¡´¤Ñ¨Ï1



¤Ñ¨Ï ²Ä¤@¦^ 




¡u¥ý¥Í¡A½Ð°Ý­n³½ÁÙ¬O­n¶º©O¡H¡vªÅ©jÅsµÛ¨­¤l¡A§»ª¦a°Ý¡C 

¨H¤å¨Ú¨ÌµM³¬µÛ²´·ú¡AÂù¦ÕÀ¹µÛÅ¥µ©¡A±yµM¦a½ö¦b¤w¾a§C¤Fªº§¤´È¤W¡A¤f¸ÌÁÙ¤£°±­óµÛºq¨à¡A¹ï¨ºªÅ©jªº»¡¸Ü¥þµM¨SÅ¥¦b¦Õ¸Ì¡C 

§¤¦b¤@®Çªº§õ§Ó½å¨£µÛ¡A«K±´¹LÀY¨Ó¦VªÅ©j»¡¡G¡uµ¹¥L³½¦n¤F¡A§Ú¤]¬O¡C¡v 

ªÅ¤¤¤p©j§â¨â¥÷³½À\»¼¤W¡A§Ó½å§â¤â¨y¥Î¤O¸I¼²¤å¨Ú¨â¤U¡A¤å¨Úµn®É±i¶}²´·ú¡A¯íµM¦a±æ±æ§Ó½å¡A¤@Ã䮳¤U¦Õµ©¡A¤@Ãä°Ý¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v 

§Ó½å·n·n¤â¤WªºÀ\¤M¡A¤å¨Ú¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A±æ¨£¨­«eªº³½À\¡A«K«üµÛ¤@¶ô¶ÂÂKÂKªºªF¦è¥s¹D¡G¡u³o¬O¬Æ»ò¡H¡v 

¡uÅÁ³½¡C¡v§Ó½å±i¶}¼L¤Ú¡A§â¤@¶ôÅÁ³½¯Ç¤J¤f¤¤¡C 

¡u¬O§Aµ¹§Ú®³¥D·N¡H¡v¤å¨Ú°aµÛ¬ÜÀY¡A¤@Áy¤£º¡¦a°Ý¡C 

§Ó½åÂIÂIÀY¡AÄ~Äò¦YµÛ½L¤Wªº¬ü­¹¡C 

¤å¨Ú¸C¤j²´·ú¡A¬½¬½ªºÀü¤F¥L¤@²´¡A´N¦^ÀY¥|³B§ä´MªÅ¤¤¤p©j¡A§Ó½å¦b®Ç¹D¡G¡u¤£¥Î§ä¤F¡A­è¤~ªºªÅ©j»¡¥u³Ñ¤UÅÁ³½¡A¨ä¥L³£¨S¦³¤F¡A§A«K±N´NÂI§a¡I¡v 

¡u¥s§Ú«ç¯à±N´N¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú¤@¥Í¤H³Ì©È´N¬O¦Y³½¡I¡v 

¡u§A¤£­n¶Ü¡H¡v§Ó½å°¼°_ÀY°Ý¡A¸_¤l¤w¦ù¨ì¥LªºÅÁ³½¤W¡A¦Ñ¹ê¤£«È®ð«K§¨¨ì¦Û¤v½L¤l¨Ó¡A¤å¨Ú¥u¦n±iµÛ¼L¤Ú±æ¦í¥L¡C 

¡u¨º¡K¡K§Ú²{¦b¦Y¬Æ»ò¡H¡v¤å¨Úªº¤­©x¸g¤w»E¦¨¤@¹Î¡C 

¡u¤£¬O¦³¤ûªoÄÑ¥]»ò¡H±N´NÂI§a¡I¡v 

¡u±N´N¡A±N´N¡A§A´N¥u¦³³o¨â­Ó¦r¡A¦³¨S¦³·Q¹L§Úªº¨{¤l¡I¡v¤å¨ÚµL©`¦a®³°_ÄÑ¥]¡A¤@Áy¤£º¡¦a¥[µÛ¤ûªo¡C 

¡u¬z¥»¨û¨û´¿»¡¹L¡A¤µ±ß·|´À«¥­Ì±µ­·¡A¨ì®É§A¦Y¥L¤@­Ó½¤ÑÂЦa«K¬O¤F¡C¡v 

¡u¤µ¦¸«¥­Ì­n°±¯d¤é¥»¤@¦~¡A¥i¬O¤é¥»»¡¤j¤£¤j¡A»¡²Ó¤£²Ó¡A¤H®ü¯í¯í¡A­n¨ì­þ¸Ì¥h§ä§A¥À¿Ë¡I¡v¤å¨Ú«rµÛÄÑ¥]»¡¡C 

§Ó½åÁqÁqªÓ»H¡A¦³ÂIµL©`»¡¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú·|¾¨¤O¥h§ä¡C¡v 

¡u¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A§ÚÁ`¬O»{¬°¡A¬z¥»¦¹¤H¥²©wª¾¹D§A¥À¿Ëªº¤U¸¨¡A¥u¬O¥L¤£»¡¥X¨Ó½}¤F¡C¡v 

§Ó½å°±¤U¤@¤Á°Ê§@¡A©Ã©Ã±æ¦í¥L¡G¡u§A«ç·|¦³³o¼Ë»{¬°¡H¡v 

¡u§Ú¥u¬Oª½Ä±¡A¦ý§Úªºª½Ä±¦V¨Ó³£«ÜÆFÅç¡C¡v 

¡u¥h§Aªº¡I¡v§Ó½å±×¸E¥L¤@²´¡G¡u­n¬O§Aªºª½Ä±³o»ò¼F®`¡A´N¤£·|¦³¶º¤£¦Y¡A²{¦bµw­n¨Ó®Á¾j¤F¡C¡v 

¡u¬Æ»ò¡K¡K§A³o­Ó¤Ñ±þªº¡C¡v¤å¨Úµn®É¸õ°_¡A­è¥©¦³­ÓªÅ©j¦æ¹L¡A¥L¤@¤â«K§â¦o°õ¦í¡AÀ~±o¨ºªÅ©j§C©I°_¨Ó¡C 

§õ¤ó¶°¹Î¡A¬O­Ó°ê»Ú©Êªº¤j°]¹Î¡A·~°È¥i¿×¥]ù¸U¦³¡A¦a²£¡B°s©±¡B¦Ê³f¡B¶T©ö¡A½d³ò¤§¼s¡A¦b¨È¦{¦a°Ï¥i¦C¤J¤Q¤j¥ø·~¤§¤º¡C 

§Ó½å«K¬O§õ¤ó°]¹Î©l³Ð¤H§õ®iÀÚ¤§¤l¡A¥L»P¨H¤å¨Ú¦Û¤p¾Ç®É´Á«K¤w»{ÃÑ¡A¤@ª½¦Ü¤µ¦~¤j¾Ç²¦·~¡A¤G¤H¥Ñ¦P¾ÇÅܦ¨¦n¤Í¡A¦A¥Ñ¦n¤Í¤wÅܦ¨¥Í¦º¤§¥æ¡A¥L­Ì¿³½ì¬Û§ë¡A¦P¶i¦P¥X¡A¥i¿×µL©Ò¤£½Í¡C¦Ó¤å¨Ú¦Û¤p«K±`¦b§õ®a¨«°Ê¡A¥L»P§Ó½åªº®a¤H¡A¦ÛµM¤]¬Û·í¼ô±x¡C 

¨â¤H¤µ¦~¤~½ñ¥X¤j¾Ç¡A«K¦b§õ¤ó¶°¹Î¤u§@¡C 

­è¥©¤µ¦~®L¤Ñ¡A§õ¤ó¶°¹Î»P¤é¥»²Ä¤@¤j¶¼­¹¶°¹Î¢w¢wªF¤Y°ÓªÀñ¤F¦X¬ù¡AÀò±o­»´ä¡B¤j³°¡B¥xÆWªº¸gÀçÅv¡A¥´ºâ¦b³o¤T­Ó¦a°Ï¶}³]¤W¦Ê¶¡ªº¶¼­¹³sÂꩱ¡C 

µM¦Ó¡A¦b¦X¬ù¤Wªº³W©w¡A¨C­ÓÁʤJ¸gÀçÅvªÌ¡A¦b§Î¶H¡B¸Ë¹¢¡BºÞ²z¡BªA°Èµ¥¡A¥²¶·»P¤é¥»¬Û¦P¡A¨Ã¶·­n¬£­û¿Ë¨ì¤é¥»¹ê²ß¤@¦~¡A¯à¼ô²ß´x´¤Àç·~ªº·§­n¡C 

§Ó½å©M¤å¨Ú¡A¤]©M¤j¦h¼Æ¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¤º¦b¸Ì³£¦s¦³¤@ªÑ¤é¥»¼ö¡A¤¤¾Ç´Á¶¡¡A¤G¤H·~¤w¶}©l­¼µÛ´»°²¡A¦h¦¸©¹¤é¥»¹Cª±¡A¥­¤é¦b©]¶¡¤]¾Ç²ß¤é¤å¡A¨ä¥Øªº¥u¬O¤è«K¬Ýº©µe¡B©ú¬PÂø»x¡B¼vºÐµ¥¨Æ¨à¦Ó¤w¡C 

·í¤G¤H±oª¾³o­Ó®ø®§«á¡A«K¥Ñ§Ó½å¥X­±¡A´£¥X©¹¤é¥»¹ê²ßªº­n¨D¡C 

¨S·Q¨ì¨Æ±¡¬Û·í¶¶§Q¡A§Ó½å¤~¶}¤f¡A§õ®iÀÚ«K°¨¤WµªÀ³¤F¡A¦ýªþ¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O­n§Ó½å¦b³o¯ë´Á¶¡¡A°È¥²§â¥L¦P¤÷²§¥Àªº¥À¿Ë§ä¦^¨Ó¡C 

­ì¨Ó¦b¤Q¦h¦~«e¡A§õ®iÀÚ¦]¤u§@Ãö«Y¡A¸g±`¨ì¤é¥»¤u§@¡A¦b¨º¬q´Á¶¡¡A¥L»{ÃѤF¤@¦ì¬üÄR¤k¤l¡A¦o¬O¥xÆW¹´­M¡A¦b¤é¥ô¾¤p¾Ç±Ð®v¡A¦W¥sÀd¶QªÚ¡C 

«á¨Ó¡AÀd¶QªÚ»P¥L¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡A°Z®Æ¨â¤Hªº¨Æ±¡¡A«o³Q§õ®iÀÚªº¾v©dª¾¹D¡A«K¬O§Ó½åªº¥À¿Ë¡C 

±µµÛ¦o«K¾x¨ì¤é¥»¨Ó¡A³Ì²×¡AÀd¶QªÚ¬°¤F¤£Ä@©î´²§õ®iÀÚªº®a®x¡A«K§Ôµh±aµÛ¤k¨àµyµyÂ÷¶}¡A±q¦¹§õ®iÀÚ«K¥¢¥h³o¹ï¥À¤kªº®ø®§¡C 

·í¦~¡A§õ®iÀÚ´¿©e°U¨p®a°»±´´M¤H¡A¦ý©l²×¦pªd¤û¤J®ü¡A¦Ü¤µ¤´¬O­µ°T¥þµL¡C 

¤å­Û©M§Ó½åÂ÷¶}®üÃö¡A±ÀµÛ¦æ§õ¨®¤~½ñ¥X¦¨¥Ð¾÷³õªº¤j°ó¡A«K¬Ý¨£¤@±i¨â¤Ø°ª¡A¤T¤ØÁ諸¤j¯ÈµP¡A¤W­±¼gµÛ¤G¤Hªº¦W¦r¡A¥Ñ¤@­Ó¸G¸G­D­Dªº¤p­Ó¤lÂù¤â°ªÁ|µÛ¡C 

¤G¤H¬Ûòó¤@¯º¡A«K´Â¨º¤H¦æ¥h¡C 

·í¥L­Ì¨Ó¨ì³o¸G¤l­±«e¡A¨º¤H©ï°_ÀY¡A¥æ´À±æ±æ¤G¤H¡A¦A±æ±æ¨º±i¯ÈµP¡A§Ó½å¥Î¨º±aÂI¥ÍÀߪº¤é¤å»¡¡G¡u§Ú«K¬O§õ§Ó½å¡A¥L¬O¨H¤å¨Ú¡C¡v 

¡u®@¡K¡K¹ï¤£°_¡I¡v¨º¤H¥ß§Y©ñ¤U¯ÈµP¡A°`¨­¹D¡G¡u§õ³¡ªø¡A¨H³¡ªø¡A§Ú¬O¤U¤ì¬v¤@¡A¬O¬z¥»ªÀªø»º§Ú¨Ó±µ¨â¦ì³¡ªøªº¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡v 

¨£¤U¤ì°`¨­¦¨¤E¤Q«×¨¤¡A¨â¤H¨º´¿¨£¹L³o¼ËªºÂ§¼Æ¡A¦AÅ¥¨£¤U¤ìºÙ©I¥L­Ì¬°³¡ªø¡A·í¤U«K¦£¤F¤â¸}¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I¤~¦n¡C 

¤U¤ì¨Sµ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡A±µµÛ¶}¤f¹D¡G¡u¨â¦ì³¡ªøªº¦æ§õ¥æµ¹§Ú¦n¤F¡A½Ð¸ò§Ú³oÃä¨Ó¡A¨®¤l¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v 

¨â¤H¸òÀH±ÀµÛ¦æ§õ¨®ªº¤U¤ì¡AÂ÷¶}¾÷³õ¤j°ó¥X¨ì«J¨®¶¡¡A¨Ó¨ì¤@½ø¥Õ¦âªºÂץЩШ®«e¡A¨­¬ï¥Õ¦çªº¥q¾÷¦­¤w¯¸¦b¨®®Ç¡A¨£¤F¤T¤H¦æ¨Ó¡A¥ß§Y¥´¶}«á®y¨®ªù¡A§»ª¦a©Û©I¤G¤H¤W¨®¡C 

¤U¤ì§â¦æ§õ©ñ¤J¨®§À½c«á¡A«K§¤¦^¥q¾÷¨­®Ç¡AÂ಴¶¡¨®¤l¤wÂ÷¶}¦¨¥Ð¾÷³õ¡A¨«¤W°ª³t¤½¸ô´ÂªF¨Ê¤è¦V¾p¥h¡C 

¸g¹L­Ó¦hÄÁªº¨®µ{¡A¨®¤l¤w¸g¶i¤JªF¨Ê°Ï¡A¬ï¹L¦æ¤H¦p®ö¡Bº³¨ÓÄc©¹ªº¥«¤¤¤ß¡A¨®¤l¦AÂ४¾p¶i¤å¨Ê°Ï¡A³o¸Ì¬O¤@­Ó¦í¦v°Ï¡A¥|¤U¨½¤Q¤À«ÕÀR¡C 

¤U¤ìÂà¹LÀY¨Ó¡G¡u¬z¥»ªÀªø¤w¸g¬°¨â¦ì¯²¤U¤F©Ð¤l¡AÂ÷³o¸Ì¤£¥Î´X¤ÀÄÁ¨®µ{«K·|¨ì¹F¡C¡v 

¤å¨Ú°Ý¹D¡G¡u³o¸Ì¦ü¥G¶ZÂ÷¥«¤¤¤ß«Ü»·¡A¥X¥~·|¤è«K»ò¡H¡v 

¡u³o¸Ì¬O¤å¨Ê°Ïªº·s¦è¤«¡A±q§Aªº¦í¦v¨«¼Æ¤ÀÄÁ«K¦³¤½¨®¯¸¡A­¼¦@¨®­Y¤Q¤­¤ÀÄÁ¸ôµ{¡A«K¨ì¹F¤s¤â½uªº¤é¼Ç¸Ì¯¸¡A¥æ³q¤]«Ü¤è«K¡C¡v 

¤å¨ÚÂIÀYÀ³¤F¡A¨®¤l¤w¾p¶i¤@±ø¾îµó¡A¨Ó¨ì¤@´É¨â¼h°ªªº¤p©Ð¤l«e°±¤U¡C 

¡u¤w¸g¨ì¤F¡A¨â¦ì³¡ªø½Ð¤U¨®¡C¡v¤U¤ì¤w¥´¶}¨®ªù¡C 

¨â¤H¤U¨®«á¡A©ï²´±æµÛ³o´É¥Õ¦âªº¤p©Ð¤l¡A«e­±ÁÙ¦³­Ó¤p¤pªºªá¶é¡A¨â®Ç«oºØµÛ¬õ¬õ¥Õ¥Õ¤£ª¾¦Wªº¤pªá¡A¦A¬Ý¥|©PÀô¹Ò¡A±IµL¤@¤H¡A²§±`²M«Õ®¨ÀR¡C 

¤U¤ì´£µÛ¦æ§õ¨Ó¨ì«Î«e¤jªù¡A±Ç¥XÆ_°Í¶}¤Fªù¡A§â¦æ§õ©ñ¦b¥ÈÃö¡A«K±N¤â¤WªºÆ_°Í¥æµ¹§Ó½å¡G¡u¬z¥»ªÀªø¤w¦b·s±J¶º©±ªº´I¨ý¤ë­q¤F¶ºÆU¡A¨â¦ì¥i¥H¥ý¥ð®§¤@·|¡A¤µ±ß¤C®É§Ú·|¦A«e¨Ó±µ°e¨â¦ì¡C¡v 

¡u³Â·Ð¤U¤ì¥ý¥Í¤F¡C¡v§Ó½å§âÆ_°Í©ñ¤J¤f³U¡C 

¤U¤ìÂ÷¶}«á¡A«K¥J²Ó¥´¶q«Î¤ºªºÀô¹Ò¡AªGµM¤Q¤Àºë½o²M²n¡A±µªñ¥ÈÃö¡A¬O­Ó¦è¦¡ªº«ÈÆU¡A¦³µÛ¨â±i¥Õ¥Öªø¨Fµo©M¯ù¤L¡A¾aùÙªº¸GÂd¡A¤W­±©ñµÛ¹qµø©M­µÅT¡A«ÈÆUªº¥t¤@Ãä¡A«K¬O¶ºÆU¡A¤»¤H¥ÎªºÀ\®à©M¶}©ñ¦¡ªº¼p©Ð¡A³]³Æ¬Û·í¾ã¥þ¡C 

¥¿·í§Ó½å¦^¹L¨­¨Ó¡A«KÅ¥±o±q¤G¼Ó¶Ç¨Óªº«æÁظ}¨BÁn¡A¨£¤å¨Ú§Ö¨B¨«¤F¤U¨Ó¡A¦b¥ÈÃö³B´£°_¦Û¤vªº¦æ§õ¡A´Â§Ó½å¹D¡G¡u§A§b¦b³o¸Ì·F»ò¡H§Ö¦¬¬B¦æ§õ§a¡C¡v¥Ï¤U¤@¥y»¡¸Ü¡A«K¥^¥^¤W¼Ó¥h¤F¡C 

¤£¦h¤[¡A§Ó½å¤w´£µÛ®È¦æ½c¨«¤W¼Ó¨Ó¡A¤@±ø¨«´Y³q©¹¥|­Ó©Ð¶¡¡A¥¿­±ªº©Ð¶¡¥¿¥´¶}µÛ¡Aªù¥~ÁÙ©ñµÛ¤@¹ï¾c¤l¡A·Q¥²¬O¤å¨Ú¦b¸Ì­±¤F¡A¥L±N¤â¤Wªº¦æ§õ©ñ¦b¨«´Y¡A´Â¥Lªº©Ð¶¡¨«¥h¡C 

¤~½ñ¶i©Ð¶¡¡A¤£¥Ñ²´«e¤@«G¡A©Ð¶¡«Ü¼e´¯¡A¥þ¬O©M¦¡ªºÂ\³]¡A¦a¤W¾QµÛºfºf¦Ì¡A¦³¤@¦æ¤JùÙ¦çÂd¡A¤å¨Ú¥¿ÃÛ¦b¦çÂd«e±¾µÛ¦ç­m¡C 

¡u«x¡K¡K¬Û·í¤£¿ùªº©Ð¶¡¡A§ÚÁÙ¨SºÎ¹L©M¦¡ºÎ©Ð©O¡C¡v 

¤å¨Ú¯º¹D¡G¡u§A¦³ªº¬O»È¤l¡A­n¦í©M«ÇÁÙ¤£®e©ö¡A¦^®a«á§â§A©Ð¶¡­«·s¸Ë¹¢¤@µf¡A¤£¬O¥i¥H¤F»ò¡C¡v 

§Ó½å¤]°£¤U¾c¤l©ñ¦bªù¤f¡A¨«¨ì¤@±i«Ìªù«e¡A¤@¤â©Ô¶}¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¯D«Ç¡A¯º»¡¡G¡u¬ü¤¤¤£¨¬¡A­n¬O©M¦¡¯D«Ç´N§ó¨Î¤F¡C¡v 

¡u§Ú¦³¯D«Ç«K¨¬°÷¤F¡A²z¸B¥¦¬O¦è¦¡ÁÙ¬O©M¦¡¡A§Ú³o»ò¤j¤@­Ó¤H¡AÁÙ¤£´¿¦í¹L¦³¯D«Çªº©Ð¶¡¡I¤£¦P§A¡A¥ú¬O©Ð¸Ìªº¯D«Ç¡A«K¤j¹L§Ú®aªºÆU¤l¡C¡v 

§Ó½å¯º¤@¯º¡G¡u§Ú¤]¸Ó¥h¦¬¬B¦¬¬B¤F¡C¡v»¡§¹«K¨«¤F¥X¥h¡C 

¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A§Ó½åªº½|Án«Ü§Ö«K¶Ç¨ì©Ð¶¡¸Ì¡A¤H¤]±µµÛ¶]¶i¨Ó¡G¡u¤£¤½¥­¡A¥~­±³o¨â­Ó©Ð¶¡¤S²Ó¤SµL¯D«Ç¡I¨Ó¡A¦Ñ³W¯x¡C¡v»¡µÛ¶¡¤w±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¤é¹ô¡G¡u­n¦rÁÙ¬O­n¹Ï®×¡H¡v 

¡u¨â­±¤]¤£­n¡A§Ú¥u­n³o¶¡©Ð¡A½Ö±Ð§A³o­Ó¤j¤Ö·Ý¿ð¿ð¤£¤W¼Ó¨Ó¡A§A¤@¥X¥@«K°ª§É³nªE¡A¨Ó¨ì¤é¥»¡A¤]¸ÓÅý¦ÑªB¤Í¨É¨ÉºÖ§a¡C¡v 

§Ó½åÀü¤F¥L¤@²´¡A¤ß¸ÌÁöµM¤´¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A¦ýÁÙ¬O§âµw¹ô©ñ¦^³U¤¤¡C 

´I¨ý¤ë¦ì©ó·s±J¤j¶º©±ªº¤C¼Ó¡A¬O¤@¶¡°ª¯Å©M­¹©±¡C 

¤å¨Ú¡B§Ó½å¥Ñ¨­¬ï©MªAªº¤k©Û«Ý±a»â¦Ü¤@¶¡©M«Ç¡A¨Ã¦V¤G¤H¹D¡G¡u¬z¤ì¥ý¥Í¦­¤w¦b¬KÄåÆUµ¥­Ô¤F¡C¡v 

¬KÄåÆU¬O­Ó¼e´¯ªº©M«Ç¡A«Ìªù¤@¶}¡A«K§Y¬Ý¨£¤@¦ì¨âÆK´³¥Õ¡A¦~¬ù¤­¤Qªº¤¤¦~¤H¡A¥¿¦bªïµÛ¯ºÁy¹D¡G¡u§A­Ì¨ì¤F¡A¹L¨Ó§¤¡C¡v 

¬z¥»¬O§õ®aªº±`«È¡A¥L¨C¦¸¨ì­»´ä¡A¥²·|¨ì§õ®a¨Ó¡A§Ó½å·íµM»P¥L¬Û·í¼ô±x¡C 

¬z¥»©M¤å¨Ú¬O­º¦¸¨£­±¡A¤G¤H§¤¤U«á¡A§Ó½å«K»P¤G¤H¤¶²Ð¤@µf¡AÀH«á©¼¦¹´H·y¤@·|¡A¬z¥»«K¥s«ÝÀ³¤Wµæ¡C 

¤@·|¨à¡Aªø«¬ªº©M´X¤W¡A¨C¤H­±«e¤w©ñ¤W¤@ºÐ¬ü­¹¡AºÐ¤W²±µÛ¤~±o¤@¤G¦ÌÂç«p¡A¥~¼hÂK¶Â±a¨ë¡A¤º¼h³·¥Õ´¹«GªºªF¦è¡C 

¥uÅ¥¬z¥»¯ºµÛ¹D¡G¡u¨â¦ì½åË»¡AÀ|¸Õ¤@¤U³o¡uªê³b¡v¥Ö¡A¦×½è·¥¬O²n¤f¡A¦ý¥H§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¬O³ßÅw¦Y¥Ö¦h¹L¦Y¦×¡C¡v 

¤å¨Ú¦­¤wÅ¥±oÂù²´µoâÊ¡A³½¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦Û²Ó«K¦­¤wµL½t¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¥u­n±a¤@ÂIÂI¸{¨ý¡A¥L«K·|²£¥Í·Qäúªº·Pı¡C 

µM¦Ó¡A¥L¨£¹ï¤è¸Û·NÀµ¤Á¡A¦A«ç»ò»¡¤]¤£¯à©Ø¤H®aªº¬ü·N¡C 

§Ó½å°¼¹LÀY¥Î¼sªF¸Ü§CÁn¯º¹D¡G¡u±N´NÂI§a¡A¤£­n±½¤H®aªº¿³­P³á¡C¡v 

¤å¨Ú­W¯º¤@¤U¡A¦ýÀH§YíK¥h¡A¼LÁy«o¤£´±ÅS¥Xµ·²@¤£º¡¡A¤@ª½©M¤G¤H¦³»¡¦³¯º¡A¤£¦í±j¯º¤U¥h¡A´X¸gÁ}Ãø¡A¤~§â²´«eªº­¹ª«¦Y¶i¨{¤l¸Ì¡I¤£¡K¡KÀ³¸Ó»¡§]¤U¥h¤~¬O¡C 

¥L·QµÛ¤jÃø²×©ó¹L¥h¤F¡A°Z®ÆÀHµÛ¦Ó¨Óªº¡A°¨¤W¥s¥L²´«e¤@¶Â¡C 

¬ïµÛµØÄR©MªAªº¤k«ÝÀ³¡A¶}©l¦b©M´X¤WÂ\¤W¤Q¦h½L©M­¹¡A¬z¥»¤S¯º¹D¡G¡u»¡¨ìªe³b¡A¨C¤@³¡¥÷³£¯à¦Y¡A°£¤F¨xŦ¦³¬r¥~¡A¥u­n¥|¤Q§J«K¯à¬r¦º¤­¸U¤»¤d¤H¡C¦ý¨xŦ¬O³Ì¦n¦Yªº¡C¡v 

¡u¦n¼F®`ªº¬r¡A¤µ½ë¤£·|¦³³½¨x§a¡H¡v§Ó½åÀü¤j²´·ú¾®±æµÛ²´«eªºªF¦è¡C 

¡u©ñ¤ß¡A§Ó½å§A¬JµM®`©È¡A«K¤£¦Y¦n¤F¡C¡v¬z¥»¯ºµÛ»¡¡C 

¤å¨Ú«üµÛ¨º¤@ºÐºÐªºªF¦è¡A°Ý¹D¡G¡u³o¤Q¦hºÐ¬O¬Æ»ò¦W°ó¡AÂ\©ñ±o®¼Á¿¨s¡H¡v 

¬z¥»¹D¡G¡u³o¬Oªe³b¥þÀ\¡A¤@¦@¦³¤Q«~¡C¡v«K¶}©l¨C¼Ë¤¶²Ð¡G¡u³o¬O¥Õ¨`µ·§N½L¡B¥Ö¡B¦×¨ë¨­¡Bºë¤l¨ë¨­¡B³½¸£¡B³½¨x¡B¯N³½¬K¡B¯N³½±Æ°©¡B¬µ³½¡Bªe³b¥ÍºÛ¤Îµ°¡C¡v 

