¡´§Úªº©d¤l«Ü·q¦Ñ 





        ¤V¤Ò±aµÛ³J¯Ì©M§ª«¨Ó¨ì©d¤l¤u§@ªº¨º©Ò­¥°Ïªþªñ¦w¦Ñ°|¡A¤µ¤Ñ¬O¥L­Ì·s±B 
«á¤@­Ó¤ë¦Ó¥BÁÙ¬O¤p¬Âªº¥Í¤é¡C¥L­nµ¹©d¤l¤@­ÓÅå³ß¡C±ß¤W¤EÂI¦h¥L¨Ó¨ì¦w¦Ñ°| 
ª½©¹¤T¼Óªº¨k¯f¤H³¡¡C¦b­È¯Z«Ç¤¤ùؤ£¨£©d¤l¤p¬Â¡A¥L¬Ý¨£¥u¦³¨«´Y³Ì«á¤@­Ó©Ð 
¶¡ªºªùÁ_¤UÁÙº¯¥X¤@±ø¥ú«G¡C©ó¬O¥L¨Ó¨ì¨º©Ð¶¡«e·Q¬Ý¤@¬Ý¡A¨º¬O¤@¶¡¨p®a¯f©Ð¡C 
¥L·Pı¤£¦n¥´ÂZ¡C¥¿·Q¨«¦^­È¯Z«Çµ¥­Ô¡C©¿µM¦b©Ð¶¡¤¤Áô¬ù¶Ç¥X¤@§â¼ô±xªº¤k©Ê 
Án­µ¡A¶Ç¥X¤F·L®z¦ýÅã±o«Ü¼b´Aªº©D§u¡C¤SÅ¥¨ì´XÁn¨F°×ªº¨k©Ê­óÁn¡C¥L©_©Ç¡A 
³o¤£¬O©d¤lªºÁn­µ¶Ü¡A¤S¤@°}­ø­ø§r§rªº¦³¨k¦³¤kªºÂøÁn¡C¥L¶VµoÃhºÃ²ÓÅ¥¤SÅ¥ 
¤£¥X¨s³º¡A¦b¨k¤H³Ì±Ó·PªººÃ¤ß¤§¤U¥L«æ©ó¨D­Ó©ú¥Õ¡A©ó¬O¨«¦^­È¯Z«Ç¤W¶§»O¥ª 
ªu¡A¤jµÛÁxÁa¨­Ãk¹L¹ï­±¶ZÂ÷¤£¨ì¨â­±¤Øªº¶§»O¤W¡CµM«á¤S¦AÃk¹L¥t¤@­Ó¶§»O¦A 
¨ì¤U¤@­Ó¡C²×©ó¨ì¹F¨º©Ð¶¡¶§»O¤W¡A¥L¨£µ¡¤á©Mªù³£¤wÃö¤W¡C¥Lµo²{¤@Ãä©ñ¸m¤F 
¤@±øªO¹¹¶¶¤â®³¹L©ñ¨ìªù«e¡A¯¸¤W¥h¹Ô°ª¦Û¤v¶K¤WªùÃä¤p¤ß¥´¶}ªù¤Wªº¤pµ¡´N©¹ 
ùØÃä¬Ý¡C³o¤U¤£¬ÝÁÙ¦n¡F¥i¤@¬Ý¤F´N¤×¦p§â¤@±í¦B¤ôª½Äé¨ì¸£³UùØ¥h¡AÀY³¡µn®É 
µo³Â¥þ¨­»ø§b¢w¢w­ì¨Ó¨º¶¡¯f©Ð¤º¦³¦Û¤v¬üÄR¥i¤Hªº·R©d¤p¬ÂÁÙ¦³¤­­Ó¤»¤C¤Q·³ 
ªº¦Ñ¤½¤½¡A©d¤l©M¦Ñ§B­Ì¥¿¤@µ·¤£±¾ªº¦@³B¤@«Ç¡C¥L¹ê¦b¤£¯à¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C 
³o®É¦Û¤vªº©d¤l´N¹³ª¯¤@¼Ë­w¸÷¦b©Ð¶¡ùؤ@±i¤j§É¤W¡A¤@ªÎ¤@½Gªº¨â­Ó¥b¨rµo¦Ñ 
ÀY¨à¤À§O¸÷¦b¦o«eÃä¤Î«áÃä¡C©d¤lÀY³¡¾a¦b«e­±¤@­ÓÁyµL¦å¦â°®¤Ú¤Úªº½G¤p¦ÑÀY 
ªº¸¡³¡¥H¤U¡A´X¥G¬O¶KµÛ¯ã¶¡¤§³B¡C 

