°_¦o©M·¨¤½¤l¦­¦~ªº
´d·É®É¥ú¡A°Z¤£¬O¤Þ°_¦oªº·PIJ¡H¦oÂਭºOµÛ¤pÀs¤k¡A¦³¨Ç¼H¥Ö¿àÁyªº¹D¡G¡uÀs©j
©j¡A§A©M¤½¤l­WºÉ¥Ì¨Ó¤§«á¡A¤@©w¨S·Q¨ì¡A³º·|¦¬¤F«¥­Ì³o¹ÙÁà¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k³Q¦o³r±o¯º¤F¥X¨Ó¡A¼¾µÛ¦o¦pªá¯ëªº¨qÁy¡A»´»´¦bÀU¤W¤@§k¡A¯º¹D¡G¡u
«e½ú¬O¸ò§A»¡¯ºªº¡A§A©MµØ©f©fªøªº¯u¬O¬ü·¥¤F¡A¹L¨à¯u¬O·R§A­Ì©O¡I§A¨S¬Ý¥L³o
¨â¤é¦h»ò´r§Ö¡H¥L¥H«e±q¨S³o¼Ë¶}¤ß¹L¡C¡v

¡@¡@»¯­^¯Á©Ê§¤¨ì¤pÀs¤kÃh¸Ì¡A¥õµÛÀY¹D¡G¡u©j©j¡A§A¨SÄF§Ú¡H¤½¤l¯uªº·R«¥­Ì¡H
¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·R¼¦ªº©êµÛ¦o¹D¡G¡u¶Ì©f©f¡A©j©j«ç·|ÄF§A¡H§A¤£ª¾¹D¹L¨àªºµÊ®ð¡A¥L
©í±o«Ü©O¡I¥L­n¬O¤£·R§A­Ì¡A«ç·|°ù§A­Ì¡H¬Q¤ÑÁö¬O©j©j¶}ªº¤f¡A¥i¬O°Ú¡A¥L­n¬O
¤ß¸Ì¤£µh§Ö¡A¦­´N©Ø³S¦Ó¥h¡A©j©j¦A«ç»ò»¡³£¨S¥Îªº¡C¡v

¡@¡@»¯­^²´·ú¤@«G¡A°Ú¤F¤@Án¡A»´Án¹D¡G¡u©j©j¡A§Ú¦n°ª¿³¡AÁöµM§Ú¤]©M®Q»¡ªº¤@
¼Ë¡A¤@©w­n¦ºÄñµÛ¶ùµ¹¤½¤l¡A¥i¬O©j©j³o¼Ë¤@»¡¡A§Ú¤ß¸Ì¯u¬OÅw³ß·¥¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k­Á¨­¦b¦o¦ÕÃä¹D¡G¡u©f©f¡A§Aª¾¹D¶Ü¡HÁÙ¦³¦n¦h¤k¤l·RµÛ¹L¨à©O¡A¤]¦³
¦n´X­Ó¤k¤l§Ú¤]«Ü³ßÅwªº¡A©j©j´N­n¥L°ù¤F¨Ó¡A¥L¸ò§Ú½Áy©O¡IÁÙ­n§Ú¥Ã»·¤£¥i¦A
´£¡C¡v

¡@¡@»¯­^Å岧ªº¹D¡G¡u©j©j¡A¯u¬O³o¼Ë°Ú¡H¨º¨Ç¤k¤l¤£¬O«Ü¶Ë¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤S»´§k¤F¦o¤@¤U¡A¹Ä¹D¡G¡u¦n©f©f¡A§Aªº¤ß¦a¯u¦n¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H©j©j¤ß
¸Ì¤]¬°¦o­ÌÃø¹L¡A¥i¬O³o´N¬O½t¥÷¡A©j©j¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C¡v¦o©ïÀY¯«¹£¡A¤S¹D¡G
¡u¦³¤@¦ìµ´±¡¨¦¨¦¥Dªº¤k¨àºñ¸°©h®Q¡A³º¬°¤F¹L¨à±Ë¨­¦Ó¦º¡A©j©j¤@½ú¤l³£°O±o¦o
¡C¡v

¡@¡@»¯­^¬J¬°¦Û¤vÅw³ß¡A¤S¬°¨º¨Ç¦P¯f¬Û¼¦¤k¤lÃø¹L¡A¦o«Õ«Õªº¹D¡G¡u©j©j¡A¦o­Ì
¬ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k²YµM¹D¡G¡u³£¬O¬ü·¥¤F¡A©f©f¡A§A·Q¡A¥H¹L¨àªº¤H«~¡A·Q­n·R¥Lªº¤k¤l
¡A¦Û¬Oµ´¦â®e»ª¡A§_«h¤]¤£´±°_³o­Ó©ÀÀY¡C§A¦b¦¿´ò¤W¤@©wÅ¥¤H»¡¹L¡A©j©j¦bµ´±¡
¨¦©³³o¤@¤Q¤»¦~¡A¹L¨à¤@¤H¦b¦¿´ò¤W¦æ«L¥M¸q¡A³Õ±o¤F¯«óç¤j«L¤§¦W¡A³o¯«óç¤j«L
Áy¤W¬O±aµÛ¤H¥Ö­±¨ãªº¡A½Ö³£¤£´±¥¿²´¬Ý¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I©f¤lÅ¥¤H»¡¹L¡A¯«óç¤j«L¤£¥H¯u­±¥Ø¥Ü¤H¡A¦³¤H»¡¥LÁy¤W¤@©w¨ü¤F¶Ë
¡A¤]¦³¤H»¡¥L©È¦³¤H»{¥X¥L¬O½Ö¡AÁ`¤§³£¹ï¥L´L·qªº¤£±o¤F¡A©j©j¡A§A¬Ý³o¥jÀ°¥D
¹ï¤½¤l¨º¯u¬O·P¿E¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡C¡v

¡@¡@¡u¥jÀ°¥D©M¹L¨à¥i¯à¦³«Ü¦nªº¥æ±¡¡A©ÎªÌ¬Û³Bªº¤é¤l¤ñ¸û¤[¡A§_«h¹L¨à®³¤U¤F
¤H¥Ö­±¨ã¡A´N¬O¯¸¦b¥L­±«e¡A¥L¤]¤£»{ÃѪº¡C¡v

¡@¡@»¯­^µy¤@¦¤«ä¡A²q·Q·¨¤½¤lÀ¹µÛ¤H¥Ö­±¨ã¦æ¨«¦¿´ò¡A¬°ªº´N¬O©È·S¤W±¡Ä^¡A§_
«h³o¤Q¤»¦~¤U¨Ó¡A¥L¨­«á¤@©w¸ò¤F´X¤Q´X¦Ê­Ó¤k¤l¡C·Q¨ì³o¸Ì¡Aı±o«Ü¬O¦nª±¡A©¿
µM¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¸Ò¹D¡G¡u©f©f¡A¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u©j©j¡A¤½¤l­n¬O¤£±a¤H¥Ö­±¨ã¡A³o¤Q¤»¦~¤U¨Ó¡A¨­«á¤@©w¸ò¤F¤@¤j¸s¤k¤l¡A
©j©j¸ò¤½¤l­«»E«á¡A­n¬O³£­n¤½¤l°ù¤F¹L¨Ó¡A¨º¤£¬O«Ü¼ö¾x¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡AÅfµM¹D¡G¡u¹L¨à¼ä¨­¦Û·R¡A©j©j¦Û¬O©Ó¥Lªº±¡¡A³o¤Q¤»
¦~ªº¤é¤l¥L¯u¬O¹Lªº¥i¼¦¡A¥L¦æ«L¥M¸q¡A¥i¬O³o¤Ñ¤U¨Æ¡A¤S°Z¬O¥L¤@¤HºÞ±o¤Fªº¡C
¡v

¡@¡@³o®É¬KÄõ©M¬îµâ¼ä¨­«á¡A¬ï¦^¤FºÎ¸È¦ç­m¡A¨«¨ì¤pÀs¤k­±«e¡A²ÛÀߪº¹D¡G¡uÀs
©j©j¡K¡K¡C¡v¤S¹ï§õ¥É±ö¹D¡G¡u®Q¡K¡K¡C¡v

¡@¡@»¯­^±q¤pÀs¤kÃh¤¤¯¸°_¡A¤pÀs¤k¤]¯¸°_¨­¡A§â¦o­Ì©Ô¨ì¨­Ã䧤¤U¡A¬°¦o­Ì¦U·r
¤F¤@ªM°s¡A¹D¡G¡u¨â¦ì©f©f¦h¦³¨¯­W¡A©j©j®¥³ß§A­Ì¡A¤]ÁÂÁ§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¨â¤kªºÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A³Ü¤F°s¤§«á¡AÁy¤Wµy¦³¬õ·w¡A³ß®®¤§±¡«o¬O·¸©ó¬Ü±é¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¦ù¤â·f¤F·f¤G¤kªºµÃ¯ß¡A³ß¹D¡G¡u¦n¤k¨à¡A§A­Ì¯u¬OºÉ¤F¤O¡Aºë®ð³£µ¹
¤F·¨¤½¤l¡A·¨¤½¤l¹ï§A­Ì¤]¯u¦n¡A¥L¤]¯u¬OÁo©ú¡A³o«×ºë¤§ªk¡A§Ú­è¶Ç¥L¡A³º¯à¤@
ÂI´N³z¡A¦n¤k¨à¡A§A­Ì¥iª¾¹D¡A·¨¤½¤l©Ò«×¤§ºë¡A¨¬¨¬Êï¤W§A­Ì¤Q¦~ªº¤º¤O­×¬°¡C
¡v

¡@¡@¨â¤k¤j³ß¡A³º¤£ª¾ÁÙ¦³³o¼Ëªº¬ü¨Æ¡A¦o­Ì¯à°÷»P¬Ó¦m¦P¶ù·¨¹L¡A¦Û»{¬°¤w¬O¤Ñ
¤jªººÖ¥÷¡A¬Q¤Ñ¤S©M·¨¹L¿P¦n¡A§ó¬O¤ßº¡·N¨¬¡A¦AµL¥L¨D¡A¤µ±ßÁö©^¸q¥À¤§©R¡A¨Ï
ºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A­nÅý¤½¤lºÉ±¡¥Xºë¡A¦ý¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬O¨ÉºÉ³½¤ô¤§Åw¡A¤£·QÁÙ¦³³o¼Ë
ªº¦n³B¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡u¦n¤k¨à¡A¤£­n©È²Û¡A§A¤G¤H§â¦ç­m³£²æ¤F¡AÅý¬°®Q¦A²Ó²Ó¤@¬Ý¡C
¡v

¡@¡@¤G¤k³£¬õµÛÁy²æ¤FºÎ³T©M©³¦ç¡Aµo²{¤G¤k¥Õ¿°ªº¨Å©Ð¤W¡A¨âÁû»_Á¢¤´µM¦y®¼¡A
§õ¥É±ö¤S­n¦o­Ì±i¶}Âù»L¡A¤G¤k§ó¬O²Û±o©ï¤£°_ÀY¡A¸ò­è¦b§É¤W²]Án²]»yªº±¡§Î§P
­Y¨â¤H¡C