¤å¨Ú¦­¤wÅ¥±o­G³¡©âµ¬¡A¦Ó§Ó½å¨º¥y¡u±N´N¡v¡A¤S¦b¥L¦Õ¯`ÅT°_¡C 

¤µ±ß°£¤Fªe³b¥~¡AÁÙ¦³¥H¼ö²M°s¥Õ¨`³½ºë¤l¡A¾ãªM¨Å¥Õ¦â¡Aµo¥X¿@­§ªº­»¨ý¡C°Ú¡K¡K§Úªº¤Ñ¡A³s°s³£¬O¬O³½¡A¤å¨Ú¦b¤ß¤¤³Û­W¤£­¡¡C 

¨ì«á¨Ó¡A¤T¤H«K½Í¨ì¥¿ÃD¡A¬z¥»¹D¡G¡u¤µ¦¸§A­Ì­Ç¤H¨ÓªF¤Y¹ê²ß¡A§Ú¤w¦w±Æ¤F³¡ªø¤@¾µ¹§A­Ì¡A¬Ûµ¥§A­Ì¾÷ºcªº¸g²z¯Å¡A¦ý¥u¬O°Æ³¡ªø¦Ó¤w¡A¦b¸Ó³¡ªù¡AÁ`³¡ªø«K¬O§A­Ìªº¤W®v¡C¬°¦ó§Ú·|¦w±Æ§A­Ì¦b»â¾É¶¥¼h¸Ì¡A³o¬OªF¤Yªº³W¯x¡A®ü¥~¹ê²ßªº¤W¼h­û¤u¡A­Y¤£¬O¨­¦b»â¾É¼h´N¾¡A¬O«ÜÃø¤F¸Ñ¤½¥qªººÞ²z¼h¦¸¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A¤@¤Á­û¤u±ø¨Ò¡A§A­Ì³£»PªF¤Y¨ä¥L¾­û¤@¼Ë¡A¦P¼Ë­n¿í¦u°õ¦æ¡AÁ~ª÷¥ç¬O¥ÑªF¤Y¤ä¥I¡C¡v 

±µµÛ¤S¬O¤@¨Ç¦³Ãö¾°È¤Wªº½Í¸Ü¡A»¡»¡½Í½Í¡A¤£Ä±¶¡«K¹L¤F¤@¤p®É¦h¡C 

Â÷¶}´I¨ý¤ë®É¡A§Ó½å¦V¬z¥»°Ý¹D¡G¡u§Ú¦³¤@¨Æ·Q°Ý¬z¥»§B§B¡AÅ¥§Ú¤÷¿Ë»¡¡A§A´¿¸g¬O§Ú²§¥Àªº¦nªB¤Í¡A¤µ¦¸¤÷¿Ë»º¬£§Ú¨Ó¤é¥»°£¤F¹ê²ß¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Æ¬O­n§Ú´M¦^²§¥À¡A¤£ª¾§B§B§A¥i¦³§Ú²§¥Àªº®ø®§¡A¥i§_´£¨Ñ¤@¨Ç½u¯Áµ¹§Ú¡H¡v 

¬z¥»¥ý¬O¬ÜÀY¤@»E¡A·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤]±µ¨ì§A¤÷¿Ëªº¹q¶l¡A¤w¸g©e°U¤F¨p®a°»±´À°¦£¡A­n¬O¦³®ø®§¡A«K·|°¨¤W³qª¾§A¡C¡v 

¤U¤ì¶}¨®§â¤G¤H°e¦^·s¦è¤«¦í©Ò¡A¤å¨Ú¤~½ñ¸}¤J«Î¡A«K§â¤ß¸Ìªº®¤®ð¥þµo¤F¥X¨Ó¡G¡u¨º­Ó¬z¥»¥²©w¦³¤ß­A§Ë§Ú¡A³o»ò¦hªF¦è¤£¦Y¡A°¾­n¦Y¬Æ»òªe³b°­À\¡I¡v 

¡u¨ý¹D¤£¿ù§r¡I¡v§Ó½å½ö¦b¨Fµo¤W¡A»´ÃP¦a¹D¡G¡u­·¨ý¡A¯S¦¡¡A¯u­n§ä¤@¤é¦A¥h¦Y¥¦¤@­Óµh§Ö¡C¡v 

¤å¨ÚÅ¥±o¤ßÀY°_¤õ¡A«ã¨n¦í¥L¡G¡u¤@©w¬O§A¡A¬O§A·t¥Ü¬z¥»¡A»¡¬Æ»ò¤£´¿¦Y¹Lªe³b¡A¦³¾÷·|­nÀ|À|µ¥½Ñ¦h»¡¸Ü¡A­n¤£µM«ç·|¦p¦¹¦X§A¤f¨ý¡I¡v 

§Ó½å°¼µÛÀY¨I«ä¡G¡u§Ú¦n¹³¤W¤@¦~¬O»¡¹L¡A¨S·Q¨ì¬z¥»ÁÙ·|°O±o§Úªº»¡¸Ü¡C¡v 

¡u§A¡K¡K¡v¤å¨Ú®ð±o÷Ý®±½ð¸}¡A¦bÆU¤l¿â¨Ó¿â¥h¡C 

¡u­è¤~¨£§Aªº¸_¤l¥u¬OªF¤@ÂI¡A¦è¤@ÂI¡A«o¤£¨£§A§¨ªF¦è¡A¬Ý§AÁÙ¨S¦³¦Y¹¡§a¡H¡v 

¡uÁ٥λ¡¡Aµ¹§A³o¼Ë¤@»¡¡A¨{¤l¤S¥´¹ª¤F¡A¬Ý¬Ý¦B½c¦³¬Æ»òªF¦è¯àÂå¨{¡C¡v«K´Â¼p¶¡¨«¥h¡C 

¡u¤£¥Î§ä¤F¡A§Ú¦­«K¬Ý¹L¡A³·Âd¸Ì¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C¡v§Ó½å¯¸°_¨­¡G¡u³o¼Ë§a¡AÁ@¦b¦ÑªB¤Í¥÷¤W¡A§Ú½Ð§A¥X¥~¦Y¦p¦ó¡A¶¶«K¶R¨Ç¨T¤ô¹s­¹¦^¨Ó¡C¡v 

¡uÁ`ºâ§AÁÙ¦³ÂI¨à¨}¤ß¡A¦n§a¡A«K¨ì¡u¬ü»ú«Î¡v¦Y°¨¦×Áç¡C¡v 

¡u§A­ËÀ´±o¦Y¡A¦ý§A¬Ý¬Ý²{¦b´XÂIÄÁ¡AÁÙ°O±o¤W¤@¦¸§a¡A¥L­Ì±ß¤W¤K®É«KÃöªù¤F¡C¡v 

¤å¨Ú·k·kÀY¡G¡u¨ì·s±J¥h¡A¦Y§¹ÁÙ¥i¥H¥´¹CÀ¸¾÷¡C¡v 

¤G¤H¦b·s±J¦Y§¹ªF¦è¡A«K¿â¶iºq»RÉ«Ëm¡C 

¦]¬°­n¨Ó³oµÛ¦Wªº©]¥«°Ï¡A¨â¤H¥X¨Ó«e¡A¸g¤w¿Æ¤U¥úÂAªº¦è¸Ë¡A§ï´«¤W«KªA¡A§Ó½å¤@¨­¥ÖÁ¹¤û¥J¿Ç¡A¤å¨Ú«o¬ï¤F¤@¥ó¶Âµ³¨­ª÷¶À¥Ö³Sªº´Î²yÁ¹¡A¥ª«eÃ̸µÛ¤@­Ó¤jV¥Yµ³¦r¡A¤U¨­¬O±ø¬~±oµo¥Õªº¤û¥J¿Ç¡A¤@¨­¤é¥»«C¦~ªº¥´§ê¡C 

¨«¶i¥¿µó¡A²´«e¨ì³B³£¬O°{Ã{ªºÀO­i¿O¡AÂà¹L¾îµó¡AµóÀY«Ñ§À³£¬O¦â±¡®ü³ø©M©ÛµP¡A¤jÁxµ{«×µÛ¹êÅå¤H¡A¦â±¡°Ó©±¡B©]Á`·|¡B¹CÀ¸¾÷©±¡A¥i¿×ÀH³B¥i¨£¡A¥|¤U§Ï¦üÄjº©µÛ¨º°}«Õ·t¡A¦Ó¤S±aÂI²Y°gªº®ðª^¡C 

¨â¤H¶]¶i¤@¶¡¹CÀ¸¾÷©±¡A¦¹©±¬Û·í¤j¡A¤À¦³¤W¤U¨â¼h¡A¹CÀ¸ºØÃþ·¥¦h¡A¥u¨£©±¸Ì¤HÀYöã°Ê¡A¼h¼hÅ|Å|¡C 

§Ó½å³o®É¥¿»P¤@­Ó¤é¥»«C¦~°«Áɨ®¡Aª±±o¬Æ¬O°_«l¡A¤å¨Ú¦b®Ç¬Ý¤F¤@·|¡A«K´Â§Ó½å¹D¡G¡u§Ú¨ì³B¨«¨«¡C¡v§Ó½å´§¤â¦^À³¡A¦AÄ~Äò¥Lªº¤`©R­¸¨®¡C 

¤å¨Ú¦b¤HÂO¤¤¥ªÂà¥kÂà¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤G¼Ó¡A³o¤@¼h«o¤ñ¤U¼h²MÀR¦h¤F¡C 

­ì¨Ó³o¼h¼Ó¤@¥b¬O©@°ØÆU¡A¤@¥b¬O§¨ª±¨ãªº¹CÀ¸¾÷¡A¤@®y®y¬Á¼þÂdªºª±¨ã½c¡A³£¤w³Q¤H¦û¾ÚµÛ¡A¦Ó¤å¨Ú«o¬O¦¹¹Dªº°ª¤â¡A¥LÀ´±o¿ï¾Ü¨º¥x¾÷¾¹¤~®e©öÀò¼ú¡A¤]´¿¸Õ¹L¦b¤Q§½¤¤«K§¨¨ú¤F¤K¥óª±¨ã¡C 

«K¦b¦¹®É¡A¤@±i¤Ö¤kªºÁn­µ¡A¬ðµM¦Û¥L¨­«áÅT°_¡G¡u¯ô¯ô¡A§Ö°±¡A¤U¥h§¨¥¦¡K¡K­ü¡I¤S¸¨ªÅ¤F¡K¡K¡v¬O´¶³q¸Ü¡A¦n²¢¬üªºÁn­µ¡C 

¤å¨Ú´`Án±æ¥h¡A²´·ú¥ß®É§b¦í¡A¥u¨£¨â­Ó¤Q¤C¤K·³ªº¤Ö¤k¡A¥¿¦b§¨µÛ¬Á¼þÂdªº¤ò¤½¥J¡A¦Ó¯¸¦b¾÷®Çªº¤@­Ó¤Ö¤k¡A«o¤@ÁyÀZ³àªº¼Ë¤l¡A¦Ó¦o¨º¤Ö¤ÖªºÀZ³àªí±¡¡A§óÅã±o¦o¥i·R°Ê¤H¡C 

¨£¯¸¦b¾÷®Çªº¤Ö¤k¡A¤@ÀYªøªøªºª½µo¡A²L¯»¬õ¦âªº¤Î½¥«pµ³¤jÁ¹¡A¤º¬ï¥Õ¦â°ª»â¤ò¦ç¡A¶Â¦âªø¥Ö¹u¡A¬ïµÛ¤Q¤À²M¯ÂÂAÄR¡A¦Ó¦o¨º»ö£oÅé¶~¡A¨q¥~¼z¤¤ªºÁy³J¤W¡A¦³µÛ¨â­Ó²L²Lªº·L´õ¡A¤j¤jªº²´·ú¡A²Mº«¦Ó¯Q«G¡A°{µÛ°g¤Hªº¥ú¨~¡C 

¤å¨Ú¦­¤w³Q³oÎf®e²`²`°g¦í¤F¡A²´·ú¦AµLªk²¾¶}¡A¦ÓÂù¸}§ó¤£Å¥¥Lªº±±¨î¡A¤@¨B¤@¨Bªº´Â¦o¨º®y¹CÀ¸¾÷¨«¥h¡C 

·í¥L¨Ó¨ì¾÷«e¡A¤~¬Ý²M·¡¦o¨­®Çªº¥t¤@­Ó¤Ö¤k¡Aµuµuªºª½µo¡A¨­¬ï¤ôÄx¦â³s´U³½¤Òµ³Á¹¡A©ú²¶µq¾¦¡A¥u¬O¬Ü¥Ø¶¡±aµÛ¤@ªÑ¶}®Ô«N¥Öªº¨ý¹D¡A¦P¼Ë¬O­Ó«NÄR¥i·Rªº¤k«Ä¤l¡C 

¡u¯ô¯ô¡A§A¬Ý³o­ÓQ¤Ó­¦½ì½o»ò¡A§Ú·Q­n³o­Ó¡C¡v¨ºªø¾v¤Ö¤k«üµÛ»¡¡C 

¡u¦n¡A¬Ý¥»¤p©jªº¥»»â§a¡C¡vµuµo¤Ö¤k±Ç¥X¤@¦Ê¶êµw¹ô¡A§ë¤Jµw¹ô¼Ñ¡A¬Á¼þ³»¤WªºÅKèh¶}©l²¾°Ê¡Aµuµo¤Ö¤k¸C¤j¬ü¥Ø¡A¤â«ü«ö¦b¾ÞÁa¶s¤W¡C 

¥u¨£ÅKèh¥Ñ¾î¦Üª½¡AºCºC¦V«e´å²¾¡C±N¨ì¹FQ¤Ó­¦ªº¦ì¸m®É¡Aµuµo¤Ö¤k«ö¤U¾ÞÁa¶s¡AÅKèh½w½w­°¤U¡AÅKèh©¹¤º¤@¦¬¢w¢w¾¾¡I¤S¸¨ªÅ¤F¡K¡K 

¡u®ð¤H¡I¡vµuµo¤Ö¤k¸ö¸}¹D¡G¡u§Ú´N¤£¬Û«H§¨¤£¨ì¥¦¡CµµÁ¨¡A§AÁÙ¦³µw¹ô¶Ü¡H¡v 

¥s§@µµÁ¨ªº¤Ö¤k·n·nÀY¡G¡u³£µ¹§A¥Î§¹¤F¡A§Ú«ç·|¦³¡C¡v 

¡u§Ú²{¦b¥h§I´«µw¹ô¡A§A¯¸¹L¨Ó³o¸Ì¦û¦í¦ì¸m¡A°O¦í¤£­nÅýµ¹§O¤Hª±³á¡C¡v 

µµÁ¨ÂIÂIÀY¡A¨Ì¦o©Ò»¡¦û¦í¬Á¼þÂd¡A¯ô¯ô¤w§Ö¨B©¹§I´«¾÷¶]¥h¡C 

¯¸¦b¤@®Çªº¤å¨Ú¡A±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@°ïµw¹ô©ñ¦b¤â¤ß¤W¡A±q¤j¤j¤p¤pªºµw¹ô¤¤¡A±Ç¥X´X­Ó¤@¦Ê¤¸¤é¹ô¨Ó¡C 

µµÁ¨¥¿¦ÛµL²á¡A¤~µoı¤å¨Úªº¦s¦b¡A¨£³o­Ó¤l°ª°ª¡A¼Ë¤l­^«T±oÀ~¤Hªº«C¦~¡A¥¿¤£¦í¦a¦b´x¤ß¿ïµw¹ô¡A¤w¤ßª¾¥L¥¿·Q­nª±³o¥x¹CÀ¸¾÷¡A¦o¤£¥ÑÅCÃÜ°_¨Ó¡A¦ûµÛ¤£µ¹§O¤Hª±¡A½T¹ê¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C 

·í¤å¨Ú©ï°_ÀY±æ¦V¦o®É¡A¤£ª¾¬°¦ó¡AµµÁ¨ªº¤ß©Ð¬ðµM¯y¯y¶Ã¸õ¡A¨­¤l¤£¥Ñ©¹¤@®Ç²¾¶}¡AÀª§¼¦a´Â¤å¨ÚÂIÂIÀY¡C 

¨Ú¤å¨£µÛ¡A¤]¦V¦oÅS¥X¤@­Ó²L²Lªº·L¯º¡A«K¯¸¦b±±¨î¥x«e¡A§â¤T­Óµw¹ô©ñ¦b¾÷¥x¤W¡A·í¥L¥¿·Q§ë¤Jµw¹ô®É¡A¯ô¯ôªºÁn­µ¤w¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡u§I´«¦n¤F¡K¡K«x¡IµµÁ¨§A¬°¦óÅý¤Fµ¹§O¤H¡K¡K¡v¥ß®É¨£¦o¹ªµÛ¸|À°¤l¡A¤å¨Ú¤]¦V¦o·L·L¤@¯º¡C 

µµÁ¨°é¦í¦oªº¤âÁu¡A¯ÜÁn¹D¡G¡u¯ô¯ô¡A¤£­n¤Ö®ð¹À¡AÅý¥L¥ýª±«¥­Ì¦Aª±¦n¤F¡C¡v 

¡u­n¬Oµ¹¥L§¨¥hQ¤Ó­¦¡A¨ì®É§A§O«á®¬¡C¡v¯ô¯ô¤£º¡¦a»¡¡A©¿µM¤S¯º¹D¡G¡uÁ@¥L¤âµw¸}µw¡A¬Ý¥L¤]¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¡C¡v 

¤å¨Ú¤ß·Q¡G¡u§A«K¸C¤j²´·ú¬Ý¬Ý§a¡A¤£®ð¦º§A§Ú¤£©m¨H¡C¡v±µµÛ±Nµw¹ô§ë¶i¾÷¤º¡AÅKèh¶}©l©¹¾î²¾°Ê¡C 

¡u«x¡IµµÁ¨¡A§A«ç»òµw¨nµÛ¤H®a¡C¡v¯ô¯ô¦A±æ±æ¤å¨Ú¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡AÁ@¨Ó³o­Ó¤é¥»¥J½T¹êÆZ«Óªº¡AÃø©Ç§Ú³o­Ó¦nªí©j¬Ý±o²´¤]¤£¯w¤F¡C¡v 

¡u§A¤£­n¶Ã»¡¹À¡A¤H®a«ç·|¡K¡K¡v 

¡uÁÙ»¡¤£¬O¡A­n¤£µM§A¬°¬Æ»ò·|Áy¬õ¡C¡v 

¡u¤£­n¦A»¡¦n¹À¡A¦A»¡§Ú«K¤£²z§A¤F¡C¡v 

¤å¨Ú¤£¦í¦b¤ß¸Ìµo¯º¡A¬JµM§A»{¬°§Ú¬O¤é¥»¤H¡A§Ú´N¬Ý¬Ý§A³o°­ÆFºë»¡¬Æ»ò¡C 

³o®ÉÅK§¨¤w©¹«e²¾¡A¨Ó¨ìQ¤Ó­¦ªº¦ì¸m¡AÅK§¨ªº¤eÀY¡A¦­«K¹ï¥¿¤ò¤½¥JÀY³»ªºÃ·°é¡A·íÅKèh¸¨¤U®É¡A¤eÀY«K·Ç½T¦a´¡¤J÷°é¤º¡C 

¡uµµÁ¨¤£¦n¤F¡A³o­Ó¤é¥»¥J¯uªº§âQ¤Ó­¦§¨¥h¤F¡C¡v¯ô¯ô¸ö¸}¥s¹D¡C 

¦ÓµµÁ¨¤]¸C¤j²´·ú¡A¨S·Q¨ì²´«e³o­Ó¤H¡A³º¦p¦¹»´©ö¦a«K§âQ¤Ó­¦§¨¥h¤F¡C 

¤å¨Ú¦Û¤Õ¤f¨ú¥XQ¤Ó­¦¡A¨è·N¦a§â¥¦©ñ¦b±±¨î¥x¤W¡AÄ~Äò§ë¤U²Ä¤G­Óµw¹ô¡C 

¡uµµÁ¨§A¬Ý¥L¦h¥i´c¡A©ñ¦b«¥­Ì­±«eÄ£ªZ´­«Â¡C¡v 

¡u¤£­n¶Ã»¡¸Ü¡Aµ¹¤H®aÅ¥¨£¦h¤£¦n·N«ä¡C¡v 

¡u¤~¤£©È©O¡A¤é¥»¥J¤S«ç·|À´±o«¥­Ìªº¨¥»y¡A¦w°Õ¡I¡v 

¡u¯ô¯ô¡A¥L¤S§¨¨ì¤@­Ó¤F¡A¦n¼F®`®@¡C¡v 

¡u¼F®`¤S«ç¼Ë¡AÁ@¥L³o°Æ¥´§ê¡A¤@¬Ý«Kª¾¡A³o¤H¥²©w¬O³o¸Ìªº¤Ó«O¡A¤Sªø±o³o»ò«Ó¡A¤]¤£ª¾¥Lª±§Ë¹L´X¦h­Ó¤k«Ä¤l¤F¡C¡v 

¡u¤£­n³o¼Ë¬Ý¤H°Õ¡A§Ú¬Ý¥L¨Ã¤£¹³³oºØ¤H¡C¡v 

¤å¨Ú¨ì²{¦b¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó§Ô¯º¬O³o»ò¨¯­Wªº¡A¦ý²{¦b¤S¤£¯à¤£§Ô¡C 

¡u§A¤µ¤Ñ«ç»ò§r¡AÁ`¬Oµ¹¤H®a»¡¦n¸Ü¡A­n¬Oµ¹¬v¥­ª¾¹D¡A«OÃҮ𦺥L¡C¡v 

¡u¥Lª¾¹D¤S¦p¦ó¡A§Ú»P¥L¥bÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡C¡v 

¡u¦ý¥L¨Ã¤£¬O³o¼Ë·Q©O¡C¡v 

¤å¨ÚÅ¥¨£¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡A­ì¨Ó²´«eªºµµÁ¨¸g¤w¦³¤F¨kªB¤Í¡A¤ß¸Ì¤£ª¾¬°¦ó¡A¤£¸T¦³ÂI»Ä·È·Èªº¡A¥ý«eÁÙ·Q§ä¾÷·|»P¦o·f°S¡A¬Ý¨Ó¥u¦nºâ¤F¡K¡K 

¥L¦b¤ß±¡¤£¨Î¤U¡A²Ä¤T§½«K¸¨ªÅ¤F¡C 

¤å¨Ú¨ú°_¨â­Ó¤ò¤½¥J¡A¥k¤âªº¬OQ¤Ó­¦¡A¦Ó¥ª¤âªº¬OÅK¥Ò¸U¯à«L¡A±æ±æ¨­«e¤G¤H¡A«K¥Î´¶³q¸Ü´Â¦o­Ì¹D¡G¡u°eµ¹§A­Ì¡C¡v 

¦¹¸Ü¤@¥X¡AµµÁ¨©M¯ô¯ôµn®É±i¤j¼L¤Ú¡A¤G¤H¦P®Éâʦí¡C 

¥L¡K¡K¥L¬O¤¤°ê¤H¡K¡K¡H 

¤å¨Ú¨S¦³²z·|¦o­Ì¡A·L·L¤@¯º¡Aµw§â¤½¥J¶ë¦b¦o­Ì¤â¤¤¡G¡u³o¬O¤Ö·N«ä¡A¨ú¥h¦n¤F¡C¡v»¡§¹«KÂਭÂ÷¶}¡A½ñ¥X´X¨B¡A¤S°±¤U¨Ó¦^ÀY¯º¹D¡G¡u§A¬OµµÁ¨¡A§A¬O¯ô¯ô¡A¦n¦hÁ§A­è¤~¹ï§Úªº¸Ø¼ú¡A«ô«ô¡I¡v³o¦¸¯uªº¤j½ñ¨B¨«¤F¡C 

³o®É¡A¨â¤H§b§bªº¯¸µÛ¡A¨C¤H¤â¤WÁÙ±·µÛ¤@­Ó¤ò¤½¥J¡A¤G¤HµS¦p¨â®Ú¿UÂIµÛªºãÜòâ¡AÁy¤W¦­¤w¿N±o³q¬õ¡C 



¤Ñ¨Ï¡@²Ä¤G¦^ 

§@ªÌ¡G¼çÀs 


®y¸¨Àߨ¦¦t¥Ð¤tËmªº¦í¦v°Ï¡Aµó¹D¤W¦­¤w£oÁĤ@¤ù¡A¥|¤UîñµL¤H¸ñ¡C¤@®y¤T¼h°ªªº¬v¼Ó¡A¦Û³»¼hªºµ¡¤á¸Ì¥¿®g¥X¬X©Mªº¿O¥ú¡C 

¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡v´ý¨­¤@µ·¤£±¾¡A¥þ¨­¨ª»rªºµµÁ¨¡A¥¿¥õ½ö¦b¤@±i¼eÁ諸¤j§É¤W¡A¦b¦o¨º¤Ñ¥P¦üªº«NÁy¤W¡A¤wªx¤@¤ù¤ùÜ]¬õ¡AÃBÀY¤§¤W¡A¦­¥H·L·Lº¯µÛ¦½¤ô¡C 

¥u¨£µµÁ¨ë^­º±×°¼¡A¬P²¶¥b³¬¡A¤ô¨L¨LªºÀû²µ¸Ì¡A«o¬Õº¡µÛ¿E±¡ªº¦â¿A¡AÀu¬üªº¤p¼L¡A¥¿¦Û»´«rµÛ÷Ý®±ªº¤p¤â¡G¡u«©¡K¡K«©¡K¡K­ø¡K¡K¡vªº»´§uÁn¡A¤£¦í¦b¦o¤f¸Ìºì©ñ¥X¨Ó¡A½T¹ê¿º¤H¤ß¾z¡C 

³oºØ¯à¥O¥@¤W¥ô¦ó¨k©Ê¢a·|¯«»îÄÆ¿ºªº»´§u¡A±Ð¨º¥¿¸÷¦b¦o¯ã¶¡ªº¨k¤H§ó¬°¿³¾Ä¡A¸yÁv°Ê±o§ó¬O²r¯P¡A¤@®ÚÂK¶Âªº¦×Îx¡AºÆ¨g¦üªº¤£°±¦bµµÁ¨¨ºÆA¬õ¼b¹àªº¦É¥Þ©â¥X´¡¤J¡A±aµÛ¡u´þ¼P¡B´þ¼P¡vªº²]¿ºÁn¡C 

¦]½Ä¨ë¦Ó·n·EµÛªº¤j§É¡A¥¿§âÀÁ¦bµµÁ¨Áy°¼ªºQ¤Ó­¦§Ë±oÂ\°Ê¤£¥ð¡C 

³o­Ó¥þ¨­ºë¥úªº¦~»´¨k¤H¡A¦~¬ù¤G¤Q¦h·³¡A´N¬O¦b¯ô¯ô¤f¤¤ªº·X­ì¬v¥­¡A¥L©MµµÁ¨¥»¬O¦P¨Æ¨­¤À¡A¦ý¦b¥b¦~«e¡A¦b¬v¥­¼ö¯Pªº°l¨D¤U¡A²×©ó±q¼Æ¤Q¦W¹ï¤â¤¤¡A³ºÅý¥L¿W¦û÷´ÀY¡A§â³o­Ó¸U¤H°gªº¤Ñ¨Ï°l¨ì¤â¨Ó¡C 