        ¦oªºÀY¤£°±¦a¤W¤U«e«áªºÂ\°ÊµÛ¡A¦Ó¦ÑÀY¨àÂù¤â§ß¦b¦oªº¸£«áÀ£ºò¦o¤@ÀY«« 
ªÓªº¨q¾v¡AºCºC¦a°t¦XµÛ¸y³¡°µ½w½wªº®¼°e¡C¨£¨º¦ÑÀY³³¾K¦aÖ©µÛÂù²´«rµÛ¤U®B 
¦n¼Ë¤l«Ü¬O§Ö¬¡ªº¡CÁöµM¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý¤V¤Ò´Nª¾¹D©d¤l¥¿¦b¬°¦ÑÀY´£¨Ñ¤f¥æªºªA 
°È§Y¬O¬°¥L§l§m¥Í´Þ¾¹¡C¥t¤@¦ì¦b«áÃ䪺¬O¤@­ÓªÎ±o¹³½ÞªºªÎ¤j¦Ñ§B¡A¥LªºÂù¤â 
§ß¦b¤p¬Â¸y¤U¡A¥Lªº¤UÅéºò¶K¦oÁq«áªº³·¥ÕÁv³¡¡C¥L¤]¬O¤£°±¦a«e«á·nÂ\µÛ¸y¡A 
ªÎ«pªº¤j»L¦×ÀH¿E¯Pªº¹B°Ê¦Ó¤£°±¦a¸õ®Ì¡C¦]¬°ªÎ¦Ñ§B¤UÅé¯S§OªÎ«p¾×¦í¤V¤Òªº 
µø¨¤¡C 

        ¦ý´N©úª¾¹D¥Lªº¶§¨ã¥¿¦b´¡µÛ¤p¬Âªº³±¤á¡A¥L¦b»P©d¤l¡§©Ê¥æ¡¨¤V¤Ò¸£¤¤¤£ 
¯à·Q¹³ªº°{¹L³o­Óµü¡A¥u¬O¨S¦³²M·¡¬ÝµÛ©d¤lªº©Ê¾¹©M¦Ñ§B¶§¨ã¥æ¦Xªº±¡ªp¡CªÎ 
¦Ñ§B¦b¤@¤U¤@¤U¦a©â°ÊµÛ¡AÅ¥¥L²]µT¦a»¡[ °Ú§r¡K¡K¤p©f©f¡A§AªºÄÌ¥Þ¹ê¦b¦nºò 
§r¡A§¨¦º§Úªº¦Ñ§Ì§Ì°Õ¡K¡K°Ú³é¡K¡K] ¥L¦n¹³«Ü½æ¤O¦a·n®ÌµÛ¸y³¡¤S»¡[ ¤p©f©f 
§Aªº¬ü»L­n¡K¡K­n¦A¡K¡K¦A¤À¶}ÂI¡K¡K§Ú­n¦A´¡¤J²`ÂI¡K¡K´¡¨ì¤l®c¥h¡K¡K¹L¤@ 
·|§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K´N±N¤l®]²G®g¨ì§Aªº¤l®c¡K¡K­n¡K¡K­n§Aµ¹§Ú¥Í­Ó¨à¤l¡A«¢¡K¡K 
°Ú¡K] ¤V¤Ò¤ßÀY¤õ°_¡G³o¦Ñ¤£¦º¡A³ºµM¦p¦¹µL®¢¦k·Q¤p¬Â¬°¥L¥Í¨à¤l¡A©A¡K¡K¡A 
©d¤l¤@©w¬O³Q­¢©M¥L­Ì©Ê¥æªº¡A¥¿·Q¨R¶i¥hªý¤î¥L­Ì¹ï¤p¬Âªº«Á²]¡C«o¬Ý¨ì¦Û¤v 
©d¤lÅ¥¸Ü¦a®¿°Ê½¥ÀY±NÂù»L¦V¨âÃä¦A¤À¶}¤F¤@¨Ç[ °Ú«¢¡K¡K³o¤p©f©f¯u¬OÅ¥¸Ü¡K 
¡K 