¡@¡@¨â»L¤@±i¡Aµo²{¨âä³±®B·L·L¥~±i¡AµS¥¼³¬Ãl¡AÃC¦âÂA¬õ¡A¥R¦å¥¼°h¡C

¡@¡@§õ¥É±ö²Ó²Ó¬Ý¤F¤@·|¡A­n¦o­Ì¬ï¦^¦ç­m¡A°¼ÀY¬Ý¬Ý¦b§É¤Wªº°K©ú©ú©M·¨¹L¡A¨£
¥L­Ì¬Û¨Ì¬Û°¹¡A¥¿¦b²Ó²Ó§C»y¡A¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡A¤ß·Q³o©ú¤XÀY¤]¬O¥i³y¤§§÷¡C¦o¹ï
½Ñ¤k¹D¡G¡u«¥­Ì¨­¬°¤k¤l¡A¬ü»ª¬O«Ü­«­nªº¡A¦³¨Ç¤k¤lÁÙ¬O©h®Qªº®É­Ô¡Aªá®e¤ë»ª
¡A¤H¨£¤H·R¡A¤@°µ¤F¤H®aªº¦Ñ±C¡A¤£¨ì¤@¡B¨â¦~¡A¨­¤l´Nµo­Dµo¸~¡A¤V¤Ò¨£¤F´N¨S
¤F©Ê½o¡A¥Í¨à¨|¤k¤§«á¡A§ó¬OÁs¸~¤£³ô¡A¸y¤]¨S¤F¡A¯Ý¤]««¤F¡AÁv³¡¤]¶ò¤F¡A¥i¬O
³o¨Ç¤k¤l¤£«äÀË°Q¡A¤Ï©Ç¨k¤lÁ¡­Æ¡AÁöµM³oºØ¨k¤l¤]¬O¤£¦n¡A¦ý³o¤]¨Sªk¤l¡A¥L´N
¬O¨S©Ê½o¹À¡A©Ò¥H«¥­Ì¤k¤l´N­n¦Û¤v·R±¤¬ü»ª¡C¡v

¡@¡@½Ñ¤k·íµM«Ü­«µø¦Û¤vªº®e»ª¡A¤@Å¥§õ¥É±öÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¨C­Ó¤H³£½Ý°_¤F¦Õ¦·¡Aª¾
¹D¦o±µ¤U¨Ó¤@©w·|Á¿«ç¼Ë«O«ùªá®e¤ë»ª¡A¦]¬°¦o¦Û¤v´N«O«ù±o³o¼Ë¦n¡C

¡@¡@ªGµM¡A§õ¥É±ö±µµÛ¹D¡G¡u¤@¯ë¤Z°ü¡AÀHµÛ·³¤ë¼Wªø¡A¨­¤lµoºÖµo­D¡A¦Ù¦×ÃP¦¢
««¶ò¡A°£¤F¤Ö­¹¤ÖºÎ©M¦h°Ê¤§¥~¡A¤]§OµL¥Lªk¡A¦ý«¥­Ì²ßªZ¤§¤H¡A«O«ù³o¦pªá¬ü»ª
¡A»´¬Õ¨­¬q¡A«o¬O»´¦Ó©öÁ|¡C¡v¦o¤@Ã仡¡A¤@Ãä°_¨­½w½w²æ¥h¨­¤Wªº¦çªA¡A³s©³¦ç
¤]¤@¨Ö¿Æ¥h¡AµM«áÀu¶®ªºÂà¤F­Ó°é¤l¡A²³¤k±i¤j¤F²´·ú¡A¦A¤]¦X¤£°_¨Ó¡A³s¤pÀs¤k
¤]±iµÛ§®¥Ø¡A¦o­Ì²ª½¤£´±¬Û«H¡A³o§õ¥É±öªº¨­¤l¯u¬O¤@µL·å²«¡A¥þ¨­¼ä¥Õ¦p¥É¡A
½§¤UÄ_¥ú¬yÂà¡AÂù¯Ý¬X³n¦Ó¼u©Ê¤Q¨¬¡A¨âÁû»_Á¢©M¨Å·w¯»¬õÆAÄR¡A¸y²Ó¤£³ô¤@´¤¡A
Áv¶ê¦Ó¤W¼¡A¨â±ø¤j»L­×ªø¤ÃºÙ¡A¸¡¤U¤@¤ù¥­©Z¡AµL¤@µ·½K¯¾¡A²Ó³nªº¤@ÂO³±¤ò¤Ã
¤ÃªºÂЦb®¢¥C¡A¨â乪¹ªªº³±®B¥Õ¤¤³z¬õ¡A±K±K¦Ó³¬¡A³±®B¤WºÝ¡A¤@²É¸¦×^©{¦ü¬õ
¦âÄ_¥Û¡A§õ¥É±öÅs¸y·L·L­é¶}¨âä³±®B¡A¦ý¨£¸Ì­±®ç¬õ¤@¤ù¡A³o¥¿¬O³Ì¦¨¼ô¤k©Êªº
¯ÛÅé¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S½w½w¬ï¦^¦çªA¡A¯º¹D¡G¡u¬°®Qªº¦]§÷¬I±Ð¡A­Ë¦b§A­Ì­±«eÄ묹¦â¬Û¤F
¡C¡v

¡@¡@»¯­^ºòºò©êµÛ¥À¿Ë¡A§âÀY®I¦b¦oªºÂù¯Ý¤§¶¡¡A°ãª_¹D¡G¡u®Q¡A§A¯u¬ü·¥¤F¡A¤k
¨à¯u¬OÁà¤pÀn¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡A·R¼¦ªº¬XÁn¹D¡G¡u¨Ä¤k¨à¡A¦n¤£ÃѲۡA§A¤µ±ß¬O·s®Q¤l
©O¡I§A¤S¨º¬OÁà¤pÀn¤F¡A®Q³£Å¥¨ìÀs©h®Q¤@ª½¦bÆg¬ü§A©MµØ¤XÀYªº¬ü»ª©O¡I¡v

¡@¡@»¯­^²´¤¤±aµÛ²\¤ô¡A©ï°_ÀY¯º¹D¡G¡u®Q¦nÃa¡A³£°½Å¥§Ú©MÀs©j©j»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¹D¡G¡u¨S¿ìªk¡A½Ö¥s®QªºªZ¥\¨º»ò¦n¡A·Q¤£Å¥¤]¿ì¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£¦Y¦Y¥¢¯º¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¹D¡G¡u§A­Ì¬Ý§Úªº¨­¤l¡A¨º¬O¦¨¼ô¤§¬ü¡A§Ú¤]¤£­n¦ÛÁ¾¡A½T¬O¤£¿ùªº¡A
¦ý§A­Ì¬O«C¬K¤§¬ü¡A³o¬O¦³®t§Oªº¡A¨Ì§A­Ì²{¦bªº¬ü»ª¡A¤S¸òµÛ·¨¤½¤l¡A¨ì±o§Ú³o
­Ó¦~¬ö¡A¦Û¬O¤ñ§Úªº¨­¤l¬ü±o¦h¤F¡A¦ý§A­Ì¥i­n¦Û¤v¬Ã±¤¡A¦n¦n·RÅ@¡A§_«h¤T¡B¤­
¦~¤§«á¡A´N·|Åܱo§Ú­è¤~»¡ªº¨º¨Ç¤Z°ü¤@¼Ë¡A¨ì®É°Ú¡A´Nºâ·¨¤½¤lÁÙ·R§A­Ì¡A¥i¬O
­n¥L©M§A­Ì¬Û¦n¥i´NÃø¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß·Q³o¸Ü¤@ÂI³£¤£¿ù¡A°²¦p¯u¨ì¤F¨ººØ¦a¨B¡A¦Û¤v¬Ý¤F³£
­Ë­G¤f¡A·¨¤½¤l«ç·|¦A©M¦Û¤v¿P¦n¡H¤£¥Ñ±oªÚ¤ß´mµM¤£¦w¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¤S¹D¡G¡u§A­Ì­è¤~³£¬Ý¨ì¬KÄõ¡B¬îµâªº¨­¤l¡A¦o­Ìªº¨­¤l«C¬K°·¬ü¡A­]
±ø°þ®R¡A¯u¬O¬üªº¤£±o¤F¡A®Q´N¤ñ¤£¤W¦o­Ì¡A¦o­Ì­è©M·¨¤½¤l¿P¦n¡A¤ß±¡·íµM«Ü¿³
¾Ä¤F¡A³o¤ß±¡¤@¿³¾Ä¡A¨­¤l¦å¯ß¬y°Ê´N·|¥[§Ö¡A¥þ¨­±Ó·Pªº¦a¤è´N·|¿n¦å¡A¹³¬O¨Å
ÀY¡B¦É¤á³o¨Ç¦a¤è¿nªº¤×¨ä¦h¡A¥i¬O«¥­Ì¤k¤l¿P¦n¬ª¨­¤§«á¡A¦å¯ß¬y°Ê·|«æ³tÅܺC
¡A³o¨Ç¦a¤èªº¦å¯ßºÞ½u·¥¬°²Ó¤p¡A¿n¦å¤@®É®ø°h¤£¤F¡A¸g¦~²Ö¤ë¤§«á¡A½§¦â´N·|¥[
²`¡A¦pªG¤£¥[«O¾i¡A¥H«á´N·|Åܶ¡A¨º´N«Ü¤£¦n¬Ý¤F¡A¨º¨â¤ù³±®B©M¤º¾À¡A¤S±`±`
¨ü¨ì¶§ª«³sµf¨ë¿E½Ä¼²¡A«Ü§Ö´N·|µõ¶}¥~½¡A¦A¤]³¬¤£°_¨Ó¤F¡A¦pªG¥Í¤F«Ä¤l¡A¨º
§ó¥[ÂX¤j¤]¨S¤F¼u©Ê¡A³o¶§ª«¶i¨ì¸Ì­±¡A¤]¦AµL¼Ö½ì¡A«¥­Ì¤]´N¤£¹³­Ó¤k¤l¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤kÅ¥¤F³£Ä±«Ü¬O¥i©È¡A¬KÄõ¡B¬îµâ§ó¬O¤ß¤U´mµM¡AÀ}À}±ý¨¥¡A§õ¥É±ö¬Ý²³¤k
ªºªí±¡¡A¯º¹D¡G¡u®Q¥i¤£¬OÀ~°ä§A­Ì¡A¤£¹L¡A¤]µL»Ý³o»òºò±i¡A¨Ã¤£¬O¿P¦n´X¦¸¡A
´N·|Åܦ¨³o¼Ëªº¡A³o¥i¤j¤j©ñ¤ß¡A¦óªp§A­Ì¤@¨­ªZ¥\©³¤l¡A«ì´_°_¨Ó¡A¤ñ¤@¯ë´M±`
¤k¤l¥i§Ö¦h¤F¡A®Q§i¶D§A­Ì´X­Ó²³æªºªk¤l¡A¦A°t¦X§A­Ì­ì¦³¤º¥\¤ßªk¡A¨C¤Ñ¥u­n
¦b½m¥\®É¡A¥[¤W³o­Óªk¤l¡A«OÃÒ§A­Ì°Ú¡A¤@½ú¤l³£¬O³o¼Ëªº¨­§÷¡A¦Ó¥B°Ú¡A·¨¤½¤l
ªº«×ºë³N¤w¸g½m¦¨¤F¡A´Nºâ±N¨Ó§A­Ì¦~¬ö¤j¤F¡A¨­¤l¥i¤ñ®QªºÁÙ¦n©O¡I¡v

¡@¡@¡u®Q°Ú¡A§A­è¤~»¡±o¦n¥i©È°Ú¡A¤k¨à­n¬OÅܦ¨®Q»¡ªº¨º­Ó¼Ë¤l¡A¹çÄ@¤@ÀY¼²¦º
¡C¡v»¯µØ¼¾µÛ¤ß¤f¡A¦³¨Ç·W®£ªº»¡¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¹D¡G¡u¤XÀY¡A°²¦p§A¥H«á¤@©w·|Åܦ¨¨º­Ó¼Ë¤l¡A§AÁÙ­n¤£­n¶ùµ¹·¨¤½
¤l¡H¡v

