¡´¯«óç«L«Q¡E³p»»½g14




¯«óç«L«Q¡E³p»»½g¡]¤Q¥|¡^

¡@¡@¤È¶º®É¡A¤H¤H¿³°ªªö¯P¡AÄYÁ|¤H§ó¬O§â¯³ÆAªâ·í§@¤ß¨xÄ_¨©¡A¨þÅ@ªºµL·L¤£¦Ü
¡A­n¤£¬OêµÛ¦b·¨¹L®a¤¤§@«È¡A¦­´N©êµÛ³o­Ó¼bºwºwªº¡u·s¡v¦Ñ±C¿Ë¼ö¤F¡C

¡@¡@·¨¹L¨Ì§·q¤FÄYÁ|¤H©M¯³ÆAªâ´XªM°s¤§«á¡A¯º¹D¡G¡uÄY¥S¡A·A¤Ò¤H¬ü­Y¤Ñ¥P¡A
ÄY¥S¥i§ó­n¬Ã·R¤~¦n¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í³ß¤£¦Û³Óªº¬ÝµÛ¨­Ã䪺¦Ñ±C¡A¨S¤fªºÀ³¹D¡G¡u¨º¬O¦ÛµM¡A¨º¬O¦ÛµM¡AÆA
ªâ¤@ª½³£¬O§Úªº¦n¦Ñ±C¡A³o¨Ç¦~¨Ó­n¤£¬O¦³¦oÀ°µÛ§Ú¡A§Ú¦b¬¥¶§¦­´N«Ý¤£¤U¥h¤F¡C
¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ®¾µÛÄY¼w¥ÍªºÁu»H¡A²Û¹D¡G¡u¤]¤£©È·¨¥S§Ì©M©f¤l­Ì¯º¸Ü¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¤jÁnªº¹D¡G¡u³o¥»¨Ó´N¬O¯uªº¡A·¨¥S§Ì©M©f¤l­Ì¤~¤£·|¯º©O¡I¡v

¡@¡@·¨¹L©M²³¤k«o³£¤j¯º¥XÁn¡A¯³ÆAªâ§óÁy¬õ¤F¡A®ÁµÛÄY¼w¥Í§áµÛ¨­¤l¤£¨Ì¡CÄY¼w
¥Í¤]ºZÃh¤j¯º¡A¥L¤µ¤Ñ¥i¬O¬J±o·N¤S°ª¿³¡C

¡@¡@§¤¦b®ÇÃ䪺»¯­^©M»¯µØ¦£µÛÀ°¥L­Ç§Gµæ¡B·r°s¡C»¯­^¯º¬Õ¬Õªº¹D¡G¡u©j¤Ò¡A®v
©j³o¼Ë¬ü¡A§A­n«ç¼Ë·R¦o°Ú¡H¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¤@´h¡A¥L¤@®É¨S§Ë²M·¡»¯­^¨¥¤Uªº·N«ä¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C

¡@¡@»¯­^¯º¹D¡G¡u©j¤Ò¡A¤p©fªº·N«ä¬O»¡¡A®v©j²{¦bªº¼Ò¼ËÁöµM¦n¬Ý¡A¥i¤£¬O¥Ã¤[
¤£Åܪº¡A³o¥u¬O¼È®Éªº¡A¦pªG¤£¦n¦n«O¾i¡A¤T¡B¤­¦~¤§«á¡A¤S·|ºCºCÅܧΡA¨º®É­n
¦A«ì´_«C¬K¡A¥i´NÃø¤W¥[Ãø¤F¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¦Y¤F¤@Åå¡A©¿¤S¯º¹D¡G¡u­^®v©fªº·N«ä§ÚÀ´¤F¡A§A¬O­n§Ú©MÆAªâ¦n¦n½m
¨º©Ð¤¤¤§³N¡A³o§Ú¬O¤@©w·Ó¿ìªº¡C·¨¥S§Ì¶Ç§Úªº¥\³Z§Ú¥i½mªº¶Ô§Öªº±o¡A¤@ÂI³£¤£
´±°½Ãi¡A³o¤@ÂIÆAªâ¬Oª¾¹Dªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¥\ªk¯u¬O¦³¥Î¡A³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡A¥þ¨­µ¬°©
»´§Ö¡A¤]¤£·|¸y»Ä­Iµh¤F¡A¥H«e½m¹Lªº¤@¨Ç¥\¤Ò¤]³£ºCºC¨Ï±o°Ê¤F¡C§Ú¤­§ó°_§É¡A
¥H«e¨C¤Ñ­n¤ÈºÎªº¡A²{¦b¤]¤£¥Î¤F¡CÁÙ¦³¡A§A­Ì¬Ý¡A§Ú²{¦b³£¤£¥Î¬ï¥ÖÃͤF¡C¡v

¡@¡@²³¤H»D¨¥³£«Ü°ª¿³¡C·¨¹L¯º¹D¡G¡uÄY¥S³o¼Ë¶Ô½m¥S§Ì©Ò¶Çªº¥\¤Ò¡A¥S§ÌÅ¥¤F¤]
¬O«ÜÅw³ß¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¥¿¦âªº¹D¡G¡u¥S§Ì¡A³o¥i¬O¤j®¦¤j¼w¡A§Ú¬O¥Ã¥Í¤£§Ñªº¡C¡v

¡@¡@·¨¹L«Ü°ª¿³¡A©ó¬O¤S¹D¡G¡uÄY¥S­Ë¤]¤£¥²¦p¦¹¡A§A¬J¬O§â¥S§Ì©Ò¶Çªº¥\ªk³o¼Ë
¬Ý­«¡A¶º«á¥S§Ì´N¦A¶Ç§A¤@®M§ÞÀ»¥\ªk¡A©M§A²{¦b©Ò½mªº¤º¥\¤ßªk¥i¥H¬Û»²¬Û¦¨¡A
½m¦¨¥H«á¡A¬¥¶§³o­Ó¦a¤è¯à°÷©M§A¬°¼ÄªºÀ³¸Ó¤]¤£¦h¤F¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¤j³ß¹L±æ¡A¥L¯¸°_¨­¤l¡A¹ïµÛ·¨¹L´N¬O¤@Áù°`¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥S§Ì¡A¯u¬O
¤Ó·PÁ§A¡A§Ú¬O¤@©w·|­W½mªº¡A¸g¹L³o´X¦¸¦º¸Ì°k¥Í¡AÁöµM¬Ý¶}¤F«Ü¦h¡A¥i¬O¤]¤£
¯à¥ô¤H´Û­t¡C¡v

¡@¡@»¯­^¯º¹D¡G¡u¤½¤l¡A§A¹ï®v©j¤Ò³o¼Ë¦n¡A¤p©f¤]­nÁÂÁ§A¡C¡v¤S°¼ÀY¹ïÄYÁ|¤H
¯º¬Õ¬Õªº¹D¡G¡u©j¤Ò¡A®v©j²{¦b³o¥I¨­¤l¡A¦b¥b¦~¤§¤º¡A¥i¥u¯àªY½à¡A¤£¯à¸Iªº¡A
¦o¸ò§A¤@¼Ë¡A¤]¬O­n³¬Ãöªº¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¯º¼H¼Hªº¬Ý¬Ý¯³ÆAªâ¡A¤S¬ÝµÛÄY¼w¥Í¡A¹D¡G¡uÄY¥S¡A§A¤]ª¾¹D¡A½m¨C¤@ºØ
¥\¤Ò¡A³£¬O­n¦Y­Wªº¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¤ßÀYª½¸õ¡A©¿µM¬õ°_¤FÁy¡C¥L¤£¬O©È¦Y­W¡A¦Ó¬O©È§¤Ãö¡A³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó
¡A¥i§â¥L§Öµ¹åxºÆ¤F¡A¦ý¦]½m¥\¦³®Ä¡A©Ò¥H¤]´N±j§Ô¤F¤U¨Ó¡A¥u¤£¹L³oºØ´þ¨ý¬O«Ü
¤£¦n¨üªº¡A¦]¬°¥\¤O·U¦³¶i¹Ò¡A¨ººØ»Ý­n±Æ©ñªº¼¤©À©M½Ä°Ê¤]´N·U¬°±j¯P¡A¤×¨ä¬O
²{¦b¬Ý¨ì³o­Ó¦n¦Ñ±C³o¼Ë§¯¼b¬üÆA¡A¥L¦­¤w¬O¤ßÄoÃø¼õ¡A©¿Å¥»¯­^»¡¦n¦Ñ±C¤]­n³¬
Ãö¡A¥L´N¤wÀ~¤F¤@¸õ¡A©¯¦n¥u¦³¥b¦~¡A¤]¥¿¦n©M¦Û¤v®t¤£¦hªº®É¶¡¡A³o¤]´N½}¤F¡A
¥L¬O©È·¨¹L¤S­n¥LÄ~Äò§¤Ãö¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¤@®É¤§¶¡¡A³º»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¥L¨º¥I±£
µM­Y¥¢¡BÁy¬õ®B¥Õªº·T­W¼Ë¤l¥i§â¤j®aµ¹¯ºÃa¤F¡C

¡@¡@·¨¹L²ðº¸¤@¯º¡A¹D¡G¡uÄY¥S¤£¥Î¹L¼{¡A·A¤Ò¤H³o¼Ë¼b¬ü¡A¥S§Ì¤]¤£§Ô§A§¤Ãö¤Ó
¤[¡A¦ý¤§«e³o¥b¦~ªº®É¶¡¬O¤£¯à¤Öªº¡A²{¤U¤w¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A³o¤@ÂI§AµL½×¦p¦ó­n
¤U©w¤j¨M¤ß°í«ù¤U¥h¡A¤d¸U¤£¥i¤ß·á·N°¨¡C¥S§Ì¶º«á­n¶Ç§Aªº§ÞÀ»¥\ªk¬O­n¹ê»Ú¾Þ
½m¹L©Ûªº¡A¥u¦]§A¥H«e¨S¦³¥¿¦¡¾Ç¹LªZ¥\¡A©Ò¥H½m°_¨Ó·|«Ü¨¯­W¡A¤£¹L¥i¤ñ§A¥H«e
½m¥~ªù¥\¤Ò®É¨ººØ¤T§ó¿O¤õ¤­§óÂûªº±¡§Î¥i»´ÃP¦h¤F¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Íªøªøªº¦S¤F¤@¤f®ð¡A¥u­n¤£¬O©µªø§¤Ãöªº®É¶¡¡A¥L¬O¦Y¤°»ò­W³£Ä@·Nªº
¡C¥L·t·t§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¬Ý¤F¦Ñ±C¤@²´¡A®¼°_¯Ý½£¡A¤jÁnªº¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§A©ñ¤ß¡A
§Ú¬O¤£©È¦Y­Wªº¡A¦A«ç»ò»¡¡A§Ú³o­ÓªZÁ|¤Hªº³»¤l¤]¤£¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A·Q·í¦~¡A§Ú
¦~»´ªº®É­Ô¡A¾Þ½m¤Mºj¤}°¨ªº¨ººØ©é©R«l¨à¡A³s§Ú®v¤÷¤]¬O¸Ø¤£µ´¤fªº¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤jÁnªº³Ü¤F¤@Án¦n¡A¹D¡G¡u¬J¬O³o¼Ë¡A¥S§Ì¤@©w¶É¤ß¬Û±Â¡A§A¥u­n§â³o¨â
ªù¥\¤Ò½m¦n¡A¥S§Ì«O§A¤µ«á¤£½×¦b»Óªù¤§¤¤¡A©Î¬O¦b¦¿´ò¤§¤W¡A³£¬O¤@±øÀs¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ³ßªº¯º¤£Ãl¼L¡A¤@ª½²`±¡¯ß¯ßªº¬ÝµÛÄY¼w¥Í¡A¨£¥L³o¼ËºB´n¿E©ù¡A¥i¤]
¥þ¬°¤F¦o¡A¦o·íµM¬O¤ßªá«ã©ñ¤F¡C

¡@¡@²³¤H¼H¼H«¢«¢ªº¤S¦Y¤S³Ü¤F¤@·|¨à¡A¦n¬OÅw¼Ö¡C¯³ÆAªâ©¿µMÁ|ªM¦V·¨¹L¹D¡G¡u
¥S§Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì¤@®a¤l¡A¤]¤£¦A»¡¤°»ò·P®¦©M·PÁªº¸Ü¡A¤µ¨à­Ó§A©Mªüµµ©f¤l¤j±B
¡A§Ú¥ý·q§A¤@ªM¡A±ß¤W§Ú­Ì¥i¬OÁÙ­n¦A³Üªº¡A¦Ó¥BÁÙ­n¾x¬}©Ð¡C¡v