       ¦n±M·~§r¡C«¢¡K¡K§B§BÅý§A¹Á¡K¡K¹ÁÂI§ó¬½ªº¡K¡K°Ú¡K¡K] ¨ºªÎ¦Ñ§B¦l¯ºµÛ¡C 
¤S¨£¥L§ó¨Ï«l¦a·nÂ\¤@¨­ªÎ¦×¡C¤V¤Ò¦ü¥GµLªk²z¸Ñ©d¤lªºÁ|°Ê¡A¦]¬°©d¤l¨Ã¤£¹³ 
³Q­¢¦l¥æ¡C±q«á¬Ý¥h¡A©d¤l¤]¤£®É¦b±N¼°ªªº¦×Áv¤@¤U¤@¤Uªº©¹«áÁq°Ê¨Ó°t¦X¨k 
¤H¶§¨ã©â´¡¡A¤S¨£©d¤l¯Ý«e««¤Uªº¤@¹ï¶ê²yª¬¹ªµÈªº¤j¨Å©Ð¡A¥¿¿E¯Pªº¿ººy¶ÃÂÛ 
¸õ¡C 

      ¥L¦A¬Ý²M·¡§ÉÃä¥t¥~¤T­Ó¦~¬öµy¤j¥ÕÀY¯Î¡A¥L­Ì³£¦b¥Î¤â¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¶§ª«¡C 
¨ä¤¤¤@­ÓµU­±¼Ò¼Ë¶À½Gªº¦Ñ¯Î¯Á©Ê©Ô¶}¿ÇÀY±Ç¥X¶§¨ã¨ÓºN§Ë¡C³o®É­Ô¤S¨£©d¤l¥Î 
¤@°¦¤â·b®º°_¦Û¤v¤@¹ïÂרšC³o¥¿¬O¦o³Q·F±o¿³¿@ªºªí²{©M¤ÏÀ³¡C¦ý¤V¤ÒµL½×¦p 
¦ó¤]·Q¤£³q¯Â¨}ªº©d¤l·|¬O³o¼Ëªº©ñ¿º¡C³º·|Ä@·N±µ¨ü³o´X­Ó¡A³o´X­Ó¬Ý¨£¤]¹½ 
´cªºÁV¦ÑÀYªº«Á²]¡FÅý¥L­Ì¥Í´Þ¾¹¶i¥X¦Û¤v¯Â¼äªº¦×Åé¡C¦b³o®É¡A¨º­ÓªÎ¦Ñ§Bªº 
¤UÅé¹B°Ê±o¼@¯P°_¨Ó¡C¥LÃä°ÊÃä­ó­ó¥sµÛ[ §r¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K°Ú¡K¡K] ¤V¤Ò¤£¸T 
ºò±i°_¨Ó¡C¨£¥LÂù¤âÕtºò¤p¬Â¨âÃäÁv¦×¡C¤UÅéµo¨g¦aÁq°Ê¡A½Ä¼²µÛ¤p¬Â´Â«á®¼ªº 
§¾ªÑ¡CªÎ¦Ñ§B«æ³tªº¹B°Ê¤@¤U¤ñ¤@¤Uºò¡A²×©óÅ¥¥L­óµÛÁn³Û[ §r¡C°Ú¡K¡K®g¡K¡K 
°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K] ¤@Ánªø¥s¡C¨­Åé¤@¤U©w¦í¤£°Ê¡AµM«á°¨¤W¤S¦A©â°Ê¤U¡A°±¤@¤U¡A 
¤S°Ê´X¤U¡A¤S¦A°±¤@¤U¡K¡K³o®É´NÅ¥¨ì¤p¬Â±q§tµÛ¶§¨ãªº¤f¤¤­ó¥Xªº¤@Án´e¥s[ 
­ø­ø¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K] ¦ü¥G¬O¦]¬°ªÎ¦Ñ§B¶§¨ãºë²Gªº¿E®g©Ò±a¨Óªº§Ö¼¢¦ÓÅw©I¡C 

        ¦]¬°ªÎ¦Ñ§B¥Í´Þ¾¹¼Q¥Xªº¨º¤jªÑ¼ö©I©Iªººë²G¨`±o¦oªº¤l®c«D±`¶pÄoµÎªA¡C 
¥L³ÝµÛ²Ê®ðÄ~Äò°µ½w©Mªº©â°Ê¡C¥L¼¾ºN¦í¤p¬Âªº¯»ÁvÆg¼ÛµÛ[ ©I¡K¡K§A¯u¬O­Ó¤S 
«»¤SÄ̪º¤p©f©f°Ú¡K¡K«¢¡K¡K³o¼Ëºò¯¶ªº¤p¿º¥Þ²n¦º¤F¡A«¢¡K¡K·í§Aªº¤V¤Ò´N§Ö 
¬¡¦º°Õ¡K¡K¼K¼K] ¤p¬Âªº¤V¤Ò¤S«æ¤S®ð¡A¨S·Q¹L´N³o¼Ë¿Ë²´¬ÝµÛ§Oªº¨k¤H±Nºë²G 
®g¨ì¦Û¤v©d¤lªº³±¤á¤º¡C¥L¤ß¤W¤õ°_´N­n½ðªù¦Ó¤J§â³o¤­­Ó¦ÑÀY³£ÅF­Ë¡C«o´NÅ¥ 
¨£©d¤lªºÁn­µ[ ­ø¡K¡K¨ì½Ö¤F¡C§ÖÂI¡K¡K§ÚÁÙ¥¼¨ì°Ú¡K¡K] ¤V¤Ò¤£¸T´jµM¯u¤£«H 
¦Û¤v½å¼zªº©d¤l·|¦p¦¹¶}¤f­n¨D¨ä¥L¨k¤H¨Ó«Á²]¦Û¤v¡C¦Ó¦b³o®É®³¥X¶§¨ã¨ÓºN§Ë 
ªº¨º­Ó¶À½G¦Ñ¯ÎÃä¦^µªµÛÃä¤W«e¨Ó¨ì§ÉÃä[ Å@¤h©j©j¡A¸Ó¡K¡K¸Ó¨ì§Ú¤F¡K¡K¼K¼K 
¡K¡K] 