¡@¡@»¯µØ·Q¤F¤@¤U¡A¼ÝµM¹D¡G¡u­nªº¡Aµ¥¤k¨àÅܦ¨¨º­Ó¼Ë¤lªº®É­Ô¡A¦A¥h¼²¦º¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£¯º¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¨C­Ó¤H¤]³£Ä±±o»¯µØªº¸Ü¦n¹³¤]¬O¦Û¤v¤ß¸Ì·Qªº¡C

¡@¡@·Q¤£¨ì§õ¥É±ö«o¯ä½|¥X¨Ó¡G¡u§A³o­Ó¤XÀY¡A§A³o¼Ë·Q¡A¤ß¸ÌÁÙ¦³¨S¦³§A®Q¡H¡v

¡@¡@»¯µØ©e©}ªº¹D¡G¡u®Q¡A¤k¨àÅܦ¨¨º­Ó¼Ë¤lªº®É­Ô¡A§A¤]¤£»{ÃѤk¨à¤F¡A¤k¨à¤]
¤£´±¨£§A¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö³Ú¯º¬Ò«D¡A¤S«ã¤S®ð¡A³Ü¹D¡G¡u§A¦AÅܦ¨Áà¤K©Ç¡AÁÙ¬O§Ú¤k¨à¡A«ç¥i³o
¼Ë­J¨¥¶Ã»y¡I¡v

¡@¡@»¯µØ¦ùÀYÁYÀVªº¹D¡G¡u®Q¡A¤k¨à¤£´±¤F¡A¤k¨à¼²¦º¤§«e¡A¥ý¸ò§A»¡¦n¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö§ó«ã¡A­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§A¬Ý¬Ý¡A³o¤XÀY¹³¤°
»ò¼Ë¤l¡A¤£·R±¤¦Û¤v¤]´Nºâ¤F¡A³ºµM¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»°¦£·Å¨¥¹D¡G¡u«e½ú¡AµØ©f©f¬Oª½¨¥ª½»y¡A±ß½ú¾A¤~Å¥¤F«e½ú¤§¨¥¡A¤]
¬O¸òµØ©f©f¤@¼Ë·Qªk¡A¦n¦b«¥­Ì²ßªZ¤§¤H¡A¤£¦Ü¨ì¨º»ò¥i©Èªº¦a¨B¡A¸U¤@¦³¤°»ò®t
¿ù¡A«e½úÀH®É¥iµ¹±ß½ú«üÂI¡A¨º¬O¤£¥Î¯Ô¤ßªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö«ã®ðµy®ø¡A¤S¹ï»¯µØ¹D¡G¡uÀs©h®Q¤µ¤é¸Ì¤~»{ÃѧڡA´Nª¾¹D§A®Q¡A§A¬O
®Q¤@¤â©Ô©Þ¤j¡A³ºµM¤ß¤¤¨S¦³§A®Qªº¦s¦b¡K¡K¡C¡v

¡@¡@»¯µØ©â©â¼O¼Oªº¹D¡G¡u®Q¡A¤k¨à¤£´±¤F¡A¤k¨à¯uªº«Ü©ÈÅܦ¨¨º­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¤]¯uªº®³³o­Ó¤k¨à¨Sªk¡A¤S®ð¤S¯ºªº»¡¹D¡G¡u§A¯u¥H¬°§A²{¦b«Ü¬ü¹À¡H
§Ú¬Ý¤]®t¤£¦h¤F¡C¡v

¡@¡@»¯µØ¼PÐô¯º¹D¡G¡u®Q¡A¤£¨Ó¤F¡A§A¤S¯º§Ú¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö·nÀY¹Ä®ð¡A¹ïµÛ¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§Ú¯u®³³o¤XÀY¨S¿ìªk¡A¹ê¦b¬O±q
¤p¤ÓºD¦o¤F¡A§A­n¦h¾á«Ý¡A´Nºâ·¨¤½¤l¦A·R¦o¡A§A³£´À§Ú¦n¦nºÞ±Ð¡A¥´¦o§¾ªÑ³£¨S
Ãö«Y¡A­n¬O¦o±N¨Ó°µ¤F¥À¿Ë¡A¨º¤p«Ä¨à§ó¤£±o¤F¡C¡v

¡@¡@»¯µØ®æ®æ¼b¯º¹D¡G¡u®Q¡AÀs©j©j¤~±Ë¤£±o¥´§Ú©O¡AÀs©j©j¦n¦n¾¾¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤kª¾¹D§õ¥É±öªº·N«ä¬O¦b¥[­«¦Û¤vªºÅv¬`¡A°U¥I¤k¨àµ¹¦Û¤v¡A©ó¬O·L·L¤@
¯º¡A»´Án¹D¡G¡u«e½ú¡A§A©ñ¤ß¡AµØ©f©f±q¤µ¤é°_´N¬O±ß½úªº¿Ë©f¤l¤@¼Ë¡A±ß½ú«ç»ò
±Ë±o¥´¦o¡A³s­«¸Ü¤]¤£±Ë±o»¡¤@¥yªº¡AµØ©f©f¤Ñ¯uµL¨¸¡A¯Â¯u¥i·R¡A¥¿¬O±ß½ú­n¾Ç
²ßªº¡A±N¨Ó«¥­Ì©j©f¤@Åé¡Aºa°d»P¦@¡A±ß½ú¬Oµ´¤£·|Åý¦U¦ì©f©f¨ü¨ì¤@µ·©e©}ªº¡C
¡v

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ©j©f¦óµ¥Áo©ú¡A³o´X¥y¸Ü¤U¨Ó¡A¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¥À¿Ë©äÅs©Ù¨¤¤F
¥b¤Ñ¡A¥Øªº´N¦b®M¤pÀs¤k³o¥y¸Ü¡A¤G¤k¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A¨â¤H¤ß·N¬Û³q¡A»¯­^¼bÁn¹D¡G
¡u®Q¡A§A¤£¥Î¯Ô¤ß¡AÅܦ¨Áà¤K©Ç¯uªº¬O«Ü¥i©È¡AÀs©j©j¤@©w¤£·|Åý«¥­ÌÅܦ¨¨º¼Ëªº
¡A´Nºâ«¥­Ì°½Ãi¡A¦o¤]¤£ÄÇ«¥­Ìªº¡C¡v³o¥y¸Ü«Ü¬O±oÅé¡A¬J¶¶¤F¥À¿ËÃöÃhªº¤ß·N¡A
¤]´L­«¤F¤pÀs¤kµL¥iÅܲ§ªº¦a¦ì¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¶â¤F¤@Án¡A°¼ÀY¹ï¬KÄõ¡B¬îµâ¹D¡G¡u§A­Ì¤]³£Å¥¨ì¤F¡A®Q¤U¦¸¨Óªº®É­Ô
¡A­n¬O¨S¬Ý¨ì§A­Ì¡A¥u¬Ý¨ì´XÀY¤p½Þ¡A§Ú¥i¬O¥ý®_¤F¯NµÛ¦Y¡C¡v

¡@¡@²³¤k¯º­Ó¤£°±¡C

¡@¡@©ó¬O§õ¥É±ö²Ó¤ßªº±Ð¾É¦o­Ì«ç¼ËÁקK¿n¦å¦¨º{¡A«ç¼Ë®ø¿n¦¨ºë¡A«ç¼Ë¤ô¤õ¬ÛÀÙ
¡B³±¶§¬Û½Õ¡A«ç¼Ë©M·¨¹L¿P¦n¬ª¨­«×ºë¤§«á¸Éµê¶ñÀ¤¡A«ç¼Ë¥Ã«O«C¬K¡A«ç¼Ëªø¦s¬K
±¡¡A¤£¹½¨ä·Ðªº¤@¤@«üÂI¡A¤pÀs¤k©M¬KÄõ¡B¬îµâ³£¤ß»â¯«·|¡A¤@ÂI´N³z¡A»¯­^¡B»¯
µØ«o¤ÏÂиװݡA§õ¥É±ö¤£­@ªº¹D¡G¡u§A¨â­ÓÁÙ¬O³B¤l¡Aµ¥¤@¤U¯}¤F¨­´N³£ª¾¹D¤F¡C
¡v

¡@¡@¬KÄõ¡B¬îµâ¦Y¦Y¦Ó¯º¡A»¯µØÁy¤W¬õ³q³qªº¡A²CµÛÁy¹D¡G¡u´N³o¼Ë¤l°Ú¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¸E¤F¦o¤@²´¡A¹D¡G¡uÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡H¯È¤W½Í§L¤d¤éµu¡A¨M¾Ô¨F³õ¥b¤éªø¡A
¨S¦³Á{³õ¸gÅç¡A¦A«ç»òÁ¿³£¬OµL¥Î¡A§A¬Ý¬KÄõ¡B¬îµâ¨â¦ì©f¤l¤£¬O¤@Å¥´NÀ´¤F¡A¦A
¤£À´´N°ÝÀs©h®Q¡A¦o¥i±Ë¤£±o§A­ÌÅܦ¨¤p½Þ¡C¡v

¡@¡@¨â©j©f¤S¼»¤F¥b¤Ñ¼b¡A§õ¥É±ö¥u¦n³sÄF±a«¡ªºÅý¦o­Ì¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦o­Ì³oÃäÅw¼Ö¤£¤Ö¡A·¨¹L©M°K©ú©ú¨ºÃä«h¬O¥t¦³¤Ñ¦a¡C

¡@¡@°K©ú©ú½ö¦b·¨¹L¥k°¼¡A§âÀY®I¦b¥Lªº¯Ý½£¡A²Û©Ä©Äªº¹D¡G¡u¤½¤l¡A²Ö¤£²Ö¡H¡v
»¡µÛ¡A´À·¨¹L©M¦Û¤v»\¤W¤F¤@±øÁ¡³Q¡C

¡@¡@·¨¹L¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡A¹D¡G¡u¤£²Ö¡A©ú©f¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¥õ°_ÀY¡A¬õµÛÁy¡AÂù²¶ªxµÛ´Á«Ýªº²´¦â¡A»´Án¹D¡G¡u¤½¤l¡A§A»¡§Ú¬ü¤£
¬ü¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¤@´h¡A±Û§Y¯º¹D¡G¡u·íµM¬ü¤F¡A¨ºÁ٥ΰݶܡH©¨¥À¤j¤H»¡¹L¡A¤Ñ¤Uªº¬ü¤k
³£¦b³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¤S©Ä©Äªº¹D¡G¡u¨º¡K¤½¤l¡K§A·R¤£·R§Ú¡K¡K¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¦«°_¦oªº¤UÀX¡A¦b¦o®B¤W¤@§k¡A¬XÁn¹D¡G¡u©ú©f¡A§A¬O§Úªº·R©d¡A§Ú¦Û¬O
·R§A¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¡u¤½¤l¡A§A³o¼ËÁ¿¡A¤p©f¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C¡v°K©ú©ú»¡µÛ¡A§â·¨¹Lªº¤â©Ô¨ì¦Û¤v
¯Ý«e¡A¤S¹D¡G¡u¬Q±ß«¥­Ì¦b®®¨Ó«È´Ì¤j¹Ù¨à¦b¤@°_¡A¤p©f³£§Ñ¤F¡K¡K²Û®¢¡K¡K¡A²{
¦b©M§A³o¼ËºÎ¦b¤@°_¡A¤ß³£¤@ª½¸õ¡K¡K¡C¡v»¡µÛ¡A§â·¨¹Lªº¤â«ö¦b¶p¯Ý¤§¤W¡A·¨¹L
¤@«ö¡AªGµMı±o°K©ú©úªº¤ß¸õ±o²§±`ªº§Ö¡A¥L¤S»´»´«ö´|¤F¤@·|¡A¹D¡G¡u©ú©f¡A«¥
­Ì¤w¸g¬O¤Ò©d¤F¡A¤]´NµL»Ý®`²Û¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡HÀs¨à¥H«e³Ì©È²Û¤F¡A§Ú¿Ë¦o¤@¤U³£
¤£´±¡A¥i¬O¬Q±ß¦o¤]³Ì¤£©È²Û©O¡I¡v