¡@¡@·¨¹LºÙÁ¡A¥õÀY³Ü¤F¤@ªM¡Cªüµµ¼b¬õµÛÁy¡A³o¦^¨à¦o¥i¤£´±¾a¨ì·¨¹L¨­¤W¡A¥u
ÂHµÛ¨­®Çªº¬îµâ¡A¨â²´«o¬ÝµÛ·¨¹L¡A¤@Áyªº©¯ºÖ©M³ß®®¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ³Ü¤F¤@ªM°s¤§«á¡A°±¤U¤FªM¤l¡A»¯µØ¦£¤S´À¦o·r¤W¡C¯³ÆAªâ¯ºªº«Ü¬O¶}
¤ß¡A¦o¹D¡G¡u¬Q¤Ñªº¨Æ±¡«Ü¬O¦³½ì¡A§Ú¥»¨Ó¬O·Q±ß¤W³Ü³ß°s®É¦A©M¤j®a»¡ªº¡A²{¦b
¤j®a³o¼Ë°ª¿³¡A§Ú´N¥ý»¡¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤H¨£¦o½æÃö¤l¡A«o¤]«Ü¬O¦n©_¡A³£¸C¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ¦o¡C¯³ÆAªâ¬G·N¼í¼í¶Ú¤l
¡A¤~¯º¬Õ¬Õªº¹D¡G¡u¬Q¤Ñ¬O¤j¦~ªì¤­¡A«Ü¦h°Ó®a³£¬D³o¤@¤Ñ¶}¥«±µ°]¯«¡A§Ú¤Ò§g¤]
¤@¦­´N¨ì¦U­Ó¾Q¤l¥h±iù¡A¤@ª½¨ì¥b©]¤~¦^¨Ó¡A´N§Ú¯d¦b®a¸Ì¥´ÂI¡C¤x®É¥¼¨ì¡A©¿
¦³Å@°|®v¤÷¨Ó³ø¡A»¡¦³¤@¦ì´^¤½¤l©M®]©h®Q¨Ó³X¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M²³¤kÅ¥¨ì³o¸Ì¡A³£°Ú¤F¤@Án¡A¤]³£Åå¸Ò¤£¤w¡A´^¤½¤l¤@©w¬O¤Ó¦æ¤sªº´^
ªøªv¤F¡A¨º®]©h®QÀ³¸Ó´N¬O®]¤p¬õµLºÃ¡A¦ý¥L¤G¤H«ç·|¦P®É¨ìÄY©²©O¡A°Z¤£©_©Ç¤§
·¥¡H¦]¬°¤j®a³£°O±o»¯­^¦b¤ý«Î¤s¦³·N¬°´^ªøªv©M®]¤p¬õ²o¬õ½u¤§¨Æ¡A¤£·Q³º¬O³o
¼ËÆFÅç¡A©ó¬O¤S³£¬ÝµÛ»¯­^¡C»¯­^¤]¬O¤j¬°Åå©_¡A³º·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¤j®a³£¦n©_ªº
¤£±o¤F¡Cªüµµ¯ºªº¦n¬O¤jÁn¡A¤S³s³s¹D¡G¡u¦n¦nª±¾¾¡A¦n¦nª±¾¾¡K¡K¡I¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¨£¤j®a³o¼Ë¦³¿³½ì¡A¤£Ä±«Ü¬O±o·N¡A©ó¬O¤S°ã¤F¤@¤f°s¡A¹D¡G¡u§Ú·í®É
¤]«Ü©_©Ç¡A®]©h®Q¨Ó³X­Ë¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¦ý³o¦ì´^¤½¤l¬O½Ö°Ú¡H§Ú¥i¬O¤@ÂI³£¨S¦L¶H
¡A©ó¬O´N¥^¥^¨ì¤F¤jªù¤fªï±µ¡A¤@¬ÝªGµM´N¬O®]¤p¬õ©h®Q¡A¨­®Çªº¨º¦ì´^¤½¤l§Ú¥i
¯uªº¤£»{ÃÑ¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¤G¤H¤]¬O¤¬¤£¬ÛÃÑ¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤S³£³Y²§ªº°Ú¤F¤@Án¡C³o¦¸¥i¬OÀRÀRªºÅ¥¯³ÆAªâ²Ó»¡¤U¤å¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¯º¹D¡G¡u¨âªe¤TÀ°¤]¬O¿ï¦bªì¤­¶}¥«¡AÀ°¤¤¤Hª«¤@¦­³£¦£µÛ±µ°]¯«¡A®]
©h®Q¦]¬°¤£¬OÀ°¤¤¤§¤H¡A¦o¤S«æµÛ¨ì§Ú®a¨Ó¡A©Ò¥H´N¦Û­Ó¨à¥ý¨Ó¤F¡A¤ýÀ°¥D¤Ò¤H¦o
­Ì¬O¦b¤È«á¤~¨ìªº¡C¡v

¡@¡@²³¤H³o¤~µyµy¤F¸Ñ¤F¤@¨Çª¬ªp¡C¤SÄ~ÄòÅ¥¯³ÆAªâ»¡¤U¥h¡C

¡@¡@¡u®]©h®Q¦Û­Ó¨à¶i¤F¬¥¶§¤§«á¡A¤@¸ô°Ý¤H¡A¨ì¤F§Ú®aªþªñ¡A¬Ý¨ì´^¤½¤l¤â¤W´£
¤F¤@°ï§ª«¡A¦b§Ú®aªù«e±r«Þ¡A´N¤W«e°Ý¥L»¡¡A³o¬O¤£¬OÄY¤j­¾¤Hªº©²¤W¡H¡v

¡@¡@²³¤HÅ¥¨ì³o¸Ì¡A³£¯º¥X¤FÁn¡A¤Ñ¤U¨Æ¯u¦³³o¼Ëªº¥©ªk¡I©ó¬O¤j®aÅ¥ªº§ó¥[¿³­P
«k«k¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¤]¼H¼H¯º¤F´XÁn¡A¤S¹D¡G¡u¥L¤G¤H¤@¥æ½Í¤§«á¡A¤~ª¾¹D³£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó§Ú
®aªº¡A©ó¬O¤@°_ºVªù¨Ó¨ì«Î¤º¡C§Ú·í®É¤@¬Ý¡A³o´^¤½¤l¤@ªí¤H¤~¡A¬Û»ª°ó°ó¡A¥i´N
¤£ª¾¬O½Ö®a¤l§Ì¡A©ó¬O´N°Ý¥L¤F¡A¥L»¡¥L¬O¤Ó¦æ¤s´^®a¹ëªº´^ªøªv¡A¤j¦~ªì¤@¨º¤Ñ
¦b¤ý«Î¤s¹J¨£¨â¦ì»¯©h®Q¡A¬O»¯¤j©h®Q­n¥L¨Ó¬¥¶§¨£§Úªº¡C·í®É§Ú«Ü©_©Ç¡A¤£ª¾­^
®v©f­n¥L¨Ó¨£§Ú·F¹À¡A·í§Ú¦A°Ý¥L®É¡A¥L«o®`²Ûªº¤£ªÖ¦A»¡¡A²´·ú«o¤@ª½¬ÝµÛ®]¤p
©f¤l¡A§Ú¤ß¤¤¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A¤w¦³¤F­p¸û¡A©ó¬O´NºÉ¶q§ä¾÷·|Åý¥L©M®]©h®Q»¡¸Ü¡A
¤]¯d¥L¤@°_¤È¶º¡A¨â¤H«Ü¬O§ë½t¡A¤@ª½¨ì¤U¤È¤ý¤Ò¤H¦o­Ì¤@¹Ù¤H¨Ó¤F¥H«á¡A¤~°e¥L
¥Xªù¡A³o¨â­Ó¤p³Ã¥ë³£Á٨̨̤£±Ë©O¡C§A­Ì»¡¡A§Ú¬O¤£¬O°µ¹ï¤F¡H¡v

¡@¡@ªüµµ©ç¤â¤j¯º¡A±q´È¤W¸õ°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¯³©j©j¡A§A°µªº¤Ó¹ï¤F¡A¯u¬O¤Ó¹ï¤F¡I
¦n¦nª±¾¾¡A¦n¦nª±¾¾¡I¡v»¡µÛ¡AÄñ¨ì·¨¹L¨­¤W´|¤F¥b¤Ñ¡A¦o¬O¬°®]¤p¬õ·P¨ì°ª¿³¤£
¤w¡C

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¤]³£¯ºªº«Ü¶}¤ß¡C¤pÀs¤k¯º¹D¡G¡u­^©f©fªGµM¤w¬O¥b¥P¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤k¤]³£¯É¯É¦V»¯­^¹D³ß¡A»¡¦o¥\¼wµL¶q¡C

¡@¡@³o¤U½ü¨ì¯³ÆAªâ¤£À´¤F¡A¦o¸Ò²§ªº°Ý¹D¡G¡u³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥i¸Ó§A­Ì¸ò§Ú
»¡¤F§a¡C¡v

¡@¡@»¯µØ¼b¯º¹D¡G¡u®v©j¡A»¡¨Ó¤]¯u¬O«Ü¦nª±¡A³o¦ì¤Ó¦æ¤sªº´^¤½¤l©M¥t¤@¦ì¤¤±ø
¤sªº¾G¤½¤l¦P®É·R¤W¤F«¥­Ìªº±iÆA´f±i®v©f¡A¨â¤H¤¬¤£¬ÛÅý¡A±i®v©f¤S¤£ªíºAÄ@·N
¶ùµ¹½Ö¡AÁÙÅå°Ê¤FÂù¤è®aªø¡A¨â®a¬Û¬ù¤j¦~ªì¤@¥¿¤È¦b¤ý«Î¤sÀÙ¤ô·½ÀYªº¤s¨¦¤ñªZ
­q¿Ë¡A¨º®É¡A«¥­Ì¥¿¦n©M¤½¤l¸g¹L¨º¸Ì¡A¨ÆÃö¦Pªù¡A©ó¬O¥X­±¹L°Ý¡A±oª¾¤F¨Æ±¡©l
¥½«á¡A¤½¤l´N§h©J§Ú©j©f¦n¦n³B²z³oÝϳߨơA©j©j¤S°Ý±i®v©f¤ß¤¤¯u¥¿³ßÅwªº¬O½Ö
¡A±i®v©f»¡´^¤½¤l«Ý¦o¬Æ¦n¡A¦o¤£§Ô¶Ë¤F¥Lªº¤ß¡A©Ò¥H¤~¤@ª½¨S¦³©ú¥Õ»¡¥X¯u¥¿³ß
Åwªº¬Oµ²ÃѦb¥ýªº¾G¤½¤l¡A¦ý©j©j¨£´^¤½¤l¬O¤£¥i¦h±oªº¦n«C¦~¡A¦pªG³B²z¤£µ½¡A
¥i¯à´N·|·´¤F¤@¦ì¦³¬°«C¦~¡A¤ß¤U¦³©Ò¤£§Ô¡A©Ò¥HÁöµMÄU°h¤F´^¤½¤l¡A«o­n¥L·s¬K
´Á¶¡«e¨Ó¬¥¶§§ä§A¡A©j©j¹ï¥L»¡¡A»¡¤£©w¥Lªº«Ã½t´N¸¨¦b³o¸Ì¡A¤£·QªG¦³¥i¯à¦¨¯u
¡A¦Ó¥B³º¬O³o¼Ëªº¥©§®¡C¡v

¡@¡@»¯µØ·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¨ì³o¸Ì¡A¦Û¤v¤]¬O¯º­Ó¤£°±¡C¯³ÆAªâ¥i¬O·UÅ¥²´·ú¸Cªº·U¤j
¡A¤f¸Ì¤£¦íªº¥s¹D¡G¡u³º¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A³º¦³³o¼Ëªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@»¯­^¤]¬O·¥¬°Å岧¡A¹ï¦Û¤v³B²z³oÝϨƪº¸g¹L«o¤]«Ü±o·N¡A©ó¬O¯º¹D¡G¡u®v©j
¡A§Ú¨º®É¦bÄU¨º¦ì´^¤½¤l®É¡A©¿µM·Q¨ì©ú©j©j©M¬KÄõ¡B¬îµâ¨â¦ì©f¤l¨º±ß¸ò§A­Ì¦b
¬¥¶§©~¹J¨ì®]¤p¬õ©h®Qªº¨Æ¡A¦ý©f¤l¤§«e¨Ã¥¼¨£¹L¨º¦ì®]©h®Q¡A¤ß¤¤«o²£¥Í¤F´À¥L
­Ç¼¼¦Xªº©ÀÀY¡A©f¤lª¾¹D®v©j¤wµªÀ³¶Ç±Â¨º´X¦ì¤Ò¤H©M©h®Q­Ì©Ð¤¤¤§³N¡A¤]ª¾¹D¦o
­Ì·s¬K´Á¶¡·|¨Ó§A©²¤W«ô¦~¡A©Ò¥H´N´£¥Ü´^¤½¤l¤]¦b³o­Ó®É­Ô«e¨Ó«ô¨£¯³®v©j¡A¤£
·Q«o¬O³o¼Ëªº¥©¡A³ºÅý¥L­Ì¦bªù¤f´N¹J¤W¤F¡A³o¯u¥i»¡¬O©_ÂݤF¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¯º¹D¡G¡u­^©f¨º¤éµªÀ³¨º¦ì´^¤½¤l¡A­n§Ú¶Ç¥L¤@¨Ç¤º¥\¤ßªk¡Aµy«á§Ú¼g¤@
¥÷¥\³Z¡A´N°U¯³®v©j±a¥h¡A¤U¦¸¥L¦A¨Ó®É¡A¥æµ¹¥L¤]´N¬O¤F¡C¨º¦ì´^¤½¤l§ÚÁö¥u¬O
¥^¥^ªº»·»·¬Ý¤F¤@²´¡A½T¬O¦³¬°«C¦~¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâÂIÀYÀ³¬O¡A«o¤S¤@¥IÅå³Yªº³s¹D¡G¡u³o¯u¬O¤Ó·N¥~¤F¡A¤]¤Ó¯«¸Ü¤F¡A²ö
¤£¬O­^®v©f¯uªº¦¨¤F¥b¥P¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k©M²³¤k³£¤@­P¬ÝµÛ·¨¹L¡A¦]¬°·¨¹L¤w¬O¤£ªÖ¦¨¥Pªº¥b¥P¡A¦ý¥L¦ü¥G¤]¨S
¦³³oºØ¯«©_ªº¥¼¤R¥ýª¾¯à¤O¡C

¡@¡@·¨¹L¯º¹D¡G¡u§Ú¨S³o»ò¤jªº¯à­@¡A°£«D¬O¸ò¦Û¤v¤Á¨­¦³Ãöªº¤j¨Æ¡A¤~¦³¥i¯à¨Æ
¥ýÀò±o·PÀ³¡A§_«h¼Ë¼Ë¨Æ³£¥¼¤R¥ýª¾¡A¤£ºÞ¬O°µ¤H©Î¬O°µ¥P¡A¤]³£¨S¤°»ò·N«ä¤F¡C
¡v

¡@¡@¥L»¡ªº¤@ÂI³£¨S¿ù¡A¦pªG¨C¥ó¨Æ³£¨Æ¥ýª¾¹D¡A³o¤é¤l¹L±o¯u¬O¤@ÂI¼Ö½ì³£¨S¦³
¤F¡C

¡@¡@²³¤k³£¾¾¤F¤@Án¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¬Ý¬Ý·¨¹L¡A¤S¬Ý¬Ý²³¤k¡A¦o¦³¨Ç©_©Ç²³¤kªº¯«ºA¡A¤]¹ï·¨¹L¬ðµM»¡¥X³o
¼Ëªº¸Ü·P¨ìÅ岧¡A¦o§o§oªº¹D¡G¡u·¨¥S§Ì¡K¡K¡H§A¯uªº¡K¡K¡H¡v