           ¥L¤@¤W¨ì§É¡A´N¥h±À¨º¤´¤£±Ë±o©â¥X¶§¨ãªºªÎ¦Ñ§B[ ³Þ¡A¦Ñ³¢¡A¨ì§Ú¤F¡K 
¡K] ªÎ¦Ñ§B¤@­±¤£±¡Ä@¡A¤]¥u¦n°h¥X¨Ó¡CµM«áºÎ¦b¤@®Ç³Ý®ð¡C²×©ó¬Ý¨£¥L¨ºªgº¡ 
¤p¬Âªº²]²G¤S²V©M®g¥Xªººë²G³n±¼¤Fªº¸o´cªº¶Â²Ê¥Í´Þ¾¹¡AÁÙ¦³Àã²O²OªºÃk¨ì¨{ 
ÂÀ¥H¤Wªº¿@±K³±¤ò¡A¤V¤Ò§óı¤@¨{«ã¤õª½©¹¯Ý¤f¿N¡C¨º¶À½G¦Ñ¯Î¦­¸É¤WªÎ¦ÑÀYªº 
¦ì¸m¡A¤]¸÷¦b¤p¬Â»L¶¡¡A¤UÅé©éªñ¤p¬Â¬ð¼ªº§¾ªÑ¡C¥L¯ã¶¡©ù°_¤@¤ä¤£¤j¤£¤pªº 
¶À¶Â¦â¥Í´Þ¾¹¡C¥L«y¹ÂµÛ²]²]¦a¯º[ ¼K¡K¡K§Ú¦ÑÀY¤]­n´¡¤@¤U¤p©f©fªº¯»¹àªº¤p 
¥Þ°Ú¡A«¢¡K¡K«¢¡K¡K«y«y] ¤@¤â§ßµÛ¤p¬Â¤@Ã䧾ªÑ¡C¤@¤â®³¦í¶§¨ã¹ï·Ç¤p¬Â»L¶¡ 
Àã·Æ°{«Gªº¯»¬õ¦â¼b¹à³±¤á¡C¥ý¥ÎÀtÀY¿iÀ¿´X¤UÀã¼íÀã¼í¡AµM«á«eºÝ»´»´¦a³»¦í 
¥Þ¤f¡AÂù¤â§ß©w¤p¬Âªº¸y¡A´N­n®¼«e¶i¤J¤p¬Â°g¤Hªº¤p¥Þ¡C¦Óªù¥~ªº¤V¤Ò¥u¦³µo 
§bªº¬ÝµÛ¨º¦Ñ¯Îªº¸y³s®¼´X¤U[ §r¡K¡K¦n¯¶ªº¥Þ§r¡K¡K°Ú¡K¡K¨þ¡K¡K] ´X¤U¤l¶i 
¤J¤FÀtÀY¤@¸`¡C¦Ñ¯Î«Ü¿³¾Ä®¿°Ê´X¤U½¥»\¡A·Ç³Æ¦n¤F¤S¤@³s´X¤U¬½¬½¦V¤p¬Â³±¥Þ 
´¡¥h¡K 