¡@¡@¡u¤½¤l¡A§A¬Û¤£¬Û«H¡A¤p©f³o¸Ì¥H«e±q¨Ó¤£¬y¤ôªº¡A¥i¬O¡K¡K¬Q¤Ñ¬Ý¨ì§A¡K¡K
¨º­Ó¡K¡K¡C¡v°K©ú©úªºÁn­µ¦n¹³¬O±q»ó¤l­ó¥X¨Óªº¡A·¨¹L¤ß¤¤¤@¿º¡A°K©ú©ú»¡µÛ¡A
¥Î¤â´¤µÛ·¨¹Lªº¶§ª«¡A»´»´¼¾ºN¡A³o¶§ª«¤w¸g«kµM¦Ó°_¡A°K©ú©ú¤S¥Î°A¤l¯ëªºÁn­µ
¹D¡G¡uÀs©j©jÁÙ»¡§Ú¬y±o³Ì¦h¡A¯u¡K¡K²Û¦º¤H¤F¡C¡v·¨¹L§Ô¤£¦í´N§â¤â¦ù¨ì¤F¦oªº
¦É¤á¡A°K©ú©ú¼»¼b¦üªº§áµÛ¸y¡A¤S¹³³Q¥LºN¨ì¡A¤S¹³¬OºN¤£¨ì¡A·¨¹L§]¤F¤@¤f¤f¤ô
¡A¹D¡G¡u©ú©f¡A§AÁÙ¬ïµÛ¡K¡K¡A§â¥¦²æ¤F§a¡I¡v°K©ú©ú¶â¤F¤@Án¡A«o¥Hºw±o¥X¤ôªº
Âù²¶¬ÝµÛ·¨¹L¡AÅý¥L§â¤â¦ù¤J¨â»L¤§¶¡¡AµM«áºCºC¿Æ¥h©³¸È¡A·¨¹LºNµÛ¨º¤ù²Ó¬Xªº
³±¤ò¡Aı±o¯u¬OµÎªA·¥¤F¡A¦A­n²`¤J¡A«o³Q¦oªº¨â»L§¨ºò¤F¡A¤â«ü¦yºÝªGµM·P¨ì¦³
¨ÇÀãÀ㪺¡A·¨¹L¤ß¯«¤j¿º¡A²`²`ªº§k¦í¤F¦oªºÄå®B¡A¨â¦Þ¥æÄñ¡A°K©ú©úªºÂù®Bµo²D
¡A¦Þ¦y«oª¥¼ö¦p¤õ¡A·¨¹L¤@½¨­´NÀ£¤W¤F°K©ú©úªº¼bÂß¡A°íµwªº¶§ª«³»¦b¦oªº¤p¸¡
¤W¡A¥Lªº¤â¤]¨S¶¢µÛ¡A¦b¦o¤j»L¤§¶¡©M¤º¥~¨â°¼»´»´´å²¾¡A¥uı¥Ö½§¿°¦pÁ¡º÷¡A°K
©ú©ú»´»´Å¸§Ý¡A»ó¤¤¶â¶â¦³Án¡A¦o·L·L±i¶}¤F¤j»L¡A·¨¹Lı±o¨º¸ÌªGµMªxÀݦp¼é¡A
¥LÂ÷¶}¦oªºÄå®B¡A»´Án¥s¹D¡G¡u©ú©f¡A©ú©f¡K¡K¡C¡v°K©ú©ú­±¨ª¦p¤õ¡A°{µÛ©Ä©Äªº
¤j²´·ú¡A¹D¡G¡u­ô¡K¡K¦n¦n¡K¡K·R§Ú¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L·R¼¦ªº¹D¡G¡u©ú©f¡A§Ú·|ªº¡C¡v

¡@¡@°K©ú©úªºÂù»L¤S±i¶}¤F¤@¨Ç¡A¦oªº¥k¤â´¤µÛ·¨¹Lªº¶§ª«¡A©æ¡B­¹¨â«ü¦bÀY³¡¤Î
µÙ½uªþªñ»´»´·b´|¡A·¨¹L¥uı¤@°}©_²§ªº§Ö·P¶Ç¦V¥þ¨­¡A°K©ú©ú¤S§â¶§ª«ªºÀY³¡³»
¦b¦É¤áªº¤p×^¼¯À¿¡A¼bÂߤ£¦íŸ§Ý¡A¤f¤¤­ó­ó¦³Án¡G¡u­ô¡K¡K©f¤l¡KµÎªA¡A­ô¡K¡K
§A­n·R§Ú¤F¶Ü¡H¡v»¡µÛ¡A§â¶§ª«µyµy©¹¤U²¾°Ê¡A´N¨ì¤F¬}¤f¡A·¨¹Lªº¤ÏÀ³·¥¬°½Ä°Ê
¡A¶§ª«¸õÅD¡A¥L»´Án¹D¡G¡u©ú©f¡K¡K§Ú­n¶i¥h¤F¡K¡K¡C¡v°K©ú©ú³o®É¤~§â¨â»L¤j¶}
¡A®ð³Ý¦S¦Sªº­ó¹D¡G¡u­ô¡K¡K·R§Ú¡K¡K·R§Ú¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤@°}¤ß¿º¡A¶§ª«´N®¼¶i¤FÀã²O²Oªº¤ô¬}¡A°K©ú©ú¶â¤F¤@Án¡AÁv³¡¤@©ï¡A¾ã
®Ú¶§ª«´N¥þ³¡´¡¤J¡A¨â¤âºòºò©êµÛ¥LªºÂùÁv¡A¼bÁn§Ý°Ê¡G¡u­ô¡K¡K­ô¡K¡K¡C¡v·¨¹L
¤£´±©â°Ê¡A¤]ºòºòªº©è¦í¦oªº²`³B¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A°K©ú©ú¤~½w¤F¤@¤f®ð¡AÃP¶}Âù¤â
¡A¸CµÛ©ú²¶¡A°{ÅSµÛµL¤ñªº¬K·N¡A¬ÝµÛ·¨¹Lªº²´¯«¡AÁy¦â·L·L»a¥Õ¡A¼LÃ䦳¤@µ·º¡
¨¬ªº¯º·N¡A«Õ«Õªº¹D¡G¡u­ô¡K¡K©f¤l¦n°ª¿³¡A©f¤l¬O§A¯u¥¿ªº©d¤l¤F¡A­ô¡K¡K©f¤l
¦nÅw³ß¡A­ô¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¯«»îÄA­Ë¡A§Ô¤£¦í¤S²`²`ªº§k¤F¦o¤@¤U¡A·R¼¦ªº¹D¡G¡u¦n©f¤l¡A¦n©d¤l¡A
µh¹À¡H¡v°K©ú©ú·L·L·nÀY¡A©Ä¥Í¥Íªº»´Án¹D¡G¡u¤£µh¡K¡K¡A©f¤l¡K¦nº¡¨¬¡A­ô¡K¡K
·R§Ú¡K¡K¡C¡v»¡µÛ¡A»´»´·n°ÊÁv³¡¡A¤S²Û²Ûªº¹D¡G¡u­ô¡K¡K©f¤l¬y¤F¦n¦h¤ô¾¾¡K¡K
¡C¡v·¨¹L¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¥LÁv³¡¤@ÁY¡A¤S©¹«e¤@®¼¡A°K©ú©ú¶â¶â³sÁn¡A¦ü¦b¹ªÀy¡A·¨
¹L¥ß§Y»´©âºC´¡¡A¥uı¦oªº¦É¤áºò²`·Å·x¡A±K±Kªº»q¦í¥Lªº¶§ª«¡A¯u¬OµÎºZµL¤ñ¡A
ªá¤ß²`³Bį°Ê§l§m¡A´X¥GÅý¥LªººëÃö¥ß§YÃP°Ê¡A¤ß¤¤¤@Åå¡AµyµyÂíÄá¤ß¯«¡A¤S§V¤O
©â´¡¡A°K©ú©ú»a¥ÕªºÂùÀU¤w´«¦¨¤F¤@©Ù¹ä¬õ¡A´A²´°gé¡A¤p¤f·L±i¡A¦S¦Sªº¥sµÛ¡G
¡u­ô¡K¦nµÎªA¡K¡K©f¤l¦nµÎªA¡K¡K­ô¡K§AµÎ¤£µÎªA©O¡K­ô¡K¡K©f¤l¦n¤£¦n¡H°Ú¡K¡K
°Ú¡K¡K­ô¡K¦n¦n¡K¡K¡C¡v°K©ú©ú·n®Ìªº´T«×¤£¤j¡A¦ý©M·¨¹Lªº°Ê§@«o°t¦X±o¤Ñ¦çµL
Á_¡A¨â¤H¨­¤WªºÁ¡³Q¤w»´»´·Æ¸¨¡C

¡@¡@·¨¹L·N®ð©ù´­¡A¶}©l¤j¤O½Ä¨ë¡A°K©ú©úªº²]Án¤]ÀH¤§´£°ª¡C¤@°}¿E±¡¤§«á¡A·¨
¹Lµyµy·²¤F¤@¤U¡A§CÀY¬XÁn¹D¡G¡u©ú©f¡AµÎªA¶Ü¡H·|¤£·|µh¡H¡v°K©ú©ú±iÁuºOµÛ¥L
ªº²ä¤l¡A¤j²´·ú¨nµÛ¥L¡AÁv³¡ÁÙ¬O·L·LÂ\°Ê¡A¦É¤º¤@ºò¤@ÃPªº§tµÛ¶§ª«¡A©OÁn¹D¡G
¡u­ô¡K¡K©f¤lµÎªA·¥¤F¡A­ô¡K¡K¦n¦n¾¾¡A©f¤l¦n©¯ºÖ¡C¡v·¨¹L²`±¡µL­­¡A¤S¿E½Ä¤F
¤@°}¡A°K©ú©ú¾P»î»k°©ªº²]Án³s³s¡A¥þ¨­µL¤@³B¤£°Ê¡A³n¦pºø³D¡A»dãé©ó·¨¹Lªº¯ã
¸¡¤§¤U¡A·¨¹L³Ý¤F¤@¤f®ð¡Aº¦¬õµÛÁy¡A¹D¡G¡u¦n©f¤l¡A«¥­Ì¤@°_¥X¨Ó¦n¤£¦n¡H¡v°K
©ú©ú¦SµÛ®ð¡A²Û¹D¡G¡u­ô¡K¡K©f¤l¡K¤w§Ô¤£¦í¤F¡A¦n·Q¡K¡K¦n·Q¡K¡K¡C¡v·¨¹L¤ß¤¤
¤S¬O¤@¿º¡A¥ß§Y§Ö°¨¥[Ã@¡A«æ³t©â´¡¡A°}°}§Ö·P±q¶§ª«³z®g¥þ¨­¡A°K©ú©úªº¨­¤l¶}
©lÅܧN¡AÁy¦â¤SÅܦ¨»a¥Õ¡A§t½kªº¥sµÛ¡G¡u­ô¡K¡K­ô¡K¡K©f¤l¡K­n¡K¡K¡C¡v¦É¤º¹ª
º¦¡A©¿µM¤@Ánªø¹Ä¡A¥|ªÏ¦ù±i¡AÁv³¡¤]¤£·|°Ê¤F¡A·¨¹L¦b¾Ä¤Oºò³»¤§«á¡AºëÃö¤j¶}
¡A¨Q¨Q¼öºëª½½Ä¦Ó¥X¡C