¡@¡@»¯­^¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡A¨£¦o¨S¤°»òªí¥Ü¡A°K©ú©ú©M²³¤k¤]³£¤£°Ù®ð¡A¦oµyµy«ä¦Ò¤F
¤@¤U¡A§tµÛ¯ºÁy¡A¤S°ûÂ઺¹D¡G¡u®v©j¡A§Aª¾¹D¤½¤lªº­×¬°¯uªº¤w¸g«Ü°ª¤F¡A¦³¨Ç
¨Æ±¡¥L¥u¬O¤£·Q¦Ó¤w¡A¤£½×¬O·Q­n¦¨¥P©Î¬O·Q­n¥¼¤R¥ýª¾¡A¥u­n¥L¦³¤ß¥h°µ¡A³£¬O
¥i¥H°µ¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¸C¤jµÛ²´·ú¡AÄY¼w¥Í¤]¬O±iµÛ¼L¬ÝµÛ·¨¹L¡A¥L­Ì¨¬¨¬´h¤F¥b¨è¡A¤~³£·P
¹Ä¤F¤@°}¡C¯³ÆAªâ¹D¡G¡u­^®v©f³o¼Ë»¡¡A¨¬¨£§A­Ì¨S§â§Ú­Ì¤Ò°ü·í§@¥~¤H¡A¨ä¹ê³o
¤]¬O·Q·íµMªº¨Æ¡A§_«h¤Z¤H¨º¦³³o¼Ë¯«©_ªºªZ¥\¡H³o¥b¦~¦h¨Ó¡A§Ú¨C¦¸¬Ý¨ìÀs©h®Q
©M¦U¦ì©f¤l¡A´N·|ı±o¨C­Ó¤Hªº®ð½è¯«Ãý¨C¦¸³£¦³¤£¦P¡A³o´Nªí¥Ü§A­Ìªº­×¬°¤é¤é
³£¦bºë¶i¡A²{¦b¤]À³¬O±µªñ¥P¤Z¤§Åé¤F¡A§Ú³oÂI²´¥ú¤]ÁÙ¬O¦³ªº¡A¥u¬O§A­Ì¤£»¡¡A
§Ú·íµM¤]¤£¦nÀH«K¶Ã°Ý¡A§K±oIJ¥Ç¤F§A­Ìªº§Ò¿Ð¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¥­®É¬Ý¨Ó¦³¨Ç¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¤]¦³»¨ÁÚ¤§®ð¡A¦ý¬°¤H«Ü¬Oºë©ú¡A¹³·¨¹L¤@®a
ªì¨Ó¬¥¶§®É¡A¦o¦b«°ªù¤f©ö®eµ¥­Ô¡A¥H¤Î¬°¥L­ÌÁʸm³o¶¡¤T¤á¬Û³sªº«Î¤lµ¥¨Æ¡A³£
¬O¥X¦Û¦oªº¥D·N¡A¥Ñ¦¹·íµM¤]¥i¬Ý¥X¦o¬O¤@­Ó«Ü¦³¿Ñ²¤ªº¤k¤¤»¨³Ç¡A¤£µM§õ¥É±ö¤]
¤£·|­n¦o¾á¥ô¬¥¶§ªº¦Êªá®c­t³d¤H¡C

¡@¡@¤pÀs¤k·L·L¤@¯º¡A¦³¨ÇºpµM¡A¤S¦³¨ÇªY¼¢ªº¹D¡G¡u¯³®v©jªºÆ[¹î©M¬Ýªk«Ü¦³¨£
¦a¡A§A³o¼Ë·ÓÅU©MÅé½Ì«¥­Ì¤@®a¤l¡A¤]¤~¯àÅý«¥­Ì¦b¬¥¶§¦w¦wííªº¦í¤F¥b¦~¦h¡A
¨S¦³¨ü¨ìµ·²@ÄÌÂZ¡A«¥­Ì³£¬O¹ï§A¤Ò°ü·PÁªº¤£±o¤F¡C¡v¦o¤S¸Û¼°ªº¹D¡G¡u­×¹D¦¨
¥P¬O­n¦³¾÷½t©M¤@¥÷°@¸Ûªº¦V¹D¤§¤ß¡A¦ý¹L¨à©M«¥­Ì©j©f³£¨S¦³¡A©Ò¥H¯à¦³²{¦bªº
­×¬°©M¹Ò¬É¡A¨ä¹ê¤]¬O­×½mªZ¥\¦Ó¨Ó¡A¨â¦ì¦p¯àºë¯q¨Dºë¡A¦b©Ð¤¤³N©M¹L¨à©Ò¶Çªº
¥\ªk¤¤²`¤JÅ鮩¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¤]¬O·|©M«¥­Ì¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¹F¨ì«¥­Ì¥Ø«e¹Ò¬Éªº¦­±ß®É
¶¡¥i¯à¦³¨Ç¤£¦P¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¦ü¦³ÃhºÃªº°Ý¹D¡G¡uÀs©h®Qªº·N«ä¡K¡K¬O»¡§Ú©M¤Ò§g±N¨Ó¡K¤]¯à©M§A­Ì
¤@¼Ëªº¦¨¬°¡K¥P¤Z¤§Åé¡K¡K¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¯º¹D¡G¡uÀs¨à»¡ªº¨S¿ù¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A½å¤Ò°ü¤]¯à©M«¥­Ì²{¦b¤@¼Ë¡A¥u¬OÁÙ
­n¬Ý­×½m¬O¤£¬O±oªk¡A·íµM¤]­n¤@¨Ç¤Ñ¥÷¡A¤£¹L³Ì­«­nªº«o¬O¤£¯à¦³¹L­«ªº±w±o±w
¥¢¤§¤ß¡A³o¬O³Ìê­×¬°ªº¡A´`§Çº¥¶i¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡A³o¤~¬O³Ì­nºòªº¡A¦pªG¬O¤@¤ß°l
¨D¡A¥i¯à·|¾A±o¨ä¤Ï¡A³o¸ò³æ¯Âªº­×½mªZ¥\¤S¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í©M¯³ÆAªâ¹ï¬Ý¤@²´¡A³£¦³©Ò®©¡A¤£¦íªºÂIÀY¡C¯³ÆAªâ¤S¹D¡G¡u¥S§Ì¡A¦h
Á§Aªº¶}¾É¡A¨ä¹ê¯à¤£¯à¦¨¥P¦¨¦ò¡A³o¥»¨Ó´N¤£¯à±j¨D¡A³oÂI¹D²z§Ú¬OÀ´ªº¡A©Ò¥H
¤]¤£·|¥h¨è·NÀç¨D¡A­Ë¬O§Ú­Ì®a¬JµMÁÙ­n¦b¬¥¶§«Ý¤U¥h¡A³o¦Û½Ãªº¯à¤OÁÙ¬O­n¦³ªº
¡A§_«h§A­ÌÂ÷¶}¬¥¶§«á¡AÁöµM¨âªe¤TÀ°³£µªÀ³«OÅ@§Ú­Ì¡A¥i¬O¦³®É»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ
¡A¹³¥V¦Ü¨º±ß­n¤£¬O§A­Ì¥¿¦n¦b§Ú­Ì®a¸Ì§@«È¡A»¡¤£©wÁÙ­J¨½­J¶îªº³Q¥L­Ì·Àªù¤F
©O¡A²{¦b·Q°_¨ÓÁÙ¬O¤ß¸Ì©È©È¡A©Ò¥H§Ú©M¤Ò§gµh©w«äµh¡A³£¤U©w¨M¤ß­n¦n¦n½mªZ¡A
¦Ü¤Ö«O©R©M°k©Rªº¥\¤ÒÁÙ¬O­nªº¡C­è¤~·¨¥S§ÌµªÀ³¶Ç§Ú¤Ò§g§ÞÀ»ªº¥\ªk¡A§Ú¤]­n½Ð
Às©h®Q¶Ç§Ú¤@¨Ç¾A¦X¤k¤l­×½mªº§ÞÀ»¥\ªk¡C¨ä¹ê®v¤÷¦o¦Ñ¤H®a¨ì¬¥¶§¨Ó®É¡A´NÅñ©J
§Ú­n¦VÀs©h®Q¦h¦h°Q±Ð¡A¥i¬O§ÚÁ`¬O¤£´±±Ò¾¦¡A¨º¤é»P¨â¦ì®v©f½Í¨ì¦¹¨Æ¡A®v©f»¡
ªüµµ©f¤l¦¨¿Ë¤§¤é¡A­n§Ú¦­¤@ÂI¨Ó¡A¨ì®É¦A½ÐÀs©h®Q«üÂI¤@¨Ç¥\ªkÅý§Ú­×½m¡A©Ò¥H
§Ú¤]­n«pµÛÁy¥Ö½ÐÀs©h®Q±Ð§Ú¤@¨Ç«O©R¥\¤Ò¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¹D¡G¡u¯³®v©j¤Ó«È®ð¤F¡A­^©f©MµØ©f¬O¸ò§Ú´£¹L³o¥ó¨Æªº¡A§Ú¤]¤@ª½
©ñ¦b¤ß¤W¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A§Ú¯S§O±q©Ò¾Çªº¥\¤Ò¤¤·Q¨ì¤@¨Ç¾A¦X¯³®v©j­×½mªº¥\ªk¡A
«¥­Ì¤]¦b¶º«á¦n¦n°Ñ¸Ô¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¤j¬°°ª¿³¡A¤£Â_ªººÙÁ¡C»¯­^©M»¯µØÅ¥¨ì¤pÀs¤k³o¼Ë»¡¡A³£Ä±±o«Ü¦³­±
¤l¡C

¡@¡@ªüµµ¤S­@¤£¦í¤F¡A¼b¯º¹D¡G¡uÄY©j¤Ò¾Ç¤j­ô­ôªº¥\¤Ò¡A¯³©j©j¾ÇÀs©j©jªº¥\¤Ò
¡A¥H«á°Ú¡A´N¥i¥H¤Ñ¤Ñ¥´¬[¡A¨º¤~¦nª±©O¡I¡v

¡@¡@²³¤H³£¯º¥XÁn¡C

¡@¡@ªüµµ¤S¹D¡G¡u¥i¬O°Ú¡A§A­Ì­n¤p¤ß¾¾¡I§A­Ì¾Ç¤F¤j­ô­ô©MÀs©j©jªº¥\¤Ò¥H«á¤£
¯à¦b®a¸Ì¥´¬[¾¾¡A«Î³»³£·|­¸±¼ªº¡I¨º¤Ñ«¥­Ì¦b¬¥¤ôªFÀتQªL¥´¬[¡A¤j­ô­ô©MÀs©j
©j¥´¬[ªº®É­Ô¡A¦n¤jªº¹pÁn¾¾¡AÁÙ¦³°{¹q¡AÀ~¦º¤H¤F¡C³Ì¦nª±ªº¬O«á¨ÓÁÙ¦³¤T­Ó¦è
±X±[¹Dªø¡A¬Ý¨ì¡K¡K¡C¡v¦o·Q¨ì¨º¤T­Ó¹Dªø¬ÝµÛ¦a¤W¨â­Ó¤j°é°é¶Ì´h´hªº¼Ë¤l¡A¦Y
¦Y¯º­Ó¤£°±¡C»¡§¹¡A¤S¥hÄñ»¯µØ¡A§áµÛ¨­¤l¹D¡G¡uµØ©j©j¡A§Ú³£¤£·Q¸ò§O¤H¥´¬[¡A
§ï¤Ñ§A¦A³­§Ú¥´¬[¦n¤£¦n¡H¸Õ¸Õ¥\¤O¼W¥[¤F¦h¤Ö¡A·|¤£·|©M¤j­ô­ô©MÀs©j©j¤@¼Ë¡A
¥´¬[ªº®É­Ô·|¦³¹pÁn©M°{¹q¡C¡v

¡@¡@»¯µØ¤@Å¥¡A¤]¬O¨â²´«_¥ú¡A¦o¤]¬O·Q¸Õ¸Õ¦Û¤v²{¦bªºªZ¥\¨ì©³ºë¶i¨ì¤F¤°»ò¦a
¨B¡AÁöµM¨º¤é¦b¤ý«Î¤s»P¤¸ä¢©Ê©R¬Û·i¡A¦ý²¦³º¤£¹³¦b¬¥¤ôªFÀتQªL¨º¼Ë¥i¥H±N¦Û
¤vªº¥\¤Òµo´§ªº²OºvºÉ­P¡A¨ìÀs¤ý¼q¨º¤Ñ¥»¨Ó¤S­n¥hªQªLªº¡A«o³Q¨º¤C¨B¥P¤lÅͪº
¨S¥h¦¨¡C¦o¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A¼L¤W«o¨ú¯ºªüµµ¹D¡G¡u§A©M¤j­ô­ô·s±B¿Pº¸¡AÁÙ·|·Q­n©M
§Ú¥´¬[¡H¡v

¡@¡@ªüµµÁy¤W¤j¬õ¡A¤£¨Ìªº¹D¡G¡uµØ©j©j¦nÃa¡A¤S¯º§Ú°Õ¡I¡v

¡@¡@°K©ú©ú¯º¹D¡G¡uªüµµ©f¤lªº´£Ä³«Ü¬O¦³½ì¡A«¥­Ì§ï¤é´N¦A§ä­Ó¦a¤è¥´­Ó¤@¬[¡A
¤£¹L³o­Ó¦a¤è¥i¤£¦n§ä¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£¬OÅDÅD±ý¸Õ¡Aªüµµ§ó¬O°ª¿³ªº©ç¤â¡A¥s¹D¡G¡u©ú©j©j¦n¦n¾¾¡A©ú©j©j¦n
¦n¾¾¡I¡v»¡µÛ¡A¤S½KµÛ»ó¤l¹ï»¯µØ¹D¡G¡uµØ©j©j¦nÃa¡A­ó¡I¡v