¡K            ¥L±jµwªº¤J«I¨Ï¤p¬Â¤S¤@¦¸´e¥s[ ­ø¡K¡K¶ã¡K¡K] ¦Ñ¯Îªº¥Í´Þ¾¹¬½¬½¦a´¡ 
¤J¤F¥u³Ñ¤U®Ú³¡©M³±Ån¦b¥~¡A¤V¤Òª¾¹D©d¤lªº³±¤áªº½T«D±`ªººò´ê¡A¦Û¤v¤]«Ü©¯ 
¹B¦³³o¼Ë¤@­Ó¬ü©d¡C¦ý¤µ¤é©d¤l«o­Û¬°´X­Ó¦Ñ¨k¤Hªºªn±ý¤u¨ã¡AÅý¦Ñ¨k¤HÀH·Nµo 
®gºë²G¦bùØÃ䪺¤kÅé¡C¶À½G¦Ñ¯Î¦b½w½w¦a©â°ÊµÛ¡Aºò§¨ªº§Ö·P¨Ï¥L¤j¥s¹LÅ}¡C¥L 
®º¹ê¤p¬Âªº§¾ªÑ¦×¨É¨ü´¡¥Þªº¬ü§Ö¡C¦Ó¤p¬Âªº¤UÅ骺ºò¹G¹ê¦b¨Ï¦Ñ§|§Ô¨ü¤£¦í¡A 
¤Q¼Æ¤U«á«K§Ô¸T¤£¦í«æ¤Áªº·Q­nµo®g¤F¡C¥i¬O¥L¤S¤£·Q´N³o»ò§Öªn¥X¤´·Q«÷©R¦a 
°í§Ô¡C 

        ¤S¦A©â¤F¤Q¼Æ¤U¡C¤w§Ô±oÁy¦â¤]ÅܤFµy¤}µÛ¸y·Q°±¤@·|¡C¦¹®É¡A¤@ª½¨É¨ü¤f 
¥æªº¨º¸÷¦b«eÃ䪺¦ÑÀY³Q§m±o®t¤£¦h¤F¡C¥¿·Q¤î¦í¤@·|¦A¦V³±¤áµo¬ª¡C½Öª¾¤w¸g 
¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L¤p¸¡¤@ºò¤@ªQ¶§¨ã®Ú³¡¤@°}³Â¸y¤@»Ä[ §c°Ú¡K¡K¦n°Ú¡I¡I¶ã¡I¡I] 
¥L¤@Án¹Ä±¤¡C¤@ªÑ²H¶À¦âªººë²G¿E®g¥X¨Ó¡A¤@¤U´N°n¸¨¦b¤p¬Â¥Õ¹àªºÁy¤W¡A¨Ï¤p 
¬Â¤@Áyªººë¦¾¡C¥i¤p¬Â¦n¹³¤Q¤Àªº¥i±¤¦a³s¦£¥D°Ê®³¹LÁÙ¦b¬yºëªº¦Ñ¶§¨ã¡A¼ö¤Á 
ªº¤S§l¤S§m¡C¦ü¥G¦³µÛµL½aªº¬ü¨ý¡Cªù¥~ªº¤V¤Ò¤w¤£À´¤ÏÀ³¡C¨º¦ÑÀY¤Q¤Àº¡·N¤p 
¬Âªº¤f¦ÞªA°È[ §c¡K¡K¤p©f©f¡K¡K§Aªº¼L¤Ú¯u·|§l¨k¤Hªº¦×´Î¡K¡K«¢¡K¡K§Ú³o¤@ 
½ú¤F¤]¥¼¸Õ¹L°Ú¡K¡K«¢] ¥LÃä³Ý®§Ãä§ßºò¤p¬ÂªºÀY¡C©êºò¦b»L¶¡¡C¨º®É¡A«áÃä·Q 
¦A­WÄñ¤U¥h¶À½G¦Ñ¯Î¦]¬°¤p¬Â¦×ºò¦a§l¨º®Ú¶§¨ã¡A³s±a³±¥Þ¤]¤£¦Ûı¸òµÛ¦×ºò¦a 
¦¬ÁYªº¤S¥D°Êªº¦V«áÁq°ÊªºÃö«Y¡A±j¯P¦a¨ë¿E¤F¦Ñ¯Îªº¶§¨ã¡A¦Ñ¯Î¤ß«æªº¥sµÛ[ 
°Ú¡K 

          ¡K³é§O°Ê§r¤p©f©f¡K¡K¤£­n°Ê§r¡K¡K§c°Ú¡K¡K] ¥L¼µ¤£¦í¤F¡A¤£¦Û¸T¦a¥Î¤O 
²r´¡´X¤U±q«á¶Kºò¤p¬Â¥É­I¡AÂù¤â¦ù¨ì¤p¬Â¯Ý«e¥Î¤O摣ºò¨º¹ï¶ê¤jªº¦×¼u¡A¥L¾ã 
­Ó¤H¤£¦í¦aŸ§Ý´X¤U²×©ó¤@ªn¦pª`¡A¥LÁq°ÊµÛ¤UÅé§@³Ì«áªº©â´¡§¹¦¨©Ê¥æ«áªºÄé 
ºë¨BÆJ¡C¤@ªÑ¼ö²G´Â¤UÅé²`³Bŧ¨Ó¡A¤p¬Â¥þ¨­»Ä³nµÎªA±o³s³s©D§u[ °Ú¡K¡K«u¡K 
¡K³é¡C 