¡@¡@°K©ú©úŸ§Ý¤£°±¡A²´·ú¤]±i¤£¶}¤F¡A¥i¬O¦o¤ß¤¤ÁÙ°O±o­n¥þ¨­©ñÃP¡AÅý·¨¹L±Ä
¦oªº³B¤lºë®ð¡A¦o´£°_ºë¯««j¤O¹B®ðÅý¤l®c¶}¤f¡A¤ß¤¤©ÀµÛ­n´²ºÉ¥þ¨­ºë®ð¡A¤f¸Ì
ÁÙ°á°á¦³µüªº¹D¡G¡u­ô¡K¡K­ô¡K¡K©f¤l¥X¤ô¤F¡A§Ö±Ä§Ú¡K­ô¡K¡K§Ö±Ä§Ú¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L·P°Êªº§kµÛ¦o¡A¤@ÂI¶§ºë§¨µÛ¯u®ðª½«×¹L¥h¡A°K©ú©ú¤S§Ý¤F¤@¤U¡A±i¶}²´
·ú¬Ý¤F·¨¹L¤@²´¡A¤SµL¤Oªº³¬¤W¡A¤f¤¤ÁÙ°áµÛ¡G¡u­ô¡K¡K±Ä¤F¨S¡H­ô¡K§Ö±Ä¡K¡K¡v

¡@¡@·¨¹L·P°Êªº¦b¦o¦ÕÃä¬XÁn¹D¡G¡u¦n©f¤l¡A­ô­ô¤w¸g±Ä¤F¡A§A©ñ¤ß¡A¦n©f¤l¡K¡K
¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú»D¨¥¡A©ñ¤ßªº¦S¤F¤@¤f®ð¡A°¼¹L¤FÀY¡Aªøªøªº·û¤ò¤¤ºw¤U¤F¼Æºw¦w¤ßªº
²\¯]¡C

¡@¡@·¨¹L¦b¦o¨­¤W½ö¤F¤@·|¨à¡AµM«á»´»´©Þ¥X¶§ª«¡A¸ó¤U¨­Âß¡A¦b¦o¨­ÃäºÎ¤U¡A¬X
Án¹D¡G¡u©ú©f¡A§A³o¼ËÃö¤ß§Ú¡A­ô­ô¦n¬O·P°Ê¡A³o¡K¡K¨ä¹ê¤£­«­n¡K¡K§A¤£¥Î³o¼Ë
¡K¡K¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú±i¶}µL¯«ªº²´·ú¡A¦ù¥X¥k¤â¼¾µÛ·¨¹L­±ÀU¡AµL¯«ªºÂù²¶¬ÝµÛ·¨¹L¡A»´»´
¹D¡G¡u­ô¡K©f¤l³o½ú¤l³£­n¨Ì¾a§A¤F¡A©f¤l¥u·|©ì²Ö§A¡K¡KÀ°¤£¤W§A¡A¥u¦³³o¤@ÂI
ÂI¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L²´²µ¦³¨ÇÀã¼í¡A§kµÛ¦oªº²\¯]¡A¹D¡G¡u¦n©f¤l¡A§A¬O­ô­ôªº·R©d¡A§A­nÀ°
«¥­Ì·¨®a¥Í¨à¨|¤k¡A«ç·|©ì²Ö§Ú¡H§A¥ý¦w¤ß½Õ¾i®ð®§¡A­ô¨Ó§U§A¤@§â¡K¡K¡C¡v»¡µÛ
¡A¦ù´x¦b¦o¤p¸¡¤W»´«ö¡A¤@ªÑ¤º¤Oª`¤J¦oªº¤¦¥Ð¡A¾A¤~©Ò«×¤§ºë¥ß§Yµo¥Í§@¥Î¡A°K
©ú©úªºÁyÀU«ì´_¤F¬õ¼í¡AÂù®B¤]·Å·x¤F°_¨Ó¡A¼bÂß°±¤î¤F©âÝz¡A°K©ú©ú¤@Åå¡AÂù²´
¦³¤Fºë¯«¡A¹D¡G¡u­ô¡A§A¤£­n®ö¶O¤º¤O¡A®Q»¡§A­n¶}©l¦æ¥\¤F¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¤£¥´
ºò¡A­ô¦Û¤vª¾¹D¡A§A¹B®ð¬Ý¬Ý¡C¡v°K©ú©ú¥|ªÏ¥­©ñ¡Aµy¤@¹B«l¡A¥uı¯u®ð¦bÅ餺¬y
Âà»´§Ö¡A¤£¦ý¤O®ð¥þ³¡«ì´_¡A¤º¤O¦ü¬O¸û«e§ó¬°ºë¯Â¡C

¡@¡@¦¹®É¬ð»D§õ¥É±ö¦b¨ºÃä´[¥s¹D¡G¡u½å´B¡A©ú¨à¡A¥h¨R­Ó¯D¡A®Q¦³¸Ü¸ò§A­Ì»¡¡C
¡v

¡@¡@°K©ú©ú²ÛÀߪº¦b·¨¹L®B¤W§k¤F¤@¤U¡A¤pÁn¹D¡G¡u­ô¡A©f¤l¦n©¯ºÖ¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ´À·¨¹L©Ü¤W¤@¥ó¥~³T¡A¦Û¤v¤]¸n¤F¤@¥ó¡A®¸¦í¤U¨­¡AÄâ¤F·¨¹L¤§¤â¶i¤F¯D
¶¡¡C

¡@¡@§õ¥É±öµ¥·¨¹L¯D½}¥X¨Ó¡A¥ý«üµÛ¦o©ñ¦b®à¤Wªº¨âÅøÃĤY¡A­n¥L¥ý©MµÛ°s¦U¦Y¤F
¤@Áû¡A¦A·f¥LªºµÃ¯ß¤@´ú¡Aµy³¼¡A¹D¡G¡u½å´B¡A§A®ð®ü©ÒÀxºë®ð¤wº¡¡A¦æ¥\¤@­Ó§ó
¦¸«á¡A«Ý¯}¤F­^¨à¡BµØ¨à¡A¦A¦U¦Y¤@ÁûÃĤY¡A¦A¦æ¥\¤@­Ó§ó¦¸¡A´N¤j¥\§i¦¨¤F¤@¥b
¡A¥H«á¥u­n¨C¤é¦YÃĦæ¥\¤@¦¸¡A¨ì¤G¤Q²ÉÃĤY¥þ³¡¦Y§¹¡A§AªºÂ_Áu´N·|³vº¥­«¥Í¡A
¤@¦~¤§¤ºÀ³¸Ó¥i¥H­«¥Í§¹¦¨¤F¡C¦æ¥\¤§«á¡A¦pªGı±oÂ_Áu¶Ë¤f³B³ÂÄo»Ä¯k¡A¨º¬O¥¿
±`²{¹³¡Aªí¥Ü¦å¯ß¸gµ¸°©Àf¥¿¦bÂX±i¥Íªø¡C¡v

¡@¡@·¨¹L®¥¨­¹DÁ¡G¡u¦hÁ©¨¥À¤j¤H¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k±a·¨¹L¨ì³q¾QªººÉÀY³B¡AÅý¥LÀR§¤¦æ¥\¡A¨Ã¹D¡G¡u¹L¨à¡A§A¦w¤ß¦æ¥\¡A
³o¸Ì¥Ñ§Ú·ÓÅU¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¬O¡C¡v§Y­±¾À½L§¤¡A®ºµÛ«ü³Z¡A«ö§õ¥É±ö©Ò±ÂÂ_ªÏ­«
¥Í¯µ³N¤ßªk¦æ¥\¡C

¡@¡@°K©ú©ú¼³¦b§õ¥É±öÃh¤¤¡A»´»´¹D¡G¡u®Q¡A¤k¨à¤w¸gºÉ¤O¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö·R¼¦ªº¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡A¹D¡G¡u¦n¤k¨à¡A®Qª¾¹D¡A§A«Ü¦n¡C¡v¦o¬Ý¤F²³¤k
¤@²´¡A¤S¹ï¦o¹D¡G¡u®Q­è¤~Á¿¤F¤@¨Ç«O¨­¾i¥Íªº¤èªk¡AÀs©h®Q©M´X­Ó©f¤l³£·|»¡µ¹
§AÅ¥¡A¥u­n§A­Ì¸òµÛ·¨¤½¤lªº¤é¤l¹Lªº«Ü§Ö¼Ö¡A®Q¤]´N«Ü§Ö¼Ö¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¦w¹y¦n¤F·¨¹L¡A¹L¨Ó»´»´±N°K©ú©ú±q§õ¥É±öÃh¤¤©Ô¨ì¦Û¤v¨­Ã䧤¤U¡A»´
Án¹D¡G¡u®¥³ß©f¤l¡A¨¯­W¤F¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¯»ÀU´é¤W¤@¦·¬õ¶³¡A³ß§¶§¶ªº¹D¡G¡uÁÂÁ©j©j¡C¡v§â¯»ÀV¾a¦b¤pÀs¤kªÓ
¤W¡C

¡@¡@§õ¥É±ö¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§Ú¦³¤@­Ó¥y¸Ü­n¹ï§A­Ì»¡¡A§A­Ì¦Û¤v·r°u¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¥¿¨­¹D¡G¡u«e½ú½Ð«ü±Ð¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±ö½w½w¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§Aªº¤ë¨Æ¤£¥¿¡A¦ý§Ú·Q§A©M·¨¤½¤l¦³¤F¥¿±`ªº³½¤ô
¦n¦X¤§«á¡A´N·|§ïµ½¡A¤£¹L¡A«¥­Ì¤k¤lªº¨­¤l¬O·|©¼¦¹·PÀ³ªº¡A§A­Ì¤»­Ó¤H©M·¨¤½
¤l©]©]¤j³Q¦P§É¡A·íµM¤]¦³¼Ö½ì¡A¦ý³o¼Ë¤U¥h¡A¤@¬q®É¶¡«á¡A§A­Ìªº¤ë¨Æ³£·|¦b¦P
¤@­Ó®É¶¡¨ì¨Ó¡A³o¼Ë¹ï·¨¤½¤l¤£¦n¡A¹ï§A­Ì¤]¤£¦n¡C¡v¦o°Ý»¯­^¹D¡G¡u­^¨à¡A§A©M
µØ¨àªº¤ë¨Æ¬O§_³£¬O¦P¤@­Ó®É­Ô¡H¡v¨â¤k³£ÂIÂIÀY¡A§õ¥É±ö¤S°Ý°K©ú©ú¡G¡u©ú¨à¡A
§A©M¬KÄõ¡B¬îµâ¬O§_¤]¬O¦P¤@­Ó®É­Ô¡H¡v°K©ú©ú·n·nÀY¡A¹D¡G¡u¤k¨à¥H«e¤£©M¦o­Ì
ºÎ¤@°_ªº¡C¡v§õ¥É±ö¾¾¤F¤@Án¡A¤ß·Q¦o¬O±Nªù¤dª÷©M¬Ó¦m¡A¬KÄõ¡B¬îµâ¬O¨Í±A¡A·í
µM¤£¬O¦PºÎªº¡A©ó¬O¤S¹D¡G¡u­nÁקK³o¼Ëªº±¡§Î¡A§A­Ì¥²¶·¤À©Ð¦ÓºÎ¡A¤×¨ä¬O¤l®É
¥H«á¡A¤£¥i¦A¿°¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kª¾¹D§õ¥É±ö©Ò¨¥«Dµê¡A¦o¬Ý¤F²³¤k¤@²´¡A¹D¡G¡uÁÂÁ«e½ú¡A±ß½úª¾¹D¤F
¡A±ß½ú·|©M¦U¦ì©f©f°Ó¶q¤@­Ó¦nªk¤l¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±öÀôµø¤F¦U¤k¤@²´¡A½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¾ã¾ã¦ç­m¡A¹D¡G¡u§Ú­n¨«¤F¡A¨º¸Ì
¦³¦nª±ªº¦A¶Ç®Ñ§i¶D§Ú§a¡I¡v