µM¦Ó¡A¦bµµÁ¨ªº¤ß©³¸Ì¡AÁ`¬O¦s¦bµÛ¤@ªÑ½ÆÂøªºÁô¯e¡A­Y»¡¦o¤£³ßÅw¬v¥­¡A¦ü¥G¤S¤£¬O¡A­n¤£µM¦o°í¦u¤F±µªñ¤G¤Q¦~ªºµ£­s¡A¤S«ç·|©^Ämµ¹¤F¥L¡A¦ý­n¬O»¡«Ü³ßÅw¥L¡AµµÁ¨¤S¤£´±©ZµM»{¡A¦o¬Æ¦Ü¤£·Q©M¯ô¯ô»¡¡A¦o©M¬v¥­ªºÃö«Y¡A¦­¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¶¥¬q¡A§ó¤£·Qµ¹¨ä¥L¥~¤Hª¾¹D¡A¤×¨ä¬O¤½¥q¸Ìªº¦P¨Æ¡A¬v¥­¤v¸g¬O¦oªº¨kªB¤Í¤F¡A¨s³º³o¬O¬°¬Æ»ò·|¦p¦¹¡H¥i¯à³sµµÁ¨¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A»¡¨ì¬v¥­¡A¥L§ó¥[µLªkª¾¾å¡I 

¥i¬O¬v¥­¤Ó³ßÅwµµÁ¨¤F¡A¦oªº­n¨D¡A¦oªº»¡¸Ü¡A¬v¥­Á`¬O·|µø¦p¸t¦®¡A±q¨Ó¤£´±¹H©í¡A¨k¤k¤§¶¡ªº·P±¡¡A´N¬O¦p¦¹¦a©_§®¡A¥s¤HµL±q¶q¦ô¡C 

³o®É¡AµµÁ¨¥¿²ÛÀߦa±i¶}µÛÂù»L¡A¨â¸}©}¦±¡A¦Ó¬v¥­¥¿Âù¤â«öµÛ¦oªº½¥»\¤W¡A±À©¹¦V¥~¤À¶}¡C¥L§C««µÛÀY¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦×Îx¡A¤£¦í¦a©â¥X´¡¤J¡A¥¨¤jªºÀtÀY¡A¨C¦¸³£§âæý¤ºªº¥ÌÅS©âÅx¥X¨Ó¡C 

¾¾¡I³oºØ°Ê§@¤Ó¹L¸o´c¤F¡A¤Ó²]Ìü¤F¡IµµÁ¨¦b¤@¤ùéÄgªº²´·ú¸Ì¡A¨£µÛ¬v¥­¥¿§CÀY¾®µøµÛ¨â¤Hªº¥æ¦X³B¡A¥O¦o®`²Û±oµLªk¥¿µø¡A¦ý¥t¤@­±¤S±aµ¹¦o¤@ªÑÃø¨¥ªº¹ñ·s½ì¨ý¡C 

µµÁ¨·P¨ì¬v¥­ªº¥¨¤j¡A¤£°±¦a¿ióOµÛ¦Û¤v¹G¤·ªºæý¾À¡A¨C¦¸³£±a¨Ó°}°}»Ä³ÂµÎªAªº§Ö·P¡A¤×¨ä¥Lªº¬½´¡¡A¨C¤@°O³£ª½·o²`®c¡A©{¦p­n³QÂW¬ï¤F¦üªº¡AµM¦Ó¨º¥÷Áa¼Öªº¬ü¡A½T¹ê±Ð¤Hº·´b¤ß¾K¡C 

¬v¥­¨C¦¸ªº©â´¡¡A¯à¨C¦¸³£¬D°_¦oÅ餺ªº¤õµK¡Aª½¦ÜµµÁ¨µLªk§Ô­@¡AÀHµÛ¥Lªº´¡§Ë¡A§â¸yªÏ©ñ¿º¦aªï´êµÛ§á°Ê¡A­n¨D¥L§ó²`¤J¦a­n¦o¡C 

°Ú¡K¡K¦Ñ¤Ñ¡I¦b¬v¥­²´¤¤¡A¯ã¤Uªº¤Ñ¨Ï¬O¦p¦¹¦a²¢¬ü¡A¤@¹ï¤j¤p¾A¤¤¡A¶ê®¼¹à¥Õªº¥É¨Å¡A´N¦b¦Û¤vªº½ÄÀ»¤U¡A¤@¤U¤@¤Uªº¤W¤U®Ì°Ê¡A¤Û¦¨¤@¹DµLªk§Î®eªº¨Åªi¡A§ó¥O¥L°g¾Kªº¡A¦b¦o¨ºµ´ÆAªº«N®e¤W¡AÁ`¬OªxµÛ¦]¨ü¤£¦í¨­Åé¤Wªº¼¤¤õ¿E±¡¡A¦Ó¦Û³ï¤¤µo¥X²Ó¤p©Ê·Pªº©D§u¡A¥ú¬O³o¤@ÂI¡A¨¬¤w¥O¬v¥­ºÆ¨g¡C 

¡u¾¾¡I¬v¥­¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¡A¤£­n¤F¡A°±¤@·|¦n¶Ü¡K¡K¡vµµÁ¨Å¸§ÝµÛÁn­µ¡A¥Î¯Â¼ôªº¤é¤å»´³ÛµÛ¡C 

¡u¤£¡A§A·|¨ü±oªº¡K¡K§Ú¹ê¦b°±¤£¤U¨Ó¡K¡K¡v»¡¸Ü¶¡¡A¬v¥­¤£¦ý¨S¦³½wºC¤U¨Ó¡A­Ë¤Ï¦Ó°Ê±o§ó¬°¿E¯P¡AÁv³¡­¸§ÖªºáܰʵۡA¤£°±Ñ¶ÂW¡C 

¡u°Ú¡K¡K¡v¦b¦×Îxªº²r¯PÍ«ÂW¤U¡A³o¥÷²¢»eªº§é¿i¡AÅý¦o¯u·Q©ü¦º¹L¥h¡C 

¬v¥­©ñ¶}´ªµÛ¦oÂù»Lªº¤â¡A§ï¦Ó¦ù¤â¦V«e¡A²@µL§Ò¼ª¦a¦V¦o´ý¶êªºÂù®p¡A¥L¤@­±´|·b¡A¤@­±¨É¨üµÛ¦×Îx©M´x¤Wªº§Ö¬ü·Pı¡A²´·ú«oºò¨nµÛµµÁ¨ªº«NÁy¡A¬ÝµÛ¦o¨ü´¡®ÉªºÁy®eÅܤơC 

¬v¥­³g°ýªº§ðÀ»¡A¥ß®É´¿²K¤FµµÁ¨±ý¦×ªºÄÌ°Ê¡A¦o¥i¥H·Pı¨ì¡A°£¤Fæý«Çªº¿ióO»P¥R¹ê¥~¡A¥­¯À¦Û»¨ªºÀu¬üÂù®p¡A¤w¸gÂùÂù¸¨¦b¬v¥­ªº¤â¤¤¡C¥L¤@°¦¤â¥Î©æ«ü±É¼¿µÛ¤@Ãä»_Á¢¡A¦Ó¥k¤â«o¤O«×¾A¤¤¦a¡A¥¿§âª±µÛ¦o¥t¤@Ãä¨Å©Ð¡C 

¶â¡I¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡A¤£­n°±¡K¡KÄ~Äòª±§Ú¡A·o§Ú¡K¡K§ÚÄ@·N¦º¦b§Aªº¤jÎx¤U¡K¡K°Ú¡K¡K­n¦º¤F¡K¡K¡IµµÁ¨¤£°±¦a¦b¤ß¤¤§o³Û¡A¦ý©l²×¤£´±³Û¥XÁn¨Ó¡C¦oªº©Ê¤l¥»¨Ó´N®`²Û¡A¤H¤S·Å¤å¬X¶¶¡A§ó¤£¬O¤@­Ó²]¿ºªº¤Ö¤k¡A³o¼Ë²]Á¶ªº¨¥»y¡A¦o¤S¦p¦ó¯à»¡±o¥X¤f¡A¦ý²¦³º¦o¬O­Ó¤Q¤E·³ªº¥¿±`¤Ö¤k¡A¦b³o¼Ë¿E±¡ªº¦×¼¤¤U¡A¹ê¤]Ãø©Ç¦o²£¥Í¦p¦¹©ñÁaªº¼¤©À¡C 

«©­ò¡K¡K§Ú§Ô¤£¦í¤F¡A¦A­n²`¨Ç¡K¡K¶â¡A­n¥á¤F¡A¯uªº­n¥á¤F¡K¡K 

µµÁ¨µn®É´ý¨­¤@­ÓµjÅË¡A°}°}³±ºë¦p¼é¯F¥X¡Aª½¼å¦V¬v¥­ªºÀtÀY¡A¤H¤]±µµÛÅõºÈ¤F¤U¨Ó¡AµL¤O¦a¥ô¥Ñ¬v¥­Ä~Äò¿äÆn¦o¡C 

µM¦Ó¡A¬v¥­¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¾A¤~¦b¤@½üªº«æ§ð¤U¡A¤£¦ýÍ«±oÂùÂùµh§Ö²Oºv¡A¦Û¤v¤]¦­¤w¤OºÉµ¬¯h¡A¤w¨ì±j©¸¤§¥½¡A¥u¨£¥L¬½¬½©â°Ê¤F´X¤U¡A¥¨Àt©èºò¦o²`³B¡A°¨²´°¿µM¼ÉµÈ¡A´XªÑª¥¼öªº¿@ºë¡A±µµÛ¼Q®g¦Ó¥X¡C 

°Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¡IµµÁ¨¤£¸T·t¥s°_¨Ó¡C 

¬v¥­²æ¤O¦a¥ñ¦b¦o¨­¤W¡A¤£°±¦a³Ý®ð¡AµµÁ¨«o·Å¬X¦a¦ù¥XÂù¤â¡AºO©êµÛ¥Lº¡§G¦½¤ôªº¨­¤l¡A¿Ë¡H¦a¾ÖºòµÛ¥L¡A¤@¹ï¥É®p¡A¨c¨c¶K¦b¥L¯Ý½£¡A¦Ó¦oªº¨ÅÀY¡A¦]­è¤~ªº¿E±¡¦ÓÅܱo§ó¬°®¼¥ß¡A¼¯À¿µÛ¥Lªº¦Ù½§¡C 

¥¿¦Û½w½w««³nªº¦×Îx¡A²{¦b¤´µMÂæb¦oªºæý¹D¸Ì¡A¤j·§¬v¥­ÁÙ¤£Ä@·N©Þ¥X¨Ó½}¡A¥L¤@¤ß­nµ¥«ÝµÛ¤U¤@½üªº§ðÀ»¡A¦]¬°²´«eªº¬ü¤k¡A¹ê¦b¥s¥L­n·¥¢a¤£¯à·|º¡¨¬¡A§ó¦óªp¤µ¤é¦b´X¸gÁ}Ãø¤U¡A¤~¯à»¡ªA¦oªÖ¦b³o¸Ì¹L±J¤@©]¡A­Y¤£§â´¤¤µ±ßªº¾÷·|¡AºÉ±¡¦a§Ö¬¡¤@µf¡A¤U¤@¦¸¤S¤£ª¾­nµ¥¨ì¦ó¤ë¦ó¤é¤F¡C 

¤G¤H£oÀq¦a¾Ö©êµÛ¡Aª½¨ì¬v¥­º¥º¥¦^¹L®ð¨Ó¡A¶}©l»´§kµÛ¦oªºÀV­I¡A¦A¥Î¦ÞÀY»Q¬~¦oªº¦Õ¦·¡C¦ÓµµÁ¨«o°¼°_²ä¤l¡A¦nÅý¥L§ó®e©ö¶i¦æ¡C 

¬v¥­ªº¤ú¾¦«r¦í¦oªº¦Õ««¡A¼ö©I©Iªº®ð®§¡A¬O¦p¦¹¦a±Ð¤H¿³¾Ä¡C 

¡u­è¤~µÎªA¶Ü¡H¡v¥L¦b¦o¦Õ¯`³ä³äªº»¤´bµÛ¡C 

¡u¶â¡I¡vµµÁ¨§CÀ³¤@Án¡A§â¥L©ê±o§óºò¡C 

¡u¨ººØ·Pı¯u¦n¡A§Ú§Ö­n¬°§AºÆ¨g¤F¡AµµÁ¨§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¥Lµyµy¥bÃ䨭¡A¤j´x¥ß§Y»\¦b¦o¤@Ãä¨Å©Ð¤W¡A¶}©l·Å¬X¦a¼¾§Ë¡C 

¡u¤£­n¡AÅý§Ú¦A¥ð®§¤@¤U¦n¶Ü¡C¡vµµÁ¨¨S·Q¨ì¬v¥­³o»ò§Ö¤S­nÄñ¹L¨Ó¡C 

¥i¬O¬v¥­«o¥R¦Õ¤£»D¡A©¿¦a§âÀY¤@©³¡A¥H®B¥N¤â¡A«~¨ýµÛ¦o°g¤Hªº¨Å®p¡A¦Ó·í¥L§t¦b¼L¸Ì§l§m®É¡AµµÁ¨¤£¥Ñ»´©I¤F¤@Án¡A¹L¤£¦h¤[¡A¦b¬v¥­´Xµf¼·§Ë¤U¡A¨ºªÑ§Ö·P¨Ï¦o¤£±o¤£«ý¨­ªï¦V¥L¡A­×ªøªºÂù»L¡A¤]¤£­@¦a®ÁÀ¿µÛ¥L¡C 

¡u¤£­n¤F¡A§A³o¼Ë¤U¥h¡A·|§â§Ú·d°g½kªº¡C¡v³o¥y·Å¬X¦Ó¥þµL§Ü©Ú¤Oªº»¡¸Ü¡A»¡¤Fµ¥¦p¨S»¡¡A¤Ï¦Ó¥O¬v¥­§ó¬°¿³¾Ä¡A³o¤]¬OµµÁ¨ªº¥i·R¤§³B¡C 

¬v¥­ªº¤â©¹¤U·Æ¡A¼¾µÛ¦o¤´´¡µÛ¦×Îxªº®Bä¡A¼·§ËµÛ¦o¬ð°_ªº®Ö¤ß¡C 

µµÁ¨¸ÕµÛ¥Î¤â¥h±À¶}¥L¡G¡u¤£­n¡A¬v¥­½Ð§A¤£­n¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¥L·P¨ì¬v¥­ªº¤â«ü¡A·N¶KµÛ¥L¥b³n¤£µwªº¶§¨ã¦ù¤F¶i¥h¡C 

¥u¨£µµÁ¨¤p¼L¤@±i¡Aªí±¡Åã±o¬J¥i·R¤S°g¤H¡A¦bÀK®ÉªºÅ宣¤U¡AµµÁ¨¤Ï®g©Ê¦a¦ù¤â´¤¦í¥Lªº¤â¡A·Q­n§â¥Lªº¤â«ü©â¥X¨Ó¡C 

¡u´¤¦í§Ú¡A¡v¬v¥­¹D¡G¡u´N¹³³o¼Ë¡C¡v¥L¤Ï´¤¦í¦oªº¤â¡A­¢¦oªº¤â«ü´¤¦í¨º¥bµwªº¥L¡A¦Ó¥Lªº¤â«ü¡A¦A«×¶i¤J¦oªºªá¥Þ¸Ì¡C 

µµÁ¨³Q¥L³o¼Ë¤@·d¡A´ý¨­¤S¬O¤@­Ó¼@Ÿ¡A´¤¦b¤â¤Wªº¦×Îx¡A¸¨¦b´x¤¤³ºÀãÀáÀ᪺¡A¥þ³£¬O¦Û¤v©M¥L­è¤~ªº²]¤ôºë²G¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¸T¥O¦oº¡Áy³q¬õ¡C 

¡uÀ°§ÚÑ»°Ê¥L¡A¦nÅý¥L§ÖÂIµw°_¨Ó¡C¡v¬v¥­»´«rµÛ¦oªº¦Õ¯]¡A¨FÜÓ¦a»¡µÛ¡C 

µµÁ¨¥»·Q¤£Ä@·N¬°¥L³o¼Ë°µ¡AÁöµM´¿©M¬v¥­¤]¿Ë»e¹L´X¦¸¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¡A³£¬O¥^¥^¦æ¨Æ¡A¤×¨ä¥ý«eªº¨â¦¸¡AÁÙÅý¦oµh¤F¦n´X¤Ñ¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¦oÁÙ¤£´¿»{¯u¥¿¦a¸I¹L¥LªºªF¦è¡A¤µ¦^µÛµÛ¹ê¹êªº´¤¦b¤â¤¤¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¡C 

¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A³o®Ú¤£µw¥b³nªºªF¦è¡A´¤¦b¤â¤W½T¹ê¥O¦o¦³¨ÇÃø¥H§Î®eªº·Pı¡A¨Ï¦o¤S¤£¤jÄ@·N´N¦¹©ñ¤â¡A¦b¬v¥­ªº»¤¾É¤U¡A«K¶}©l»´»´¬°¥L®M§Ë¡A¦Ó¬v¥­´¡¦b¦oÅ餺ªº¤â«ü¡A¤]¤£ª¾¦ó®É¡A¤w¸g´¿¥[¦Ü¨â®Ú¡Aµn®É§âµµÁ¨±¸§Ë±o§á¸yÂ\Áv¡A§u³Ý¤£¤w¡C 

¡uµµÁ¨¡A§A¬O¦p¦¹¦aºò¡A¤Ó¬ü§®¤F¡K¡K¡v²]Á¶ªº»¡¸Ü¡A¤£¦í¦b¬v¥­¤f¤¤ºì¥X¡A»¤´bµÛ³o­ÓÄòº¥°Ê±¡ªºµ´¦â¤Ñ¨Ï¡C 

¦bµµÁ¨¥ÍÀߪº®M§Ë¤U¡A¨Ï¬v¥­§ó·PÃø¨ü¡A¤£¦h¤[«K¶}©lµw®¼°_¨Ó¡CµµÁ¨¦P®É¤]·Pı¨ì¥Lªº¤ÏÀ³¡A¨ºªF¦è¤£¦ý¤Sµw¤S¼ö¡A¥B¤£°±¦a¯ß°ÊµÛ¡A¦Ó¨º´Î³»¶ê¶êªºÀY³¡¡A«o¼ÉµÈ±o§ó¤j§ó¶ê¡A³oºØ©_§®ªºÅܤơA¥OµµÁ¨¯u·Q°_¨­¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡C 

·í¦o¥¿¦Û­J«ä¶Ã·Q¤§»Ú¡A¬v¥­¬ðµM§â¦oªº¤p¤â²¾¶}¡AµµÁ¨ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¥Lªº®B¤w¯O¤W¤F¦o¡A¦ÞÀY²`²`¦a¶i¤J¦oµÄ¤º¡A¨g¶Ã¦a§l§mµÛ¦o¤f¸Ìªº²¢»e¡C 

¤£®ø¤ù¨è¡AµµÁ¨«K¥¢¥h¤F±±¨î¡AÅܱo©M¥L¤@¼Ë¨g³¥¡A¥u¨£¦o¨c¨cãTµÛ¥L²ä¤l¡A§â¥LÃe¤jªº¨­Âß©¹¦Û¤v¨­¤W©Ô¡AÂ×®¼ªº¬ü¨Å¡A¿K±¡¦a¿iÀ¿µÛ¥Lªº¦Ù½§¡C¬v¥­½T¤]ºâ¬O³o¤è­±ªº¯à¤â¡A¥Lª¾¹D«ç¼Ë¸I¦o¡A¦ó®É¦b­þ¸Ì¬I¥[À£¤O¡A¤Î¦p¦óÅý¦o¦b¦Û¤vÃh¸Ì¿Ä¤Æ¡C 

¬v¥­ªº°Ê§@Åܱo·U¨Ó·U²Ê³¥¡C¥L©â¦^´¡µÛªº¤â«ü¡AµM«á¦bµµÁ¨ªº¦Õ¯`¹D¡G¡u¦A¦¸´¤¦í¥L¡A±a»â¥L¶i¤J§Aªº¤p¥Þ¡C¡v 

°Ú¡I¦n²]¿ºªºÁ|°Ê§r¡A¤Ó²Û¤H¤F¡A¥L«ç¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A­n§Ú°µ¥X³oºØ°Ê§@¡A¥L¯u¬Oªº¡K¡KµµÁ¨¤ß¸ÌÁöµM³o¼Ë·Q¡A¦ýÅ餺ªº²]¼¤¤õ¡A«o¥O¦oµLªk¤£¥h¨Ì±q¥L¡C 

¥u¨£µµÁ¨º¡ÁyÜ]¬õ¡A§âÂù»L©¹¥~¤K¦r·L¤À¡A½w½w¦ù¤â´£µÛ¥L¦­¤wµoµwªº¤jÎx¡A§â¥LªºÀtÀY»´©Ô©èµÛªá¥Þ¤f¡AÄ~¦Ó®}®}±À¶}®Bä¡A¤]¨Sµ¥¬v¥­´¡¶i¡A¦o¤w²]¿º¦a§âÁv³¡©¹«e¤@®¼¡A¶ê¤jªºÀtÀY¡A¾ã­Ó±³¤F¶i¥h¡A³Q¦oºò±K¯U¯¶ªº¦É¤f¥]§tºòãTµÛ¡C 

¡u§A°µ±o«Ü¦n¡A¤µ¦^Åý§A¨ÓÍ«§Ú¦n¶Ü¡H¡v¬v¥­²]¨¸¦a¯ºµÛ¡C 

µµÁ¨µ¹¥L¤@»¡¡Aª½²Û±o§Ñ§âÀY¤ã¦b¥LµÅ¤U¡A¼bÜÒ¹D¡G¡u§Ú¤£²z§A¤F¡A§A¦nÃa¡C¡v 

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¬Ý§A®`²Û¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡AÁÙ¬O¥Ñ§Ú¦Û¤v¨Ó¾Þ¤M§a¡C¡v»¡µÛ¸yªÏ±æ«e¤@®¼¡A¤@±øµ¬¦Ù¤®¼Éªº¤jÎx¡Aµn®É»ô®Ú¨S¶i¡A§â­ÓµµÁ¨µw¶ë±o°ó°óº¡º¡¡AµÈ±oµÎªA²§±`¡C 

µµÁ¨¥u·P¨ì³o®Ú¼ö¯M¯Mªº¥¨ª«¡A¸g¤w¥þ´O¤J¦oÅ餺¡A§¹¥þ¦a¦û¦³¤F¦o¡A¦Û¤vºò¤·ªºæý¹D¤f¡A«oãT±o³o­Ó¥i·Rªº¨Ó«È¤@µ·¤£³Ñ¡C 

¦ý©_©Çªº¬O¡A³o­Ó¨Ó«È³ºµM¤[¤[¤£°Ê¡A¨Ï¦o¤£¸T¸Ò²§°_¨Ó¡A«K·L·L±i¶}²´·ú¡A«o¨£¬v¥­Áy±a¨¸¯º¡A·ö·ö¦a±æµÛ¦o¡C 

µµÁ¨²Û±o³s¦£»×¤W²´·ú¡A±µµÛÅT°_¬v¥­ªºÁn­µ¡G¡u¨Ó¡A¤µ¦^§Ú­Ì´«­Ó¯S§Oªº¤è¦¡¡C¡v¥L©|¨Sµ¥«ÝµµÁ¨ªº¦^À³¡A«KÂù¤â§â¦o¨­¤l©ê°_¡AÅý¦o©M¦Û¤v¹ï§¤µÛ¡C 

³o¤@¤U¹y§âµµÁ¨À~¤F¤@¸õ¡A¤£¸T¡u°Ú¡vªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A¤@¹ï¬ü¥Ø¡AÀü±o¤S¶ê¤S¤j¡G¡u¬v¥­¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¦A¬Ý¬Ý²´«eÀô¹Ò¡A¥u¨£¦Û¤v³Q¬v¥­ºòºò©ê§¤µÛ¡A¯Ý¶KµÛ¯Ý¡A³Ì­n©Rªº¬O¡A¥L¨º®Ú®¼µwªº¤jÎx¡A¤´¬O±K¤£³z­·¦a´¡¦b¦É¥Þ¸Ì¡A¦Ó¨â¤HÂù»L¡A«o©¼¦¹¥æÅ|µÛ¡Aª½ª½ªº¦ù¦V¹ï¤è¨­«á¡C 

¡u§Ú­Ì¤µ¦^­n­±¹ï­±§¤µÛ°®¡A§A«K¥i¥H²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨£§Úªº¤jÎx¡A¦nÅý§Aª¾¹D¥L¬O¦p¦ó¦aÍ«§Ë¡C¡v¬v¥­±o·N¦a¯º»¡¡C 

¡u¤£¡K¡K§Ú¤£­n³o¼Ë¡A²Û³£²Û¦º¤F¡I¡vµµÁ¨¤£¸T¦YÅå°_¨Ó¡C 

¡u³o¦³¬Æ»ò»ò®`²Ûªº¡A§A¬Ý¡C¡v¸Ü¸¨«K»´»´§âµµÁ¨ªº¨­Âß±À¶}¡AÂù¤âºò©ÔµÛ¦oªº¤âÁu¡A¤G¤Hªº¨­¤l¡A¤@¤U¤l«K³s¦¨¤@­ÓV¦r¡A¥u¦³¤U¨­ºò±µµÛ¡C 

¡u§Ú¤£­n¬Ý¡A¬v¥­§A´Û­t¤H¡K¡K¡vµµÁ¨°¨¤W°¼°_ÀY¡A¤S¦p¦ó´±¥h¬Ý¥L¡C 

¬v¥­µõ¼L¤@¯º¡A«K¶}©l®¼°Ê¸yªÏ¡A¤jÎx¤@¤U¤@¤Uªº©â´¡°_¨Ó¡C 

®@¡K¡K¬v¥­Ãa¦º¤F¡A«ç·|·Q¥X³oºØ«º¶Õ¨Ó´¡§Ë¤H®a¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²`¡A¤µ¦^¤S­nµ¹¥LÍ«¦º¤F¡K¡K«©¡K¡KµÎªA¡K¡KµµÁ¨¦b¤ß¸ÌÁÙ¨S½|§¹¡A¬v¥­¤w¶}©l¨g©â²r´¡¡C 

¡u§A¬Ý¬Ý³o¨Ç²]¤ô¡A¤£¦í¦b¤p¥Þ¼Q¥X¨Ó¤F¡A§A§CÀY¬Ý¬Ý¡C¡v 

¡u¤£¬Ý¡K¡K§Ú¤£­n¬Ý¡K¡K¡vµµÁ¨¼b¬X¦a»´ÁnÜÒ½|¡A«K¦£¦£«rµÛ¤U®B¡A§ÔµÛ¤UÅé±a¨Óªº¬ü§®±ª°Ê¡C 

¬v¥­·íµM¥þ¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥L¦­¤w¤ß¤¤¦³¼Æ¡Aª¾¹D³o­Ó¥~ªí´µ¤å¬X¶¶¡A¤º¸Ì±ý¼ö±¡¦p¤õªºµ´¦â¤Ñ¨Ï¡A¿ð¦­¢a·|©}ªA¦b¦Û¤vªº¥¨Îx¤U¡C¥u¨£¬v¥­§ï¥Î¥ª¤â©ÔµÛ¦o¡A¥k¤â©¿¦a¤­«ü°ò±i¡A«K§âµµÁ¨ªº¥ª¨Å¡A¾ã°¦´¤¦b´x¤¤·b¡C 

¡u°Ú¡K¡K¬v¥­¡K¡K¡vµµÁ¨²×©ó³Û¥XÁn¨Ó¤F¡A¾K¤Hªº»´³ê¡AµÛ¹ê°g­Ë¥@¤Wªº¥ô¦ó¨k¤H¡C 

¬v¥­¹yı¦Û¤v¯u­ÓºÖ½t¤£²L¡A¯àµ¹¥L»{ÃѤFµµÁ¨¡A¯u¤£ª¾¬O´X¥Í­×¨ìªººÖ¥÷¡C¥L·U¬ÝµÛ²´«eªº¬ü¤k¡A·U·P¿³¾Ä²§±`¡A¯ã¤Uªº¦×Îx¡A¤£¥Ñ§ó¬½²r¦a¨g·o¡Aª½§âµµÁ¨·o±oªø¾v­¸»R¡A¨Åªi¥|°_¡AÄXÄX¤§Án¡A¤£µ´©ó¦Õ¡C 