¡@¡@¯³ÆAªâÅ¥¤F¦o­Ìªº»¡¸Ü¡A©ó¬O¹D¡G¡u¬¥¤ôªFÀتºªQªL½T¬O¦n¦a¤è¡A¨º¸Ì¤H¸ñ¨u
¦Ü¡A¤£¹L¡A§Ú·Q¨ìÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è§ó¦n¡A¨º¸Ì¤@¯ë¤H®Ú¥»¨ì¤£¤F¡A¦Ó¥B¦a¤èªÅÃm¡A¥ô
§A¥´ªº¤Ñ½¦aÂСA¤]¬OµL¤H¬Ý¨ì¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº°Ý¹D¡G¡u¨º¸Ì¡H¦b¨º¸Ì¡H¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¬Ý¦o­Ì¤@­Ó­Ó­¢¤£¤Î«Ý¼Ë¤l¡A¤£Ä±¦n¯º¡A¹D¡G¡u´N¬OÊQ¤s¡CÊQ¤s¤]¬O¦b
¶Àªe«n©¤¡A¥¦¬O¤¤­ì¤ý«°ªº«Ì»Ù¡K¡K¡C¡v¦o»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°³o¹D
«Ì»Ù®Ú¥»¨S¥Î¡A­n¤£¬¥¶§²{¦b«ç·|²_¬°²§±Ú²Îªv¡A¤£¹L³oºØ¨ÆÁÙ¬O¤Ö»¡¬°§®¡A§_«h
®{ÂZ¤H¤ß¡A©Ò¥H¦o¤S±µµÛ¹D¡G¡uÊQ¤s¬O¤@¤j¤ù¥x¦a¡A¨º¸Ì¦³«Ü¦h«Ò¤ý±N¬Ûªº³®¹Ó¡A
¶i¤JÊQ¤s«á¡A½¹L²Ä¤G­Ó¤s¥C¡A´N¥i¬Ý¨ì¤@­Ó¥W¶i¥hªº¤@¤j¤ù¨¦¦a¡A¨º¸Ì»P¥~¬É¹j
µ´¡A§A«ç»ò¥´¬[¡A³£¨S¤H¬Ý¨ì¡A¦Ó¥B¤@¯ë¤H¬O¶i¤£¥hªº¡A´Nºâ­n±q¤s¤U¤J¤f¶i¥h¡A
ÃM°¨¨ì¨º¸Ì¤]­n¤@­Ó¾ã¤Ñªº®É¶¡¡A©Ò¥H´X¥G¬O¨S¤H¥hªº¡A³oºØ¤j¹L¦~©M¤Ñ´H¦a­áªº
¤é¤l¡A§ó¬O³s³¾³£¨S¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¤j®aÅ¥¦o»¡ªº¦³½ì¡A³£¤£Ä±¯º¥XÁn¡A¤S¤@°_¬ÝµÛ·¨¹L¡C»¯µØ¼bÁn¯º¹D¡G¡u¤½¤l
¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H«¥­Ì§ï¤Ñ´N¥h¸Õ¸Õ¨­¤â¡A¤]¬O¤@¤j¦­´N¥h¡A¦A±a¤@¨Ç°®Â³¶¼¤ô¡A»¡
¤£©w´N¥´¥L¤@¤Ñ¤@©]¡A§K±o¾jÃa¤F«¥­Ìªºªüµµ©f¤l¡C¡v

¡@¡@²³¤H¯º±o§ó¤jÁn¡Aªüµµª½¸ö¸}¡AÄñµÛ»¯µØ¤£¨Ì¡C»¯µØ¯º§u§uªº¹D¡G¡u¦n©f¤l¡A
§Ú¬O¬°§A¦n°Ú¡I«¥­Ì­n·Ç³Æ¤@¨Ç¦n¦YªºªF¦è¡AÁÙ¥i¥H¤@ÃäÆ[½à­·´º©O¡A¨º¦h¦nª±°Ú
¡I¡v

¡@¡@ªüµµ³o¤~¤£¾x¡AÁÙ»{¯uªº¹D¡G¡u¹ï¾¾¡I¥X¥hª±¡A´N­n±a¤@¨Ç¦n¦YªºªF¦è¡A«e´X
¤Ñ±aªº°®Â³¯uªº¤£«ç»ò¦n¦Y¡A§Ú³£½G¤F©O¡I¡v

¡@¡@²³¤k²ª½¯ºÅs¤F¸y¡A®tÂI§â®à¤l³£±È½¤F¡A¬KÄõ©M¬îµâÁÙ¯º¥X¤F²´²\¡C

¡@¡@ÄY¼w¥Í¬Ý¨ì¥L­Ì¤@®a¤l³o¼Ë©M¼Ö¿Ä¿Ä¡A¤ß¤¤¯u¬O¸r¼}¸U¤À¡A·Q¨ì¦Û¤vÁöµM¤]¬O
¤j¤p¦Ñ±C¤@¤j°ï¡A©M¦o­Ì¬Û¤ñ¡A¨º¥i¯u¬O¤Ñ®t¦a§O¡A¬ü¤£¬ü»ªÁÙ¦b¨ä¦¸¡A¥ú¬O¨C¤Ñ
¤Ä¤ß°«¨¤¡B¹Dªø½×µu´NÅý¥L¤£³Ó¨ä·Ð¡A¨º¨Ç­Ó¤p¦Ñ±C°£¤F¤£´±¦b¥L­±«e»¡¯³ÆAªâªº
Ãa¸Ü¤§¥~¡A¨ä¥L­ÓµL¤£¨p¤U¬Û¤¬Ãh§Ò®µ«ë¡A³£·Q§â§O¤HÅF¥Xªù¥h¡C¥L¬Ý¤F¯³ÆAªâ¤@
²´¡A¤ß·Q¡A§Ú´N¥u­n³o­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¦Ñ±C´N¦n¤F¡A¨º¨Ç­Ó¤pªº·Q­Ó¿ìªk³£§â¦o­Ì§Ë
¨«ºâ¤F¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¸¨­Ó¦Õ®Ú²M²b¡C

¡@¡@·¨¹Lµ¥¦o­Ì¯º¾x¤F¤@°}¡A·L¯º¹D¡G¡u¦n§a¡A«¥­Ì¹L´X¤Ñ´N¨ìÊQ¤s¥h¬Ý¬Ý¡AÄY¥S
©M¯³®v©j­n¬O¦³¿³½ì¡A¤]´N¤@°_¥h§a¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¬O«Ü·Q¥h¡A¤£¹LÁÙ¬O¤£­n©ì²Ö§A­Ì§a¡Aµ¥§Ú©M¤Ò§g¨«¨ì¨º
¸Ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A§A­Ì¤]¤w¸g¥´§¹¤F¡C«Ý±o§Ú©M¤Ò§g§â¥\¤Ò½m¦n¤§«á¡A«¥­Ì
¦Û­Ó¨à¥h¥´§a¡C¡v

¡@¡@²³¤HÅ¥¯³ÆAªâ»¡ªº¹ê¦b¡A¤]´N¤£«j±j¡A©ó¬O¤S¼^¾x¤F¤@°}¡A®³°_°sªM¡A¬Û¤¬·q
°s¡A°ª¿³ªº¤£±o¤F¡C

¡@¡@³Ü¤F¦n´XªM°s«á¡A¯³ÆAªâ¤S¯º¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O­n¸òÀs©h®Q»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¾¾¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ¯³ÆAªâ¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¹D¡G¡u¨º¤é·¨¥S§Ì¥æ«Ý­«­×Às¤ý¼q¤§¨Æ¡A§Ú¦^¥h¤§«á¡A´N¥ß¨è©M¤Ò§g°Ó
¶q¡A¤Ò§g¥»¨Ó¬O­n­q­Ó®É¶¡Áܶ°¶m¦Ñ­Ì¦@ijªº¡A¤j¦~ªì¤@¨º¤Ñ¡A¨º¨Ç­Ó¥D­nªº¶m¦Ñ
«o³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨Ó®a¤¤¶P¦~¡A¤Ò§g´NÂdzo­Ó¾÷·|¸ò¥L­Ì»¡¤F¡A¨Ã»¡¡A¤@¸U¨â»È¤l¤w
¸g¦³¤F¡A¦Ó¥B¤]°÷­×¼q¤F¡A¥u¬O¬°¤F­nÅý¬¥ªe¶gªñªº«°¶m©~¥Á³£¦³°Ñ»P·P¡A©Ò¥HÁÙ
¬O­nµo°ÊÄU¶Ò¡A¶Ò¨Óªº©M³Ñ¤Uªº»È¤l¥Î¨Ó§@¬°¼q²£¡A¥H³Æ¤é«á­×ߺûÅ@¤§¥Î¡A¨º¨Ç
¶m¦Ñ¤j³ß¹L±æ¡A³£¤@ª½·PÁ§ڭ̤Ұü©O¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¨ì³o¸Ì¡A¤pÀs¤k«Ü¬O°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡u¦hÁ¯³®v©j©MÄY©j¤Ò¶O¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¹D¡G¡u¤£­nÁ§ڭ̡A§Ú­ÌÁÙªg§Aªº¥ú©O¡C¦³¤@¦ì¶m¦Ñ»¡¡A¥L«e´X¤Ñ¨ìÀs
¤ý¼q¥h¡A¬Ý¨ì¼q¸ÌªºÄÁ³ºµMµL½tµL¬Gªº·´¤F¥bºI¡A¥L»¡¨º¬OÀs¤ý·ÝÅãÆF¡A­n«H®{­«
­×³o®y¯}¼q¡A­n¬O¦A¤£­×¡AÀs¤ý·Ý´N¤£¨Ó¬¥¤ô¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤¬¬Ý¤@²´¡A¤S¶}©lµo¯º¡A³£Ä±±o¦nª±·¥¤F¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¤S¹D¡G¡u§Ú·íµMª¾¹D¨º¤fÄÁ¬OÀs©h®Q¤£¤p¤ß·´Ãaªº¡A¥i¬O§Ú´N¬G·N°Ý¨º
¦ì¶m¦Ñ»¡¡A§A«ç»òª¾¹D¬OÀs¤ý·ÝÅãÆF©O¡H¶m¦Ñ»¡¡A¨º¤fÄÁ¬O¥Lªº¯ª¤÷¥Î³Ì¤Wµ¥ªº»ñ
¦{¨ª»É¡A½Õ°t¿ü©M¨ä¥¦Äqª«ºëű¦Ó¦¨¡A¥Lªº¯ª¤÷¬O«e´Â®_¬Û©¾µÂ¤½¸·¤¹¤åªº³¡¤U¡A
©¾µÂ¤½¥H«e¤S¬O©¨¤ý·ÝªºÄݤU¡A©¾µÂ¤½·þ®v¦¿²a®É¡A´¿Å±»É¬¶¤j¯}ª÷§L©óªö¥Û¡A¥L
ªº¯ª¤÷´N¬Oű¬¶ªº°ª¤â¡A¸Ñ¥ÒÂk¥Ð«á¡A´N¥Hű¤õ¬¶ªºªk¤l¬°³o¬¥¤ôÀs¤ý¼qű¤F¨º¤f
ÄÁ¡A¥L»¡¨º¤fÄÁ´N¬O¥Î¤õ¬¶¥hÅF¡A³Ì¦h¤]¥u¬O¥´¯}¤@­Ó¬}¡A«o«ç¼Ë¤]¤£·|¸H¦¨¯»¥½
ªº¡A¦Ó¥B¥u¸H¤F¤U¥bºI¡A¨º¤£¬OÀs¤ý·ÝÅãÆF¤S¬O¤°»ò¡H¥L­ÌÁ٥ΤjÅKÁèºV¤F¥b¤Ñ¡A
¤]¨SºV¤U¥b¶ô¨Ó¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤SÅå¤S³Y¡A·Q¤£¨ì¨º¤f¤£«ç»ò°_²´ªº»ÉÄÁÁÙ¦³³o¼Ëªº¨Ó¾ú¡C¤pÀs¤k¤Sı±o
Ãø¹L·¥¤F¡A¹Ä¹D¡G¡u§Ú¤@®ÉµL¤ß¤§¥¢¡A³º·´¤F³o¼Ë¤@¤fÃø±oªº¦nÄÁ¡A¯u¬O¹ï¤£¦í¨º
¦ìűÄÁªº«e½ú©M³o¬¥ªe¤@±aªº¦Ê©m¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¯º¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§A¤£­nÃø¹L¡A¦nª±ªºÁÙ¦b«áÀY©O¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤j©_¡A³o¤S¦³¤°»ò¦nª±ªº¤F¡H

¡@¡@¡u¨º¦ì¶m¦Ñ¦b»¡§¹³o¤fÄÁªº¬G¨Æ«á¡A©~µM¿³°ªªö¯Pªº»¡¡A³o¯u¬O¤Ñ·N¡A¯u¬O¤Ñ
·N¡I§Ú´N«Ü©_©Ç¤F¡A³o¸ò¤Ñ·N¤S¦³¤°»òÃö«Y¤F¡H¡v

¡@¡@²³¤H¤]³£¸C¤j²´·úÅ¥¦o§jªkÁ³¡C¯³ÆAªâ¼í¼í³ï¡A¬ÝµÛ¤j®a´Á¬ßªº¤j²´·ú¡A±o·N
«D¤Z¡C¦o¹D¡G¡u¨º¦ì¶m¦Ñ»¡¹D¡A¥Lªº¯ª¤÷¦bű§¹¨º¤fÄÁ«á¤£¤[´N¥h¥@¤F¡AÁ{²×«e¬ð
µMÅñ©J¨à¤l¡A¤]´N¬O¶m¦Ñªº¤÷¿Ë»¡¡A¥L¤w¸g°Ñ®©¥X§ó¦nªºÅ±»É°t¤è¡AÀs¤ý¼q¨º¤fÄÁ
¤w¤£¬O³Ìµ²¹êªº¤F¡A¥L¥»¨Ó·Q¥tű¤@¤f¡A¥i¬O¤w®É¤£§Ú¤©¡A¦A¤]¨S¦³¨ººØÅé¤O©M¥\
¤O¤F¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¡A¨º¤fÄÁ¶Ç­Ó´X¦Ê¡B¤@¤d¦~¡AÀ³¸Ó¤]¬O¨S¦³°ÝÃD¡A°£«DÀs¤ý·Ý¤£°ª
¿³¡A§_«h¤]¤£¥²´«¤F¡A»¡µÛ¡A´N§â°t¤è¶Çµ¹¤F¨à¤l¡C¡v

¡@¡@²³¤H³£·N·Q¤£¨ì¤@¤f¼q¸Ìªº»ÉÄÁ³º¦³³o¼Ë¤jªº¦±§é¨­¥@¡A¤j®a³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬Ý
µÛ¤pÀs¤k¡Aı±o¨º¤é¤pÀs¤kµL·N¤¤·´¤F¨º¤fÄÁ¡AÃø¹D¯uªº¬OÀs¤ý·ÝÂǦo¤§¤âªí¹F¤£
°ª¿³¹À¡H