¡@¡@²³¤k¤j¦Y¤@Åå¡A»¯µØ°¼ÀY¬Ý¤F¥¿¦b¦æ¥\ªº·¨¹L¤@²´¡AÀ£§CµÛ¶Ú¤l¡A«æ¹D¡G¡u®Q
¡A§A«ç»ò³o¼Ë´N¨«¤F¡A¤k¨à¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§õ¥É±öÏs²æªº¹D¡G¡u®Q¤µ¤Ñ¯à»°¨Ó¬°§A­Ì¥D«ù±B¨Æ¡A¤w¸g¬O«D±`¶êº¡¤F¡A¤×¨ä
¬O§A­Ì¯à¶ù³o¼Ë¤@­Ó¦n¤V¤Ò¡A®Q´À§A­Ì°ª¿³¡A®Q¤]«Ü°ª¿³¡A¦Ó¥BÁÙ¨£¨ì¤F¤T¤Q¦~¤£
¨£ªº®v©j¡A³o¤]¬O°U·¨¤½¤l©MÀs©h®QªººÖ¡C¡v»¡µÛ¡A´N¨B¥X¤F·s©Ð¡A²³¤k³£¸ò¦b¦o
¨­«á¡C

¡@¡@»¯­^©ÔµÛ¥À¿Ëªº¦ç³S¡A¬õµÛ²´·ú¹D¡G¡u®Q¡AÅý¤k¨à§µ·q§A´X¤Ñ§a¡A§A«ç»ò±Ë±o
³o¼Ë´N¨«¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¥É±ö¯º¹D¡G¡u¤XÀY¡A§A³o¼Ë»¡¡A®Q´N¦nÅw³ß¤F¡A¥H«á§A¦³·¨¤½¤l©M©j©j©f©f
¯k§A¡A®Q©ñ¤ß±o«Ü¡C®Q¬JµM¥X±o®c¨Ó¡A»¡¤£©w¤]­n¦n¦n³}³}¦A¦^¥h¡C¡v¦o°±¤U¸}¨B
¡A¹ï»¯­^©M»¯µØ¹D¡G¡u®Q¥H«e¸ò§A­Ì»¡ªº¨Æ¡A¦n¦n¦Ò¼{¡AÀs©h®Q¤wµªÀ³®Q¥h©M·¨¤½
¤l»¡¥h¡A®Q¤]¤£«j±j§A­Ì¡C¡vµM«á¤S¹ï¤j®a¹D¡G¡u¤£­n§n¨ì¤F·¨¤½¤l¡A¤]¤£­nÅå°Ê
¥j®aªº¤H¡A§A­Ì¶i¥h§a¡I§Ú¦³©]µø²´¡A§A­Ì¤£¥Î¯Ô¤ß¡C¡v»¡µÛ¡AÂù³S¤@´§¡A¨S¤J¤F
¶Â©]¡C

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ³£¬y¤U¤F²´²\¡C

¡@¡@¤pÀs¤kºOµÛ¦o­Ç¶i©Ð¡AÃö¤F©Ðªù¡A¹Ä¹D¡G¡u®c¥D«e½úªº­·½d¯u¬O¥O±ß½ú­Ì·q¨Ø
¡C¡v

¡@¡@»¯­^¬õµÛ²´²µ¡A°Ý¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs©j©j¡A®Q­è¤~»¡¤°»ò§r¡H©f¤lÅ¥¤£À´¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k®¾µÛ¤G¤k¡A»´Án¹D¡G¡u®c¥D«e½ú¬O§Æ±æ¨â¦ì©f¤l±N¨Ó¦³¤F«Ä¤l¡A±N¨º¤j
¨k¨àµ¹¤F»¯©m¡AÄò¤F»¯®a­»¤õ¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤G¤k³£­ú¤F¥X¨Ó¡A¤~·Q¨ì³o¬O¥À¿Ë¦­¦V¦o­Ì´£¹Lªº¡A¨º®É¤G¤HªÚ¤ßµL¥D¡A¥u·í
§@¬O¦ÕÃä­·¡A¦¹®É·Q¨Ó¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£¦í¥À¿Ë¡C

¡@¡@»¯µØ¬yµÛ²\¡A¬õµÛÁy°Ý¤pÀs¤k¹D¡G¡u©j©j¡A§A«ç»ò¸ò®Q»¡ªº¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»´¹Ä¹D¡G¡u©j©jª¾¹D¨ÆÃö­«¤j¡A¤£´±¬°¤G¦ì©f©f§@¥D¡A¦ýµªÀ³·|¦V¹L¨à
´£°_¡A©f©f¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì­n¦n¦n«ä¶q¡A©j©j§Ú¤]¤£·|´À§A­Ì¥X¥D·N¡A¤£¹L®c¥D«e½ú
´¿»¡¡A³o«Ä¨à¥u¬O©m»¯¡AÄò¤F»¯®a­»¤õ¡A§A­Ì¬O§_­n±a¦b¨­Ãä¼¾¾i¡A©Î¬O¯d¦b¤Ñ¤s
¡A¦o¤£«j±j¡C¡v

¡@¡@»¯­^¬Ý¤F»¯µØ¤@²´¡A§CÀY¨H«ä¡A¤pÀs¤k¤S¹D¡G¡u«e½ú´¿»¡¡A¦U¦ì©f©f³£¬O¦h¤l
©y¨k¤§¹³¡A§_«h¦o¤£´£³o­Ó­n¨D¡C¡v

¡@¡@¤G¤k»D¨¥¤@³ß¡A»ô³£¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡A»¯­^°Ý¹D¡G¡uÀs©j©j»{¬°¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¡u©j©jªº·Qªk¤£¹ï¨â¦ì©f¤l¦³¦ó¬ù§ô¤O¡A³o­n§A­Ì¦Û¤v¨M©w¡A¥u¬O§õ«e½ú¹ï«¥
­ÌÃö·R³Æ¦Ü¡A¹ï¹L¨à¤S¬O®¦¸q²`­«¡A©ú©fÌE©M¬KÄõ¡B¬îµâ¤S³£«ô¤F«e½ú¬°¥À¡A¦oªº
³o­Ó¤ßÄ@«¥­ÌµL½×¦p¦ó¬O­n¬°¦o¹F¨ìªº¡C¡v¤pÀs¤k·V­«¦Ó½w½wªº¹D¡C

¡@¡@»¯­^¹D¡G¡uÁÂÁÂÀs©j©j¹ï®a¥À³o¼Ë·q·R¡A¥»¨Ó³o¨Æ®a¥À¦b¦h¦~«e´¿¦V©f¤l©MµØ
©f´£¹L¡A¥i¬O·í®É¨S§â¥¦·í§@¤@·|¨Æ¡A²{¤U§Ú©j©f³£¶ù¤F·¨¤½¤l¡A¤S¥Ñ¥À¿Ë¿Ë¦Û¥D
±B¡A®a¤÷¦­³u¡A§Ú©j©fÁö©m¤F»¯©m¡A¦ý¹ê¹ï»¯®a¤]¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ÛÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A¦ü¥G»P
¤÷¨t®a±Ú±qµL©¹¨Ó¡A¤]¤£ª¾¥ý¤÷®a¤¤ÁÙ¦³¦ó¤H¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·L·LÂIÀY¡C

¡@¡@»¯­^¤S¹D¡G¡uÀs©j©j¡A´N¦p§A©Ò»¡¡A³o¬O®a¥Àªº¤ßÄ@¡A§Ú©j©f¦Û­n¬°¥À¿Ë§¹¦¨
³o­Ó¤ßÄ@¡A´Nºâ·¨¤½¤l¤£Ä@¡A§Ú©j©f¤]­n¸÷¨D¡A²{¤U¥u½Ð©j©j§@¥D¡A§Ú©j©f¦p¬°·¨
¤½¤l¥Í¤U²Ä¤@¨k¡A½Ð©j©j¥N¬°Àµ½Ð·¨¤½¤lµªÀ³±N¦¹¤l©m»¯¡A¦ý§Ú©j©f¥²©wÀHµÛ®a¥À
«e©¹¤Ñ¤s¡A¦p»¯®aªù­·¨}¦n¡Aµø¦¹¤l¦p¤v¥X¡A¨Ã¦³¥L¦b»¯®aÀ³¦³ªº¦a¦ì¡A¦Û±N¦¹¤l
¯d¦b¤Ñ¤s¡A¥Ñ»¯®a¼¾¾i¦¨¤H¡A¦p¨ä¤£µM¡A¤]½Ð©j©j§@¥D¡A§Ú©j©f¥²±N¦¹¤lÄâ¦^¡Aµ´
¤£©m»¯¡A±q¦¹¥ð´£¡A´Nºâ®a¥À¤£½Ì¸Ñ¡A¤]µ´¤£§´¨ó¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¨H§u¤@·|¡A¬ÝµÛ°K©ú©ú©M¬KÄõ¡B¬îµâ¡A°Ý¹D¡G¡u¤T¦ì©f©fªº·N«ä¦p¦ó¡H
§õ«e½ú¤]¬O§A­Ìªº¸q¥À¡A§A­Ì¤]¦³¸q°È¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¤]¬ÝµÛ¬KÄõ¡B¬îµâ¡A¤G¤k³£¥Ü·N¥Ñ¦o¥Nªíµo¨¥¡A°K©ú©ú¥¿¦âªº¹D¡G¡uÀs
©j©j¡A¤p©f«D±`¦P·N­^©fªº»¡ªk¡A±N¨Ó¦¹¤l¤£½×¬O­^©f©Î¬OµØ©f©Ò¥Í¡A¦ý¤]³£¬O«¥
­Ì©j©fªº«Ä¨à¡A­n¬OÅý¦¹¤l¹LÄ~¥X¥h¡A´N¦n¦ü³Î¤F«¥­Ì¤ßÀY¤@¶ô¦×¤@¼Ëªº±Ë¤£±o¡A
¦ý¸q¥À¤j¤Hªº¤ßÄ@«¥­Ì¦Û¬O­nºÜºÉ¤ß¤O¬°¦o¹F¦¨¡A©Ò¥H­^©fªº»¡ªk«D±`¥i¦æ¡A¦pªG
»¯®aµø¦¹¤l¬°¤v¥X¡A¨Ã¯à¦n¦n¼¾¾i¥L¦¨¤H¡A±N¨Ó¿Ë±¡¤£´î¡A¦¹¤l¤S¥i¨­­Ý¨â®a¤§ªø
¡A©m»¯©m·¨¨ÃµL®t²§¡A¦pªG»¯®aªù­·¤£¨}¡A©Î¤£¥H¬°·N¡A¤p©f·Q¸q¥À¤j¤H¤]¤£·|°í
«ù¡A«¥­Ì¦Û¥i°û©Ú¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤S¬ÝµÛ»¯µØ©M¬KÄõ¡B¬îµâ¡A¤T¤k³£¤@­PÂIÀY¡A©ó¬O¹D¡G¡u«¥­Ì¼È¥B³o¼Ë
¨M©w¡AÁÙ­n¬Ý¹L¨àªº·N«ä¡A²¦³º³o¬O¥Lªº«Ä¨à¡A¹L¨à¦pªG¥t¦³·Qªk¡A«¥­Ì¥u¥i¾Ú²z
¬ÛÄU¡A¤£¥i±j¨D¡A²¦³º¥X¶ù±q¤Ò¡A¥À©R¥u¦nÂ\¦b²Ä¤G¦ì¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£ÂIÀYºÙ¬O¡Aı±o¤pÀs¤k³o¼Ëªºµ²½×¤w¬O­±­±ÅU¨ì¡A¨ä¹ê¦b»¯®a©j©fªº¤ß
¤¤¡AÁÙ¯u§Æ±æ¨ì®É·¨¹L¤£­nµªÀ³©O¡A¦]¬°¦o­Ì¹ï»¯®a¹êµL¿Ë±¡¡A¥u¬O©m¤F¤@­Ó»¯¦Ó
¤w¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¬Ý¬Ý¥¿¦b¦æ¥\ªº·¨¹L¡A¤S¬Ý¤F¤@¤U°{Ã{°ª¿NªºÀs»ñªáÀë¡A¨£¨º¹ïÀs»ñªá
Àë¥u¿N¤F¤T¤À¤§¤@¡A·¨¹LÁÙ¦³¤j¥b­Ó§ó¦¸»Ý­n¦æ¥\¡A¦o­n²³¤k¦b¤K¥P®à®Ç«ö­ì¦ì§¤
¤F¡A²¤¾ãªM½L¡AÁ|ªM¦V²³¤k¹D¡G¡u©j©j¤µ¤é¸Ì¯u¬OÅw³ß·¥¤F¡A¤]¬°¦U¦ì©f©f·P¨ìÅw
³ß¡A¦n©f©f¡A¤j®a¶¼¤F³o¤@ªM¡C¡v²³¤k³£³ß§¶§¶ªº³Ü¤F¡C¤pÀs¤k°±ªM¹D¡G¡u¾A¤~®c
¥D«e½ú¨¥¹D¡A«¥­Ì¤k¤lªº¨­¤l·|©¼¦¹·PÀ³¡A¬Û³B¤é¤[¡A¤ë¨Æ¥i¯à·|¦P®É¨Ó¨ì¡A©j©j
²Ó·Q¤§¤U¡A½T¦³¤£§´¡A¤£ª¾¦U¦ì©f©f¦³¦ó°ª¨£¡H¡v