§Ö­n¦º¤F¡K¡K¬v¥­§A¦n¬½°Ú¡A³o¯ë²r´¡¤H®a¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²`¡A´¡±o¦n²`¡A²n¦º¤H®a¤F¡K¡K¡IµµÁ¨¦¹¨è¤w§Ö¨ì±ý¼éªº³»ºÝ¡Aºµºµªº¼¤¤õ¡A¿N±o¦o©ß«o¤F¤@¤Áªº¬á«ù¡A¥u¨£¦o¼·¶}¤F¬v¥­©ÔµÛ¦Û¤vªº¥ª¤â¡AÂù¤â©¹«á¤@¡Aí¦í¨ºÅ¸§Ý¤£¤wªº¨­Âß¡A³º¥D°Ê¦a®¼®ÌµÛ¤U¨­¡A¥¿­±ªïµÛ¬v¥­ªº¦×Îx¡A¤£°±©¹«e©ß¡C 

³o¤@´TÁa±ý©ñ¿ºªº²]Ìüµe­±¡Aª½¬Ý±o¬v¥­Âù²´µoâÊ¡A¨S·Q¨ì¥­®É¥i·R´µ¤åªºµµÁ¨¡A¦b¿E±¡ªº½ÄÀ»¤U¡A³º·|¥D°Ê¦a°µ¥X¦p¦¹²]¿ºªºÁ|°Ê¨Ó¡C 

¬v¥­²r¦a§]¤F¤@¤U¤f¤ô¡Aª¾¹D¬O®É­Ô¨ì¤F¡A¥u¨£¥L¸y³¡©¹«á¤@ÁY¡A¤@±ø°{¼í¥Í¥úªº¦×Îx¡A³º¬ðµM©âÂ÷µµÁ¨ªº¥É¥Þ¡C 

¥¿¦Û¼Ö¦b¨ä¤¤¡B°ª¼é±N¦ÜªºµµÁ¨¡AÆJıæý¾À°¿¦a¤@ªÅ¡A¤£¸T¥Ñ¶³ºÝª½¼Y¤F¤U¨Ó¡Aµn®É¬ü¥Ø¤j±i¡AÅS¥X¤@Áy¨D±ý¤£º¡ªí±¡¡G¡u¬v¥­§A¡K¡K¡v 

¬v¥­§â¦o¾Öªñ¨­¨Ó¡AÅý¦o¾ã­ÓÀu¬üªº¼bÂߺò¶KµÛ¦Û¤v¡A§CÁn¹D¡G¡u§¤¦b§Úªº¤j»L¤W¡C¡v 

µµÁ¨¥u±o¨ÌµÛ¥L¡AÂù¤â³òãTµÛ¥Lªº²ä¤l¡A´ý¶êªº¬üÁv¡A¤@¤U«K§¤¦b¥L¤j»L¤W¡A¥Ñ¤W¦Ü¤U¡A¨â¤Hªº¯Ý¸¡¥þºò¶K¦b¤@°_¡A¦ÓµµÁ¨¯ã¶¡ªº¥Éªù¡A¤£¥Î»¡¤]¦ÛµM¦a¶KµÛ¥Lªº¦×Îx¡A·S±o¦oªÚ¤ß¤R¤R¶Ã¸õ¡A¯«»îÄÆ¿º¡C 

¡u§A·Q§Ú²{¦b´¡¶i¥h¶Ü¡H¡v¬v¥­¦b¦o¦ÕÃä°Ý¡C 

µµÁ¨¹y§Y¼b²Û°_¨Ó¡A­þ´±¦^µª¥Lªº»¡¸Ü¡A¥u¬O§âÀY®I¦b¥LªÓ»H¤W¡A¤£¦í·nÀY¡C 

¡u§A³o¼Ë·nÀY¡A¬O¥Nªí¤£­n¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨ª¾¹D¥L¦s¤ßÙ^Ùg¦Û¤v¡A®ð±o¦o»´´§¥É®±¡A¤p¤â¤@¤U¤Uªº¥´µÛ¥L­I³¡¡A§CÁn¼bÜÒ¹D¡G¡u§A¦nÃa¡A©úª¾¤H®a¡K¡K¡v 

¡u§A¤£»¡¡A§Ú¤S«ç·|ª¾¹D¡C¡v 

¡u¤£ª¾¹D«Kºâ¤F¡C¡v 

¡u§A¯uªº¤£»¡¡C¡v¬v¥­¦ù¤â´¤¦í¦Û¤vªº¦×Îx¡A¤£°±¦a¦b¦o¦×Á_¿ióO¡G¡u»¡§r¡A»¡·Q­n§Úªº¤jÎx¡A­n§Úªº¤jÎxÍ«§Ë§A¡A§Ö»¡§r¡C¡v 

¡u§A¦nÅܺA§r¡A­n¤H®a»¡³oºØ¸Ü¡A§Ú¤£»¡¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¨D§A¤£­n¡v 

¡u¯uªº¤£­n§ÚªºÎx¡H¦n¡A§A¤£­n¡A¦ý§Úµw¬O­nµ¹§A¡C¡v»¡µÛÂù¤â§â¦oÁv³¡©¹¤W¦«°ª¡AÅý¦×Îx®¼©è¦í¦oªº¥É¥Þ¤f¡AÁÙ¤£®É®¼°Ê¤U¨­¡A¨ÏÀtÀY¦b¦oªº®Bä¶i¶i¥X¥X¡G¡u§Öµ¹§Ú»¡¡A­nÁÙ¬O¤£­n¡H¡v 

µµÁ¨¥ß®É³Q¥L§Ë±o²]¤ô²O®ö¡A¥u±o¦º©R©ê¦í¬v¥­ªº¸£³U¡A»´«r¤U®B§ÔµÛ¡A¥i¬O¨­¤l³Q¬v¥­³o¼Ë¦«°_¨Ó¡A¨Ï¦o¯Ý«eªº¤@¹ï¨Å®p¡A¥¿¦n¶K¦b¥LÁy¤W¡C¬v¥­¤@­Ó¦hÁ¡A±i¼L«K§â¦o¤@Ãä¨ÅÀY¦¬¯Ç¤J¤f¤¤¡A®}®}§l§m»Q§Ë°_¨Ó¡C 

°Ú¡K¡K¡I³o¤@¨Ó¡AµµÁ¨¦]¨­Å骺±ª°Ê¡A¤£±o¤£©ê±o¥L§óºò¡A¤f¸Ì¤£°±ÄXÀ{µÛ¡G¡u¬v¥­¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¡v 

¬v¥­¤ß¸Ìµo¯º¡A¹D¡G¡u§A­n¬Æ»ò¡A»¡¥X¨Ó§a¡C¡v 

¡u§Ú­n¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¬v¥­ªºÀtÀY¤S²r¦a©¹¤W¤@³»¡A¾ã­Ó¤jÛ£ÀYª½´O¦b¦o¤J¤f³B¡A±µµÛ¤S©â¤F¥X¨Ó¡C 

µµÁ¨¹ê¦bÃø¥H§Ô¨ü¡A©ïµÛ¤p¤â»´¥´¥L­I³¡¡AÜÒ¹D¡G¡u¬v¥­§A³o­ÓÃa³J¡A¤£­n¦A§é¿i§Ú¤F¡C§Ú¡K¡K§Ú»¡¬O¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú­n§AªºÎx¡AµµÁ¨³ßÅw¬v¥­ªº¤jÎx¡A¨D¨D§A¦æ¦æ¦n¡A§â§Aªº¤jÎxÍ«¶i¨Ó§a¡AµµÁ¨¦A¨ü¤£¤F¡K¡K¡v¦o·íµMª¾¹D¬v¥­ªº¤ß·N¡A©úµÛ¬O¦s¤ßÃø¬°¦o¡A­n¦o»¡¥X³o¨Ç²]µüÆA»y¡A³o¼Ë¥L¤~·|º¡·N¡CµµÁ¨ÁöµMª¾¹D¬v¥­¥Î·N¡A¦ý½Ö¥s¦Û¤vªº¨­Å餣ª§®ð¡A¦­´Nµ¹¥L·S±o¼¤¤õµI¨­¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i»¡¡A²{¦b¥u±o§â¤ß¤@¾î¡A¬õµÛÁy¤@¤f®ð§â¤ß©³¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C 

¬v¥­¤£¥ÑÅS¥Xº¡·Nªº¯º®e¡A¥ý§âÀtÀY¹ï·Ç¦oªº¥É¥Þ¡A±µµÛ½w½w§â¦o¨­Âß©¹¤U©ñ¡C 

¡u°Ú¡K¡K¡vµµÁ¨·P¨ì¥Lªº¦×Îx¡A¥¿¦b¶}¦Û¤vªº®Bä¡A±µµÛÄòº¥²`¤J¡A²×©ó¥þ®Úª½´¡µÛ¤l®c²`³B¡A³o¤@®®ªº¥R¹êº¡¨¬¡A¨Ï¦o¨Ó¤£¤Îµ¥«Ý¬v¥­ªº©â´¡¡A«o¥D°Ê¦a©êºòµÛ¥L¡AÁv³¡­¸§Ö¦a¤W¤U©ß°Ê°_¨Ó¡C 

¶â¡I¥Lªº¦×Îx¬A±o§Ú¦nµÎªA¡K¡K¤S´¡¨ì©³¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡IµµÁ¨ªºÁv³¡¤£¦í°_¸¨¡A¤ß©³¤]¤£¦í¥sµÛ²]»y¡C 

¬v¥­¨£µµÁ¨¶}©lµo®ö¤F¡A¦A¤]¤£¥Î¦«µÛ¦o¸yÁv¡A³o¤@¹ï¦^´_¦Û¥ÑªºÂù¤â¡A¦A¦¸³ò§ð¦o¨­¤Wªº­n¶ë¡A¨£¥L¤@¤â³òµÛ¦oÅÖ¸y¡A¤@¤â«o¥]¦í¦o¤@Ãä¨Å©Ð¡A¦ÓµµÁ¨ªº¥t¤@Ãä¥É¨Å¡A¦Û¬O°k¤£¹L¥Lªº§Q¼L¡C 

µµÁ¨¤TÂI¨üÀ»¡Aª½¼Ö±oÄXÁn³sºø¡A¦A¹L¤@½üªº´¡§Ë¡A¦o¤]«ö§Ô¤£¦í¤F¡A¨­¤l²rµM¤@§Ý¡A³±ºë©{¦p¤ô¹h¤j¶}¡A¯EÃv¬¤¬¤¡A¼å±o¬v¥­¯ã¶¡Âù»L²]²G²Oºv¡C 

¡uµµÁ¨§Aªº¤ô¯u¦h¡A²{¦b¸Ó½ü¨ì§Ú¤F¡C¡v¬v¥­§â¦o©ñ¦^§É¤W¡AÅý¦oªð¦^¥ý«e¹ï§¤ªº«º¶Õ¡G¡u³o¦¸§A¸Ó·|ªÖ¬Ý§a¡C¡v 

µµÁ¨¤w¸g´ý¨­¥F¤O¡A¹ê¨S¦³®ð¤O¦^µª¥L¡A¥u¨£¦oÂù¤â©¹«á¡A§CÀY±æµÛ¨â¤H¶¡ªº±µÄ²³B¡A¨£µÛ¤@®Ú²Ê¶Âªº¦×Îx¡A¤£°±¦a¦b¦Û¤vªºªá¶é©â¥X´¡¤J¡A¤@Áô¤@²{ªº¡A¦Ó¨C¦¸´¡¤J¡A«oµÈ±o¦oµÎªAµL¤ñ¡A¦Ó¨º¤@©â©Þ¡A±Ó·Pªºªá®B¡A¦P®Éµ¹¦×Îx³sµÛ²]¤ô©¹¥~©â±a¥X¨Ó¡A³o´T´º¶H¡A©e¹ê²]Á¶¤£¤w¡C 

¬v¥­·UÍ«·U¬O°_«l¡A¥L¤@­±ª±µÛ¦o¤@Ãä¨Å©Ð¡A¤@­±¥Î¤O©â·o¡A§âµµÁ¨¤è­è·Æ¸¨ªº²]±ý¦A«×¬D°_¡A¨Ï¦o¶}©lªï´êµÛ¥Lªº°Ê§@¡A«NÄRªºÁyÃe¤W¡A¦A¦¸ÅS¥X¿K±¡ªº¼¤±æ¡C 

¦b±j¦Ó¦³¤OªºÍ«§Ë¤U¡A¤~¤£¨ì¨â¦Ê©â¡A¬v¥­¤wı©è¹FÃzµoªºÃä½t¡A«K§âµµÁ¨¥õ½ö¦b§É¡A´£°_¦oÂù»L¡A¶}©l­â¼Fªº³Ì«á½Ä¨ë¡C 

¡u°Ú¡K¡K¬v¥­§A§ÖÂI®g§a¡A§Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¡K¡K¡vµµÁ¨¦]¹L«×¿E±¡¤£¦í®Ì°ÊÀY³¡¡C 

¡u§A­n§Ú®g¬Æ»ò¡K¡K»¡µ¹§ÚÅ¥¡K¡K¡v¬v¥­¨FÜÓµÛÁn­µ³Û¥s¡A¤U¨­¤£´¿°±¹y¥b¨è¡AÄ~Äò¥Lªº¨g©â²r´¡¡C 

¡uºë²G¡K¡K¬v¥­ªº¼öºë¡K¡K°Ú¡K¡K®gµ¹§Ú¡A¥þ®gµ¹µµÁ¨¡K¡K¡v 

¡u®g¦b­þ¸Ì¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¤l¡K¡K®c¡K¡K®g¦bµµÁ¨ªº¤l®c¸Ì¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡v 

¬v¥­¤µ¤é²×©óÀò±o³Ó§Q¤F¡A¥­®É¤åÀR®`²Ûªº¤Ñ¨Ï¡A´N¦b­è¤~ªº°V¾É¤U¡A¤w¸g¶}©l¤£¦A¬á«ù¤F¡A³º¯à»¡¥X³oºØ²]®öªº»¡¸Ü¨Ó¡A¤ß¤U¤£¸T¦³ÂI¦Û»¨°_¨Ó¡G¡uµµÁ¨¦P§Ú¤@°_¥á¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¦n¡K¡K¤@°_ªn¡A§A¦A¥Î¤O´¡¡A§Ú§Ö¤S­n¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¬O³o¼Ë¡K¡K¤l®c­n³QÂW¯}¤F¡K¡K«ç·|³o¼ËµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¡vµµÁ¨¼Ö±o±i¤jÂù»L¡A¸yªÏ¤£¦í¶Ã®¼¡A¤f¸Ìµo¥Xªº²]©¦Ã»y¡A®£©È³s¦o¦Û¤v¤]¹îı¤£¨ì¡C 

¤£¤[¡A¬v¥­¦A¤]«ö§Ô¤£¦í¤F¡A¤@°}§Ö¬üªº©âÝz«á¡Aª¥¼öªººë¤l°¿¦a¨g¼Q¦Ó¥X¡A³w©¹µµÁ¨ªº¤l®c¼å¥h¡Aª½¦Ü®þºw¤£³Ñ¡C¦A¬ÝµµÁ¨¡A¥ç¦P®É©è¹F°ª¤®ªºº¡¨¬¡A¨£¦o¦­¤w´ý¨­µê³nµL¤O¡A¤£°±¦a³ÝµÛ¤j®ð¡C 

µ¡¥~ªº±á¥ú¡A¥¿¤@µ·µ·¦a®g¤F¶i¨Ó¡A¥¿¦n·Ó®gµÛ³o¹ï¥þ¨­¨ª»rªº¨k¤k¡AµµÁ¨½w½w¿ôÂà¹L¨Ó¡A¬Q©]ªº¿E±¡¡A¨Ï¦o¬Q©]ºÎ±o«Ü­»¡C 

¦o±æ±æùÙ¤Wªº±¾ÄÁ¡A¤w¸g¬O¦­¤W¤C®É¦h¤F¡A¦ý¶ZÂ÷¤W¯Zªº®É¶¡¡AÁÙ¦³¤@¬q®É¨è¡CµµÁ¨¬Ý¨£¨­®Çªº¬v¥­¡A«o­I¦VµÛ¦Û¤v¡A¦ü¥GºÎ±o¥¿¼ô¡A¦o¤£¸g·Nªº¦ù¦ù¤â¡A¤è¦n¸IµÛ¤@¥ó³nºøºøªºªF¦è¡A¦^²´±æ¥h¡A³º¬O¨º­Ó´ý¨­³·¥Õ¡A¤f®B¤j¤jªºQ¤Ó­¦¡C 

µµÁ¨¤£¥Ñ·Q°_¬Q±ßªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó«T¶hªº«C¦~¡A¥Lªº«TÁy¡A©¿¦a¦A«×¥X²{¦b¦o²´«e¡C¦o¦ù¤â¨ú°_¨­®ÇªºQ¤Ó­¦¡A¦ù¥XÅÖ²Óªº¤â«ü¡A¤@¤U¤@¤UªºÂIÂWµÛ¥Lªº¤j¤f®B¡C¦o¦p·ö¦p°g¦a¶Ã·Q¤F¤@·|¡A²×©óªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A§âQ¤Ó­¦©ñ¦^¦oªE®Ç¡A°¼¨­Âß¡A¬ÝµÛ¼ôºÎ¤¤ªº¬v¥­­I³¡¡C 

¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¸£¸Ì¤S·Q°_¦Û¤v©M¬v¥­ªº¿E±¡¡A¨º¬O¤@¦¸¦h»ò²]¿ºªº¥æ¦X¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¤£¸T¤]¬°¤§Áy¬õ¡A¦ý·í®É¨º¥÷®®ªº·Pı¡A½T¹ê¬O¥O¤HÃø§Ñ¡A³oºØ±aµÛ¸Ñ©ñ¦¡ªº²]¿º¿E±¡¡A³º¬O¦p¦¹¦a¬ü¦n¡A¦p¦¹¦a¥O¤H¤ß¾K¡A­Y¬O¬Q©]ªº¤£¬O¬v¥­¡A¦Ó«o´«¤W¬O¥L¡K¡K 

°Ú¡I§Ú·Q¨ì­þ¸Ì¤F¡A³o«ç»ò·|¡K¡KµµÁ¨¤£¸T¬°¦Û¤vªº·ö¯º¤F°_¨Ó¡C 

¦ý¸£¤l¸Ì¡A©l²×µLªk©ß¶}¨º­Ó¼v¤l¡A²´«e¨ª»rµÛªº¬v¥­¡A¤£ª¾¦ó®É¡A³ºµM·|Åܦ¨¥Lªº¤Û¼v¡A¥OµµÁ¨¤£¥Ñ¾a¦V¥L¡A§â¾ã­ÓÀu¬üªº¨­Âß¡A¨c¨c¶Kºò¥L¡A¦A®}®}¦ù¥X¤p¤â¡A±q«á³ò¦V«e¾Ö©êµÛ³o­Ó»r¨k¡C 

³o¼Ë¿Ë¼Ê¦a©êµÛ¥L¡A¯uªº¦nµÎªA¡A­n¬O§Ú¥Î¦Û¤v§¹¬üªº»rÅé¥h¤Þ»¤¥L¡A¤£ª¾¥L¬O§_·|©M¬v¥­¤@¼Ë¡A¥Î¥L¨º¥¨Îx¬½¬½Í«´¡§Ú¡H§Ú¯uªº¦n´Á«Ý°Ú¡A´Á«ÝµÛ§A¨º®Ú¥Rº¡¬¡¤O¡B¤S²Ê¤S§§ªº¤jÎx¶i¤J§Ú¡A§Aª¾¹D»ò¡I¨ì¨º®É¡A§Ú¥²©w·|§ó²]¿º¦a©^Ämµ¹§A¡A¥D°Ê¦a¥Î¤â§â³±®B½¶}¡Aªï±µ§A¨º®Ú¥i·Rªº¤jÎx¨ÓÁ{¡C¬O¯uªº¡A§Ú¯uªº¦n·Q­n§A³á¡K¡K 

µµÁ¨¤@­±¹I·QµÛ¨º²]¨¸ªºµe­±¡A¦Ó¨­¤l«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A³º½w½w¦a¦b¬v¥­ªº­I³¡¿ióO¡A¤@¹ï¶ê®¼Àu¬üªº¨Å©Ð¡A¤£¦í¨ë¿EµÛ¥Lªº­I¯á¡A¦P®É¤]¨ë¿EµÛ¦o¦Û¤v¡A¬D°_¦oÅ餺¼ç¦bµÛªº­ì©l²]±ý¡C 

°Ú¡K¡K¹ê¦b¨ü¤£¤F¡IµµÁ¨¦b¤ß¸Ì§o³ÛµÛ¡AÃk¹L¬v¥­«e¨­ªº¥É¤â¡A§Ô¤£¦íºCºC©¹¤U²¾¡A²×©ó§â¥L´¤ºò¦b¤â¤¤¡A¦­±áªº¨k©Ê¿³¾Ä¡A¥O¨º¦×Îx¦­¤wµwª½°_¨Ó¡C 

µµÁ¨¤£©ú¥Õ¨k¤Hªº¥Í²zª¬ºA¡A¨£¥L³ºµMµoµwªº®¼µÛ¡A¤£¥Ñ¤j¬°©_©Ç¡AÁÙ¹D¬v¥­¤£ª¾¬O§_¥¿¦ÛµoµÛ¬K¹Ú¡C 

¦o»´»´¦a¬°¥L®M§Ë¡Aª½§Ë¨ì¬v¥­·P¨ì¦³²§¦ÓÅå¿ô¹L¨Ó¡G¡uµµÁ¨§A¦n«N¥Ö¡A³º´±¤£°Ý¦Û¨ú¡C¡v 

µµÁ¨¨£¥L¬ðµMµo¸Ü¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ¤@Åå¡A¥¿·Q­n¦¬¦^¤p¤â¡A«o³Q¬v¥­¦ù¤âÄd¦í¡G¡u§Ú°Ý§Aªº»¡¸Ü¡A¬°¦ó¤£µª§Ú¡H¡v 

¡u§A¬JµM¤£³ßÅw¡A§Ú¥H«á¤£¨ú¬O¤F¡C¡vµµÁ¨§VµÛ¤p¼L¹D¡C 

¡u¥Í®ð¤F¡Aºâ§Ú¿ù¤F¦n¶Ü¡A¨ä¹ê§A¦p¦¹¥D°Ê¡A§Ú°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡I¡v»¡µÛ½¹L¨­¨Ó¡A¦ù¤â§âµµÁ¨¾Öªñ¨­¨Ó¡A¦nÅý¦oª¦¥ñ¦b¦Û¤v¯Ý½£¡A¨É¨üµÛ¦o¨º¼b¹à°g¤Hªº§¹¬ü¨­Âß¡C 

¡u§Ú¤£À´§A³o¥y»¡¸Üªº·N«ä¡H¡vµµÁ¨¤@­±§âª±µÛ¥LªºÎx¨à¡A¤@­±©ïµÛ¦o¨ºµ´ÄRªº«NÁy¡A¯ß¯ß§t±¡ªº±æµÛ¥L¡C 

¡u¥@¤Wªº¨k¤H¡AÁöµM¤£¯à»¡¥þ³¡¡A¬Û«H¤]·|¦³¤@¤j¥b©M§Úªº·Qªk¬Û¦P¡A¨ººØ·Qªk¡A·íµM´N¬O§Æ±æ¦Û¤vªº¤k¤H·|¤ñ§O¤Hªºº}«G¡AÁÙ­n¦o¦b¥~¤H­±«e¡A¯à°÷®É®É¨è¨è«O«ù³ÌÀu¬üªº¤@­±µø¤H¡C¡v 

¡u§A©Ò»¡ªº¡uÀu¬ü¡v¡A¬O§tµÛ¬Æ»ò¡H¡v 

¡u­n¥~ªí²ø­«´µ¤å¡A©Ê®æ·Å¤å¬X¶¶¡C¡v 

¡u­ì¨Ó§A­Ì³o¨Ç¨k¤H¡A´N¬O°¦³ßÅw³o­Ó¡AÁ@¨Ó³oºØ¤k©Ê¡A®£©È¤]¤£·|¤Ö©O¡AÁÙ¦³¨ä¥L¶Ü¡H¡v 

¡u·íµM¦³¡A°£¤F¥H¤W¥~¡A³Ì­«­nªº¬O¡A«K¬O©M¦Ñ¤½°µ·R®É¡A¥²©w­n¹³­Ó²]°ü¡A¥D°Ê¦a¯à¬D°_¹ï¤èªº±¡¼¤¡AºÉ±¡©ñÁa¦a§ë¤J©Ê·Rªº¼Ö½ì¡C±`¨¥¹D¡A¦b¥~¹³­s°ü¡A¦b®a¹³²]°ü¡A³o¼Ëªº¤k¤H¡A¤~ºâ¬O¥X±oÆU°ó¡A¤W±o¤j§É¡C¡v 

¥u¨£µµÁ¨¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡Aª½¨ì¬v¥­»¡§¹¡A¤~·L¯º¹D¡G¡u¨º»ò§Ú¦X®æ¶Ü¡H¡v 

¬v¥­§â¦o¾Ö±o§óºò¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u¦b¥~­±¨Ó»¡¡A½×¨ì´µ¤å©Mº}«G¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú¤´¥¼µo²{¦³­þ¤@­Ó¯à¨ú³Ó©ó§A¡A¦ý»¡¨ì¦b§É¤W¡A³o­ÓÁÙÂ÷¦X®æ³o¨â­Ó¦r«Ü»·¡C¡v 

¡u¤£·|§a¡I¡vµµÁ¨¦³ÂI¤£ªA®ð¡G¡uÃø¹D§Ú¬Q±ßªºªí²{ÁÙ¤£¦n»ò¡H¡v 

¬v¥­¯º¹D¡G¡u¬O¦³ÂI§ï¶i¡A«o¤£¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡A³oµ¥¨Æ±¡¡A¬O­nºCºC¨Óªº¡AÁö­n¤@¨B¨B¼{¿n¸gÅç¡A¥bÂI¤]¤ß«æ¤£±o¡C¡v 

¡u²{¦b©O¡H§Ú¤£¬O«Ü¥D°Ê¶Ü¡H¡v¥u¨£¦o¨º°¦µS¦p¬K¯ëªº¤p¤â¡A¥¿¨c¨cºò´¤¦í¥Lªº¦×Îx¡A¿K±¡¦a¬°¥L®M°Ê¡A¦Ó¤W¨­ªº¤@¹ï´ý¶ê¨Å©Ð¡A¦P®É²]¿º¦a¦b¥L¯Ý½£¤W¿ióO¡C³º¨Ï¥X¤â¬q¨ÓºÉ±¡¬D³r¥L¡C 

°Z®Æ¡A«oÅ¥¬v¥­»¡¡G¡u³o¼Ëºâ±o¤F¬Æ»ò¡A®£©È³s¤­¤Q¤À³£¤£º¡¡C¡v 

µµÁ¨Å¥±o¤ß¤¤¦³®ð¡A¥Î¤O´Â¨º¦×Îx©ç¥´¤F¤@¤U¡Aµh±o¬v¥­¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u§A·Q±þ¤Ò¶Ü¡K¡K¡v 

¡u½Ö¥s§A³o¼Ë»¡¡A§Ú´N¬O¤£¬Û«H§Ú³s¤­¤Q¤À¤]¨S¦³¡A§AÄF¤H¡I¡v 

¡u¬JµM§A¤£¬Û«H¡A§Ú²{¦b«K±Ð¾å§A¡A¦nÅý§Aª¾¹Dº¡¤À¬O¬Æ»òªF¦è¡A¨ü¦º§a¡C¡v¬v¥­»¡¸Ü¤@¸¨¡A«K§âµµÁ¨À£­Ë¦b¨­¤U¡A¦ù¤â©¹¦o¯ã¶¡¤@±´¡A¨ºÂA¹àªº»e¥Þ¡A¦­¤wÀãÀáÀ᪺¤F¡C 