¡@¡@¯³ÆAªâ¤S¹D¡G¡u¶m¦Ñ»¡¡A¥L¦Û¤v¨S¦³©ÓÄ~¯ª·~¡A¦ý«o§âű»É°t¤è«O¯d¤F¤U¨Ó¡A
¦Ó¥B¤]¶Çµ¹¤F¥Lªº¨à¤l¡A²{¦b¥Lªº¨à¤l¤]¤w¬Oű»É°ª¤â¡A¥i¬O¤£´±¹ï¥~»¡¥L·|ű¬¶
¡A§_«h´NºG¤F¡A¦­´N³Q¼x¥h¡K¡K¡A¥Lªº¨à¤l²{¦b¤]¤w¥|¡B¤­¤Q·³¤F¡A¤£¹LűÄÁªºÅé
¤OÁÙ¬Oºïºï¦³¾l¡A³o¦ì¶m¦Ñ´N¦Û§i¾Ä«iªºªí¥Ü­n®½³o¤@¤f»ÉÄÁ¡C¡v

¡@¡@²³¤HÅå³Y¤£¤w¡A³o¯u¬O¤Ó¥X¥G·N®Æ¤§¥~¤F¡C¤pÀs¤k¤S¬OÅw³ß¡A¤Sı±oºF·\¡A¹D
¡G¡u³o¯u¬O¤Ó¤£¦n·N«ä¤F¡A®`±o¨º¦ì¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¯º¹D¡G¡uÀs©h®Q¤£¥²©êºp¡A¨º¦ì¶m¦Ñ°ª¿³±o«Ü©O¡C¥L»¡Âªº¤£¥h¡A«ç¦³
·sªº¡H¤S»¡¡AÀs¤ý·ÝÅãÆF­n­«­×Às¤ý¼q¡A¨º¤f»ÉÄÁ¬O¥L­Ì®a¸q¤£®eÃã­nűªº¡A§_«h
«ç»ò¹ï±o°_¥Lªº¯ª¤÷¡AÀs¤ý·Ý¤]¤£·|°ª¿³¡A¦Ó¥B¤S«ç¯àÅã¥Ü¥L­Ì®aªº®a¶Çµ´¬¡¡H¡v

¡@¡@²³¤H³£Ä±±o¹ê¦b¬O¦³½ì·¥¤F¡A¤]³£Ä±±o­ß­ß¤¤¦ü¥G³£¦³©w¼Æ¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ·²¤F¤@·|¨à¡A¤S¹ïµÛªüµµ»¡¹D¡G¡uªüµµ©f¤l¡A§A¨º¤é»¡­n¬°Às¤ý·Ý¶ì¤@
­Óª÷¨­ªºÀs¤ý¦Ñ±C¡A§Ú§â§A»¡ªº²z¥Ñ¤]¸ò¥L­Ì»¡¤F¡A·Q¤£¨ì³º¬O¥ß¨èÀò±o¤j®aªºÃÙ
¦P¡A¦Ó¥B­Ó­Ó»¡¦n¡A§Ú¬O¤j¬°©_©Ç¡A¥L­Ì³ºµM»¡¡AÀs¤ý·ÝÅãÆF¡A»¡¤£©w¤]©M¨S¦³¨Ñ
©^¥Lªº¦Ñ±C¤j¦³Ãö«Y¡A©Ò¥HÀs¤ý·Ý¥Í®ð¤F¡A¤~·|§â¨º¤fÄÁ·´¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤S³£Åå³Y¸U¤À¡A³o¯u¬O©_«v©Ç«v¡C¨ä¹êªüµµªº»¡ªkÁöµM¦³¨Ç¹D²z¡A¦ý²§·Q
¤Ñ¶}©M¦nª±ªº¦¨¥÷ÁÙ¬O©~¦h¡A·í®É¤j®a¨S¦³¤Ï¹ï¡A¥u¬Oı±oµL¶Ë¤j¶®¡A¦ý¬¥¶§¤@±a
ªº¶m¦Ñ¡A³£¬O¦Ñ«ù¦¨­«¡A±æ­«¶m¨½ªº¦³¼w¤§¤h¡A³º¤]·|¤@Å¥¯³ÆAªâ¤§¨¥¡A´N²@¤£¿ð
ºÃªº¦P·N¡A³s¤@ÂIª§½×³£¨S¦³¡A¤]¥i»¡¬O¤Ñ·N¤F¡C

¡@¡@ªüµµ¤j¬°°ª¿³¡AºOµÛ·¨¹Lªº²ä¤l²r¿Ë¡A¼b¯º³s³sªº¹D¡G¡u¦n¦n¾¾¡A¦n¦n¾¾¡AÀs
¤ý·Ý¦³¦n¦Ñ±C¤F¡C¡v¦o°ª¿³¤F¥b¤Ñ¡A©¿µM¤S´Â¤pÀs¤k¹D¡G¡u©j©j¡A©j©jªº¥ý¤H¤@©w
©MÀs¤ý·Ý»{ÃÑ¡A¥L¬OÂÇ©j©jªº¤@³±«ü¨Ó§i¶D¤j®a»¡­n­×¼q¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤@Å¥¡A¤£¥Ñ±o´h¤F¤@¤U¡A¤ß¤U¦³¨Ç¹¿©B¡A¦Û¤vªº¤@³±«ü¨º®ÉÁÙ¬O­è½m¤£
¤[¡A«l¹D¡B¤õ­Ô©M·ÇÀY³£ÁÙ¤£¨¬¡AÀ»·´»ÉÄÁªº¨º¨â«üÁö¬OºÜºÉ¥þ¤O©Ò¨Ï¡A¦ý·Ó¯³®v
©j­è¤~©Ò»¡ªº¨º¤fÄÁ¬Oű¬¶°ª¤â©Ò»s¡A°í©Tµ²¹ê¦Û¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A¦Û¤vªº¤@³±«ü¹jµÛ
¤Q¼Æ¤V¤§»·¡A¯u¯à¦b¤@À»¤§¤U¡A´N·´±o¤F¶Ü¡H¦o¬ÝµÛ·¨¹L¡A°Ý¹D¡G¡u¹L¨à¡A¥H§Ú¨º
®É¤@³±«üªº¥\¤O¡A¯uªº·´±o¤F¨º¤fÄÁ¶Ü¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¤£¥Ñ±o¥¢¯º¡A¹D¡G¡uÀs¨à¤]¬Û«Hªüµµªº¸Ü°Ú¡HÀs¤ý·Ý©M§Aªº¥ý¤H¬O¤£¬OÂÂ
ÃѧڬO¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Aªº¤@³±«üÀ»·´¨º¤fÄÁ¥i¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@²³¤H³£¤S¯º­Ó¤£°±¡Cªüµµ«o¤£¨Ìªº¹D¡G¡u¤j­ô­ô¤S¯º§Ú°Õ¡I¡v

¡@¡@¶º«á¡A·¨¹L©MÄY¼w¥Í¨ì¤F¤º«Ç¡A¥Ñ·¨¹L¶Ç¥L§ÞÀ»¥\ªk¡A³o­Ó¥\ªk»Ý­n¸û¤jªº³õ
¦a¡A©Ò¥H¥L­Ì¨â¤H´N¥Î¤F¤º«Ç¡F¤pÀs¤k«h¬O©M¯³ÆAªâ¨ì»¯­^¡B»¯µØªºª×©Ð¡C¨ä¾l½Ñ
¤k³£¦b¤pÀs¤k©M°K©ú©ú¡Bªüµµªº©Ð¤¤¡A¬°ªüµµ¥´ÂI·s®QùÛ¡A¤@Ãä¤]¬°¦Û¤v¨è·N¥´§ê
¤@µf¡A¥H¼W²K³ß®ð¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¶i©Ð«á¡A¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­è¤~¨S¦b¤j®a­±«e»¡¡K
¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÅå³Yªº¹D¡G¡u¨º¬O¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¹D¡G¡u¨º®]¤p¬õ©M¤è¨È¶³©h®Q²{¦bÁÙ¦b§Ú®a¸Ì¡A¦o­Ì¬Q±ß³£¨S¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k°Ú¤F¤@Án¡C¯³ÆAªâ¹Ä¹D¡G¡u¦o­Ì¤G¤H¤@ª½¿iµÛ§Ú±a¦o­Ì¨Ó¨£§A­Ì¡A¤S»¡
ªüµµ©h®Q­n¦¨¿Ë¤F¡A¦o­Ì³£·Q°Ñ¥[¦oªº±B§¡A§Ú¤@¼Ë³£¨SµªÀ³¡A¤]¨S»°¦o­Ì¨«¡A¥u
­n¦o­Ì¦b®a¦n¦n½m¥\¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¹D¡G¡u½Ð¦o­Ì¨Ó­Ë¤]¤£§«¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§Aªº¤ß¦a¦n¡A§Ú¬O¨S±o¸Ü»¡ªº¡A¥i¬O§A­nª¾¹D¡A³o¨Ç¤p
©h®Q­n¬O¦A¸ò§A­Ì¦b¤@°_´X¤Ñ¡A¦o­Ì´N³£¤£·|¨«¤F¡A¨ì®É¡K¡K¡A°£«D§A©M·¨¥S§Ì­n
¯d¦o­Ì¡A§_«hÁÙ¬O¤£­n¤Ó¿Ëªñ¡A³o¼Ë·|®`¦o­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤S°Ú¤F¤@Án¡A·Q°_¬Q¤Ñ¦b·C¤s¹D¤W¹J¨£ªºÁ¸¨à¡A¨ººØ«é±«µL¥Dªº¯«±¡¡A
¦o¤SÃø¹Lªº·Q­ú¡C¤p³¢Á¸©M·¨¹L¯u¥¿ªº¬Û³B¤]¤£¹L¬O¦b­·³®´çªºµuµu¤T¤Ñ¡A«o¦A¤]
³Î±Ë¤£¤F¡F¤S·Q¨ì¨º­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº¤C¨B¥P¤l¨¯¤åÀR¡A¦o©M¹L¨à¬Û³B¤]¤£¹L¬O¦b¨ü
¶Ë¤§¤¤ªº¤T¤Ñ¡A¤Q¾l¦~¨Ó«o¸U¨½°lÀH¡F³°µLÂù¡Bµ{­^¤]¬O¦p¦¹¡A«o³£®`±o¦o­ÌÆ{Æ{
¤@¥Í¡A¦Ó²´«e³o¨Ç©f¤l¡A¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H­n¤£¬O·í®É¦Û¤v¬°¤F°l°Ý©Ð¤¤³N¡A±j­n¹L
¨à°ù¤F¦o­Ì¡A³o¨Ç©f¤l¤§¤¤¦³¤@¥b¥i¯à´N­n´M¦º³V¬¡¡AÁÙ¦³¤H­n¸¨¾v¥X®a¡Cªüµµ¤]
¬O¦b¨Ê¬¥¹D¤W¨£¨ì¥L­Ì³o¤@¦æ¤H¡A³º¦b·t¤¤¬ÛÀH¤F¥b­Ó¤ë¡A±Ë¤£±oÂ÷¥h¡C¦pªGÅý®]
©h®Q©M¤è©h®Q¦A©M¦Û¤v¤@®a¤H¬Û³B´X¤Ñ¡A«áªGÁÙ¯uÃø®Æ±o«Ü¡A¦o¦Û¤vÁöµM¤]³ßÅw¦o
­Ì¡A¥i¬O¹L¨à¬Oµ´¤£·|¦P·Nªº¡A¨ì®É¥i¤£¦n¦¬¬B¤F¡A¤×¨ä¬O®]©h®Q¦b«Ã½t¹D¤W¤S¤w
¦³¤F¦nªº¶}©l¡A³o¥i¤£¯à¤£¤p¤ßª`·N¡C¦o¨q¬Ü·L½K¡A»´¹Ä¹D¡G¡u¯³®v©jÅU¼{ªº«Ü¬O
¡A§Ú¤@®É­Ë¤]¨S·Q±o¨º»ò¦h¡A­ü¡I¹L¨àÁÙ¯u®`¤H¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¹D¡G¡u³o«ç¯à©Ç·¨¥S§Ì¡H¥L¤S¨S¥h©Û·S½Ö¡A¥u¬O³o¨Ç¬ü»ªªº¦~»´©h®Q¬Ý
¨ì·¨¥S§Ì³o¼Ëªºµ´¥@¤Hª«¡A´N·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q­n°U¥I²×¨­¡A§Ú·Q§Úªº¨â¦ì®v©f¤]¬O
³o¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u§Ú¤]¬O¦Û¤v­n¶ù¹L¨àªº¡A¨º®É³¢¤j«L©M³¢¤Ò¤H³£¤Ï¹ï
¡A»¡¬O®{§Ì«ç»ò¥i¥H°ù®v¤÷¬°©d¡A²ª½¬O¤j°f¤£¹D¡AÁÙ»¡·|¨ü¥@¤H³è½|¡A¥i´N¬O¥L
­Ìªº©¨¤÷©M¯R¯R¶ÀÃÄ®v«e½úÃÙ¦¨¡A¥L»¡¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H½Ö»¡±Ð¹LªZ¥\´N¤£¯àµ²¬°¤Ò
°ü¡H©Ò¥H§Ú¤@ª½³£«Ü·P¿E¶À«e½ú¡C¡v