         ¦n¼ö§r¡K¡K«u] ¦o°ª¼é¨ì¤F¡C¦Ñ¯Îªº¥Í´Þ¾¹¦n¹³¶}¤F»\ªº¨T°s¤@¼Ë¡Aºë²G·½ 
·½¥¿¤£¦í¦a¼Q®g¨ì¤l®c¤º¡Cªù¥~ªº¤V¤Ò¥i¥H¬Ý¨ì¶À½G¦Ñ¯Î¯ã¤U®Ì°Ê¤£°±ªº³±Ån¡C 
ª¾¹D¦Ñ¯Îªn¥X¦n¦hºë¨Ó¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¦Ñºë¤l¥¿«I¤J©d¤lªºÅ餺§ä´M§Z 
¤l¶i¦æ¨üºë¡C¸U¤@¤p¬Â³Q³o¦Ñ²]´Ò¦l¤j¤F¨{¤l´N¡K¡K¡F¤V¤Ò¦bµo´hªº®É­Ô³ºµoı 
¦Û¤vªº¶§¨ã©~µM®¨®¨¦a«k°_¨Ó¤F¡C³o¬O¦h»ò·W­ðªº¤ÏÀ³¡A¬ÝµÛ©d¤l³Q¨ä¥L¨k¤H¥Î 
«I¥Ç¨Ãªnºë¦b¤º¡A§@¬°¦oªº¤V¤Ò¡A¦Û¤v³º·|¨ü¨ë¿E¦Ó«k°_¡K¡K¡F©Ð¶¡¤º¤´¦bµ¥­Ô 
´¡¥Þªº¨â­Ó§B­Á¦¹®É¤£¬ù¦Ó¦P¦aÃk¤W§É¡C¨Ã§â¤w¸g§¹¨Æªº¦P¹Ù±À¶}¡A¦³­Ó¤@Áy¯f 
®e¥Ö½§µo¶Àªº¨rÀY¦Ñ¤H²v¥ý±N¤p¬Â«ö­Ë¦b§É¤¤¡A¦ù¥XªQ®Ú¤@¼ËªºÂù¤â¥h·j¬d¤p¬Â 
»¤¤Hªº¦×Åé¡A¥L¦«¦í¤@¹ï´ý¶ê¤S«D±`¦³¼u©Êªº¨Å©Ð¤S®º¤S´|¤S±À¡A«÷©R¦a°ã«÷©R 
¦a§l§m¡C¤@±ø²Ê¦ÞÄñµÛ²H¬õ¦âªº¤p¨ÅÀY¼½§Ë[ ³é¢w¢wÅ@¤h©j©j¦³¤@¹ï¤S¶ê¤S¤jµÈ 
ªº¤j¥¤¤l§r¡K¡K§Öµ¹¦Ñ¤H®a³ÞÁý¥¤§a¡K¡K°Ú§c¡K¡K] ¨rÀYªü§B¤S§âÀY®Á¨ì¦oÁy«e 
­n¿Ë¼L¡A¤p¬Â°g¾K¦a¥bÖ©µÛ²´¯»Áy³q¬õ·NºA½T¬O¼º¤H¡C¦oªYµM¦a±µ¨ü¥D°Ê¦ù¥X¦Þ 
ÀY»Pªü§Bªº¦ÞÀY¥æÄñ¡Cªü§B­þ¨½·|¼¦­»±¤¥É¡A¤@¨ý§âªøº¡¶·´í¤lªº¤j¼L¥h¨í¤p¬Â 
ªºÁy§mµÛ¤p¬Â©Ê·PªºÂ×®B¡C¤@·|¨à¤S­«·s®º¦í¨º¹ïÂרŹ³·bÄѯ»¤@¼Ëª±§Ë¡C¤p¬Â 
¨£¥L¤£¨Ó¶i§ð¡A¦ü¥G¬Oµ¥¤£­@·Ð¡A¼b¯RµÛ»¡[ ­ø¡K¡K§B§B¡C½Ð§A§ÖÂI§a¡K¡K§r] 
¦o¤@¤â¦ù¨ìªü§Bªº¯ã¤U±´¥h¡A±q¿ÇÃ˶¡±Ç§Ëªü§Bªº¶§¨ã¡C¦o¥D°Êªº¬D³r¨Ï¨ºªü§B 
µÎªA¨ìÁn­µ¤]Åܦy°×¤F¡A¥L¥sµÛ[ §r¡K¡K³é¡K¡KÅ@¤h©j©j¡K¡K§A¯u¬O­Ó¤p²]°ü°Ú 
¡K¡K] 