¡u­ì¨Ó§A¤w¸gµ¹§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡A¬ÝµÛ³o¤@ÂI¡A«K¦h¥[§A¤Q¤À§a¡C¡v±µµÛ§â¦oÂù¸}©¹¥~¤@¤À¡A´¤¦í¦×Îx«K±æ¸Ì¤@®¼¡C 

¡u°Ú¡K¡K¬v¥­§A¡K¡K¡v¤~³Û¤F¤@Án¡A¬v¥­¤w®¼°_¨­Âß¡A¸÷¦b¦o¯ã¶¡¬½«l¦a©â´¡°_¨Ó¡Aª½Í«±oµµÁ¨ÄXÁn¥|°_¡A²]²G¶Ã­¸¡C 

¨ì±o«á¨Ó¡AµµÁ¨¤S¦A«×´ýµM§Ñ§Ú¡A²]Án®ö»yªº¥sÁn¡Aµn®ÉÅT­Ó¤£¥ð¡C 

³o¤@¦^¦X¡Aª½§Ë¤F±µªñ¤@¤p®É¡A¨â¤H¤è¬~º¤¤@µf¡A¥^¥^»°ºò¤W¯Z¥h¤F¡C 



¤Ñ¨Ï ²Ä¤T³¹ 

§@ªÌ¡G¼çÀs 


µµÁ¨¦Û±q¨º©]©M¬v¥­ºÆ¨g¤@±ß«á¡A¨C¤é¤U¯Z«K¸ú¦b®a¸Ì¡A¼Æ¤é¨Ó¬v¥­¤w¦n´X¦¸¬ù·|¦o¡A¦oÁ`¬O­ÉÃD±À©Ú¡CµµÁ¨¥u·Q³æ¿W¯d¦b®a¸Ì¡A¦nÅý¦Û¤v£o¤ß·Q¤@·Q¡C 

¨º¤@©]½T¹ê¥O¦o¦³©Ò§ïÅÜ¡AµµÁ¨±q¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¡A³º¼ç¦bµÛ¤@ªÑ¦p¦¹®£§Gªº²]±ý²Ó­M¡A³o¬O¦o±q¤£´¿¹îıªº¡I­Y¤£µM¡A³o´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¸£®ü¨½Á`¬O·QµÛ¨º­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü·Q¨ì¯à©M¥L¨C¤éºÆ¨g¦a°µ·R¡A¦Ó¹I·Q¤¤ªº±¡´º¡A¤S¬O¦p¦¹¦a²]Á¶¤U¬y¡A®`±o¦o¨C©]³£­n¬°¥L¤â²]¤@µf¤è¯à¦wºÎ¡C 

«ç·|¦p¦¹¡AÃø¹D§Ú¯u¬O¤@­Ó²]¿ºªº¤k«Ä¶Ü¡H©Î¬O¨C­Ó¤k«Ä¤l³£©M§Ú¤@¼Ë¡A¥u¬Oªí­±¬Ý¤£¥X¨Ó½}¤F¡I 

¯ô¯ô¡I¯ô¯ô¤]¬O©M§Ú¤@¼Ë¶Ü¡H 

¦ý³oºØ¨Æ±¡¡A¹ê¤£¾A©y¥Î¯ô¯ô³o­Ó¿º¤k¨Ó¿Å¶q¡AµµÁ¨¹ï¦o³Ì²M·¡¤£¹L¡Aª¾¦o¤Q¤­·³«K¤w¸gµ¹¨kªB¤Í¯}¤F¡A³o´X¦~¶¡¡A¦b¦o¨­¦ñªº¨k¤H¡AÂIÂI«üÀYÁ`¦³¤G¤T¤Q¤H§a¡A¦Ó¦o¤]¦VµµÁ¨»{¡A¦b³o¤j¹Ù¤H¤¤¡A©M¦o¦³¹LÃö«Yªº¡A¨¬¦³¤j¥b¥H¤W¡C 

·í®ÉµµÁ¨Å¥»D¡AµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡A¯ô¯ô¤ñ¦oÁÙ¤p¥|­Ó¦h¤ë¡A¤W¤ë¤~½ñ¤W¤Q¤E·³¡A³o­Ó¦~ÄÖ«K¤w¦³¦p¦¹Â×´Iªº©Ê¸gÅç¡A¨º®ÉÁÙ¬O³B¤l¤§¨­ªºµµÁ¨Å¥¨Ó¡A½T¹ê¬O­ê¦i©Ò«ä¡C 

µµÁ¨¤]´¿°Ý¹L¦o¡A°Ý¦o¹ï¨ººØ¨Æ¬O¦p¦ó¬Ýªk¡A¯ô¯ô«o©ZµM¦^µª¡A»¡¨º¨Æ«K©M¤W¤F¬rÅ}µL²§¡A¥u­n§AÀ|¹L²¢ÀY¡A´N·|¥ÃµL¤î¹Ò¡A¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡A¯u¬O¬ü¦n±o¥O¤HÃø¥H§Î®e¡C·í®ÉµµÁ¨Å¥«á¡A¤]¤£Ä±¬°µM¡A¦ý©M¬v¥­¨º­Ó«á¡A«K¶}©l·P¨ü¨ì¦o¨º¥y»¡¸Üªººç¤¤¹D²z¡C 

µµÁ¨¬Ý¬Ý§ÉÃä¡A½ì½oªºQ¤Ó­¦¡A¤´¬O¿ô¥Ø¦a©ñ¦b§ÉÀYªº¤pÂd¤W¡C 

³o´X¤é¨Ó¡A¨C¦¸¬Ý¨ìQ¤Ó­¦¡AµµÁ¨«K·|·P¨ì¶}¤ß¡A¦o¤£Ä@·N§âQ¤Ó­¦¦¬Âð_¨Ó¡AÁÙ¨è·N©ñ¦b·í²´ªº¦a¤è¡A¦o®`©È¨£¤£µÛ¥¦¡A¦Û¤v«K·|§â¨º¤Hº¥º¥²H§Ñ¹L¥h¡C 

¦o¨C±ßºÎı«e¡A³£·|§â¥¦±·¦b¤â¸Ì»´¼¾¤@µf¡A·Q±o¤ß¼ö®É¡A«K·|¤Û·QµÛ©M¥L°µ·R¡A¦ÛµM¤S¤â²]¤@µf¡A¦nÅý¦Û¤v¯à°µ­Ó¬ü¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¦A¯à¨£¨ì³o­Ó¤S¯«®ð¡B¤S«Ó§b¤Hªº«C¦~¡C 

¡uµµÁ¨¡A§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡v©Ðªù¥~ÅT°_ªí©f¯ô¯ôªºÁn­µ¡C 

µµÁ¨³s¦£§âQ¤Ó­¦¶ë¤J³QºÛ¤¤¡A¸õ¤U§É¨Ó¶]¥h¶}ªù¡A¨£¯ô¯ô¤â¤W±·µÛ¤@­Ó¦«½L¡A²±µÛ¤@¸J¥Õ¥ÕªºªF¦è¡C 

¡u«¼¶ý¿L¤F¿}¤ô¡A¦Y§¹¦AºÎ§a¡C¡v»¡¸Ü¶¡¤w½ñ¤F¶i¨Ó¡A§â¿}¤ô©ñ¦b¤pÂd¤W¡C 

¨â­Óªí©j©f¡A¦Û²Ó«K¦í¦b¤@°_ªø¤j¡A¯ô¯ô­ì¦W¬O¥s±çªé¯ô¡A¤÷¿Ë¬O­Ó¶Â¹DµL¿à¡A¦b¦o¥X¥@¤£¤[¡A«K©ê±ó¤F©d¤k¡A±q¦¹¤£ª¾©ÒÁa¡A¥À¿Ë¬OµµÁ¨¥À¿Ëªº­M©f¡A¦b¯ô¯ô¤T·³¨º¦~¡A¥À¿Ë¤]¦]¯f¥h³u¡A¥ÑµµÁ¨¥À¿Ë¦¬¾i¤U¨Ó¡C 

³o¤@¹ï«Ä´£ª±¦ñªºªí©j©f¡Aª½¨Ó·P±¡«K¬Û·í¦n¡A»E¦b¤@°_®É«K¤£®É½Í½Í¤ß©³¸Ü¡A¤×¨ä¬O¯ô¯ôªº©Ê¥v¡A¥LÁ`·R¦bµµÁ¨¸ò«e´­Ä£¡AÁÙ±`¯º¦o¤Ó¹L«O¦u´µ¤å¡A¤£À´±oºÉ±¡¨É¨ü¤H¥Í¡A¿ð¦­·|Åܦ¨¦Ñ³B¦Ñ¡C 

¡u«x¡I¨º­ÓQ¤Ó­¦©O¡A«ç»ò¤£¨£¤F¡H¡v¯ô¯ôªº¥Ø¥úªGµM¾U§Q¡C 

¡u¬Æ»òQ¤Ó­¦¹À¡A§AÁ`¬O­J¨¥¶Ã»y¡C¡v 

¡u§A¤£¥Î¿f§Ú¡A³o´X¤é¨Ó§A³£§â¥¦©ñ¦b³o¸Ì¡A²{¦b«ç»ò¤£¨£¤F¡A§A©ñ¦b­þ¸Ì¡H¡v¤f¸Ì»¡µÛ¸Ü¡A¨­¤l«o¤@§¾ªÑ§¤¨ì§É¤W¨Ó¡C 

¡u§Ú¤£¤p¤ß§Ë¦Ã©¤F¡A¨£¥¦¤S¤£¬O¬Æ»ò¶QªF¦è¡A¦­¤w¸g¤£­n¤F¡C¡v 

¡u¯uªº¡AÃø¹D§A¯uªº§Ñ°O¤F¥L¡H¡v¯ô¯ô¶Ì©I©I¦a°¼µÛÀY·Q¤F¤@·|¡A¤f¸Ì©B¾ºµÛ¡G¡u²ö«D§Ú¬O·Q¬n¤F¡K¡K«x¡K¡K¡H¡v 

¯ô¯ô§¤¦b§ÉÃä¡A¨­¤l¤£Ä±©¹«á¤@¥õ¡AÂù¤â­è¦n«öµÛ¤@¥ó³n³nªºªF¦èÀ£¦b³Q¤l¸Ì¡A¤£¸T©_©Ç°_¨Ó¡G¡u³o¬O¬Æ»ò¡H¡v¥¿­n¦ù¤â©¹³Q¸ÌºN¥h¡AµµÁ¨¨£¤F¤j«æ°_¨Ó¡A³s¦£®»µÛ¦oªº¤âªý¤î¡A³o¤@Á|°Ê¡A§ó¨Ï¯ô¯ô°_ºÃ¡A±æ±æµµÁ¨¨ºÂùÀUªx¬õªºÁy¤Õ¡A¤ß¸Ìµn®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡C 

¡u­ì¨Ó¦b³o¸Ì¡C¡v¤]¤£²zµµÁ¨ªºªý¤î¡A¤G¤H«K¼³¦b§É¤W§A©Ô§Ú§è¡A²×©óµ¹¯ô¯ô·m¦b¤â¤W¡A¨ú¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¯º¹D¡G¡uQ¤Ó­¦¤£¬O«Ü³·¥Õ°®Ðä»ò¡A­þ¸Ì©¤F¡H¡v 

¡u§ÖÁÙµ¹§Ú¡K¡K¡vµµÁ¨¦ù¤â¥h·m¡A¯ô¯ô²´©ú¤â§Ö¦¬Âæb­I«á¡C 

¡uÁÙµ¹§A¤]¥i¥H¡A¦ý§A±o¦Ñ¦Ñ¹ê¹êµª§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v¯ô¯ô«N¥Ö¦a»¡¡C 

¡u§A¤@©w¨S¦³¬Æ»ò¦nªF¦è¡A§Ú¤~¤£µª§A¡A§ÖÁÙµ¹§Ú¡C¡v 

¡u¦n¡I§A¤£µª¡A§Ú²{¦b´N§â¥¦¥á¤F¡C¡v¯ô¯ô§@¶Õ­n¨«¥X©Ð¶¡¡C 

µµÁ¨«æ¤F¡G¡u§A´±¡K¡K¡v 

¡u§Ú¬°¦ó¤£´±¡C¡v¯ô¯ô¤S¬ðµMÂà¤f¡G¡u¤£¦n¡A§Ú¥ý±N¥¦Âð_¨Ó¡Aª½¨ì§AªÖµª§Ú°ÝÃD¬°¤î¡C¡v 

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡K¡K§A°Ý§a¡I¡vµµÁ¨§Ö³Q¦o§Ë±o­n­ú¤F¡C 

¡u§A¬O§_¨C±ß³£©êµÛQ¤Ó­¦ºÎı¡H¡v¯ô¯ô¯º§u§u¦a°Ý¡C 

³o­Ó°ÝÃD½T¥sµµÁ¨Ãøµª¡A¤@®É¦pñǦb³ï¡A¿ð¿ð»¡¤£¥X¨Ó¡A­Y»¡¨S¦³¡A¯ô¯ô¦ÛµM¤£«H¡C­Y»¡¦³¡A¦o¥²©w°l°Ý­Ó¤£¥ð¡C 

¯ô¯ô¨£µÛ¥ß§Y¹D¡G¡u§A¤£µª¡A§Ú«K¤£ÁÙµ¹§A¡C¡v 

µµÁ¨ª¾¹D­Y¤£»P¦o»¡¡A¤µ±ß®£©È·|µ¹¦oÄñ¤W¤@¾ã©]¤]»¡¤£©w¡A¨ì®É¹ê¤£ª¾·|§Ë¨ì¦ó®É¡A³Ì­«­nªº¬O¡A­n¬Oµ¹¦o¦¬Âð_¨Ó¡A¤µ±ß«KµLªk¨£µÛQ¤Ó­¦¤F¡C 

µµÁ¨·Q¨ì³o¸Ì¡A©ó¬O«K°®¯ÜÁÅ¥X¥h¡AÜÒ¹D¡G¡u§AµL«D¬O·Qª¾¹D§Ú¹ï¥L·Pı¦p¦ó¡A§Ú²{¦b´N»¡µ¹§Aª¾¡A¬O¡I¡K¡K³o¥i¥H¤F»ò¡H¡v 

¡uªGµM¦n©Z¥Õ¡A¦ý³o¼Ë¹ï§A¨Ó»¡¡A¹ê¦b¤Ó´Ý§Ô¤F¡A§A¤S¤£ª¾¹D¨º¤H¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¤S¤£ª¾¥L¦í¦b­þ¸Ì¡A¦b­þ¸Ì¤u§@¡A¦A»¡ªF¨Ê³o»ò¤j¡A·Q¦A­n¸IµÛ¥L¡A®£©È¤Q¦~¤K¸ü¤]¥¼¥²µ¹§A¸I±oµÛ¡A¤H®ü¯í¯í¡A§A­n¨ì­þ¸Ì¥h§ä¥L³á¡I¡v 

³oµf»¡¸Ü¡A¦bµµÁ¨¤ß¸Ì¤£ª¾·Q¤F¦h¤Ö¹M¡A¦o©úª¾»P¦¹¤H¬OµL½t¦A¨£¡A¦ý¤ß¸Ì´N¬O§Ñ¤£¤F¥L¡A¥u¦³µ¥«Ý®É¥úºCºC±N¥L¬~²H¡A³o¤@ÂI¦o¬O²z¸Ñªº¡I 

¦ý¦o½T¨S·Q¨ì¡A­ì¨Ó¤@¨£Á鱡¨Ã«D¤@¥ó¦n¨Æ¡A³º·|Åý¦o±a¨Ó³o­ÓµL­­ªº·Ð¸£¡I 

¡uºâ¤F§a¡I§Ú¬Ý§A¤]¤£­n¦h·Q¥L¤F¡A¥L¤H«~¦p¦ó§A¥þ¤£¤F¸Ñ¡Aªp¥B§A¤]¥¼¥²·|¦A¹J¨£¥L¡A§A¤£­n§Ñ°O¡Aºq»RÉ«Ëm¬O¹C«È¥X¨Sªº¦a¤è¡A¥L¬JµMÀ´±o»¡´¶³q¸Ü¡A¤j¦³¥i¯à¬O¹C«È¤]»¡¤£©w¡A¨Ì§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦º¤F³o±ø¤ß§a¡A§â¤@¤Á·P±¡©ñ¦b¹ê»Ú¤W¡A¦A»¡¡A¤½¥q¨º­Ó·X­ì¬v¥­¹ï§A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡A¤H¤]ºâ¬O­^«T¡A¤S¬O®á¥Ð³¡ªøªº±o¤O§U¤â¡A«e³~¥i¿×µL¥i­­¶q­ù¡C¡v 

¡u³o­Ó¡K¡K¡vµµÁ¨««¤UÀY¹D¡C 

¡u§A¤£§«µ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡A¥ý©M¥L¥æ©¹¤@¤U¬Ý¬Ýµo®i¦p¦ó¡C¡v»¡§¹§âQ¤Ó­¦°e¦^µµÁ¨¤â¤¤¡C 

·í¯ô¯ôÂਭ­nÂ÷¶}©Ð¶¡®É¡AµµÁ¨¬ðµM¥s¦í¦o¡C 

¯ô¯ô¦^ÀY¡A¬Ý¨£µµÁ¨ªí±¡©Ç©Çªº¡A¤@Áy¬õ·w¡A¬ü¥Ø§C««¡A¤£¥Ñ¯º°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡A¬O§_¦³¬Æ»ò¤ß¨Æ·Q»P§Ú»¡¡A¦nÅý§Ú¬°§A¸Ñ¼~¡A§A´N¤£§«»¡¨Óťť¡A§Ú·Q¦h¤Ö¤]¯àÀ°¤WÂI¦£¡C¡v 

¡u¯ô¯ô¡A§Ú¡K¡K¡vµµÁ¨±ý¨¥¤S¤î¡A¹y·P¤£ª¾¦p¦ó¹ï¦o»¡¤~¬O¡A¦o´¿·Q¹L¡A¦h¤é¨Ó§xÂZµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¬Û«H¥u¦³¯ô¯ô¤~¯à¬°¦o¸Ñ§x¡A¦ý­n©M¦o»¡¦Û¤v»P¬v¥­ªºÃö«Y¡A¤@®É½T¹ê¥O¦o¦³ÂI¨à½ó¡C 

¡u§Ö»¡¹À¡A¦A¤£»¡§Ú«K¤£²z§A¤F¡C¡v¯ô¯ô¼L¸Ì»¡µÛ¡A¤H«o§¤¦^§É¤W¨Ó¡C 

¡u¯ô¯ô¡A¨ä¹ê¡K¡K¡vµµÁ¨²×©ó¹ª°_«i®ð¡A¤@¤f®ð§â¬v¥­©M¦oªº¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡A¤@®ÇÅ¥µÛªº¯ô¯ô¡A¤£¥ÑÅ¥±oªí±¡¦ÊÅÜ¡A¯º¤f§u§u¡C 

¡u¤£­n¯º¤H®a¹À¡A§Ú¤v¸g§â¤@¤Á³£§i¶D§A¤F¡A¨ä¹ê¦b§A¨Ó¬Ý¡A§Ú¬O¤£¬O«Ü²]¿º¡H¡v 

¡u¦n§r¡I«e´X¤Ñ§A»¡­n¨ì¥P¥x§äªB¤Í¡A®£©È©]¤F­n¦í¦b¨º¸Ì¤@±ß¡A­ì¨Ó¥þ¬O´ÛÄF«¼¶ýªº¡A§Ú¥h»¡»P«¼¶ýª¾¡A»¡§A·í¤é¨ä¹ê¬O¥h­·¬y§Ö¬¡¡A©M¨k¤H¾ã©]³y·R¡C¡v 

µµÁ¨¾ÖºòµÛ¦o¡A¬XÁn¹D¡G¡u¯ô¯ô¤£·|ªº¡A¬O¶Ü¡H§Úªº¦n¯ô¯ô¡C¡v 

¡u§Ú¤~·|©O¡A½Ö¥s§A¿f¤F§Ú³o»ò¤[¡C¡v 

¡u¹ï¤£¡A¬O§Ú¤£¦n¡A´N­ì½Ì§Ú¤@¦¸¦n¶Ü¡I¡vµµÁ¨·íµM¤F¸Ñ¯ô¯ôªº¬°¤H¡A¼L¸ÌÁö¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¥²©w¤£·|¶Ã»P¤H»¡¡G¡u¯ô¯ô¡A§Ö¦^µª§Ú¡A§Ú¬O§_«Ü²]¿º¡A§Ú¯uªº«Ü®`©È¦Û¤v·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v 

¡u³o¤@ÂI§A¥i¤Q¸U­Ó©ñ¤ß¡A§ó¤£¥Î®`©È¡A¥ú¬O¥H§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A§Ú©M¨k¤HÍ«§ËªººÆ¨gµ{«×¡A®£©È§A³s·Q¤]¤£´±·Q¡A¦ý§Ú¦b¤H«e¡A°£¤F§A¤§¥~¡A¤S¦³½Ö¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C»¡¨ì©Ê³o¤è­±¡A¶°³o´X¦~ªº¸gÅç¡A§Ú¤]¥i¥H»¡¬O¥b­Ó±M®a¤F¡A§A¤µ¦¸¯u¬O°Ý¹ï¤H¤F¡C¡v 

¡u§A«K§Ö»¡§a¡C¡v 

¯ô¯ô°õµÛµµÁ¨ªº¹à¥Õ¤p¤â¡A»´»´©çµÛ»¡¡G¡u¨ä¹ê¤£½×¨k¤H¤k¤H¡A¬O¦Ñ¬OÁà¡AÅ餺½Ö¨S¦³¼¤©À¡A¥u¬O¦p¬v¥­©Ò»¡¡A¦b¥~¤H«e­±¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¦Ó¤w¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤k©Ê§ó¬Æ¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì¤k¤HÁôÂÃÅ餺ªº¼¤¤õ¡A¤j³¡¥÷¤k¤H³£·|¤ñ¨k¤H±j¯P¡A¥u¬O²×¤é±j§Ô§íÀ£¡A¤£Ä@Åý¤Hª¾¹D¦Û¤v²]Á¶ªº¤@­±¡A§Oµ¹¤H¦b­I«á¥s²]°ü§a¤F¡C´N¦]¬°ªø¤[ªºÀ£»s¡A·í¦³¾÷·|µo©ñ¥X¨Ó®É¡A°¨¤W«K·|¤@µo¤£¯à¦¬¬B¡A³s¨k¤H¤]µLªk¥i¥H©Û¬[¡A³o¤@ÂI§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨ÂIÂIÀY¡A±µµÛ¤S·n·nÀY¡G¡u¤@¥b©ú¡A¤@¥b¤£©ú¡A§Ú¤@ª½¥H¨Ó¡A³£»{¬°¨k¤H¬O¤ñ§Ú­Ì¤k¤H¦n¦â¡A¨º³o¿O¬õ¨«ºñªº¦â±¡³õ©Ò¡A³£¤£¬O¦h¬°¨k¤H¦Ó³]¶Ü¡H¡v 

¡u´N¦]¬°¨k¤H¨S¦³¤k¤Hªº¨º¥÷¬á«ù¡A¨k¤H¦n¦â«K¦¨¤F¤Ñ¸g¦a©ö¤§¨Æ¡A¦ý¤k¤H¦n¦â¡A«K·|µ¹¤H¥s²]°ü¡A¡u¦â¡v©M¡u²]¡v³o¨â­Ó¦r¡A¨ä»´­«¤À§O¦ÛµM¬O¤£¦P¡A¦]¦¹¥@¤W¥u¦³¤H¥s¡u¦â¨k¡v¡A«o¨S¦³¤H¥s¡u²]¨k¡v¡A¦]¬°³o­Ó¡u²]¡v¦r¡A¦ü¥G¬O±M¬°§Ú­Ì¤k©Ê¦Ó³]ªº¡CµµÁ¨§A¥i¦³¯d·N¡A¦bºôµ¸ÁÙ¨S¦³µo©ú¤§«e¡A¦â±¡¤p»¡ªº§@®a¡A¤j³¡¥÷³£¬O¨k©Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¤£©È¦b¥~³Q¤H«ü«üÂIÂI¡A¤k©Ê«K¤£¦P¤F¡A©Ò¥H¦â±¡¤k§@®a¬°¼Æ·¥¤Ö¡C¦ý²{¦b¤£¦P¤F¡A¬Ò¦]ºôµ¸µo¹F¡A¦bºô¤Wµoªí¦â±¡¤å³¹ªº¤k©Ê¡A¤@¤é¤ñ¤@¤é¼W¦h¡A¦â±¡¦¨¥÷¤ñ¨k©Ê§@ªÌ§óÅS°©¡B§ó¿K±¡¡A¤jÁx¦a¼g¥X¦o­Ì¤º¤ßªº¤ßÁn¡A¬Æ»ò³ßÅwÅý¤H½ü«Á¡B¸s¥æ¡B¶Ã­Ûµ¥¤å³¹¡Aªñ¤é¤w¸g­·¦æºôµ¸¡A³o¨Ç­Y¤£¬O¤k©Êªº¦s¦b¼¤±æ¡A¦o­Ì¤S¦p¦ó¯à¼g¥X³oÃþ²]Á¶ªº¤å³¹¡C¡v 

µµÁ¨£o£o¦aÅ¥µÛ¡A°Z®Æ¯ô¯ô¤~¤@»¡§¹¡A«K¾aªñ¨­¨Ó¯º°Ý¹D¡G¡uµµÁ¨¡A¬v¥­ªºÎx¨à¤j¶Ü¡H¡v 

³o¤@°Ý¡A¥ß®É¥sµµÁ¨§b¦í¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ¤j¡A³o»ò²Ê¡A³o»òªø§a¡C¡vµµÁ¨¥Î¤â«ü¤ñ¤@¤ñ¡C 

¡u¤]¤£ºâ¤p¤F¡AÁ@¨Ó¥L´¡¤J§A¨º¸Ì®É¡A·Q¥²§A¤]µÎªA¦º¤F¡A§Ú»¡±o¹ï¶Ü¡H¡v 

¡u²Ä¤@¤G¦¸¡A¥L§Ë±o§Ú¯uªº«Üµh¡A¦ý«á¨Ó´N¦n¦h¤F¡C¡v 

¡u¬v¥­¥i¦³¥s§AÀ°¥L§tÎx¡A¦Y¥Lªººë²G¡H¡v¯ô¯ô¿³½o«k«k¦a°Ý¡C 

µµÁ¨¦YÅå¹D¡G¡u¤£¡K¡K³o­Ó«ç¥i¥H¡A¥L¨º­Ó³o»ò©¡A«ç¯à§â¥L§t¤J¤f¤¤¡A­n¬O¥L¥s§Ú³o¼Ë°µ¡A§Ú¥H«á¦A¤£²z¸B¥L¡C¡v 

¡u§A¯u¬Oªº¡AÃø©Ç¬v¥­»¡§A³s¤­¤Q¤À¤]¨S¦³¡A³sÎx¤]¤£´±§t¡A¦³¬Æ»ò¼Ö½ì¥i¨¥¡AµµÁ¨§Aª¾¹D¶Ü¡H¥»¤p©j¹ï¨k¤Hªº±þµÛ¡A³£¬O¥þ¾a³o±i¼L¡A¨k¤H´N¬O³ßÅw¤k¤H§t¡A§ó³ßÅw®gºë¦b¤k¤Hªº¤f¸Ì¡A¥u­n§A¯à§â¥L§t¦b¼L¤¤¡A±æ¦í¥LÁy®eªº®®ªí±¡¡A¨º¥÷¦Û»¨·P¡A¯u­Ó¬ü§®·¥¤F¡A¤×¨ä§â¥L§l¥Xºë¨Ó¡A¥L§ó§â§A·R¦º¤F¡A¤U¤@¦¸§A¤£§«¥D°Ê©M¥L¸Õ¤@¸Õ¡A«OÃÒ§A¦^¨ýµL½a¡C¡v 