¡@¡@³o¬q©¹¨Æ¯³ÆAªâ¥H«eÁöµM¤]¨Ìµ}Å¥¤H»¡¹L¡A¦ý³o®É¥Ñ¤pÀs¤k¦Û¤v¿Ë¤f»¡¨Ó¡AÁÙ
¬Oı±o«Ü·s©_¡C³¢¹t©M¶À»T³£¬O¤H©Ò·q¥õªº·í¥@¤j«L©M¤k¤¤»¨³Ç¡A¥L­Ì¤]·|¤Ï¹ï·¨
¹L©M¤pÀs¤kªº±B¨Æ¡A³o½T¬O·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¤S¹D¡G¡u·¨¥S§Ì¦pªG´N¥u§A¤@­Ó¦Ñ±C¡A¦o­Ì³o¨Ç¤p©h®Q¥i¤]¤£´±·ö¤ß¦k
·Q¡A¦ý²{¦b§A¬°·¨¥S§Ì°ù¤F³o»ò¦h­Ó¦Ñ±C¡A¦o­Ì¤]´N·|¥H¬°¦³¤F§Æ±æ¡A³o´N«Ü¶Ë¸£
µ¬¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»´¹Ä¹D¡G¡u¬Q¤Ñ¦b©s¬z¨£¨ì³¢¤j«Lªº¤G©h®Q¡A³o³¢¤G©h®Q¤p¤p¦~¬ö¡A©t
¨­¤@¤HÑáÑáÝóÝó¦æ¨«¦¿´ò¡A¬°ªº´N¬O´M§ä¹L¨à©M§Ú¡A§Ú»·»·¬ÝµÛ¦o¡A«o¤S¤£´±¥s¦o
¡A¨£¦o´ý´ý¾µ¾µ¡B¯íµMµL¥Dªº¼Ë¤l¡A¯u¬OÃø¹Lªº¤£±o¤F¡FÁÙ¦³¤@¦ì¨¯¤åÀR©h®Q¸U¨½
°lÀH¹L¨à¤Q´X¦~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â¦ì©M¹L¨à¦Û¥®¬ÛÃѪº¦n©h®Q¡A¤]³£ÁÙ¦b­Ê¾[¬Û±æ¡C§Ú
´¿©M¹L¨à°Ó¶q¡A°£¤F¨º¦ì¨¯©h®Q¤ß¬½¤â»¶¡K¡K¡A¨ä¥L¨º´X¦ì¦n©h®Q¡A§Ú³£ÄU¹L¨à§â
¦o­Ì¯d¦b¨­Ãä¡A§K±o¦o­Ì²×¨­µL¾a¡A¡K¡K¥L³º®tÂI©M§Ú½Áy¡A­n§Ú¥Ã»·¤£¥i¦A´£¡K
¡K¡A­ü¡I³o¬O½t¥÷¡A§Ú¤]¬OµL¥i©`¦ó¡C¡v»¡µÛ¡A¤pÀs¤kÌðµM±ýª_¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¤]¬O²`²`¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A³o¯uªº¬OµL¥i©`¦óªº¨Æ¡A¦]½t»Ú
¦X¦U¦³¤£¦P¡A§A¤]¤£¥²¤ß¦³¿ò¾Ñ¡C·¨¥S§Ì¨S¦³³o­Ó¤ß¡A§A¥i¤£­n«j±j¥L¡A·¨¥S§Ì·R
§A¡B·q§A¡A§A­n¬O¯uªº±j¥L©ÒÃø¡A¥L©Î³\¤]·|«j±j±µ¨ü¡A¦ý§A­Ì¤@®a¤l´N¤£·|¹³²{
¦b³o¼Ë©M¼Ö¤F¡A³o¤@ÂI§A¥i­n¤d¸U°O¦í¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»´»´ÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡u³o­Ó§Ú¬Oª¾¹Dªº¡A¹L¨à¤]¬O³o¼Ë»¡¡A©Ò¥H«¥­Ì®a¤j
·§¤]¬O®e¯Ç¤£¤U§Oªº¤k¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¨â¤k¤S¶¢²á¤F¤@·|¡A¤pÀs¤k´N¥¿¦¡¶Ç±Â¯³ÆAªâ§ÞÀ»¥\ªk¡C

¡@¡@·¨¹L¦b¶Ç¤pÀs¤k©M½Ñ¤k¦X®ð·iÀ»³N¤§«e¡A´¿ÅãÅS¤F¤@©Û§J¼Äªº¤âªk¡A¨º¬Oºë®ð
¯«ªºµL¤W¥\ªk¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¤ý«Î¤s¥Î¥H¨î¦í¤¸ä¢¡F»¯­^¤]´¿­n¨D·¨¹L¶Ç±Â¤@¨ÇÅQ¹D¤@
ÂIªº¥\¤Ò¡AÂà¶Çµ¹¦Êªá®c¡AÀ±¸É¦Êªá®cªZ¥\¥ý¤Ñ¤W¸û¬X®zªº¯S©Ê¡A¥H¥Î¨Ó«OÅ@¦Êªá
¡C¤pÀs¤k¦bÅ¥¤F»¯­^©j©fÂà§i¯³ÆAªâ§Æ±æ¦o¶Ç±Â¥\ªk«á¡A´N´¿¥J²Ó«ä¶q¡A¨Ì¾Ú¦Êªá
®cªZ¥\ªº¯S©Ê¡A©M¯³ÆAªâªº»Ý¨D¡A¦o¦Û³Ð¤F¤T©Û·iÀ»³N¡A¨Ã¥i¥Î´xªk¡B®±ªk¡A©M¼C
ªk¤À§O¬I®i¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¹ï¯³ÆAªâ²Ó²ÓÁ¿¸Ñ¤F³o¤T©Û·iÀ»³Nªººë¸q«á¡A¤S¯ºµÛ¹D¡G¡u§Ú³o´X©Û¥\
ªk¡A¨ä¹ê¤]¬Oŧ¥Î¹L¨àªº²z©À¡A¥L»¡·iÀ»¤§¹D¡A­«¦b¥h¿¾¦sµ×¡A©Û¦¡ÅܤƷU¦h¡A¯}
ºì¤]·U¦h¡A³Ì°ª©úªº·iÀ»³N´N¬O¤@©Û§J¼Ä¡A¥u¤£¹L³oºØ¥\ªk¤w¶W¶V¤FªZ³Nªº½dÃ¥¡A
¤]¥u¦³¹L¨à¤@¤H·|¨Ï¡A«¥­Ì³£ÁÙ¨S¨ì³oºØ¹Ò¬É¡C§Ú²{¦b¶Ç§Aªº¤T©Û¡A°ò¥»¹D²z«o¬O
¤@¼Ëªº¡A¦pªG¤T©Û¤§«á¡A§AÁÙ¬O¥´¤£¹L¤H®a¡A¨º´N­n³t¨D¦Û«O¡A¥H¨D¥þ¨­¦Ó°h¡A¦ý
·Ó§Úªº¦ôºâ¡A·í¤µ´¶¤Ñ¤§¤U¡A°£¤F³¢¤j«L¡B³¢¤Ò¤H¡A©M¶À®q¥D¡B¤@¿O¤j®v¡B¦Ñ¹xµ£
©P¦Ñ·Ý¤l³o´X¦ì·í¥@°ª¤H¤§¥~¡A­n¤£´N¬O±q¨Ó¨S¦b¦¿´ò¤WÅS¹LÁyªº«e½ú°ª¤H¡A¦b«D
¥¿¹D¤H¤h¤§¤¤¡A¥u­n¬O¤@¹ï¤@¡A´Nºâ§A¥´¤£Ä¹¥L¡A½Ì¥L¤]¶Ë¤£¤F§A¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¤j³ß¹L±æ¡A¤S¦³¨ÇÃhºÃ¡A¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A³o¤T©Û¦³³o»ò¼F®`¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¹D¡G¡u¤]¤£¬O¯uªº«Ü¼F®`¤F¡A¥u¦]§A¾Ç³o¨Ç¥\¤Ò¡A¤£¬O¥Î¨ÓÂô¿º¦¿´ò
¡A¤]¤£¬O­n©M¤H®a¥hª§±j°«³Ó¡A¥u¬O¥Î¨Ó¨¾¨­¡A©Ò¥H¤£»Ý©M¤H®aÄñ°«¡A¤T¨â¤U´N§â
¹ï¤èÀ»°h¡AÅý¥L¤£´±¦A·S§A¤]´N°÷¤F¡C¡v¦o»¡µÛ¡A¤S¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡u¬°¤F¤è«KºÙ©I
¡A«¥­Ì´N¥s¥¦¡yÀs¤ó¤T¦¡¡z¦n¤F¡A¤]ºâ¬O¯d­Ó¬ö©À¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¬Æ³ß¡A¤]ª¾¹D¤pÀs¤kÁ¿ªº¬O«È®ð¸Ü¡A³o¤T¦¡¤@©w«D¦P¤p¥i¡C¨º±ß¦b¬¥¶§
©~¡A¬KÄõ©h®Q¤]¤£¹L¬O¿³¤§©Ò¦Ü¡AÀH¤â¶Ç¤F®]¤p¬õ©h®Q¤@®M±q´²¤âÅܤƥX¨Óªº´xªk
¡A´N¤w¨Ï¤sªe¨âÅQ¹Ä¬°Æ[¤î¡A»{¬°¨º®M´xªk¦b¦¿´ò¤W¯à¥X¨ä¥kªÌ¤w¬O»ñ¤òÅ﨤¡A¦Ó
¤pÀs¤kªºªZ¾Ç­×¬°¤S»·«D¬KÄõ©Ò¤Î¡A¦Ó¥B¦o¬O¦³¤ß¶Ç±Â¦Û¤v¥\¤Ò¡A¨Ã¦­¤w¦³¤F·Ç³Æ
¡A©Ò¥H³o¤T¦¡¤@©w¬O¤pÀs¤k¦Û¤v¥\¤Ò¤¤ªººëµØ¡A¦]¦¹¯³ÆAªâ¾Çªº¬Æ¬O¥Î¤ß¡A¤pÀs¤k
¤]¤£¹½¨ä·Ðªº¸Ô¥[Á¿±Â¡A¨Ã¤@¤@¸Õ©Û¡B®M©Û¡AÁÙ¯S§O§ä¨ì¤F¬KÄõ©M¬îµâ¥H«e©Ò¥Îªº
ªø¼C¡A¤À§O¥H´xªk¡B®±ªk¡B¼Cªkºt½m¡A¤@ª½¨ì¯³ÆAªâ¤ß»â¯«·|¡A¦AµL¤£©ú¤§³B¡A¨â
¤H³o¤~½}¤â¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¹³¬O¬ðµMÁÚ¤J¤F¥t¤@­ÓªZ¾Ç»â°ì¡A¦o¦³¨Ç·P´nªº¹D¡G¡uÀs©h®Q¡AªZ¾Ç¯u
¬O¯E¿«µL²P¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¬Ý¨Ó³o»ò²³æªº©Û¦¡³º¦³³o¼Ë¤jªº«Â¤O¡A¦pªG©ö¦a¦Ó
³B¡A­n§Ú©M³o¤T¦¡¹ï¼Ä¡A§Ú¬O¤@Äw²ö®i¡A¥u¦³¨Ä¨Ä­Á­º»{¿é¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¬Õ¬Õªº¹D¡G¡u³o¤T¦¡¥~ªí¤W¬Ý¨ÓÁö¬O²³æ¡A¦pµL¤ßªk°t¦X¡A¨º¬O²@µL
¥Î³Bªº¡A©Ò¥H¦b¬Ý¹L§Aªº©Û¦¡«á¡A´Nºâ¨Ì¼Ëµe¸¬Äªªº·Ó¾Ç¤]¬OµL¥Î¡A´N¹³¹L¨àºt½m
¥L¨º¤@©Û§J¼Äªº¥\¤Ò®É¡A«¥­Ì³£¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¡A¦Ó¥B¬Ý¤F¦n´X¹M¡A´N¬O¸ú¤£¹L¡A
§Ú³o¤T¦¡ªº¹D²z¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâÅw³ß¸U¤À¡A¦o³ß§¶§¶ªº¹D¡G¡u¤£ª¾·¨¤½¤l·|¶Ç§Ú¤Ò§g¤°»ò¥\ªk¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¹D¡G¡u·Ó§Úªº±À´ú¡A¹L¨à¶Çµ¹ÄY©j¤Òªº¥\ªk¤]¬O©M³o¤T¦¡¤j¦P¤p²§¡A
¥u¤£¹L¶§­è«ÂªZ¤@¨Ç¡A¦]¬°ÄY©j¤Ò¬OªZÁ|¤Hªº©³¤l¡A¹L¨à¤@©w·|¨Ì¥Lªº¯Sªø¥[¥H¥R
¤Àµo´§¡A«Ý±oÄY©j¤Ò±N¤º¥\®Ú°ò²Ïí¡A¦A¦õ¥H©Ð¤¤³Nªº­×½m¡A¤T¡B¤­¦~«á¡A§A¤G¤H
¤@­è¤@¬X¡A¬Û±o¯q¹ü¡A´Nºâ¬O­nºÙÅQ¨Ê¬¥ªZªL¡A¤]®e©ö±o«Ü¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¯ºªºªáªK©Û®i¡A¹D¡G¡u³o­Ó§Ú¥i¬O¤£´±·Q¡A¤]¨S³o­Ó¿³½ì¡A¥u­n¦w¦wí
í¹L¤é¤l´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o¤S¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡G¡uÀs©h®Q¡A§A­Ìªº¥\¤Ò¬O·U½m·Uºë¤F¡A¤]´N¬O·U¨Ó
·Uªð¿\Âk¯u¤F¡A´N¹³³o¼Ë¤T©Û¨â¦¡´N¥i¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡A¥i¬O­è¤~ªüµµ©M´X¦ì©f¤l«ç»ò
³£§nµÛ­n¥´¬[©O¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º¹D¡G¡u½mªZªº¤H¨ì¤F¬Û·íªº¥\¤O¡A´N·|¦³§ä¤£¨ì¹ï¤â¡A©M¦³¤OµL³B¨Ï
ªº·P¨ü¡A©Ò¥H®É®É³£·|·Q­n§ä­ÓºX¹ª¬Û·íªº¤H¥´¬[¡C¨º¤é®c¥D§õ«e½ú¨£¨ì¹L¨à¡A¦o
¤]¬O§ä¤F¦UºØ²z¥Ñ«D­n©M¹L¨à¥´¤@¬[¤£¥i¡A²Ä¤@¦¸¨S¥´¹LÅ}¡A«á¨Ó¤S­n¹L¨à¦A³­¦o
©î¤F¤T¦Ê¦h©Û¡A¦o¤~¤ßº¡·N¨¬¡A¨º®É¤]¯u¬O¥´±o¤Ñ©ü¦a·t¡A«¥­Ì®ÇÆ[ªº¤H¤]³£¤j©I
¹LÅ}¡C©Ò¥H°Ú¡A¯u¥¿ªº°ª¤â¡A¦pªG¨S¦³¹ï¤â¤]¬O«Ü±I¹æªº¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâÅ¥ªº¸C¤jµÛ²´·ú¡A¤]¦³¨Ç¤ßÂQ©¹¤§¡C¦o¹D¡G¡u¥i¬O¡AÀs©h®Q¶Ç§Úªº¥\¤Ò
´N¥u¤T¦¡¡A¨º¤£¬O¤@¤U¤l´N¥´§¹¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¹äµM¯º¹D¡G¡u¥´¬[¥i¤£¯à®³¯u¥\¤Ò¥X¨Ó¡A¤j®a³£¬O¥Î¤j¶}¤jÂ󪺤j°Ê§@
¨­ªk¡A¥Øªº¥u¬OµÎµoºë¤O¡A¤S¤£¬O¤ñ¿éĹ¡C¨º¤é«¥­Ì¤C­Ó©j©f¦bªFÀتQªL¥´²V¾Ô¡A
¤]¬O¥´±o¤Ñ©ü¦a·t¡A¯u¬O¦nª±±o«Ü¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ°Ú¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¨º§Ú¥H«á¤j·§´N¹³ªüµµ»¡ªº¥u¯à©M¤Ò§g¹ï¥´¤F¡C¡v»¡
µÛ¡AÁy¤W´é°_µL­­ªº²¢»e¡C