¡@¡@¦U¤k³£¬õ¤FÁy¡A¦ýª¾³o¬O¥¿¨Æ¡A¤pÀs¤k¬J¤w¾G­«¨ä¨Æªº¼x¸ß¤j®a·N¨£¡A¥i¤£¯à
¼H¥Ö¯ºÁy¡A²³¤k§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A¤]¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¨£¤j®a¤£¥XÁn¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡u­^©f¡AµØ©f¡A§A¤G¤Hªº¤ë¨Æ¥­±`¬O¦ó®É¡H
¡v¤G¤k¹ï¬Ý¤@²´¡A»¯­^¹D¡G¡u¬ù¦b¨C¤ë¤U©¶¤§®É¡C¡v¤pÀs¤k²´¥ú±½¨ì°K©ú©ú¡A°K©ú
©ú¦£¹D¡G¡u¤p©f¬ù¦b¤ë±æ¤§®É¡A¹L¨â¤ÑÀ³·|¨Ó¼é¡C¡v¬KÄõ¤]¦£¹D¡G¡u§Ú©M¬îµâ¤j·§
¬O¦b¤ëªìªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·L·LÂIÀY¡A¯º¹D¡G¡u³o¼Ëªº¤À°t­Ë¹³¬O¤Ñ¥Íµù©w¬°¤F¹L¨à¦w±Æªº¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£¬°¤§¥¢¯º¡A¦ý³£Ä±±o¤ßÀY²¢µ·µ·ªº¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¼bÆAªºÁy¤W­¸¤W¤@ÂI¬õ·w¡A¹D¡G¡u©j©j§Ú¥i«Ü¬OÁV¿|¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸©M
¤W¤@¦¸¦P®É¹L¡C¡v»¡µÛ¦³¨Ç¾Ò´o¡C

¡@¡@°K©ú©ú¹D¡G¡uÀs©j©j¤£¶··Ð´o¡A¤p©f¦³­Ó«Øij¡A¬JµM©j©j»{¬°©f¤l­Ìªº¤ë¨Æ¨Ó
¼é®É¶¡¡A¦n¦ü¤Ñ¥Íµù©w¬°¤½¤l¦w±Æªº¡A«¥­Ì´N¤£­n¥hÂZ¶Ã¤F³o­Ó¦w±Æ¡A«¥­Ì¤»­Ó©j
©f¤£§«¤À¦¨¤T©Ð¡AÀs©j©j»P¤p©f¤@©Ð¡A¨ä¥L´Nºû«ù²{¤Uªº±¡§Î¡AÀs©j©j»P¤p©f¤@©Ð
«á¡A¥H«áªº¤ë¨Æ·|©M¤p©f¦P®É¤]»¡¤£©w¡C¡v


¡@¡@²³¤kı±o³o¼Ë¦w±Æ«Ü¦n¡A³£µL²§Ä³¡A¹L¤F¤@·|¡A»¯µØÁy¦ü¬õ¥¬¡AÀ}À}ªº¹D¡G¡u
Às©j©j¡A³o¼Ë«¥­Ì´N¤£¯à©M¤½¤l¤@°_¿P¦n¤F¹À¡H§Ú¦n³ßÅw¬Q±ß¤j¹Ù¨à©M¤½¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¬Q±ßªº±¡´º¤S³£¥X²{¦b¤j®a¸£®ü¡A¤j³Q¦P§É¡A½T¬O¼Ö½ìµL½a¡A¤µ±ß¬}©Ð¡AÁöµM
Ôå©g¡A¦ýÁ`¤£¦ü¦b®®¨Ó«È´ÌªºµL¾B¦P¼Ö¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¤]ı¦¹¨¥¦³²z¡Aµy¤@¨H§u¡A¹D¡G¡u³o­ËµL»Ý±¾¼{¡A®c¥D«e½ú¨¥¹D¡A¥u­n
¤l®É¥H«á«¥­Ì©j©f¤£­n¦P©Ð¦Ó¯v¡A´N¥iÁקK·PÀ³¡A¤µ«á«¥­Ì¨C¤é¤l®É¥H«á¤ÀºÎ¡A¯d
¤@©Ð³­¹L¨à¦P±J¤]´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£Ä±³o¼Ë¦w±Æ³Ì¬°§´·í¡A¦U³£µL¸Ü¡C

¡@¡@¤pÀs¤k«Ý¤j®aÀR¤F¤@·|¡A°_¨­¨«¨ì¤@­Ó¤­°«Âd®Ç¡A©Ô¶}©â±P¡A±q¦o¦Û¤vªº¦æÅn
¤¤¨ú¥X¤@­ÓÀAÅn¡A¦^¨ì®y¦ì¤W¡A¹ï²³¤k¹D¡G¡u²³¦ì©f©f¤µ¤é¤j³ß¡A©j©j¦U°e¤@¥óÁ¡
§µ¹©f©f­Ì¼y¶P¡C¡v»¡µÛ¥´¶}ÀAÅn¡A²³¤k¥uı¤@°}¥Ø¯t¡AÀAÅn¤º³º¬O¤@¦ê¦êªº¦U¦â
Ä_¥Û¶µÁå¡A§Y¦p°K©ú©ú¦b®c¤¤«Ý¤F¥b¦~¡A»¯®a©j©f¥X¨­¦Êªá®c¡A¤]³£¥¼´¿¨£¹L³o¼Ë
¬üÄRªºÄ_¥Û¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤j®aªº²´·ú³£¸C±o¦Ñ¤j¡A¦A¤]±Ë¤£±oÂ÷¶}³o¨ÇÄ_¥Û¡A³£³ò
¦b¤pÀs¤k¨­®Ç¡C·í¥@¤§»Ú¡A¥Á¶¡¥u­«µøª÷»È¯]¥É¡AÄ_¥Û·¥¬°¤Ö¨£¡A¥B¦h¨Ó¦Û®ü¥~µf
¨¹©M¶Ç±Ð¤h¡AµLªk¿Å¶q¨ä»ù­È¡C

¡@¡@¤pÀs¤k»¡¡G¡u©j©jªº¥j¹Ó¤¤Â泫ܦhª÷»È¯]Ä_¡A§Ú©M¹L¨à¥H«e±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¥¦
­Ì¤@²´¡A³o¦¸¥X¨Ó¦]¬°¦s¤ß­n¹C¤sª±¤ô¡Aª¾¹D»Ý­n¨Ï¿ú¡A©Ò¥H±a¤F¤@¨Çª÷»È¡A¦ý³o
¨ÇÄ_¥Û«o¬O©j©jµL·N¤¤µo²{¡A¤@¨Ó¬Ý¥¦¬üÄR¡A¤G¨Óı±o¥¦¤£¦ü«¥­Ì¤¤¤g¤§ª«¡A©Ò¥H
´N±a¦b¨­Ãä¡A¹L¨à³£¤£ª¾¹D©O¡H¡v¦oÍüªº¯º¤F¤@Án¡A¤S¹D¡G¡u¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¡A¤S¦n
¦ü¥t¦³¤Ñ·N¡C¡v

¡@¡@²³¤k³o®É¤~¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡A¤pÀs¤k§âÀAÅn¤f¦¬Ãl¡A½w½w¹D¡G
¡u³o­ÓÀAÅn¤§¤º¦@¦³¤C±øÄ_¥Û¶µ½m¡A¨C±øÄ_¥ÛªºÃC¦â¤£¦P¡A©j©j§Ú¯d¥Î¤@±ø¡A¾l¤U
ÃØ»P¦U¦ì©f©f¨C¤H¤@±ø¡A¦ýÁٳѤ@±ø¡A§A­Ì»{¬°³o¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v

¡@¡@²³¤k§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A³£¤£©ú©Ò¥H¡C¬KÄõ©¿¹D¡G¡u¬O¤½¤lªº¡C¡v

¡@¡@¤j®a³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº·nÀY¡A³o¬O¤k¤l¹¢ª«¡A·¨¹L«ç·|­n¤k¤lªº¹¢ª«¡H

¡@¡@°K©ú©ú©Ä¥Í¥Íªº°Ý¹D¡G¡uÀs©j©j¡A²ö«D§A»{¬°¡K¡K»{¬°¡K¡K«¥­ÌÁÙ·|¦³¤@¦ì©f
¤l¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¹D¡G¡u§A­Ì»{¬°©O¡H¡v