¡u§Ú¤~¤£·|¸Õ©O¡A·Q°_«Käú¤ß¤F¡C¡v 

¡u­n¬O´«¤F¨º­ÓQ¤Ó­¦«Ó­ô¤S¦p¦ó¡A§AªÖ¸Õ¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨ÀZ³àµÛ»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¦ý¤S«ç·|¦³³o­Ó¥i¯à¡A§Ú­Ì¤S¤£»{ÃÑ¡C¡v 

¡u¥@¨Æ«ÜÃø»¡ªº¡A©Î³\§A¦A¦³¾÷·|¹J¨£¥L¤]¥¼¥iª¾¡A¦n¤F¡A§Ú¤]¸Ó¦^¥hºÎı¤F¡A¤µ±ß§A´N°µ­Ó¦n¹Ú§a¡A«ô«ô¡I¡v»¡²¦«K¯¸°_¨Ó¨«¥X©Ð¶¡¡C 

µµÁ¨¤´¬O·ö°g°g¦a§¤¦b§É¤W¡A·QµÛ¯ô¯ô­è¤~ªº»¡¸Ü¡AÃø¹D¤k¤H¯u¬O¤@­Ó²]¿ºªºªF¦è¡A¬Û«H¤£·|¥þ³£¬O³o¼Ë§a¡I 

¤å¨Ú©M§Ó½å¸g¹L¼Æ¤éªº¥ð®§¡A¤µ¤Ñ«K¬O²Ä¤@¤Ñ¥¿¦¡¨ìªF¤Y¤W¯Zªº¤é¤l¡C 

¤G¤H¤~µn¤W¶}©¹¤é¼Ç¸Ì¨®¯¸ªº¦@¨®¡A§Ó½å´N°¨¤W¤@Áy¤£º¡¹D¡G¡u§Ú»¡­n­¼­pµ{¨®¡A§Aµw¬O»¡¤£­n¡A²{¦b¬Ý¬Ý¡A¨®¤W¾ÖÀ½¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v 

¡u¤j¤Ö·Ý¡A°µ¤H­n¯à©}¯à¦ù¤~¬O¡C¦óªp¤é¥»ªº­pµ{¨®©ù¶Q±oÅå¤H¡A­n§Ú¨C¤Ñ­¼§¤­pµ{¨®¤W¯Z¡A¤£¦p­n§Úªº©R¦n¤F¡C¡v 

¡u¥Ñ§Ú¤ä¥I¨®¶O³o¥i¥H¤F§a¡C¡v 

¡u¤d¸U¤£¥i¡A­Õ­Y§Ú¨ü¤F§A®¦´f¡A¥´«á§Úªº¤é¤l¥ð·Q·|¦³¤é¦n¹L¡C¡v 

§Ó½åÀüµÛ¥L¡G¡u§A³o¥y¸Ü¬O¬Æ»ò·N«ä¡A§Ú¬O³oºØ¤H¶Ü¡H¡v 

¡u­ü¡I§Ú°µ¤H³ÌÁ¿­ì«h¡A¬JµM¦Û¤v¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡A§Úµ´¹ï¤£·|§K±j¥h°µ¡C¡v 

§Ó½å¦AµL¸Ü¥i»¡¡A¦ý·Q¨ì¤@·|¤S­n¦¨¬°¤s¤â½uªº¤H¦×ÅøÀY¡A¤£§K¤S½K°_¬ÜÀY¡C 

ªF¤Y¥ø·~¤j¼Ó¦ì©ó»È®y°Ó·~°Ï¡A¬O¤@´É¤G¤Q¦h¼h°ªªº°Ó·~¤j¼Ó¡A³o®É¥¿¬O¤W¯Z®É¶¡¡A¥u¨£ªF¤Y¾­û¤£¦í³½³e¶i¤J¤j¼Ó¡C 

°´¤jªº¤J¤f¤j°ó¡AùÙ¾À¦aªO¥þ¥H¥Õ¶³¥Û¾Q¬ä¡A¹ï¥¿¬Á¼þ¤jªù¤J¤fªººÉ³B¡A«K¬O°T°ÝÂdÂi¡C 

¤@­Ó¨­¬ï²`Äx¦â¨îªA¡A»â¤f§ôµÛÄx¥Õ¶¡±ø»â¤yªº¤k¾­û¡A¤â¤W´£µÛ¤@­Ó¤½¤å³U¡A¨Ó¨ì°T°Ý³B´Â¤º¸Ì¨â¦W¤k¾­û¹D¡G¡u©ú¬ü¡A³o¬O·~°È½Ò¨â¦W¹ê²ß³¡ªøªºÂ¾­ûµý©M¹q¸£Íü¡A³Â·Ð§A¥æµ¹¥L­Ì¡C¡v 

¨º­Ó¥s©ú¬üªº±µ¹L¡A¯º¹D¡G¡uÅ¥»¡³o¨â¤H¦~¬ö«Ü»´¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡C¡v¨º¤k¾­û¦^¤F¦o¤@­Ó·L¯º¡G¡u¤@·|¨à§A¬Ý¨£¥L­Ì¤£¬Oª¾¹D¤F»ò¡A²{¦b«æ­Ó¬Æ»ò¡C¡v 

§¤¦b©ú¬ü¨­®Çªºµuµo¤k¾­û¡A³o®É¯º¹D¡G¡u©ú¬ü¤@©w¤S·Q¥´¥L­Ì¥D·N¤F¡C¡v 

¡u§Ú¤~¤£·|¡C¡v©ú¬ü¼bÜÒ¹D¡G¡u§A¬°¦ó¤£»¡»¡¦Û¤v¡A­è¤~ÁÙ¤£°±°Ý§Ú¡A¬°¬Æ»ò¨â¤HÁÙ¨S¤W¯Z¡A¬Ý¨Ó·Q¥´¥L­Ì¥D·Nªº¤H¬O§A§a¡C¡v 

µuµo¤k¾­û¼·¼·µoÆK¡A¤j¤j¤è¤è¹D¡G¡u­YµMªø±o­^«T¿½Åx¡A¨º¤S¦ó§«¡C¡v 

¥~­±ªº¤k¾­û¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A¨â¤H³£¬O·QµÛ¬n©ÀÀY¡A³o¤@¦^¦n¤F¡A¥L­Ì­è¥©¬O¤@¹ï¨à¡A§A­Ì¤@¤H¤@­Ó¡A¤£¬O¥¿¦n¶Ü¡I§Ú¤£»¡¤F¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï¤u§@µ¥µÛ§Ú¡C¡v 

¨º¤k¾­ûÂ÷¶}«á¡AÂd¦ì¤ºªº¨â¤H«K¦^¨ì¤u§@¤W¡C 

³o®É¡A¤å¨Ú©M§Ó½å­è¦n½ñ¶i¤j°ó¡A«ö·Ó¬z¥»ªº»¡¸Ü¡A¬O­n¥ý¨ì°T°ÝÂdÂi»â¨ú¾­ûµý¡C 

¨â¤H§Ö±N¨«ªñÂdÂi¡A¤å¨Ú°¿¦a²´«e¤@«G¡A¼L¨¤¤£¸Tºì¥X¬¾Ã\ªº·L¯º¡C 

µM¦Ó¡A§Ó½å¹ï¥L¨º²§±`ªº¤ÏÀ³¡A«o¥þµM¤£Ä±¡A·í¥L¨Ó¨ìÂdÂi«e¡A§Ó½å¤~µoı¨ì¡AÂdÂi¤ºªº¤@¦Wº}«Gµuµo¤k¾­û¡A¥¿¦b¸C¤j¬ü¥Ø¡A±iµÛ¶ê¶êªº¼L¤Ú§b±æµÛ¦Û¤v¨â¤H¡A¦o¨ººØ½ì©Çªºªí±¡¡A¨Ï¥L¤£¸T·P¸Ò²§°_¨Ó¡C 

¥uÅ¥¤å¨Ú¥Î¤é»y´Â¦o¯º¹D¡G¡u¤p©j¦­±á¡A«¥­Ì¬Oºq»RÉ«Ëmªº¤Ó«O¡A¤HºÙªF¨ÊÂù·Ù¡A¬O¨Ó³o¸Ì¨ú¥óªF¦èªº¡AÃѽìÂI§Ö®³¨Ó¡A­n¤£µM¦³§A¦n¬Ý¡C¡v 

§Ó½å©M§¤¦b¤@®Çªº¤k¾­ûÅ¥¨£¡A·í¤U§b­Y¤ìÂû¡A©Ã©Ã¦a±æµÛ¤å¨Ú¡A¥b¤é»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 

¡u§A¬O¡K¡K§A¬O¡I¡vµuµo¤k¾­û³[³[¹D¡G¡u§A´N¬O·~°È½Òªº¡K¡K¡v 

¤å¨Ú¦A¤]¤£À¸§Ë¦o¤F¡A¯ºµÛÂIÂIÀY¡G¡u¨S·Q¨ì·|©M§A¦¨¬°¦P¨Æ¡AÅ¥»¡§A¦³ªF¦è¥æµ¹§Ú¡A¬O»ò¡H¡v 

­ì¨Ó³oµuµo¤k¾­û«K¬OÀdªé¯ô¡A¦o¸U¨S®Æ¨ì¡A¨º­Ó·s¥ô¹ê²ßªÀªø¡A³ºµM´N¬O¥Oªí©j²×¤é»î²o¹Ú¿¢ªº¤H¡C 

¯ô¯ô³s¦£¥´¶}¤½¤å³U¡A±q³U¸Ì¨ú¥X¨â±i¾­ûµý¤Î¨â±i¹q¸£Íü¡A¬Ý¬Ý¤W­±ªº·Ó¤ùµL»~¡A«K¹D¡G¡u¨H³¡ªø¡A§õ³¡ªø¡A¬z¥»ªÀªø¦­¤w¥æ¸¨¹L¡A¥L¥¿¦b¿ì¤½«Çµ¥­Ô¨â¦ì¡A³Â·Ð¨â¦ì½Ð¥ýÀ¹¤W¾­ûµý¡A§Ú²{¦b´N±a¨â¦ì¥h¨£¥L¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v 

¯ô¯ô¨«¦b«e­±»â¸ô¡A¨â¤H¦b«á¸òµÛ¡A¸g¹L¤@±Æªº¤É­°¾÷¶¡¡A¨Ó¨ìºÉÀY³Bªº¤@³¡¤~°±¤U¸}¨B¡A¤å¨Ú¥Î´¶³q¸Ü´Â¦o°Ý¹D¡G¡u¬°¦ó¤£¥Î¥~­±ªº¤É­°¾÷¡H¡v 

¯ô¯ô¶}©lÅS¥X¦o¥­¤é«N¥Öªº¼LÁy¡G¡u¤j¾÷ºc¹À¡A°ª¯Å¾­û¦ÛµM­n¦³±M¥Î¤É­°¾÷¡C¡v 

§Ó½å¦b®Ç¦­´N·P¨ì©_©Ç¡A¸T¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¬O»{ÃÑ¡H¡v 

¯ô¯ô¯º¹D¡G¡u¥i¥H»¡¬O¡A¦ý¦b¤µ¤é¤§«e¡A§Ú³s¥L©m¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¡v 

³o®É¡A¤É­°¾÷ªù¥´¶}¡A¤T¤H¨«¤F¶i¥h¡A¯ô¯ô«ö¤U¤Q¤K¦r¼Ó¡A¤å¨Ú¹D¡G¡uQ¤Ó­¦©MÅK¥Ò¸U¯à«LÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 

¡uÅK¥Ò¸U¯à«L¹À¡A§Ú­n¦^®a§ä§ä¤~¯àµªÂЧA¡A¦ý»¡¨ìQ¤Ó­¦¡A§Úª¾¹D¥¦¥¿³Q¤H¦b®a¤¤·íµÐÂįë¨Ñ¾i¡A´N®t¨S¦³¿N­»½}¤F¡C¡v 

¤å¨ÚÅ¥«á¡A¤ß¸Ì¦ÛµM°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡u§ä¤é¦³ªÅ¡A¤j®a¥X¨Ó¦Y¹y¶º¦p¦ó¡H¡v 

¡u¬Ý§A³o­Ó°ª¿³¼Ò¼Ë¡A·Q¬ùµµÁ¨¥X¨Ó¤~¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü§a¡C¡v¯ô¯ô±×¸E¦o¤@²´¡C 

¡u¤£¡A¤j®a¢a¨Ó¡A¦P­M¹À¡AÃø±o¦b²§¦a¬Û¹J¡A¥²©w­n¦n¦n¼y¯¬¤@µf¡C¡v 

¡u§A¬°¦ó¤£¥h¿Ë¦Û°Ý¦o¡A­YµM¦oµªÀ³¡A§Ú­Ë¨S¦³°ÝÃD¡C¡v 

¤å¨Ú¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡G¡u§Ú°Ý¦o¡K¡K§Ú©¹­þ¸Ì°Ý¦o¡H¡v 

¡u§A­Ì­YµM¦³½t¡AÁ`·|¬Û¨£ªº¡A®@¡I¨ì¤F¡C¡v¤É­°¾÷ªù¥´¶}¡A¯ô¯ô»âµÛ¤G¤H¨«¥X¡A§Y¨£¤@­±¤j¬Á¼þªùªý¹j¦í¡C 

¯ô¯ô±Ç¥X¹q¸£ºÏÍü¡A«ö¦bªù®Çªººë¤ù¾¹¤W¡A¡u¥d¡vªº¤@Án¡A¬Á¼þªù«K¶}¤F¡A¯ô¯ô±µµÛ¹D¡G¡u¤Q¤K¼Ó¦Ü¤G¤Q¤T¼Ó¡A¬OªÀªø¯Å¥H¤Wªº°ª¯Å¾­û¿ì¤½«Ç¡A¥X¤J³£­n¥Î¹q¸£ºÏÍü®Ö¹ï¨­¤À¡C¡v 

¤T¤H¨Ó¨ì²Ä¤T­Ó©Ð¶¡¡A¯ô¯ô¥ýºVºVªù¡A«K±Àªù¦Ó¤J¡G¡u¬z¥»ªÀªø¡A¨H³¡ªø©M§õ³¡ªø¤w¨ì¡C¡v 

¬z¥»±q¿ì¤½®à¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@Áy°ïÅw¹D¡G¡u¨â¦ì½Ð§¤¡C¡v 

¯ô¯ô«Ý¤G¤H¨«¶i©Ð¶¡¡A«K°h¨­¥X¥h¡A¨Ã¥B§âªù±»¤W¡A³s¦£­¸¶]¦üªº´Â¤É­°¾÷¨«¥h¡C 

·~°È1½Ò¦ì©óªF¤Y¤j¼Ó¤»¼Ó¡A¯ô¯ô®ð¥^¥^¦a¨«¥X¤É­°¾÷¡A³o¸Ì¨S¦³¬Á¼þªù¬Û¹j¡A¤]¤£¶·­n¥Î¤WºÏÍü¡A¤@Âà¥k«K¬O¾­û¿ì¤½¶¡¡A¤@±Æ±Æªº¿ì¤½®à¡A¤Ö»¡¤]¦³ªñ¦Ê¾­û¡C 

¥u¨£¯ô¯ô¥ª¬ï¥k´¡¡A¨Ó¨ì¾aªñ¤@¦C©Ð¶¡ªº¿ì¤½®à¡A¥i¬O®à¤Wªº§¤¦ìªÅµL¤@¤H¡A¦o³s¦£¦a§äµÛ¤@­Ó¾­û°Ý¹D¡G¡u§A¥iª¾µµÁ¨©¹­þ¸Ì¥h¡H¡v 

¡u¦o¦n¹³¦b®á¥Ð³¡ªøªº¿ì¤½«Ç¡C¡v 

¯ô¯ô¨«¨ì®á¥Ð³¡ªøªº©Ð¶¡¥~¡A¹jµÛ¬Á¼þµ¡±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨£µµÁ¨¯¸µÛªº­I¼v¡C 

¦oµ¥«Ý¤F¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡AµµÁ¨²×©ó¥X¨Ó¤F¡A¯ô¯ô¤@¨£¡A¨â¨B«K·m¤F¤W«e¡A¤@§â©ÔµÛ¦o¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K¨º­ÓQ¤Ó­¦¨Ó¤F¡C¡v 

µµÁ¨Å¥±o¤£ª¾©Ò¥H¡A¸C¤j²´·ú±æ¦í¦o¡G¡u§A¨ì©³¦b»¡¬Æ»ò¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡C¡v 

¯ô¯ô²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦A¹D¡G¡u§Ú¬O»¡°e§AQ¤Ó­¦ªº¤H¡A¥L¨Ó¤FªF¤Y¡C¡v 

µµÁ¨ªº²´·ú¸C±o§ó¤j¡G¡u¥L¨Ó°µ¬Æ»ò¡H¡v¹ê¦b¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡C 

¡u¥L¬O¨Ó¤W¯Zªº¡A­ì¨Ó³o­Ó¤H¡A«K¬O·s¤W¥ôªº¹ê²ß³¡ªø¡A§Ú­è­è±a¤F¥L­Ì¨ì¬z¥»ªÀªø¿ì¤½«Ç«á¡A«K°¨¤W¨Ó³qª¾§A¡C¡v 

µµÁ¨¨Ã¨S¦³Å¥¨£¦o«á­±ªº»¡¸Ü¡A¦oªº¤ß©Ð¶}©l«æ«P¦a¯y¯y¶Ã¸õ¡A¤f¸Ì«o³ä³ä¹D¡G¡u¹ê²ß³¡ªø¡A«ç·|³o¼Ë¥©¡C¡v 

¡u«K¬O³o»ò¥©¡A¨S·Q¨ì¥L§Ö­n¦¨¬°§Aªº¤W¥q¡C§Ú¤£©M§A¦h»¡¤F¡A¤@·|¨à§A«K·|¬Ý¨£¥L¡A§Ú²{¦b¥ý¨«¤F¡C¡v¯ô¯ô»¡§¹´§´§¤â«KÂਭ¨«¤F¡C 

µµÁ¨§b¯¸¤F«Ü¤[¡A¤~¦^¨ì¦Û¤v¿ì¤½®à¡A²´·ú¤£°±¨nµÛ¤J¤f¡A¤ß¸Ì«o¤£ª¾¬OÅå¬O³ß¡A¸£³U¥uı¶Ã¦¨¤@¹Î¡C 

¥b¤p®É«á¡AµµÁ¨²×©ó¬Ý¨£¨â­Ó¶¯«º­^µo¡A¼Ë»ª«T®Ôªº¦~»´¤H¡A¥¿¦b¬z¥»ªÀªø¨­®Ç¡A¤@¦P¨B¤F¶i¨Ó¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó¡A¤£¥¿¬O¦o´Â«ä¹Ú·Qªº«C¦~»ò¡A¥ß®É¤£¦Ûı¦aÂùÀU­¸¬õ¡A¤ß¨à¸õ±o§ó«æ§ó¼@¡C 

°ó¤WªºÂ¾­û¬Ý¨£·s¥ô³¡ªø¶i¨Ó¡A¥þ³£§âµø½u¶°¤¤¦b¤G¤H¨­¤W¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦~»´ªº¤k¾­û¡A³£§ëµÛ¥õ¼}ªº¥Ø¥ú¡A³o¤G¤H¹ê¦b«Ó³z¤F¡I 

·í¤å¨Ú¸g¹LµµÁ¨ªº¿ì¤½®à®É¡A¥L¨Ã¨S¦³¯d·N¨ì¦o¡A¥L¤@­±»P¬z¥»¶É½Í¡A¤@­±©¹«e¨«¡A³Ì«á¤T¤H«K¶i¤J®á¥Ð³¡ªøªº¿ì¤½«Ç¡C 

µµÁ¨©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¥LÀ¿¨­¸g¹L¡A«o¤£´±¦^ÀY±æ¥L¡A¥u¬O¤ß·W·N¶Ã¡A¸£¤lªÅ¬}¬}ªº¡A¨}¤[¤~¯à¥­ªA¤ß±¡¡C 

¤å¨Ú©e¬£¦b·~°È1½Ò¡A¦Ó§Ó½å«h¦b¤­¼Óªº·~°È2½Ò¡A¤G¤Hªº¤W¥q°£¬z¥»¥~¡A«K¬O®á¥Ð³¡ªø¡A¥L¬O1¡B2¨â½ÒªºÁ`³¡ªø¡C 

¤å¨Ú©M§Ó½å§¡¦³¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡C¤å¨Ú­è¦b¦Û¤vªº¿ì¤½´È§¤¤U¡A«K¦³¤HºVªù¡A±µµÛ±Àªù¦Ó¤J¡A¬O¤@­Ó¦~¬ù¤G¤Q¡A¨­¬ï²`Äx¨îªAªº¤k¾­û¡A¤â¸Ì±·µÛ¤@ªM«C¯ù¡A§»ª¦a¹D¡G¡u¨H³¡ªø¡A§Ú¬OÝͱT·R¬ü¡A¥H«á½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡v¸Ü«á§â¯ù©ñ¦b®à­±¤W¡C 

¤å¨Ú¹ï¦o³oºØ¹þìߪºÁ|°Ê¡A¤@®ÉÅã±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¦£¯¸°_¨ÓÁÙ§¡G¡u¦hÁ¡I¡v 

¨º¤k¾­û¨£µÛ¡A¤£¸T±»¤f»´¯º¡A¦£¹D¡G¡u³o¬O§ÚªºÂ¾³d¡A½Ð³¡ªø¤£¥Î¤¶·N¡C¡v 

¡u®@¡I¡v¤å¨ÚÂIÂIÀY¡A¦³ÂI¤£¦w¦a´Â¦o§ë¥H¤@¯º¡C 

«Ý¤k¾­û¥X¥h«á¡A¥L«K·Q°_­è¤~¬z¥»ªº»¡¸Ü¡C 

¦b¤é¥»¤u§@¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¬O¤£¦P¨ä¥L°ê®a¡A­û¤u¥²¶·­n¦³¿ì¤½«Çºë¯«³o­Ó²z©Ê»{ÃÑ¡C 

¤é¥»¤½¥q¤º¡A¨S¦³¤H¥i¥H¿W»â¥\³Ò¡A¥\³Ò¬O¸Ó³¡ªù¥þÅ骺ºaÄ£¡A¥X¿ù¡A¤]¬O¥þÅ骺³d¥ô¡C¤é¥»¤H³ÌÁ¿¨s§»ª¡A¦­¤W¤W¯Z¡A½ñ¶i¿ì¤½«Ç«K­n®ÔÁn¦V¦P¨Æ°Ý¦n¡A¤k¾­û­n­t³d·r¯ù©Î©@°Ø¡A¤]­n­t³d¿ì¤½«Ç²M¼ä¡C 

¾­û¥Ç¤F¿ù»~¡A¬O¤@¥ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A·|¹ï¤£°_¹µ¥Î§Aªº¤½¥q¡A¥i¥H¤@¡A¦ý¤£¥i¦A¡A«áªG¤£°Ý¦Óª¾¡C 

ªF¤Y¬O¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¶¼­¹¶°¹Î¡A¬OÄÝ©óªA°È©Ê¦æ·~¡A­û¤u­n¥Ã»·°O¦í¡uÅU«È²Ä¤@¡v³o¥y®y¦b»Ê¡CÁy¤W¥Ã»·­n±¾µÛ·L¯º¡A¦³­@©Ê´ÀÅU«ÈªA°È¬O¥D­nªººA«×¡A¯u¸Û«Ý¤H¡A¹ïÅU«È»¡¸Ü¤£¥iÀH«K¼Å­l¤F¨Æ¡C 

¤å¨Ú¤ß·Q¡AÃø©Ç­è¤~ªº¤k¾­û­n±»¤f¦Ó¯º¡A³o½T¹ê¬O­Ó­«¨k»´¤kªº¤j¨k¤H°ê®a¡A¦b¹q¼v¸Ì¡A¤£¬O±`¨£¤é¥»¨k¤H¹ï¤k¤H¯e¨¥¼F¦â¶Ü¡I 

³o®É¡A©Ðªù¦A«×ÅT°_¡A¶i¨Óªº¬O­Ó¦~¬ù¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H¡A¨£¥L¤@Áy¯º®e¡A´Â¤å¨Ú¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u§Ú¥s·X­ì¬v¥­¡A¬O·~°È1½Òªº½Òªø¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡v 

¡u§A¦n¡A§Ú¬O¨H¤å¨Ú¡A²Ä¤@¦¸¦b¤é¥»¤u§@¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¤£¤j²ßºD¡A¬Û«H¥H«á·|¦³«Ü¦h¨Æ±¡¶·­n»Õ¤U«üÂI¡C¡v 

¬v¥­¦b¤½¥q¸Ì¡A¯À¨Ó«K¬O­Ó³ß·R¦V¤W¥qªü^ªº¤H¡A¤µ¦¸¶i¨Ó¤]¬O¬°³o¥Øªº¡A°Z®Æ¡A¤å¨ÚªººA«×¡A«o±Ð¥L¦³ÂI·N¥~¡A¥L­þ´¿¨£¹L³o¼Ë¥­©Mªº¤W¥q¡A¤@ÂI¨k¤l®ð·§¤]¨S¦³¡A¤ß¤U«o¦³ÂI¤£§â¤å¨Ú©ñ¦b²´¤º¡A¦ý¤å¨Ú²¦³º¬O¥Lªº¤W¥q¡A¸¨ÂI´AÃĬO¤£¯à¤Öªº¡C 

¬v¥­¯º¹D¡G¡u¨H³¡ªøªGµM¬°¤H«È®ð±o«Ü¡A§Ú¤µ¦¸¶i¨Ó¡A¬O¥Nªí¤@¤j¹Ù¦P¨Æªº¡C¡v 

¤å¨Ú¬ÜÀY»´»´¤@ºò¡G¡u¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¡v 

¡u¬O³o¼Ëªº¡A¤µ¤é¬J¬O¨â¦ì³¡ªø·s¤W¥ôªº¦n¤é¤l¡A¤j¹Ù¨à¥´ºâ¬°¨â¦ì±µ­·¡A¤G¨Ó¡A¤S¥i¥H¤j®aÁpµ¸·P±¡¡A¥´«á¦b¤u§@¤W¡A©¼¦¹¦h¤Ö·|¦³ÂIÀ°§U¡C¡v 

¡u³o­Ó¡K¡K¡v 

¡u³¡ªø¤£­n±ÀÃã¤F¡A³o¬O«¥­Ìªº¤Ö¤Ö¤ß·N¡A´N³o¼Ë¨M©w§a¡I¡v 

¤å¨Ú¯º¹D¡G¡u¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£´±´§§A­Ì¬ü·N¡C¡v 

¡u¬O¤F¡AÁÙ¦³§õ³¡ªø¡A«K³Â·Ð³¡ªø§A¥N«¥­Ì³q¶Ç¤@Án¡A­n¥L°È¥²°Ñ¥[¡C¡v 

¡u¦nªº¡A´N¥æµ¹§Ú§a¡C¡v 

¬v¥­Â÷¥h¤£¤[¡A«K±q¦ç³U±Ç¥X¤â´£¹q¸Ü¡A±N¬v¥­½Ð«È¤@¨Æ³qª¾¤F§Ó½å¡C 



¤Ñ¨Ï ²Ä¥|³¹ 

§@ªÌ¡G¼çÀs 


­º¤Ñªº¤u§@¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¶i¤J¥¿±`ªº¶¥¬q¡A¤å¨Ú«o¨S¦³Â÷¶}¹L¿ì¤½«Ç¡A¦]¬°¤â¤W½T¦³¤j¶qªº¸ê®Æ­n¬Ý¡A¤×¨ä¬OªF¤YªºÀç·~¤è°w¡A¥L¬O¤£¯à°÷¼Å­lªº¡C 

±µªñ¤U¯Z®É¶¡¡A¬v¥­¶i¨Ó³qª¾¥L¡A¤j¹Ù¨à»{¬°¥L¬O¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H¥´ºâ¦Y¤¤°ê®Æ²z¡A¸g¤w¦b¡u¥|¤t¶º©±¡v©w¤F§¤¦ì¡A®É¶¡¬O±ß¤W¤C®É¡A¨Ã¼g¤U¶º©±ªº¦a§}¡C 