¡@¡@±B§®É¡AÄY¼w¥Í­±¹Î¹Î¡A¯º®e¥i±ÅªºÅv¥RÆg§¡A·¨¹L¤@¨­³ßªA¯¸¦b³ß°ó«eµ¥­Ô
¡A¯³ÆAªâ³­¦b¥Lªº¨­®Ç¡A¥R·í³ß®Q¡C³ß®à¤W¬õÀë°ª¿N¡A³ß®ð¬v¬v¡A¤Q´X­Ó±A¹²³£¦ç
¼i¥úÂA¡AÅw¤Ñ³ß¦aªº¦b³ß°ó¨â°¼Æ[§¡C

¡@¡@ÄY¼w¥Í¬Ý¬Ý¦N®É¤w¨ì¡A¬Ý¤F¯³ÆAªâ¤@²´¡A¤S©M·¨¹LÂI¤FÂIÀY¡A°ªÁn§Æg¹D¡G¡u
·¨©P©²¤j³ß¡A¦N®É¤w¨ì¡I¡v

¡@¡@§ÆgÁn¶Ç¥X¤£¤[¡A©¿µMÆUªù¤fÁø¥ú¸U¹D¡AÄY¼w¥Í©M¯³ÆAªâ³£Ä±±o¤@°}¥Ø¯t¡A¸C
²´¬Ý¥h¡A¥u¨£¤pÀs¤k©M°K©ú©úµ¥¤»¤k¡A¹³¬O²³¬P«ý¤ë¦üªºÁL¾ÖµÛ¤@¨­¤j¬õ·s¦çªºªü
µµ±qÆUªù¤f¶i¤J³ß°ó¡C

¡@¡@ªüµµ»ñ«aÁøÌn¡AÀY¸n¬õ¤y¡AÀô¯\¥m¾´¡A¯u¬O¡u­i»nÁøÌn¨B·n«a¡A¹fÄíõìõì¨Ø¬À
¬À¡v¡A»¡¤£ºÉªº¹l®eµØ¶Q¡C¤pÀs¤kµ¥¤»¤k«o³£¬O¤@ŧ¯À¥Õ¹çº÷³s¦aªø¸È¡A¸yô¦P¦â
¼e±a¡AŨ¦«µÛÀV¤W©Ò±¾ªº¨º¦êÄ£²´µo¥úªºÄ_¥Û¶µ½m¡A¨C¤HÃC¦â¤£¤@¡A³ºÂIºó¥X¸U¹D
Áø¥ú¡A­Ó­Ó¦³¦pº½¦À¥P¤l¡Cªüµµ­±¤WÁöµM¸nµÛ¬õ¤y¡A¦ý¶µ¯Ý¤§¶¡¡A¤]ÅS¥X¤@ÁûºÓ¤j
ªºµµ¦âÄ_¥Û¡A»P¨ä¥¦¤»ÁûÄ_¥Û¥æ¤¬½÷¬M¡A¾ã­Ó³ß°ó¦³¦p¥P¹Ò¡C

¡@¡@ÄY¼w¥Í¡B¯³ÆAªâ³£¦PÁnÆg¹Ä¡AÆU¤¤ªº±A¹²­Ì§ó¬OÅå©I¥XÁn¡A´X¦ì¦~ªøªÌÁÙ¤£¦í
ªº¦X´x³ä³ä°á¦ò¡C

¡@¡@²³¤k±NªüµµÁL¾Ö¨ì·¨¹L¨­Ãä«á¡A´N¤À§O¯¸¦b³ß®à¨âÃä¡A­±¹ïµÛ¦o­Ì¡C¯³ÆAªâ«h
¨«¨ìªüµµ¨­Ãä§ßµÛ¦o¡A»´»´ªº¹D¡G¡u¦n©f¤l¡A®¥³ß§A¤F¡C¡vªüµµªº¨­¤l¦³¨Ç·L·LŸ
§Ý¡A³ººò±iªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@ÄY¼w¥Í¨£¤j®a³£¤w¯¸©w¡A¥ý®ÔÁn°á¤F¤@¬q¹|µü¡AµM«á°ª°Û¹D¡G¡u¤@«ô¤Ñ¦a¡I¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ§ßµÛªüµµ¡A©M·¨¹L¤@°_Âਭ´Â¥~¸÷«ô¡A«ô½}°_¨­«á¡A¤SÂà¦V³ß®à¡C

¡@¡@¡u¤G«ô°ª°ó¡I¡v

¡@¡@³ß®à¥¿¤¤¥­¾QµÛ¤@±i«Hºà¡A¨º¬Oªüµµªº¤÷¥À¤W¦¸¶Ç¨Ó¿Ëµ§©Ò¼gªº®Ñ«H¡AÅv¥R°ª
°ó¦b®y¡C³o¬O»¯­^ªº¥D·N¡A¤j®a³£»{¬°«Ü¦n¡A©Ò¥H·s¤H´N¹ïµÛ¨º±iªáºà¦æ¤F¸÷«ô§
¡C

¡@¡@¡u¤Ò©d¥æ«ô¡I¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¤S§ßµÛªüµµ©M·¨¹L¹ï«ô¡C¨â¤H«ô½}¡A¤pÀs¤kµ¥¯É¯É¤W«e¹D¶P¡Cªüµµ»ï«|
¤£¤î¡A©êµÛ¤pÀs¤k©M²³¤k¤£¦íªº¿Ë§k¡A¾B­±ªº¬õ¤y¤@¤U¤l´N³Q²\¤ôªgÀã¤F¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@ÄY¼w¥Í«Ü·|´x´¤®ðª^¡A¥L¨£ªüµµªº¤ß±¡«Ü¿E°Ê¡A¥i¤£¯àÅý¦o¹L¤FÀY¡A©ó¬O°ª°Û
¹D¡G¡u°e¤J¬}©Ð¡I¡v

¡@¡@²³¤k³£Åw©I¤@Án¡A¾ÖµÛ·¨¹L©Mªüµµ¶i¤F¬}©Ð¡CÄY¼w¥Í«h»°ºò«ü´§±A¹²¾ã²z¤jÆU
¡A·Ç³Æ°s®u¡C·¨¹L´¿¸g§h©J¦bÆU¤¤³]¨â®à³ß®b¡A¤@®à¬O¥L­Ì¦Û¤v¤@®a¤H©MÄY¼w¥Í¤Ò
°ü¡A¥t¤@®à«h¬O®a¤¤ªº±A¹²¡A¤]½Ð¥L­Ì¤@¦P¤À¨É³ß¼y¡C²³±A¹²³£¿³¾Ä·¥¤F¡A¦]¬°¦b
¨º­Ó®É¥N¯à»P¥D¤H¥­°_¥­§¤¡A¨º¥i¬O²ö¤jªººaÄ£¡C

¡@¡@¬}©Ð¤¤¾x¤F¤@­Ó¤Ñ©ü¦a·t¡A¯³ÆAªâ¤]¦]¬°¤µ¤Ñºë¯«ÅwºZ¡A¤S«ì´_¤F«C¬K¡A¤S¾Ç
¤F¤@¨­ªZ¥\¡A©Ò¥H¯S§O°_«l¡A¦oªºÂI¤l¤S¦h¡A³r±oªüµµ©M²³¤k¯ºªº¨S¦³°±¹L¡C·¨¹L
­Ë¬O¦Ñ¯«¦b¦b¡A¤Ï¥¿¤j®a­n«ç»ò¾ã¥L¡A¥L´N°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦³®É¤T¨¥¨â»y´Né²V¹L¥h¤F
¡A¤j®a¤]¬O¤@¹Î°ª¿³¡C

¡@¡@³ß°s¤@ª½³Ü¨ì®Éªñ¤T§ó¡A¯³ÆAªâ¤~©ìµÛ¤jµÛ¦ÞÀYªºÄY¼w¥Í¦^®a¡CÄY¼w¥Íº¡Áy³q
¬õ¡A¯º®e¤@ª½¨S¦³·²¹L¡A¼L§a¤]¨S°±¹L¡A¤£¬O¦bÁ¿¸Ü¡A´N¬O¦b¦YªF¦è¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¦n
¹³¤ñ·¨¹LÁÙ¿³¾Ä¡C

¡@¡@³o¤]Ãø©Ç¡A¨ä¹êÄY¼w¥Í¤µ¤Ñ¤]¹³¬O°ù¤F¤@­Ó·s·@°ü¤@¼Ë¡A³o­Ó¤j¦Ñ±C¦]¬°¯à·F
±o«Ü¡A¸Ì¸Ì¥~¥~³£µ¹¥L·ÓÅUªº¦n¦nªº¡A¬O¥Lªº±o¤OÀ°¤â¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¥­®É¹ï
¦o¥i¬O¤S·q¤S¬È¡A·íµM¤]¬O«Ü·R¦oªº¡A¥u¤£¹L°£¤F·R¤§¥~¡A¤º¤ß²`³B«o¤]¦³¨Ç©È©È
ªº¡A±©®£¦]¦³«_¥Ç¡A·Sªº¦o¤£§Ö¡AÁöµM³oºØ¨Æ±¡±q¨Ó¨Sµo¥Í¹L¡A¦ýÄY¼w¥Í«o¦³³oºØ
ÅU§Ò¡A¥i¬O¤µ¤Ñ³o­Ó¦Ñ±C¤£¦ýÅܱo»ª¬ü¦pªá¡A¼bÆA¥i·R¡A§ó¬O¹ï¥L¬X±¡¦ü¤ô¡A©Ò¥H
¥Lªº¤ß¤º¯u¬O»¡¤£¥Xªº°ª¿³©M±o·N¡A¤×¨ä¬O·¨¹L¶Ç¤F¥L¤@®M«Â¤OµL¤Çªº®±¸}¥\ªk¡A
¤S§â­ì¥ý¶Ç¥Lªº¤º¥\¤ßªk¥[¤J¤F©Ð¤¤³N¡A±N¨Ó¬¡Às¯«²{¨º¬O«ü¤é¥i«Ý¡C¥L¦b¦^®aªº
¸ô¤W¡A§â¯³ÆAªâºO±oºòºòªº¡A¤S§â¦Û¤vªº¥~³T¸n¦b¦oªº¨­¤W¡A²`©È¦o¨ü¨ì­·´H¡A­Ë
¹³¬O¤@¹ï»e¸Ì½ÕªoÃø±ËÃø¤Àªº¤p±¡«Q¡C