¡@¡@»¯µØ©ç¤â¹D¡G¡u¨º¤Ó¦n¤F¡AÀs©j©j¡A¦o¦b¨º¸Ì¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÀôµø¤F¤j®a¤@²´¡A¨£²³¤k³£¦³¥ø¨D¤§¦â¡A¤£¥Ñ¯º¹D¡G¡u¦U¦ì©f©f­Ë¬OÁÅ
¹F±o«Ü¡A©j©j§Ú«Ü¬OÅw³ß¡A¦ý³o¥u¬O«¥­Ìªº²q·Q¡A¤@¤Á³£Âk½t¥÷¡A¨º¬OµLªk±j¨Dªº
¡A³o¨Æ¤]¤£¥²¸ò¹L¨à´£°_¡C¡v

¡@¡@¤j®a³£ÂIÀYºÙ¬O¡Aª¾¹D¥H·¨¹Lªº©Ê¤l¡A¦¹¨Æ¤@´£¡A¥L¤ß¤¤¦³¤F¦¨¨£¡A¥²©w±Æ¥¸
¡A¦pªG¦]¦¹¦³¹H¤Ñ·N¡A¤Ï¬°¤£¬ü¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¯º§u§uªº¹D¡G¡u«¥­Ì´N¦¹¨M©w¡A¥ý±q©ú©f©f¶}©l¡A±q³oÀAÅn¤¤¦Û¿ï¤@±ø
¡A¥i¤£¯à¥ý¬Ý¡A©j©j³Ì«á¦A¿ï¡A¯d¤Uªº¤@±ø¡A±N¨Ó¦AÃص¹¦³½t¤§¤H§a¡C¦pªG¦b«¥­Ì
©j©f²Ä¤@­Ó¤k¨à¥X¥Í¤§«eÁÙ¨S¹J¤W¡A©j©j§Ú´N­n§â³o¤@±øÄ_¥Û¶µÁå°eµ¹«¥­Ì¨º­Ó¤j
©h®Q¡C¡v

¡@¡@²³¤k»ôÁnºÙ¦n¡A¤Sı¦n¬O¨ë¿E¡A¨C­Ó¤H³£¤ß±¡³¶ÅD¡A°K©ú©ú¦ù¥X½¬½¢¦üªº¥ÉÁu
¡A³¬µÛ²´·ú¡AÅÖ¤â¦ù¶i¤FÀAÅn¡AµM«á»´»´ªº©â¥X¤F¤@±ø¶µÁå¡A¤j®a©w·ú¤@¬Ý¡A¥u¨£
³o±ø¶µÁ奿¤¤¬O¥Ñ¤@ÁûÂF³J¤j¤pªºµÙ§Î¾ï¬õ¦âÄ_¥ÛÆ^¦¨¡AÁå±ø«h¥Ñ¶Àª÷©M¥Õª÷Æ^ºó
¦P¦â¸û¤pÄ_¥Û¦Ó¦¨¡A³y«¬¤§¬ü¡A¦â±m¤§ÆA¡A¤uÃÀ¤§ºë¡AµL»P­Û¤ñ¡A²³¤k³£»ôÁnÅw©I
¡A¦P¬°°K©ú©ú°ª¿³¡C°K©ú©ú®³¤F³o±ø¶µÁå¡A©êµÛ¤pÀs¤k¿Ë§k¤F¤@¤U¡AÅwÁn¹D¡G¡uÁÂ
Á©j©j³o¼Ë¶Q­«ªºÂ§ª«¡A©f¤l¦nÅw³ß¾¾¡C¡v

¡@¡@²³¤k¨Ì§Ç³¬¥Ø¦U¦Û±qÀAÅn¤¤¨ú¥X¤@±ø¶µÁå¡A¦U¤H¤@¬Ý¡A»¯­^¬O¶À¦â¡A»¯µØ¬Oºñ
¦â¡A¬KÄõ¬OÂŦâ¡A¬îµâ¬O«C¦â¡C³o´X±øÁ嶵¤@¸g¨ú¥X¡A¦bÀë¥ú·Ó¬M¤§¤U¡A¬}©Ð¤§¤º
¡A¥ú±m¹Ü¥Ø¡AÄ_®ð¬Õ¬Õ¡A²³¤k³£¬O³ß¤£¦Û³Ó¡A¯É¯É³£±N¶µÁåÀ¹¤W¤F¦Û¤vªºÀV¶µ¡AÅU
¬ß¦Û½à¡A¤S³£¤£§Ñ¸ØÆg§O¤H¤§¬ü¡C²³¤k¼Ö¤F¦n¤@°}¤l¡A¤~·Q¨ì¤pÀs¤k¦Û¤vÁÙ¨S¦³®³
¨ú¡A©ó¬O³£¿iµÛ¤pÀs¤k¤]©â¤@±ø¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¬ÝµÛ¤j®aÀ¹¤W¶µÁ大«á¡A¯q¼WÆAÄR¡A­Ó­Ó¹³¬O¤E¤Ñ¥P¤k¡A¤]«Ü¬O°ª¿³¡A
©ó¬O¤]»P²³¤k¤@¼Ë¡A³¬¥Ø¦ù¤â±qÀAÅn¤¤¨ú¥X¤F¤@±ø¶µÁå¡A«o³º¬O¤@±ø¤j¬õÄ_¥Û¶µÁå
¡A²³¤k¤@ÁnÅw©I¡A¤C¤â¤K¸}ªº¬°¤pÀs¤k±¾¤W¯»ÀV¡A¬Û¬M¤§¤U¡A¤pÀs¤k¬¡¹³¤@´LÆ[­µ
¡A¥O¤H¤£´±¹Gµø¡A²³¤k»ôÁnÆg¹Ä¡A¤pÀs¤kÅ¥±o¤j®aÆg¬ü¡A¤]«Ü¬O±o·N¡C

¡@¡@¨C¤H¦b»ÉÃè«eÅóÃè¦Û½à¡A³£Ä±º¡·N·¥¤F¡A¤pÀs¤k¹D¡G¡u¨º¦ì©f¤l·Q­n´«©j©j³o
±ø¶µÁ媺¡H¡v

¡@¡@²³¤k³£¹D¡G¡u³o¬O©j©j©ÒÃØ¡A¤S¬O¦U¤H©â¨Óªº¡A¥²©w²Å¦X¦U¤Hªº©R¯«¡A°Z¥i§ó
´«¡I¡v

¡@¡@¨ä¹ê¨C¤H¹ï¦Û¤v©â¤¤ªºÄ_¥ÛÃC¦â³£²`¬°º¡·N¡A³£»{¬°»P¦Û¤v³Ì¬°¬Û°t¡C°ª¿³¤F
¤@°}¡A©ó¬O¤SÄWµÛ­n¤pÀs¤k§âÀAÅn¤¤³Ì«á¤@±ø¶µÁå¨ú¥XÆ[½à¡A¤pÀs¤k¥´¶}ÀAÅn¡A¨ú
¥X¨º±ø¶µÁå¤@¬Ý¡A³º¬Oµµ¦âÄ_¥Û¡A´Ú¦¡«¬ª¬»P¥t¥~¤»±ø¤@­P¡A¤j¹ÙÆg¹Ä¤@°}¡A¤pÀs
¤k¤S§âµµÄ_¥Û¶µÁå©ñ¦^ÀAÅn¡A¨Ã±Nµ·±øÄñ«ÊÅn¤f¡A©ñ¦^¤F¤­°«Âd¡C

¡@¡@²³¤k¤S¼H¯º¤ñ¸û¤F¤@·|¨C¤HªºÄ_¥Û¡A­Ó­Ó·R¤£ÄÀ¤â¡A¬Ý¬Ý®É­Ô¤wªñ¤@­Ó§ó¦¸¡A
·¨¹L²Ä¤@¦¸¦æ¥\§Y±N§¹²¦¡A»¯­^¬Ý¬Ý¤pÀs¤k¡A¤S¬Ý¬Ý°K©ú©úµ¥½Ñ¤k¡A«o¬O¯«¦â¥j©Ç
¡AÅã±oÊØÊפ£¦w¡A¤pÀs¤kÃö¤ßªº°Ý¹D¡G¡u­^©f¡A¦ó¨Æ¤£¦w°Ú¡H¡v

¡@¡@»¯­^¬õµÛÁy¡A§×©Ëªº¹D¡G¡uÀs©j©j¡A¤½¤l¦æ¥\§Ö§¹²¦¤F¡Aµ¥·|¡A¤p©f¡K¡K¤p©f
¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¶áµM¤@¯º¡A®º¤F¤@¤U¦oªºÁy³J¡A¹D¡G¡u§AÁٱЩj©j©Ð¤¤³N©O¡I½ü¨ì¦Û¤v
´N¤£¤@¼Ë¤F¬O¤£¬O¡H¦n©f¤l¡A³o¬O§Aªº¤j³ß¤§¤é¡A©ñÃP¤ß±¡¡A©j©j·|¯¬ºÖ§A¡A¹L¨à
¤@©w·|¦n¦n·R§Aªº¡C¡v»¡µÛ¡A¤S¹ï»¯µØ¹D¡G¡uµØ©f¡A§A­n³­§A©j©j©O¡HÁÙ¬O­n³æ¿W
©M¹L¨à¡K¡K¡H¡v

¡@¡@»¯µØ«h¤ñ¸û¤j¤è¡A¦o³ß§¶§¶ªº¯º¹D¡G¡u§Ú­n©M©j©j¤@°_©M¤½¤l¶ê©Ð¡AÀs©j©j³Ì
¦n¤]©M¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤]®º¤F¤@¤U¦oªºÁy³J¡A·L·L·nÀY¡A¯º¹D¡G¡u¦n©f¤l¡A¤µ±ß¬O§A­Ìªº¬}©Ð
ªáÀë¡A©j©j´N¤£¨Ó³­§A­Ì¤F¡A¹L¤F¦¹¤é¡A©j©jÁÙ­n¦V§A­Ì½Ð±Ð«Ü¦h©Ð¤¤³N©O¡A¥i¤£
­nÂèp¾¾¡I¡v

¡@¡@»¯µØ²Û©Äªº¹D¡G¡uÀs©j©j¡A¨ä¹ê¡K¨ä¹ê¡K¡K§Ú©M©j©j¤]¤£¬O«ÜÀ´ªº¡A®Q´N»¡§Ú
¬O¯È¤W½Í§L©O¡A­ó¡A¥i¬O°Ú¡A¬Q±ß§Ú¤w¸gµZ¿i¥X«Ü¦h¤ß±o©O¡I¡v¦o§â¼L®Bªþ¦b¤pÀs
¤k¦Õ¦·Ãä¡A¬õµÛÁy¤pÁn¹D¡G¡uµ¥¤U§Ú­nÅý¤½¤l«Ü§Ö¥Xºë¡A­n¥L»°§Ö±Ä§Úªººë®ð¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·P°ÊªººOµÛ¦o¡A¦ý¤]¤£§¹¥þÆg¦P¡A¦o»´»´¯º¹D¡G¡u¦n©f¤l¡A§Aªº¤ß·N©j
©j¦Û¬Oª¾¹D¡A¦ý¤£»Ý¨è·N³o¼Ë¡AÁ`¬O¥þ¤ß§ë¤J¡A©ñÃP¤ß±¡¡A¦n¦n©M§Aªº¤Ò§g¿P¦n¡A
¬Ã±¤³o¬K®d¤@¨è¤dª÷¡A³o±Ä¸ÉÁÙºë¨Ã¤£­«­n¡A¥u­n¶¶¨ä¦ÛµM´N¦n¤F¡AµL¶·±j­n°O¦b
¤ß¤¤¡C¡v




======================================================



<< ¥¼§¹,½Ð¬Ý¤U½g >>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I