¤C®É¡A¤å¨Ú¤G¤H­¼§¤­pµ{¨®¨Ó¨ì¤d¥N¥Ð°Ï¡A¡u¥|¤t¶º©±¡v¦ì©ó¥þ°ê®ÈÀ]·|À]¤»¼Ó¡A·í¥L­Ì¤~¤@½ñ¶i¨Ó¡A«K¦³¤@±µ«Ý­û¤W«e©Û©I¡A±µµÛ±a»â¤G¤H¨Ó¨ì¤@­Ó«ÈÆU¡A­ì¨Ó¤w¦³¤Q¦h¤H¦b§¤¡C 

¬v¥­¤@¬Ý¨£¤G¤H¡A«K°¨¤W¶}¤j¶Ú¤l¹D¡G¡u¨â¦ì³¡ªø²×©ó¨Ó¤F¡A³o¨â­Ó§¤¦ì¬O±Mµ{¯dµ¹§A­Ìªº¡A½Ð§¤¡A½Ð§¤¡K¡K¡v 

¤å¨Ú­è§¤¸¨¡A¦b¤Q¦h¹ï¥¿±æµÛ¦Û¤vªº²´·ú¤¤¡A¬ðµM¬Ý¨£¤@¹ï¥O¥LÃø¥H§ÑÃhªº²´·ú¡A¬OµµÁ¨¡K¡K¦o«ç·|¤]¦b³o¸Ì¡H¥L¥ß®Éâʦb·í³õ¡A½T¹ê¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C 

·í¬v¥­µ¹¥L¨â¤H¨Ì¦¸¤¶²Ð¦U¤Hªº¦W¦r®É¡A¤å¨Ú³º¥þ¨S¦³Å¥¦b¦Õ¸Ì¡A¦ý·í¤¶²Ð¨ìµµÁ¨®É¡G¡u³o¬O§õµµÁ¨¡A¦o¤]¬O¤¤°ê¤H¡A¬O«¥­ÌªF¤Y¤§ªá¡C¡v 

µµÁ¨ÜÒ¹D¡G¡u¤£­n³o¼Ë»¡¹À¡I¡v 

¨ä¤¤¤@­Ó¥s¶¯¦¸ªº¯º¹D¡G¡u¦oÁÙ¬O«¥­Ì·X­ì½Òªøªº¤kªB¤Í©O¡C¡v 

¤å­Û¤@Å¥¡A¤ßÀY¤£¸T©âÝz¤@¤U¡AÂù²´©Ã©Ã¦a±æµÛ¤G¤H¡A¼L¨¤ÅSµÛ­WÀߪº·L¯º¡C 

¥u¬OµµÁ¨Àü¤F¶¯¦¸¤@²´¡A¦ü¥G¹³©Ç³d¥L¦h¼L¦üªº¡AÀH§Y««¤UÀY¨Ó¡A¦Ó¬v¥­«o°ª¿³¦a·kµÛ¸£¥Ê¤l¡AÅS¥X¤@±Æ¥Õ¾¦¡AÁy¤W±aµÛ¥b¤À¦Û»¨¡A¥b¤À¶Ì®ð¡C 

¤å­Û©¿µM·Q°_¦b¹CÀ¸¾÷©±¯ô¯ôªº»¡¸Ü¡A°O±o¦o´¿»¡¹L¬v¥­³o¦W¦r¡A­ì¨Ó«K¬O¦¹¤H¡A§ó¥t¥L¤£´¿·Q¨ìªº¡A«K¬O¯ô¯ô©MµµÁ¨¨â¤H¡A³ºµM¦P¬OªF¤YªºÂ¾­û¡C 

¤S·Q¡A¬JµM¦o¨S¦³·í³õ§_»{¬O¥Lªº¤k¤Í¡A¦Ó¬v¥­¤SÂ\¥X³o°Æ¦Ûº¡ªº¼Ò¼Ë¡A¦A¥[¤W¶¯¦¸ªº»¡¸Ü¡A¦ü¥G³o¤w¬O¤½¶}ªº¨Æ¹ê¡Cºâ¤F§a¡A¦o¤v¸g¦³¤F¨kªB¤Í¡A¦Û¤v¦A­J«ä¶Ã·Q§@¬Æ¡A­Ë¤£¦p¤j¤j¤è¤è¡A©ñ¶}¤ß±¡¡AºÉ±¡¤j®a¶}¤ß¤@µf¦n¤F¡C 

¤å¨Ú¯º¹D¡G¡u¬v¥­ªGµM¦n²´¥ú¡A§Ú¥ý®¥³ß§A±o¨ì¦p¦¹º}«Gªº¤kªB¤Í¡Aª½¬O¥O¤H¸r¼}¡C¡v 

¬v¥­³ß¹D¡G¡u¤£¬O©O¡A«¥­ÌÁÙ¦b­è¶}©l¡A¹ê½Í¤£¤W¬Æ»ò¡C¡v 

µµÁ¨¥­¯À·¥¬°¤º¦V¡A¤H¤]®e©ö®`²Û¡A¤£¬O¹³¯ô¯ô¨º¼Ë¶}®Ô¦h¨¥¡A§ó¤£À´±o»P¤Hª§«K¡AÅ¥¨£¬v¥­³oµf»¡¸Ü¡A»¡¬Æ»ò½Í¤£¤W¡A¤ß¤¤¤£§K¦³ÂI®ð´o¡IµµÁ¨¤ß·Q¡AÃø¹D§Úµ¹§AÍ«¤FÁٽͤ£¤W¬Æ»ò¡A¤ß¤¤ÁöµM·¥«×¤£º¡¡A¦ý¤]¥u¬OÀü¤F¥L¤@²´¡C 

¤@·|¨à¡A«ÝÀ³¤w¶}©l¤Wµæ¡A¦ü¥G¥þ¢a¬O±aµÛ»¶¨ýªº¥|¤tµæ¡A¦ý³Ì¬°¬ð¥Xªº¡A«K¬O¨º½L¼Ì¯ùÀn¡C 

¤é¥»¤H¦Y¶º¡A¦ÛµM¬O¤Ö¤£¤F°s¡A¤×¨ä¬O²{¦b³o­Ó³õ¦X¡C 

¥u¨£¦U¤H§Aµ¹§Ú·r¡A§Úµ¹§Aª`¡A¤@¤p²~¤@¤p²~¡A¤£Ä±¶¡¤]¤£ª¾³Ü¤F¦h¤Ö²~¡C 

¤å¨Ú©M§Ó½å¤]®É±`¦Y¤é¥»µæ¡A¹ï©ó¤é¥»²M°s¨Ã¤£Ä±±o¯S§O³ß¦n¡A­Ë¤£¤Î°à°s©Î¥ÕÄõ¦a¡A¥uı²M°s²¢²¢ªº¡A¬Æ»ò¶W¯S¯Å¡B¯S¯Å¡B©Î¬O¤@¯Å©M¤G¯Å¡A¨â¤Hµ´¹ï¿ë§O¤£¥X¨Ó¡C 

¾Úª¾¤@²~¤K¤½¤Éªº¯S¯Å²M°s¡A¥­§¡½æ»ù¬O¤T¤d¤é¤¸¡A¦ý¦b³o¨â­Ó¥~¦æ¤H²´¸Ì¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A¦óªp¤å¨ÚÁö¬O¨è·N©ñ¶}¤ßÃh¡A¦ý¤ß©³¤U«o²×©ó¦sµÛ¤@ªÑµL§Îªº¾L·N¡A¤ß±¡¤£¨Î¡A¥[¤W¤@ªM¦b¤â¡A¦ÛµM³Ü±o±Ð¤H¦h¡A¥u¨£¥L¦pªøÄH§l¤t¡A¨â¤T¤f«K¤@ªM¤U¨{¡A³s¦b®Çªº§Ó½å¬Ý¨£¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A¤]¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡C 

°s³Ü¦h¤F¡A»¡¸Ü¤]·|ÀH¤§¦Ó¦h¡A¤@­Ó¦W¥s¼s¤s±æ¡A¦~¬ö±µªñ¤­¤QªºÂ¾­û¡A±aµÛ¥b¾K¹D¡G¡u¨â¦ì³¡ªø³£¬O¤¤°ê¤H¡A§A¥iª¾¹D±i¤j¤d³o­Ó¤H¡H¡v 

§Ó½å¹D¡G¡u·íµMª¾¹D¡A¥L¬O§Ú°êªº®Ñµe¤j®a¡A¤j¤j¦³¦W°ó¡C¡v 

¼s¤s±æ¹D¡G¡uÅ¥»D±i¤j¤d¦bªF¨Ê¦íªº®É­Ô¡A¥u¦b³o®a¶º©±¦YªF¦è©O¡C¡v 

¡u³o¶¡¡u¥|¤t¶º©±¡v¡A¦bªF¨Ê°Z¤£¬O«Ü¨ü¤¤°ê¤HÅwªï¡H¡v 

¡u³o­Ó¦ÛµM¡A´N¹³§A­Ì·R¤¤°ê¤s¤ôµe¡A«¥­Ì¤é¥»¤H·R¯B¥@ø¤@¼Ë¡A¤HÁ`¬O¦³ÂI·R°ê¤ßªº¡C¡v 

§Ó½å¯º¹D¡G¡u´Nµ¥©ó¤é¥»¤H·RÄåªá¡A¤¤°ê¤H·R¨d¤¦¡Aı¦³Ä±¦n¡Aı¦³Ä±¬ü¡C¡v 

¼s¤s±æ¹D¡G¡u»¡°_Äåªá©M¨d¤¦¡A§Ú«K»¡¤@¥ó§A­Ì¤¤°êÂA¦³¤Hª¾¡A¦Ó¤S«Ü¦³½ìªº¨Æµ¹§Aª¾¡C¡v 

§Ó½å¿³½ì¨Ó¤F¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v 

¼s¤s±æ¯º¹D¡G¡u¤é¥»¤H¦Y¤û¦×¡A¥»À³¬Oªñ¤@¦Ê¦~ªº¨Æ¡C¦ý¦b¤½¤¸¤C¤@¹s¦~¤§«e¡A´N¦³¤H¦Y¤û¡A¥u¬O·í®Éªº¤û¡A¥u¬O¾iµ¹¤h¤j¤Ò­Ì¦Y¡A¦Ñ¦Ê©m¨Ã¤£¯à¦ë¨ü¡C¦ý³oºØ¸T¦×­¹´Á¶¡¡A¶m¤U¤H¤s°ª¬Ó«Ò»·¡A¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A¤j¦Y¨ä¦×¡C¤×¨ä¦b¦¿¤á®É¥N¡A¤w¸g§â¦×­¹·í¬°±`¨Æ¡A¤£¹L¥L­Ì¤£´±»¡¡C¨ì«á¨Ó¡A¦]¬°¥u¯à¦b®a¸Ì°½¦Y¡A«o°µ¤£¤F¥Í·N¡A­n¶}©±¡A©x©²«K·|¨Ó§ì¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H·í®É¥u¦n¥Î§Oªº§Î¶H¨Ó°µ¼s§i¡A¦n¹³µe¤@¡HÄåªáªº©ÛµP¡A½æªº¤@©w¬O°¨¦×¡Fµe¬õ¸­ªº©±¾Q¡A¥X°âªº«K¬O³À¦×¡C³Ì§®ªº¬O½æ½Þ¦×¡A°Ó¤HºÙ½Þ¦×¬°¨d¤¦¡A«á¨Ó°®¯Ü¥s¥¦°µ¡u¤s¤¤ªºÄH³½¦×¡v¡C³o¨ÇºÙ©I¬y¶Ç¨ì²{¦b¡A°¨¦×·Ó¥sÄå¡A½Þ¦×§OºÙ¨d¤¦¡A¥u­n§A·Q¦Y°¨¦×©Î½Þ¦×¡A¥u¶·¥s³o¨â­Ó¦WºÙ¡A¥L­Ì«Kª¾¹D§A·Q¦Y¬Æ»ò¡C¡v 

§Ó½å¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¤£»¡§Ú¯u¤£ª¾¹D¡A¦³¾÷·|§Ú¤]­n¸Õ¤@¸Õ¡C¡v 

½Í½Í¯º¯º¡A³o¹y¶º«K¦Y¤Fªñ¤T¤p®É¡A²×©ó¦±²×¤H´²¡A¤å¨Ú³ºµM³Ü²M°s¤]¯à³Ü¾K¡AÁÙ­n§Ó½å§â¥L§ß¤W­pµ{¨®¡C 

±ß¶º«á¡A¬v¥­§K¤£¤F¤S¦VµµÁ¨®I¤â¡A«K¦VµµÁ¨´£¥X¨ì¥LÀߨ¦ªº¦í©Ò¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¤µ±ßªºµµÁ¨³º¤@¤fµªÀ³¡A¬v¥­¨£¦p¦¹¦a¶¶§Q¡A¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡A³s¦£©Û¤F¤@½ø­pµ{¨®¡A´ÂÀߨ¦­¸¹£¦Ó¥h¡C 

¤G¤H¤~¤@½ñ¤J®aªù¡AµµÁ¨­è°£¤F¾c¤l©ñ¦n¦b¥ÈÃö¡A¬v¥­¤w«æ¤£¤Î«Ý±q«á§â¦o©ê¦í¡A¨â°¦¥¨´x¡A¦P®É¶¦V«e¨Ó¡A¤@¤â¤@­Ó§âµµÁ¨ªºÂù¨Å´¤¦b¤â¤¤¡A¤£¦í·b´|¡C 

¡u¬v¥­¤£­n¡K¡K§A·|§Ë½K§Úªº¦çªA¡A¤£­n³ï«æ¹À¡K¡K°Ú¡K¡KÁÙ¤£©ñ¤â¡K¡K¡v 

¡u§Ú¹ê¦bµ¥¤£¤Î¤F¡A¨Ó¡K¡K¡v¬v¥­©ÔµÛµµÁ¨¨«¶i«ÈÆU¡A«K¦ù¤â¥h°£¦oªº­m¡C 

µµÁ¨µLªk¡A¥u±o¥ô¥Ñ¥L§â¦Û¤v²æ­Óºë¥ú¡A¤£¦h¤[¡A¨â¤H¤w¤oÁ\¥þµL¡C¥u¨£¬v¥­ªº¦×Îx¡A¦­¤w°ª°ª¦a½Ý°_¡A¨º­Ó¶ê¤jªºÀtÀY¡A¦P®É°{µÛÀã¼íªº¥ú¨~¡C 

¨£µÛÎx¨à³o­Ó¿³¾Ä¼Ò¼Ë¡A¥OµµÁ¨¤]¬°¤§¤@¾K¡G¡u¬v¥­¡A§Ú­Ì¨ì©Ð¶¡¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¤µ¤é¸Õ¸Õ·sÂA¦bÆU¤W°µ¤@¦¸¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡C¡v¬v¥­§â¦o©Ô¨­¨Ó¾Ö©ê¦í¡G¡u°Ú¡K¡K©ê¦í§A¯uµÎªA¡A§Aªº¥Ö½§¤S¥Õ¤S¹à¡A¦n·Æ³á¡I¡v»¡µÛ¡A¬v¥­ªº¥k¤â¤w±´¦V¦o¯Ý«e¡AµµÁ¨·L¼x°¼¶}¨­¤l¡A¦nÅý¥Lªº¤j¤â¥]®e¡C 

¡uµµÁ¨ªº¨Å©Ð¯uªº¦n·Æ¦n®¼¡A³ßÅw§Ú³o¼Ëª±§A¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡I³ß¡K¡KÅw¡K¡K§Ú³ßÅw¡K¡K¡vµµÁ¨¤]¤£µø®z¡A¦ù¤â¤@´¤«K®»¦í¤F¥Lªº¤jÎx¡A´À¥L®M§Ë°_¨Ó¡G¡u¥L¦nµw¦n¼ö¡A¦n¦nª±³á¡K¡K¡v 

¡u§A¬JµM³ßÅw´NºÉ±¡ª±¦n¤F¡K¡K¾¾¡K¡KµÎªA¡K¡K¬O³o¼Ë¤F¡K¡K¥Î¤O®M¡K¡KµµÁ¨§A§Ë±o§Ú¦nµÎªA¡K¡K¡v 

¤G¤H¾Ö©êµÛ´N³o¼Ë¯¸¦í¡A¤@­Ó¼¾¨Å¡A¤@­Ó§ËÎx¡Aª½ª±¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¬v¥­¤~§âµµÁ¨©ñ§¤¦b¨Fµo¤W¡AÅý¦oÂù»L¤K¦r¤j¶}¡A§â­Ó¬õÆAÂA¹àªº¬ü¥Þ¥þÅS¤F¥X¨Ó¡C 

¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡AµµÁ¨¤µ±ß¦ü¥G¯S§O¼ö±¡¡A¦o¤£¦ý¥ô¥Ñ¬v¥­Â\§G¡A«o¥D°Ê¦a´£¥X²]¿ºªº­n¨D¡G¡uª±§Ú¡A§Ö¨Óª±§Ú¡K¡K¡v 

³o®Éªº¬v¥­¡A¦­¤w¸÷¦b¦o¨­«e¡A¥¿­±¦VµÛ¦o¦­¤wº¯¥X²]¤ôªº¦É¥Þ¡C¥L¥ÎÂù«ü§âµµÁ¨ªºÃ¤®B©¹¥~·L·L¤À¶}¡AÅS¥XÂA¬õªºæý¾À¡AÀH¨£¥L§âÀY¤@±´¡A«K®IÀY´ê¤F¤W¥h¡A¦ÞÀY¤£°±¦a¼º¼·µÛ¦o¬ð¥Xªº³±®Ö¡C 

¡u°Ú¡K¡K§A¡K¡K§A«ç¥i¥H¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n¦ù¶i¥h¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¡K¡K­n¦º¤F¡K¡K¡v¬v¥­ªº¦ÞÀY©¿¦a´¡¤F¶i¥h¡A¤£¦í¨÷°Ê¼À¼·¡C 

µµÁ¨µÎªA±o¦­¤w§Ñ§Î¡A¨Ï«l¦a§â¬v¥­ªºÀY«öºò¡G¡u«ç·|³o¼ËµÎªA¡K¡K¤Ó¦n¤F¡A¤£­n°±¡A»Q§Ú¡A¥Î¦ÞÀY´¡§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤£¯à«r¡K¡K«r³±®Ö¡K¡K·|¦º®@¡K¡K¤£¯à¦A»Q¤F¡A§Ö¨ÓÍ«§Ú¡K¡K¨D¨D§A¥Î¤jÎxÍ«§Ú¡K¡K¡v 

¬v¥­º¡·N¦a©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u³o»ò§Ö«K·QÍ«¤F¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨¥Î¤OÂIµÛÀY¡G¡u­n¡K¡K§Ú¦n·Q­n¡K¡K¡v«KÅs¨­±´¤â´¤¦í¥Lªº¦×Îx©¹¦Û¤v©Ô¡G¡u¥Î¤jÎx´¡§Ú¡A§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¡K¡K¡v 

¡u¤~­è­è¶}©l¡A´N³o¼Ë®g¤F¡A¤µ±ß°Z¤£¬O«Ü¥i±¤¡I¡v 

¡u¨Ó½}¡K¡K§Ú¦n·Q­n§A¡K¡K¡vµµÁ¨²]¿º¦a¥ÎÂù¤â¤À¶}¦Û¤vªº³±®B¡G¡u´¡§Ú¡A§Ö¨ÇÍ«µµÁ¨®@¡K¡K¡v 

¬v¥­¬Ý¨£µµÁ¨³o°Æ²]¿º¼Ë¡A¤S¦p¦ó«ö§Ô±o¦í¡A«K³s¦£¥ñ¨­¤W¥h¡AÂù¤â«ö¦b¨Fµo­I¤W¡A¦×Îx­è¦n¸IµÛµµÁ¨ªº»e¥Þ¡CµµÁ¨³s¦£´¤¦í¦×Îx¡A¦A¤j¤j§â¨â»L¤À¶}¡A¥ý§âÀtÀY¦b®B¤f¿ióO¤@·|¡A¤~§âÀtÀY¶ë¤J¤p¥Þ¤¤¡G¡u°Ú¡K¡K­n¶i¨Ó¤F¡K¡K¡v 

¬v¥­¨I¨­¤@®¼¡A¡u§s¡v¤@Án¤w¥þ®Úª½¨S¡A¨gÂWµµÁ¨ªº²`®c¡C 

¡u¶â¡K¡K¦n¬ü¦n²`¡K¡K¡v¥uı¨º¤õ¬õª¥¼öªº¦×Îx¡A¶}©l¥X¤J¦a¿i¬A¡A¬A«ÜµµÁ¨²]¤ô³s³s¡A¶Â²¶Ã©Äï¡C 

°Ú¡K¡KÂW¨ì©³¤F¡K¡K§Úªº¤å¨Ú¡K¡K§Ú²×©óµ¹§A¤F¡K¡K¤j¤O´¡§Ú½}¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡A§Ú³ßÅw¤å¨Ú°Ú¡K¡K§Aª¾¹D§Ú³ßÅw§A¶Ü¡K¡K°Ú¡K¡KµÎªA¡A²n³z¤F¡K¡KµµÁ¨­n¤å¨ÚÍ«¡A­n¤å¨Ú´¡¡AºÉ±¡ª±§Ú§r¡K¡KµµÁ¨¦n¶}¤ß°Ú¡K¡K¤å¨Ú§Aª¾¹D¶Ü¡K¡K¡I³o®ÉªºµµÁ¨¡A¸g¤wº¡¸£¤l³£¬O¤å¨Úªº¼v¤l¡A¦ü¥G¬v¥­¥u¤å¨Úªº¤@­Ó¥N¥Î«~¡C 

¡u¶â¡K¡K§Ö¥á¤F¡A¤£­n°±¡K¡K¡vµµÁ¨ªºÁv³¡¤£¦í©¹«e®Ì°Êªï´ê¡A¦Ó¬v¥­«o¤@¤U¤@¤U¦a¬½´¡¡C 

¡u¤£±o¤F¡A­n¥áºë¤F¡K¡K§¹¤F¡K¡K¡v¤@­ÓµjÅË¡AµµÁ¨²×©ó¤@ªn¦pª`¡A²]ºë¥|¼Q¡A¬v¥­¨£¦o°ª¼é¤F¡A«K¤@¤U©â¤F¥X¨Ó¡A¦P®É³s¦£¸õ¤W¨Fµo¡A´£µÛ¨º®Ú²]¤ô²Oºvªº¤jÎx¡A«o©è¦íµµÁ¨ªº¤p¼L¡G¡uµµÁ¨¡K¡K±i¶}¼L¨Ó¡C¡v 

º¡¨¬«áªºµµÁ¨¡A¥¿¦Û©ü¨I¨I¦a¦^¨ýµÛ¡AÁô¬ùÅ¥¨£¬v¥­ªº»¡¸Ü¡A¦o³s²´·ú¤]¤£·Q¸C¶}¡A«K¨ÌµÛ¥Lªº»¡¸Ü·L·L±i¶}¤p¼L¡A°Z®Æ¤@®Ú¥¨ª«ª½Âô¤J¤fµÄ¤º¡C 

µµÁ¨¤@Åå¡A³s¦£¸C¤j²´·ú¡A¤~ª¾¾å¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡A¤£¥Ñ¤S®ð¤S´o¡A¦ý¬v¥­ªº¦×Îx¡A¤w¸g¼µº¡¤F¦oªº¤p¼L¡A¸£³U¤S³Q¬v¥­ºòºò«ö¦í¡A¥s¦o·Q¦R¤]¦R¤£¥X¨Ó¡C 

¡u¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¡vµµÁ¨ªº¤Ï§ÜÁn¡A¥þ³Q¦×Îx¶ë¦^¥h¡A¨Ï¦oµLªkµo¥X¤@¨¥¥b¥y¡C 

¥u¨£¬v¥­¤£°±®¼°Ê¸yªÏ©â´¡¡A¤U¤Uª½©èµµÁ¨ªº³ïÀY¡A³o¦¸¦o¯uªº®ð«ã¤F¡A¥Î¤O¦ù¤â±À¦V¬v¥­¡A´X¸g¨¯­W¤~§â¬v¥­±À¶}¡CµµÁ¨«öµÛ³ïÄV¤@³s«y¤F´XÁn¡A¤è¶}¤f½|¹D¡G¡u¬v¥­§A¡K¡K§A«ç¥i¥H³o¼Ë¡K¡K§Ú­n¦^¥h¤F¡K¡K¡v 

³o®Éªº¬v¥­¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¤@®É§Ñ§Î§Ë«ã¤F¦o¡A¥u¦n³s³s¹Dºp¡A¦ýµµÁ¨«ã¤õ¥¿¿K¡A¤S¦p¦óªÖÅ¥¥L¡A¥u¨£¦o¦£¦£¬ï¦^¦çªA¡A¤]¤£²z¸B¬v¥­ªº­W­W­n¨D¡A¤@¨¥¤£»y«K¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡C 

¬v¥­¦Ûª¾¤£¬O¡A¤S¨£¦o¥¿«ã¦bÀY¤W¡A¹ê¤£´±¦A¦V¦o¦h¥[·öÄñ¡A¥u±o¥Ñ¦o¥ý¦æ¦^¥h¡A«ÝµµÁ¨«ã®ð¹L«á¦A§@­p¸û¡C 

¦¸¤é¡A¤Ñ®ð¯S§O§N¡A¬Q©]­è¤U¤F¤@³õ³·¡A¦­¤W¥¿¦b·»³·¡A®ð·Å«KÅܱo²§±`´H§N¡A¤å¨Ú©M§Ó½åÁöµM¦b¦è¸Ë¥~¥[¤W¤F¤jÁ¹¡A¤â¤WÀ¹µÛ¤â®M¡AÁÙ¬O§N±oÂù¸}³Â·ô¡C 

¤å¨Ú½ñ¤J¿ì¤½«Ç®É¡A«K©M¨ä¥L¾­û¤@¼Ë¡A®ÔÁn°Ý¦n¡A¦ý¥Ø¥ú«o¦V¥|©P·j¯Á¡A§Æ±æ¯à®·®»¨ìµµÁ¨ªº¦ì¸m©Ò¦b¡A²×©ó¦b¶ZÂ÷®á¥Ð³¡ªø¿ì¤½«Ç¤£»·³B¡Aµo²{¤FµµÁ¨¡A¤å¨Ú´Â¦oÂIÀY¤@¯º¡G¡u¦­±á¡I¡v 

µµÁ¨¥Î¦o¨º©ú«G²Mº«ªº¤j²´·ú±æ¦í¥L¡A¦ü¥G¦b¥Ø¥ú¤¤¡A§tµÛ¦³¬Æ»ò¸Ü­n·Q»¡¦üªº¡A¦ý³Ì«á¤´¬O¦^À³¤F¤@¥y¦­±á¡C 

¦Û±q¬Q¤éªº±µ­··|«á¡AµµÁ¨¸g¹L¬v¥­¨º¤@§Ð¡A¤ß±¡«K¤@¼Z¤£°_¡A¦^®a³~¤¤¡A¤@ªÑ¤S¼~¤ß¤S·Ð¶Ãªº¤ß±¡¡A¤@ª½Äñ¶µÛ¦o¤£ªÖÂ÷¥h¡C 

«Ý¨ì¦o¤@½ñ¶i®aªù¡A¯ô¯ô«K°¨¤W¨«¹L¨Ó§èµÛ¦o°Ý¡G¡u«ç¼Ë¡A¥L¦³©M§A»¡¸Ü»ò¡H¡v 

µµÁ¨ª¾¥L¬O°Ý¤å¨Ú¡A«K·n·nÀY¡A¦V¦o°e¤W¤@­Ó­WÀߪº·L¯º¡A«K³w¦Û¨«¦^©Ð¶¡¡A¦ý¯ô¯ô«o¤£Ä@©ñ¹L¦o¡A¸òÀH¦Ó¤J¡C 