ªù¥~ªº¤V¤Ò«oÅ¥©d¤l³º³o¼Ë¦^µª[ ¨º¡K¨º´N¥Î§B§Bªº¡K¡K¤j¶§¨ã¦n¦nÃg»@¡K¡K 

           §Ú¡K¡K§Ú³o¤p²]°ü§a¡K¡K­ø§r] ªü§B¤]§Ô±o°÷¤F»¡[ °Ú¡K¡K¦n¡C¦n¡K¡K§B§B 
¤µ±ß¤W´N¸ò§A«÷¤F³o±ø¦Ñ©R¡K¡K] »¡§¹¨­¤l©¹«á°h¨ì¤p¬Â¤U¨­¡A¨â°¦¦pªQ®Úªº¤â 
§â¤p¬Â¨ºÂù­×ªø©Ê·Pªº¥É»L¤j¤j¦a¤À¶}¨Ó¡CµM«á°Ê§@µy¬°½wºC¦aÂ\¦n»P¤p¬Â¤§¶¡ 
ªºÅé¦ì¡C¤U¨­¶Kªñ¤p¬ÂÂù»L¤À¤e³B¹ï¦n¡A¤}µÛ¸y¨Ï¶§¨ã¦V«eÀtÀY­è³»¦í¨º³±®B¤J 
³B¡C 

         ¦Ó¤p¬Â¦n¹³«Ü¤ß«æºò±i[ ­ø¡K¡K§rªº¥sµÛ¡FÃ䮼¸yªï¤W¡C¨£¦o¦p¦¹ÄÌ¡Aªü§B 
²]¯º¤F[ «¢¡K¡K§A³o¤pÄÌ¥Þ¡K¡K§O¤ß«æ¡K¡K§i¶D§B§B¡K¡K§Aªº¤p¥Þ¦b­þ°Ú¡K¡K¼K 
¼K¡K 

         ¡K§Úªº¤j´Î´Îµ¥µÛ§A°Õ] ¤p¬Â³º¦ù¤â¹L¥h¡A»´»´®ºµÛªü§Bªº¨`¼öªº¦×¨ã¡C¤Þ 
¾ÉµÛ¨Ó¨ì¦Û¤v³±¹D¤J¤f±N¨ºÀtÀY©èµÛ³±®B³B¡C[ ¬O³oùØ°Õ«¢¡K¡K] ªü§B¦l¯º¤F¡A 
¤p¬Â[ ­ø¡K¡K] ¦aÀ³¥L¡C¨Ã±N¥L¶§¨ã¤Þ¤J¦Û¤v³±¹D¤º¡C¤V¤Ò«s²D¦a¬ÝµÛ©d¤l§âªü 
§Bªº¥Í´Þ¾¹±a¶i³±¤á¤¤¡A¥L¥¢¯«¦a§b§b¦aµo¶Ì¡C¦Ó©Ð¤º¨ºªü§B¿³¾Ä¤F»¡[ ¦n§r¡A 
¤p²]°ü¡A§B§B²{¦b´N­n´¡¦º§A¡K¡K¥N§A¤V¤Ò¬½¬½¦aÃg»@§A¡K¡K§A³o±M¤Ä¨k¤Hªº¤p 
¿º¥Þ] ªü§Bªº²`µµ¦âªº¥Í´Þ¾¹«eºÝ¥ý³»µÛ¤p¬Â³±¤á¤f¡A¤V¤Ò¤S¬ÝµÛ¨k¤Hªº¶§¨ã¤S 
¤@¦¸¤J«I©d¤lªº³±¤á¡C¥L³Â¤ì¦a§Ý¾_¤F¡C¨º­Óªü§B¤ñ­è¤~´X­Ó¦Ñ¤H¦~»´¡A¥L¦Û«ù 
¶§¨ã°÷ªø°÷µwÀtÀY¬½¤Oªº³»¶i¥h¥ý²Ê¾|±À¶}³±®B¡A¤­¤»¤U®¼¸y«K¤@¸`¸`´¡¨ì©³¤F¡C 
ªü§B¦ü¥G¤@µÄ¶¯¤ß§§§Ó¡A¤@¶i¤J´N¾Ä¤Oªº·o§Ë°_¨Ó¥L»¡[ °Ú¡K¡K§B§B¡K¡K­n¡C­n 
´¡¯}§A³o¤pÄÌ¥Þ°Ú¡K¡K] ªù¥~ªº¤V¤Ò¨£ªü§B¦p¦¹¥û¬½¥¿¬°©d¤l¼¦±¤¡A½Öª¾¤p¬Â«o 
¦×ºò¦a±NÂù¸}¤Ä¦íªü§Bªº«á­I¡C®¼µÛ¸y¨Ó°t¦Xªü§Bªº©â´¡¡A¦o²]¥s[ °Ú¡K¡KÃa§B 
§B¦A¥Î¤O§r°Ú¡K¡K´¡¦º§Ú¤F¡K¡K] ¤p¬Â³Q¼²±o¥þ¨­·n®Ì¡C¯Ý«eªº¤j¥¤¤l§@¤£©w¦V 
ªº¶ÃÂ۶ÿº¡C§O¬Ý¨º­Óªü§B¤S·F¤S½G¡A¥L«Ü·|ª±¡A±Ð¤p¬Â´«¤F¤@­Ó¨k¤U¤k¤Wªº«º 
¶Õ¡AÅý¤p¬Â¸ó¦b¥L¤U¨­¸¡³¡¤§¤W¡C¤p¬Â«Ü¹³¼ô½m¦a®³µÛªü§Bªº¶§¨ã¹ïµÛ¦Û¤v³±¹D 
¤J¤f¡AµM«áºCºC¦a§¤¤U¥h¡A¶§¨ã«K´Â¤Ñ¦V¤W³Q®M¤J¦o¤UÅé¡C¦o¤S§Ö­n¨ì°ª¼é¤F¥D 
°Ê¦a¦b¤W­±¸óÃM®M°Ê¡C¤@ÀY±²¾vÄÆ¿º¦bªÅ¤¤¡A¨º¤@¹ï¹¡º¡¦p²yª¬ªº¨Å©Ð¤j¿ç«×¦a 
¤W¤U¸õ°Ê¤£°±¡C¥[¤W¬üÄRÁy³J¼a´Aªº²]ºA©M¼b¬Xªº©D§u¹ê¯àÅý¥ô¦ó¨k¤H³£·|¯«°g 
¾z¿º¡C 