¡@¡@ÄY¼w¥Í²CµÛÁy¹D¡G¡uÆAªâ¡A§Ú­Ì¸Õ¤@¤U³£¤£¦æ°Ú¡H¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ·íµMÅ¥±oÀ´¥Lªº¸Ü¡A¦o·Å¬Xªº¼ÊÁn¹D¡G¡u¤Ò§g¡A§Ú¤]¬O«Ü·Qªº¡A¥i¬O§Ú
­Ì¤@©w­n¤U¤j¨M¤ß§J¨î¡A¥u­n¼õ¹L³o¥b¦~¡AÁöµM§Ú­Ì±N¨Ó¤£¤@©w¤]¯à©M·¨¤½¤l¥L­Ì
¤@¼Ë¦¨¥P¡A¥i¬O³o¤U¥b½ú¤l¤@©w¬O¥i¥H¹L±o³p»»¦Û¦b¡A¦pªG¤@®É§Ô¤£¦í¡A¤£¦ý«e¥\
ºÉ±ó¡A·´¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤]¹ï¤£¦í·¨¤½¤l©MÀs©h®Q¥L­Ì¤@µf¤ß·N¡A¥H«á¤]¨SÁy¨£¥L­Ì
¤F¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í®ªµM¤@Åå¡A°s·N°h¤F¤j¥b¡A¥L§â¯³ÆAªâ¤SºOºò¤F¤@ÂI¡A¹Ä¹D¡G¡uÆAªâ¡A
§Ú°ù¤F§A³o­Ó¦Ñ±C¡A¯u¬O«e¥@­×¨Ó¡K¡K¡A§A»¡ªº¹ï¡A§Ú­Ì¤@©w­n¤U©w¤j¨M¤ß¡A³o¥b
¦~µL½×¦p¦ó­n¼õ¹L¥h¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ­n­W½m·¨¥S§Ì¶Ç§Úªº¥\¤Ò¡A¦A¹L­Ó´X¦~¡A§Ú­Ì¦h¤F
¤@¨Ç¿n»W¡A´N§â¾Q¤l¦¬¤F¡A§â®a¤¤¦Ñ¤Ö¦w¹y¦n¡A§Ú­Ì¤]¾Ç·¨¥S§Ì¥L­Ì¡A¤]¨Ó¾C¹C¥|
®ü¡A¹L¨º¯«¥P¤é¤l¡AÆAªâ¡A§A»¡¥i¦n¡H¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ³ß¥X±æ¥~¡A¼bÁnªºÅw¥s¹D¡G¡u¤Ò§g¡A§A¬O»¡¯uªº¡H¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í»{¯uªº¹D¡G¡u·íµM¬O¯uªº¡A§Ú±q¤@¶}©l»{ÃÑ·¨¥S§Ì¥L­Ì¡A´N«Ü¸r¼}¤F¡A
¥i¬O¨º®É§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A¥Xªù¦b¥~¡A¤£¤ñ¦b¬¥¶§¥»¦a¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£´±·Q¡A¤£¹L
¡A²{¦b§Ú­Ì³£¤w¦³¤F¨¬¥H¨¾¨­ªº¥\¤Ò¡A§Ú·Q¤Ñ¤UÁö¤j¡A¨º¸Ì§Ú­Ì³£¥i¥h±o¡A©Ò¥H³o
­Ó¤ßÄ@À³¸Ó¬O¥i¥H¹F¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ«Ü¬O°ª¿³¡A¦o¤]ºò©êµÛÄY¼w¥Í¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤Ò§g¡A§A³o­Ó·Qªk«Ü¹ï¡A§Ú
­Ì¤]¤£¦~»´¤F¡A¤£¹³¤@¯ëªº¤p¥ë¤l¡A¾Ç¤F¤@¨ÇªZ¥\¥Ö¤ò¡A´N·QÂô¿º¦¿´ò¡A´­¦W¥ß¸U
¡A»¡°_¨Ó¯u¬O¦MÀI¸U¤À¡A¨ì®É¦º¦b¨º¸Ì³£¤£ª¾¹D¡C¡v¦o¹y¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡u¤Ò§g¡A
§Ú®v©fÄU§Ú¡A­¼§A§¤Ãö½m¥\´Á¶¡¡A·Ç³ÆÂ׫pªºù۹ݡA§â®a¤¤¨º¨Ç¨Í©c³£»º´²¡A¥Ñ¦o
­Ì¦Û¦æ¥t³V¨}°t¡A¤£Ä@Â÷¥hªº¡A¤]À³¬O¯u¥¿¹ï§A¦³±¡¸qªº¦n©jÌE¡A§Ú­Ì´NÅwÅw³ß³ß
ªº±N¦o­Ì¯d¤U¨Ó¡A¦n¦nªº¬Û«Ý¡C§Ú¥»¨Ó¤]¬O·Q¦b¹L¦~«á©M§A°Ó¶qªº¡A¤£ª¾¤Ò§gªº·N
«ä¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¤j³ß¡A¦£¹D¡G¡uÆAªâ¡A§Ú¤]¥¿¦³³o­Ó·N«ä¡A¥u¬O¦o­Ì¸ò¤F§Ú´X¦~¡A¤£ºÞ
«ç¼Ë¡AÁ`¬O»¡¤£¥X¤f¡A§A³o¼Ë»¡¥¿¦X§Úªº¤ß·N¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ò§g»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡H¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¥¿¦âªº¹D¡G¡uÆAªâ¡A§Ú¤@ÂI³£¤£ÄF§A¡AÁöµM¤@¤j®a¤l¤]¬O«Ü¦³¼Ö½ì¡A¥i
¬O³o¨Ç¤k¤l¤Ä¤ß°«¨¤¡A¾¨»¡§O¤HÃa¸Ü¡A§Ú¬O¤£³Ó¨ä·Ð¡AÁÙ¦n¦³§AÀ£±o¦í¦o­Ì¡A¤]±q
¨S¤H´±»¡§A¥b¥y¡A§_«h§Ú¦­´N¤@ªÑ¸£¨à³£§â¦o­Ì»°¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¦³¨Ç·P´nªº¹D¡G¡u¤Ò§g¡A§A³o¼Ë»¡¡A§Ú¬O«Ü°ª¿³ªº¡A§Ú¬O©È§A»~·|§Ú³o
­Ó¤j¦Ñ±C¦Y¾L¡A¤~·|°Ê¸£µ¬§â¦o­Ì»º¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A§Úµ´¨S¦³³o­Ó·N«ä¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ò§g¡A§Ú¬O¤£·|¦Y¾Lªº¡A§ÚÁöµM¤ñ¤£¤WÀs©h®Q¨º¼Ë¼e§»¤j¶q¡A¥i¬O¤]¤£·|¦]
¬°§A¦h°ù´X­Ó¤pªº´N¤ß¦³¤£©Á¡A³o¥ó¨Æ¡A¹ê¦b¬O§Ú¨º¨â¦ì®v©fªº¦n·N¡A¦o­Ì»¡¡A¤Ò
§g¦bÀò±o·¨¤½¤l©Ò¶Çªº¥\ªk«á¡A¥­¤Z¤k¤l¦A¤]¤£¯à©Ó¨ü§AªºÃd·R¡A¦pªG©M§A¬Û¦n¡A
¦o­Ì¤£¦ý¦Ñ±o§Ö¡A¦Ó¥B³s¹Ø©R³£·|ÁYµu¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó®`¤F¦o­Ì¡A©Ò¥H¤~­n§Ú³]ªk»º¨«
¦o­Ì¡A¥i¬O¤S©È§A»~·|§Ú¬O¡K¡K¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¤j¬°Åå³Y¡A¹D¡G¡u³º¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ»´Án¹D¡G¡u¤Ò§g¡A§A¨S¦³²`¤@¼h¥h·Q¡A³o­Ó¹D²z¨ä¹ê¤@Å¥´NÀ´ªº¡C¡v¦o
¼b¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u³o¨k¤k¬Û¦n¡A¥»¬O³Ì¯Ó¯u¤¸ªº¡A¦ý«¥­Ì¦Êªá®cªº©Ð¤¤³N«o§â³o
ºØ³Ì¯Ó¯u¤¸ªº¥»¯à¦æ¬°¡AÂà¤Æ¬°³±¶§¤¬¸Éªº­×¯u¥\ªk¡C§Ú®v¤÷§â³o®M¥\ªk¶Çµ¹¤F·¨
¤½¤l¡A·¨¤½¤lÁo©úµ´³»¡A¤S¦Û¦æ³Ð¥X§ó°ª©úªº¥\ªk¡A§A¬Ý¡A§Úªº¨â¦ì®v©f©M°K©h®Q
¦o­Ì¡A¶ùµ¹·¨¤½¤l¤]¥u¬O¥b¦~¦hªº®É¶¡¡A¦ý¦o­Ì¤£¦ýªZ¥\¤@¤é¤d¨½¡A§ó¦¨¤F¥b¥P¤§
Åé¡A³o¥þ¬O©Ð¤¤³N¤§¥\¡A©Ò¥H³oªù¥\ªk¤@©w¬O­n©M¦³¤º¥\°ò¦ªº¤k¤l¦P­×¡Cªüµµ©h
®Q´N¬O¦]¬°­n­«²Ï¤º¥\®Ú°ò¡A¤~·|©µ¨ì¤µ¤Ñ¤~¦¨¿Ë¡A§_«h¤@¸g¯}¨­¡A¦o´NµLªk­×½m
§ó°ª²`ªºªZ¾Ç¤F¡C¦Ó¤@¯ë¥­¤Z¤k¤l¡A¦b§A½m¹L©Ð¤¤³N¤§«á¡A¤@¸g¬Û¦n¡A¦o¤£¯à¹B¥Î
Áٺ뤧ªk¡A¥²©w¬O¤j¬ª¦Ó¤£¸É¡A¤T¡B¤­¦~¡A©Î¬O¦b§óµuªº®É¤é¡A´N·|·¥³t°I¦Ñ¡A¬Æ
¦Ü¤@©RÂk³±¡C©Ò¥Hµ¥§A§¤Ãöº¡´Á«á¡A§Ú­Ì®a¤¤ªº¨º¨Ç©j©f¡A§A¬O¤£¯à¦A¥h¸Iªº¡A§ó
¤£¯à©M¤£©ú¨Ó¾úªº¤k¤l¬Û¦n¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í±i¤jµÛ¼L§a¡A§o§o¤£¯à¥X¨¥¡A¦ý¥Lª¾¹D¯³ÆAªâ»¡ªº¬O¹ïªº¡C

¡@¡@¯³ÆAªâ¼b¯º¹D¡G¡u¤Ò§g¡A§A©ñ¤ß¡Aµ¥§A¥\¤Ò½m¦¨«á¡A¥u­n¦³¦nªº©M¾A¦Xªº¤k¤l
¡A§Ú¬O¤@©w·|¬°§Aª«¦âªº¡A§Ú­Ì®a¤]¤£©È¦h¤@­Ó¤H¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í·nµÛ¤â¹D¡G¡uÆAªâ¡A¤£¥Î¤F¡A§Ú¥u­n§A¦b¨­Ãä´N¦n¤F¡A¯uªº¡A§Ú¤£¬O¹H
¤ß¤§½×¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¯º¹D¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D§A³o¬O¯u¤ß¸Ü¡A¤£¹L¡A§Ú»¡ªº¤]¬O¯u¤ß¸Ü¡C¥u¤£¹L¡A
±N¨Ó­n¬°§Aª«¦â¦nªº¤k¤l¡A¥i¤£¹³¥H«e¨º»ò®e©ö¡A¨º¬O­n¾Ì½t¥÷¤F¡A¬J¤£¯à¥Î¶Rªº
¡A¤]¤£¥i¯à±H±æ§O¤H°e§A¤F¡C¡v
¡@¡@¦o¯ºµÛ¹D¡G¡u¯u¦³³o¼Ëªº½t¥÷¡A§Ú¤]·|¾ÇÀs©h®Q¡A§Ú¥ÌÄ@Åý¥X³o­Ó¥¿«Çªº¦W¥÷
¡A»P¨º¨Ç¦n©h®Q¤À¨É¡A¤j®a¤£¤À¤j¤p¡A¤]¬O©j©f¬ÛºÙ¡A¤@¥Í¬°¦ñ¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¸C¤jµÛ²´·ú¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡A¥L§o§oªº¹D¡G¡uÆAªâ¡A³o°Z¤£¤Ó©e©}§A¤F
¡H¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¥¿¦âªº¹D¡G¡u¤Ò§g¡A§ÚÁ¿ªº³£¬O¥Ñ°J¤§¨¥¡A©Ó§A¤£±ó°ù§Ú¬°©d¡A³o¨Ç¦~
¨Ó§Ú­Ì¦P¥Ì¦@­W¡A³oºØ½t¥÷¬O´X¥@­×¨Óªº¡A§Ú­Ì³£­n¦n¦n¬Ã±¤¡A¥¼¨Óªº¤é¤l§ó­n¦n
¦nªº¹L¡A¯à¦³¦h´X­Ó¤H§@¦ñ¡A¨º´N§ó²KºÖ®ð¡A¤]¤~¤£ªP¤F³o¤@¥Í¡C¡v

¡@¡@ÄY¼w¥Í¤j¬O·P°Ê¡A¥LºOµÛ¯³ÆAªâ·P©Êªº¹D¡G¡uÆAªâ¡A§A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¨ä¹ê§Ú¦³
§A¤@­Ó¦Ñ±C¤w¸g¬O¤ßº¡·N¨¬¤F¡A§A¤]¤£¥²¨è·N¥h´À§Úª«¦â¤°»ò¤k¤l¡C¡v

¡@¡@¯³ÆAªâ¬X¶¶ªºÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A³o¬O¤£¯à±j¨Dªº¡A´N¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C¡v

¡@¡@ÄYÁ|¤H©M¯³®v©j¨««á¡A·¨¹L±a¤F²³¤k¯S§O¨ì²³±A¹²ªº¨º®à·q°s¡C·¨¹LÁ|µÛªM¤l
¹D¡G¡u±i¦Ñ§B¡A¦U¦ì¤j¨û¡A¦U¦ì©j©f¡A³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¤j®a¹ï¥S§Ì©M¤º¤Hªº·ÓÅUÀ°
¦£¡A¯u¬O¤Ó·PÁ¡A¥S§Ì´N¥H³oªM°sÁÂÁ¤j®a¡C¡v

¡@¡@²³±A¹²¤j·Pºa©¯¡A®a¤¤±A¹²¤§ªøªº±i¦Ñ§B¡AÄÞÅqÅqªººÝµÛ°sªM¡A¹D¡G¡u¤½¤l¡A
®¥³ß¤½¤l¡A®¥³ß¦U¦ì¤Ò¤H¡A¤p¤H­Ì¨Í­Ô¤½¤l³o¨Ç¤é¤l¡A¤]¨S¦³¤o¤Ø¤§¥\¡A«o®É»X½à
½ç¡A·RÅ@¦³¥[¡A¤µ¤é¤½¤l¤j³ß¡A¤]¥u¯à¥Î³oªM°s¯¬¶P¤½¤l¡A¯¬¤½¤l©M¦U¦ì¤Ò¤H¥Õ­º
°º¦Ñ¡A¤l®]º¡°ó¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M²³¤k¬Æ³ß¡A¯É¯É³£³Ü¤F°s¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¯ºµÛ¹D¡G¡u¤µ¤é¬Oªüµµ©f¤l¤j±B¡A³o­Ó¤p©h®Q¦¨¤Ñ§nµÛ§A­Ì¤£¥ð¡A¤]Ãø
±o¤j®a³£¯à®e§Ô¦o¡A²{¦b¦o²×©ó¶ù¤H¤F¡A¤]À³¸Ó·|¦¬¦¬©Ê¤F¡C¡v

¡@¡@ªüµµ¼b²ÛµÛÁy¹D¡G¡u¦U¦ì§B§B¡B¨û¨û¡AÁÙ¦³¦U¦ì©j©j¡B©f©f­Ì¡A¯u¹ï¤£¦í§A­Ì
¡A³o¨Ç¤é¤l¯uªº«Ü§n§A­Ì©O¡I¡v

¡@¡@²³±A¹²³£²§¤f¦PÁnªº¹D¡G¡u¤Ò¤H¨¥­«¤F¡A¤Ò¤H¨¥­«¤F¡I¡v

¡@¡@±i¦Ñ§B¤S¹D¡G¡u¤Ò¤H¯uªº¨¥­«¤F¡Cªüµµ©h®Q¡A¤£¡Aªüµµ¤Ò¤H¡A«¥­Ì³£¬O·q·Rªº
¤£±o¤F¡A¤j¹Ù¥u­n¬Ý¨ì¦o°ª¿³¡A¯u¤ñ¦Û¤v°ª¿³ÁÙ­n°ª¿³¡C¡v

¡@¡@ªüµµ¯uªº«Ü¬O°ª¿³¡AÂHµÛ·¨¹L¡A¯º­Ó¤£°±¡A·¨¹L¤]«Ü°ª¿³¡C»¡¹ê¦bªº¡A¥L­Ì³o
®a¤H¦b³o¸Ì¦í¤F¥b¦~¦h¡A°£¤F¨C¤é¤TÀ\©M¥´±½¤º¥~°|¤lÆU«Ç¤§¥~¡A§Oªº¤]¯uªº¨S³Â
·Ð¹L³o¨Ç±A¹²¡A³s¦çª«¤]¨S­n¥L­Ì²M¬~¡A´N¥uªüµµ¦³¨Æ¨S¨Æªº¥h³r³r¥L­Ì¡A¥D­n¤]
¬O¦]¬°¨º¬q½m¥\´Á¶¡¡A¤ß²zÀ£¤O¤j¡A°£¤FÄñ·¨¹L©M²³¤k¤§¥~¡A¤]¸ò¥L­Ì¶¢§è¤@µf¡A





======================================================



<< ¥¼§¹,½Ð¬Ý¤U½g >>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I