         ¦Ó¨º­ÓÁÙ¥¼±o¹Áµo¬ªªº¯¸¦b§É¤Wªºº¡­±¦Ñ¤H´³ªº¥Õ¾v¦Ñ¯Î¡A¬Ý¨ì²´«e³o­Ó¥þ 
¨­»rÅSªº¬ü»ª¤Ö°ü¡A¦p¦¹¤@°Æ¿E¯Pªº¨k¤k¥æ¦X¹Ï¡C¤S«ç»ò¯à¦Aµ¥¤U¥h¡H¥L§è¤U¿Ç 
¤l¤G¸Ü¤£»¡¡A¯ã¹L¨ºªü§BÀY³¡¤§¤W¯¸µÛ¡A¥L¨­§÷¸G¤p¡A¸}¤Sµu¡C¦ý¯ã¤U¥¿¦n¹ïµÛ 
¦oªºÁy³¡¡A¥L¤@¤â«ö©w¤p¬ÂªºÀY¡A¤@¤â±N¦Û¤v¦]¬°¹L¤[µw°_¦Ó«Cµ¬¼É²{ªº¶§¨ã¡A 
¨º¬õ¸~ªº¤jÀtÀYª½´Â¦V¤p¬Â¤fùØ°e¥h¡C¤p¬Â¦b©Ê¾Ä¤¤»D¨ì¤@°}ªº¸{¨ý¡A¤@±øµÈ¼ö 
ªF¦è´N¼²¤J¥¿¦b©D§u¦Ó·L±iªº¤f¤¤¡A¨º¤SÄФS¸{¯äªº¨ý¹D¦×±ø¤@¤U§â©C¤Ú¶ëº¡¡A 
¦o¤~¿ôı¬O¨k¤Hªº¥Í´Þ¾¹¦Ñ¯Î¤w«öºò¦oªºÀY¶}©l©â°e¡C¤p¬Â«K¥ÎÂù®B§¨ºò¡AÅý¥¦ 
¹³´¡¦b³±¹D¤@¼Ë¥X¤J¡C

         ¦Ñ¯ÎµÎªA±o¥s³Û[ °Ú¡K¡K¤p©f©f§A¤]­n¡K¡K­n¹Á¹Á¦Ñº~ªº¦×´Î§a¡K¡K­ø§r¡K¡K] 





======================================================



<<¥þ¤å§¹>>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I