¡u¥L¤£¬O·Q©M§A»¡¤@°_¥X¨Ó¦Y¶º»ò¡A¬°¦ó·|¤£»¡¡H¡v¯ô¯ô¤£°±¦a°l°Ý¡C 

µµÁ¨¨S¦o¿ìªk¡A«K±N·í®Éªº±¡§Î¦V¦o»¡¡A¯ô¯ôÅ¥§¹¡A«K·nÀY¹D¡G¡u³o­Ó¤]Ãø©Ç¥L¤F¡A­YµM¬O§Ú¡A»{¬°§A¤w¦³¤F¨kªB¤Í¡A§Ú¤]¤£´±·íµÛ²³¤H­±«e©M§A¦h»¡¸Ü©O¡C¡v 

¡uºâ¤F¡A§Ú¤]¤£Ä@¦A·Q³o¥ó¨Æ¡A§A¥X¥h§a¡A§Ú­n¥ð®§¤F¡C¡v 

¡uµµÁ¨¡A§A¦Ñ¹ê»¡¡A¨ì©³§A¬O§_³ßÅw¬v¥­¡H¡v 

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤H¤w¸gµ¹¤F¥L¡A»¡¬Æ»ò¤]¨S¥Î¡A¥i¬O¤µ±ß¬v¥­¡K¡K¡v 

¡u¬v¥­¥L¬Æ»ò¤F¡H¡v 

µµÁ¨¥|¤U±æ±æ¡Aµoı³o¸Ì¤]¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A­n¬O¥À¿Ë¥X¨ÓÅ¥¨£«K¤£¦n¤F¡A«K©ÔµÛ¯ô¯ô¦^©Ð¥h¡A§â­è¤~ªº¨Æ¥þ»¡»P¦oª¾¹D¡C 

¯ô¯ôÅ¥«á¡A¤]¬°µµÁ¨®ð´o¡G¡u¨S·Q¨ì¥L¨S±o§A¦P·N«K³o¼Ë¡A±j«Á¶Ü¡H¯u¬O¹L¥÷¡H¡v 

¡u¤£¬O¹À¡A­n¬O¥L¦nÁn¦n¸Ü¡A©Î³\§ÚªÖ©M¥L¨º­Ó¤]»¡¤£©w¡A¦ý³o¼Ë±j¨Ó¡A·í§Ú¬O¬Æ»òªF¦è¡A¤@ÂI¤]¤£´L­«§Ú¡C¡v 

¡uÁ@¨Ó§A¤]¤£¤Q¤À³ßÅw¥L¡A¬O½}¡H¡v 

¡u«ç»ò»¡©O¡A°_¥ý¥L«Ý§Ú¯u¬O«Ü¦n¡Aı±o¥L¤H¤S¨S¬Æ»ò¡A«K©M¥L¤@°_¡A·Q¨Ó¯u¦³ÂI¹³¤H¦³§Ú¦³ªº·Pı¡A­n¬O»¡§Ú«Ü³ßÅw¥L¡A¯u¬O¦³¨Ç»¡¤£¤W¨Ó¡A¦ý¦Û±q¥b¦~«e©M¥Lµo¥ÍÃö«Y«á¡A¤v¸g¥´ºâ¤£¦A¦³¤G¤ß¡A¥i¬O¡K¡K¡v 

¡u©M¥Lµo¥Í¤FÃö«Y¤S«ç¼Ë¡A²{¦b¨º­Ó¤k«Ä¤l¨S¦³¸g¹L¦h¦¸ÅÊ·R¤~µ²±B¡A­Y­Ó­Ó³£­n¬O³B¤k¡A¨º¨Ç¨k¤H«K¤£¥Î°ù¦Ñ±C¤F¡C¨Ì§Ú»¡¡A¥u­n¬O½Ö¦n¡A«K¶ù¨º¤@­Ó¡A³o¤~¬O¯u¸Ü¡A¬JµM§A¨Ã«D«Ü³ßÅw¬v¥­¡A¦AÄ~Äò¤U¥h¤]¨S¦³¬Æ»ò»ò¦nµ²ªG¡A¤£­Y³ÑµÛ¤µ¦¸³o¥ó¨Æ§â¥L¥Ï¤F¡A³o°Z¤£¬O¦n¡Aªp¥B¥Hªí©j§Aªº±ø¥ó¡A§ä¤@­Ó¤ñ¥L¦n¤Q­¿¤]¦A®e©ö¤£¹L¡A§A¤£§«¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v 

¡u³o­Ó¡K¡K¡v 

¡u¬Æ»ò³o­Ó¨º­Ó¡A§A´N¬O°µ¤H¤Ó¹L³n®z¡A¤p¤p¨Æ³£©ñ¤£¤U¡C¤£­n§Ñ°O¡A§A³ßÅwªº¤H¡A¦¹¨è¥¿¥X²{¦b²´«e¡A¦Ó§A©M¥Lªº°¸¹J¡A´N¹³¤W¤Ñµù©w¦üªº¡A¨Ì§Ú¬Ý§A©M¥L¤~¬O¤@¹ï¡C¡v 

¡u¯ô¯ô¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¹ï¥L¦p¦ó¡A§A¤j·§¤]ª¾¹D¡A¦ý»¡¨ì¥L¡A§Ú·Q¹L©Î³\¬O§Ú¤@´[±¡Ä@¡A»¡¤£©w¥L¤w¸g¦³¤F¤kªB¤Í¤]¥¼¥iª¾¡C¡v 

¡u§A¤]»¡±o¦³¹D²z¡A¥H¥L³o°Æ«Ó±o¾K¤Hªº´L®e¡A½Ö·|¬Û«H¥L¨S¦³¤kªB¤Í¡C¡v 

µµÁ¨­ì¥ýªº»¡¸Ü¡A¥»·Q¬O¨Ó¦w¼¢¦Û¤vªº¡A¦Ó²{¦bÅ¥¨£¯ô¯ôªº»¡¸Ü¡A¨Ï¦o§ó·Pµ´±æ©MÃø¹L¡A·í±ß¦o²×©ó¥¢¯v¤F¡I 

²Ä¤G¤é¤W¯Zªº¤å¨Ú¡A¤u§@±Ð¬Q¤é¦h¤F³\¦h¡A³s¦Y¤ÈÀ\ªº®É¶¡¤]¨S¦³¡A¥u¬O°U¾­û¬°¥L¦b¶º°ó±a¦^¤@­Ó«K·í¡A¯ó¯ó¤F¨Æ¡Aª½¨ì±µªñ¤»®É¡A§Ó½å¤~¨Ó¨ì¥L¿ì¤½«Ç¡G¡u¬Æ»ò¡HÁÙ¦b¦£¶Ü¡H¡v 

¡u¤£­n»¡¤F¡A¤µ¤é¦À³U¤À©±µ¹¤@¦W«È¤H§ë¶D¡A§Ë±o¤H¤H­·ÁnÅb°æ¡A®á¥Ð«K§â³o¥ó¨Æ±¡¥æ¥Ñ§Ú³B²z¡A¤@·|¨à§ÚÁÙ­n¨ì¨º¸Ì¥h©O¡C¡v 

¡u²{¦b§Ö¤»®É¤F¡AÁÙ¤£°Ê¨­¡C¡v 

¤å¨ÚÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u¬Æ»ò¡H§Ú­n°¨¤W¥h¤F¡A§A¨Ó¶Ü¡H¡v«K¦£¦£¦¬¬B®à¤Wªº¤å¥ó¡C 

¡u¤@°_¥h½}¡A§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý§Aªº¤u§@¯à¤O¡C¡v 

¦À³U¤À©±¡A¦ì©ó¦À³U¨®¯¸ªF¤fªºÁcµØµó¡A·í§A¨«¥X¨®¯¸®É¡Aªï±µ§Aªº¬O¤@¥]§K¶Oªº«Å¶Ç¯È¤y¡AÁÙ¥¼¨«§¹¤@±øµó¡A¯È¤y¤w¦h±o¨â¤â®³¤£¤F¡C 

ÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡AµL½×¨«¦bªF¦À³U©Î¦è¦À³U¡AÁ`·|¨£¨ìµó¤W¤@¸s¸s¬ïµÛ¾í¦âªø¤jÁ¹ªº¨k«Ä¡A©Î¬O¬V¤F¤@ÀYª÷¾v¡A¬ïµÛ¶Wµu°g§A¸Èªº¤k«Ä¡AªïµÛ´H­·¡A¦V³~¤H¬£µoªº¤h°ª¶Ç³æ¡C­Y¸I¤W¤@­Ó¼ö±¡ªº¡A§ó·|¥b±À¥b©Ô¡A©ìµÛ§A¶i¤º¡C 

SWEET«K¬OªF¤Y¨ä¤¤¤@­Ó³sÂê­¹©±ªº°Ó¼Ð¡A¥þ°ê¦³ªñ¦Ê¶¡¤À©±¡A©±¤º¥þ¥H¯»¬õ¦â¸Ë¹¢¡A¨Ã¥B¥H¤h¦h°à§Q¬°§Î¶H¡AµL½×À\¨ã¡B®à¤y¡B¬Æ¦Ü¬O§¤´È¡A³£¦³¤@Áû¬õ¨­¶ÂÂIªº¤h¦h°à§Q¡A·¥¨ã®É¥N®ð®§¡A¦Ó¥úÅUªº«È¤H¡A¤j³£¬O¥H¦~»´¤H¬°¥D¡C 

¤å¨Ú¤G¤H¤~½ñ¶i¦À³U¤À©±¡A«K¦³¤k«ÝÀ³¤W«e©Û©I¡A¤å¨Ú±q¤f³U±Ç¥X¾­ûµý¡A¨Ã¹D¡G¡u§Ú¬OÁ`ªÀ·~°È1½Òªº³¡ªø¡A¥L¬O2½Òªº§õ³¡ªø¡A§Ú¬O¬°¤F¦³Ãö«È¤H§ë¶D¤@¨Æ¦Ó¨Ó¡A·Q¨£¤¤¥Ð©±ªø¡C¡v 

¤k«ÝÀ³¥ý¬O¤@´j¡A¦o¨S·Q¨ì²´«eªº¤H¡A·|¬O³o¼Ë¦~»´«K¯à¾á¥ôÁ`ªÀ³¡ªøªº­n¾¡C¨£¦o³s¦£°`¨­¡G¡u½Ð¨â¦ì³¡ªø¸ò§Ú¶i¨Ó¡A¤¤¥Ð©±ªø¦b¿ì¤½«Ç¡C¡v 

¤¤¥Ð©±ªø¬O­Ó°ª°ª½G½Gªº¤¤¦~¤H¡A·íª¾¹D¤G¤H¬OÁ`ªÀ¬£¨Óªº³¡ªø¡A«K§»ª¦a©Û©I¤G¤H§¤¤U¡A¨Ã»¡¥X¤µ¤éµo¥Íªº¨Æ±¡¡C 

­ì¨Ó¬O¤@­Ó¨kÅU«È¡A¦V¤@¦W¤k«ÝÀ³­n¤F¤@ªM³·¿|©@°Ø¡A¦ý°e¨Óªº¥u¬O¤@¯ëªº©@°Ø¡A«K­n¨D¨º¤k«ÝÀ³§ó´«¡A¤k«ÝÀ³µL©`¥u¦n±q·s´«¹L¡A¦ý¦oÂਭ¤£¤[«K©M¨­®Ç¥t¤@«ÝÀ³»¡¡A³o«È¤H©ú©ú»¡¬O­n©@°Øªº¡A¦Ó³o¥y»¡¸Ü­è¥©³Q«È¤HÅ¥¨£¡A«K¤j½|°_¨Ó¡A³Ì«á¥Ñ©±ªø¥X°¨¹Dºp¡A¤~§â¨Æ±¡¥­®§¡A¦ý¨º«È¤HÁÙ¤£¦º¤ß¡A¦VÁ`ªÀ§ë¶D­nÄYÃg¨º¦W¤k¾­û¡C 

¤å¨ÚÅ¥«á«K¹D¡G¡u³o¤k¾­û¹L©¹¦b¤u§@¤è­±¦p¦ó¡H¡v 

¡u¤]ºâ¤£¿ù¡A¦ý¤µ¤é¤§¨Æ¡K¡K¡v 

¤å¨ÚºIµÛ¹D¡G¡u¨º¤k¾­û²{¦b³o¸Ì»ò¡H¡v 

¡u¦b¡A§Ú°¨¤W¥s¦o¶i¨Ó¡C¡v 

¤£¤[¡A¤¤¥Ð©±ªø«K±aµÛ¤@­Ó¨­§÷­D­Dªº¤k¾­û¶i¨Ó¡C¡v 

¤å¨Ú¥´¶qµÛ¦o°Ý¡G¡u§A«K¬O¤T®q§ö¤l¡H¡v 

¡u¬O¡C¡v¦o·L·LÂIÀY¡A¦ü¥G¦³ÂI®`©Èªº¼Ë¤l¡C 

¡u­è¤~¤¤¥Ð©±ªø¤w¸g§â¨Æ±¡»¡¤F¡A¦ý§A­n°O¦í¡A¬°¤F¤½¥qªºÁnÅA¡Aµ´¤£¯à¶}¸oÅU«È¡A¥L­Ì¥Ã»·¬O¹ïªº¡A³s­I«á»¡ÅU«Èªº¤£¬O¡A¤]¬O¤£À³¸Óªº¦æ¬°¡C¬JµM§A¬O­º¦¸¡A§Ú¤]¤£·Q¦A°l¨s¤U¥h¡A¦ý¥i¤@¤£¥i¦A¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v 

¨º¤k¾­û¤£°±¤f»¡¡u¬O¡v¡A¤£¥Î³QÄYÃg©Î¶}°£¡A¦ÛµM¬O¶}¤ßªº¡C 

¨â¤HÂ÷¶}¤F¦À³U¤À©±¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤C®É¦h¤F¡A¤å¨Ú«K´£¥X¦Y¤F©]¶º¤~¦^®a¡C 

¥L­Ì¦bªF¦À³Uªº¾îµóÂà¨ÓÂà¥h¡A«oµo²{¤@¶¡¦W¥s¡u¤p¦¸­¦¡vªº¤p©±¡Aªù«e»EµÛ¦³ªñ¤Q¤H¦bµ¥­ÔµÛ¡A¤å¨Ú¤W«e¤@¬Ý¡A¬O¤@¶¡¤¤¤éÂù´ÀÄѶº©±¤l¡A»ù¿ú«Ü¤j²³¤Æ¡A«K¦V§Ó½å¹D¡G¡u«¥­Ì¤]µ¥µ¥§a¡A¬Ý¨Ó«Ü¤£¿ù©O¡C¡v 

¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A²×©ó¦³§¤¦ì¤F¡A¤G¤H§¤¤U¡A«K¥Î¼sªF¸Ü«üµÛùÙ¤Wªºµæ¦â¡A§A¤@¥y§Ú¤@¥y¡A¬ðµM¤@±i¯Â¼sªF¤f­µ¦b®Ç¹D¡G¡u¨â¦ì¤£§«¸Õ¸Õ«¥­Ìªº·Î»å¤l¡A³o¬O¥»©±ªº©ÛµP³f¡C¡v 

¤G¤H±æ¥L¤@²´¡A¬O­Ó¨­¬ï³·¥Õ¼p©ÐªAªº¦~»´«ÝÀ³¡A­ì¨Ó¬O¦P¶m¡A¤å¨Ú«K¦n©_°Ý¡G¡u§A¤]¬O¨Ó¦Û­»´ä»ò¡H¡v 

¡u¤£¡A§Ú¬O¤j³°¨Óªº¹´¥Í¡A±q¼sªF¨Ó¤é¥»Åª®Ñ¡A³o©±¤l¸Ì°£¤F¤@¦W¤j¼p¥~¡A¨ä¥L¤H³£©M§Ú¤@¼Ë¡A¥þ¬O¼sªF¨Óªº¹´¥Í¡C¡v 

¤å¨Ú¯º¹D¡G¡u³o½T¹ê«Ü¤Ö¦³©O¡Aº¡©±­û¤u³£¬O¤¤°ê¤H¡C¡v 

¡u¨S¿ìªk©O¡A¤é¥»¤H³£¤£Ä@·N¶}©]¯Z¡A¥u³Ñ¤U«¥­Ì³o¨Ç¤¤°ê¹´¥ÍªÖ¨Ó°µ¡A¤H¤u¤S«K©y¡A¤H¤S½æ¤O¡C¡v 

¤å¨Ú¹D¡G¡u³o­Ó¤]¨S¿ìªk¡A¨­³B²§¦a¡A¤£½æ¤OÂI¤S¦p¦ó¯à¥Í¦s¤U¥h¡C¡v 

¨â¤HÂI¤FªF¦è¡A¥¿¦b¶¢²á¶¡¡A©¿µM¤S¦³¤@±iÁn­µ±q®ÇÅT°_¡G¡u¨â¦ì³¡ªø¤]¨Ó³o¸Ì¦Y¶º¡A¯u¬O«Ü¥©©O¡C¡v 

©ïÀY¤@±æ¡A³ºµM¬O¬v¥­¡A§Ó½å¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó§A¤]¨Ó¤F¡A¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¬O¡AÁÙ¦³µµÁ¨¡A«¥­Ì«K§¤¦b¨º¤@Ãä¡C¡v¬v¥­¥Î¤â¤@«ü¡C 

¤G¤H¬Ý¥h¡AªGµM¬Ý¨£µµÁ¨§¤¦b¨º¸Ì¡A¨Ã¦V¤G¤HÂIÀY¦æ§¡C 

¡u¬JµM³o»ò¥©¡A¬Û½Ð¤£¦p°¸¹J¡A¨â¦ì³¡ªø¹L¨Ó¤@°_§¤¦n»ò¡H¡v 

¤å¨Ú·m¥ý¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡A«¥­ÌÁÙ¦³ªB¤Í¨S¨ì¡A¤U¤@¦¸§a¡C¡v 

¡u³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£¥´·d¤F¡C¡v¸Ü«á«K¦^¨ì¦Û¤vªº§¤¦ì¡C 

§Ó½å¸Ò²§¹D¡G¡u«¥­Ì¦³ªB¤Í¨Ó¡A¬O­þ¤@­Ó¡H¡v 

¡u§A³o­Ó¤H«ç·|¦p¦¹¤£³q®ð¡A¥L­Ì¤@¹ï¨à¥X¨Óª±¡A«¥­Ì«ç¯à§@¹q¿Oªw¡C¡v»¡µÛ¥õÀY³Ü¤F¤@¤f¤é¥»°à°s¡C 

¤å¨Ú¬Ý¨£¥L­Ì¤G¤H¦b¤@°_¡A¤ß¸ÌÁöµM¦³ÂI¤£µÎªA¡A¦ý¤S¯à°÷«ç¼Ë¡I¨ì¤µ¤é¡A¤å¨Ú²×©ó¥i¥H¥¿¹ê¡A¬v¥­½T¬O¦oªº¨kªB¤ÍµLºÃ¡A¤]¦P®É±µ¨ü¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡A«K¬O¥L»PµµÁ¨¤w¸gªÖ©wµL½t¡C 

´X¤é«á¡A¤å¨Ú±µ¨ì¤@­Ó¤º½u¹q¸Ü¡A³ºµM¬O¯ô¯ô¡A¬ù·|¥L¤U¯Z«á¦bµó¨¤ªº©@°Ø«Ç¨£­±¡C 

¤å¨Ú­è¶i¤J©@°Ø«Ç¡A¯ô¯ô¤w¸g¦b§¤¡A¥L­n¤F¤@ªM©@°Ø¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u¤è¤~±µ¨ì§Aªº¹q¸Ü¡A¯u¬O¦³ÂI·N¥~¡C¡v 

¯ô¯ô¤p¼L¤@¼¡G¡u­Y¤£¬O¬°¤F¦³¨Æ¡A§Ú¤~¤£·|µ¹§A¹q¸Ü¡C¡v 

¤å¨Ú¦³ÂI¤£¸Ñ¡G¡u¨ì©³¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¡v 

¡u§Ú¥ý°Ý§A¤@­Ó¨p¤Hªº°ÝÃD¡A§A¥²¶·­n¦Ñ¹êÁ¿§Úª¾¡A§Ú¤~·|»P§A»¡¡C¡v 

¡u¨p¤H°ÝÃD¡H¡v¤å¨Ú§ó·PºÃ´b¡G¡u§A¥B»¡»¡¡A§Ú¥i¥H»¡ªº¦ÛµM¨S¦³°ÝÃD¡C¡v 

¯ô¯ô¨nµÛ¥L¡A¼Ë¤l·¥¬°»{¯u¦a°Ý¡G¡u§A²{¦b¦³¨S¦³¤kªB¤Í¡H¡v 

¡u­ì¨Ó§A¬O°Ý³o­Ó¡AÃø¹D§A·Q°µ§Úªº¤kªB¤Í¡H¡v 

¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡A¨Ã¤£¬O©M§A»¡¯º¡A§ÖÂI¦^µª§Ú¡C¡v 

¤å¨Ú·L·L¤@¯º¡G¡u¬JµM§A·Qª¾¡A§Ú¤£§«¦P§A»¡¡A´¶³q¤kªB¤Í¦h±o¼Æ¤£²M¡A­Y»¡¨ì¿Ë±Kªº¡A¥H«e¦³¹L¡A²{¦b¨S¦³¡C¡v 

¯ô¯ô½K½K¬ÜÀY¡A¦³ÂIÃhºÃ¡G¡u§Ú¤£¬Û«H¡A¥H§Aªº±ø¥ó«ç·|¨S¦³¤kªB¤Í¡C¡v 

¡u§Ú»¡¬O¯uªº¡A§A¤£¬Û«H§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦ý§A°Ý³o­Ó§@¬Æ»ò¡H¡v 

¯ô¯ô¨S¦³¦^µª¥L¡A¥u¬O±æµÛ¥L¨I«ä¡A¦ü¥G­n²`«ä¥Lªº»¡¸Ü¯u°²¡C³o®É«ÝÀ³°e¤W©@°Ø¡A¤å¨Ú¶}©l¥[¿}¡C 

¡uÁÙ°O±o¶Ü¡A§A´¿»¡¹L¬ù·|§Ú©MµµÁ¨¥X¨Ó¦Y¤@¹yªº¡A§Ú¥s§Aª½±µ©M¦o»¡¡A§A¦³»¡¶Ü¡H¡v 

¤å¨Ú¤£¥Ñ¤@©Ã¡G¡u§Ú¡K¡K§Úªñ¤é¤u§@¦³ÂI¦£¡A¿ð¨Ç¤é¤l§Ú·|¦A¬ù§A­Ì¡C¡v 

¡u§Ú¬Ý³o¤£¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü¡A§A¬O»{¬°µµÁ¨¦³¤F¨kªB¤Í¡A¤£¤è«K¬ù·|¦o¡A§Ú»¡±o¹ï¤£¹ï¡H¡v 

¤å¨ÚµLªk§_»{¡A¥u±oÂIÂIÀY¡G¡u³o¬O²z¥Ñ¤§¤@¡A§Ú¤£·Q¥O¬v¥­¦³©Ò»~·|¡C¡v 

»¡¨ì³o¸Ì¡A¯ô¯ôªºÁy¤W²×©ó¦³ÂI¯º®e¡G¡u³o¤@¦¸§Ú¦A»{¯u¦a°Ý§A¡A¥²¶·¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¹ï§Ú»¡¡A¤£¯à»¡°²¸Ü¡C¡v 

¤å¨Ú¶V¨Ó¶Vı±o©_©Ç¡A¤]¤£©ú¥Õ¯ô¯ô¬°¦ó¹³¼f¥Ç¤H¦üªº¡A¥u¬O¤£¦í¦aµo°Ý¡A«K¹D¡G¡u§A·Qª¾¹D¬Æ»ò¡H¡v 

¡u§Ú·Q°Ý§A¡A§A¬O§_³ßÅwµµÁ¨¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v¤å¨Ú½T¨S®Æ¨ì¦o·|¦³¦¹¤@°Ý¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦óµª¦o¡A³Ì«á¤´¬O¹ª¨¬¡H®ð¡G¡u§Ú¤]¤£·Q»¡°²¸Ü¡A¨S¿ù¡A¦ý§Ú·í®É¤£ª¾¦o¤w¦³¤F¨kªB¤Í¡A©Ò¥H¡K¡K¡v 

¯ô¯ôºI¦í¥L¸ÜÀY¡G¡u­n¬O¦o¨S¦³¨kªB¤Í©O¡H¡v 

¤å¨Ú¯º¹D¡G¡u³o­Ó§Ú·íµM°ª¿³¡A¦ý§A¤£­n»¡¯º¤F¡AÃø¹D¬v¥­¤£¬O¦o¨kªB¤Í¡I¡v 

¡u¨S¿ù¡A¬v¥­¥»¨Ó¬O¦oªº¨kªB¤Í¡A«ç»ò»¡©O¡IÁ`¤§µµÁ¨¤@ª½¨Ã¤£«Ü³ßÅw¥L¡A¨ì¤µ¤é¬°¤î¡A¥L­ÌªºÃö«Y¤w¸g¹º²M¬É½u¤F¡A§A©ú¥Õ»ò¡H¡v 

¡u³o«ç»ò·|¡A§Ú¬Q¤Ñ©ú©ú¬Ý¨£¥L­Ì¥XÂù¤J¹ï¡A³oÁÙ·|¬O°²¡C¡v 

¡u§A¬O»¡¨º¤é¦b¦À³U¹J¨£¥L­Ì¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨º¤é¬OµµÁ¨¬ù·|¥Lªº¡A¬O¦V¥Lªí¥Õ¦Û¤v¤ß·N¡A¥´ºâ­n©M¥L¤À¤â¡A¦Ó¬v¥­¤]¦P·N¤F¡H¡v 

¤å¨ÚÂIÂIÀY¡G¡u¬O»ò¡A¥L­Ìµo¥Í¤F¬Æ»ò¡H¡v 

¡u³o­Ó§Ú¤£«K§i¶D§A¡A¦]¬°¬O¥L­Ì¨â¤Hªº¨Æ¡A¦ýµµÁ¨ªº¤ß¨Æ§Ú³Ì²M·¡¤£¹L¡A¦o¬O§Úªºªí©j¡A¥Ñ²Óª±¨ì¤j¡A¦Ó¥B«¥­Ì¬O¦í¦b¤@°_¡A¦³¬Æ»ò¤£½Í¡C¡v 

¤å¨Úªº²´·úºì¥X¤@ãqºÃ´b¡A¹D¡G¡u¤µ¤é§A¬ù§Ú¥X¨Ó¬O¡K¡K¡v 

¡u§Ú¹ï§A»¡§a¡AµµÁ¨³o´X¤éÁ`¬O´e´e¤£¼Ö¡A³s§Ú¤]¬°¦o¾á¤ß¡A§Ú°Ý¦o¬°¬Æ»ò¡A¦o´N¬O¤£»¡¡A¨ì¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¹ê¦b¤£§Ô¦A¬Ý¨£¦o³o°Æ¼Ò¼Ë¡A«KÄñ¤F¦o¤@©]¡A¤~ª¾¹D¬O¦]¬°§A¤£´¿²z¸B¦o¡A³s¦h±æ¦o¤@²´¤]¨S¦³¡C¨ä¹ê¦o«Ü¦­«K¹ï§Ú»¡¡A¦Û±q¨º¤é¦b·s±J¨£¹L§A«á¡A¨C±ß¦o´N©êµÛQ¤Ó­¦ºÎı¡A¨º®É¡A§Ú«Kª¾¹D¦o¹ï§A¦³·N«ä¤F¡A¦ý¦o¯À¨Ó¤º¦V¡A¤H¤S®`²Û¡A¤£´±¥X¨¥ªí¥Õ½}¤F¡AÁöµM¦o¨Ã¤£³ßÅw¬v¥­¡A¦ý¨º®É²¦³º¬O¦o¨kªB¤Í¡A¬°¦¹¦o¤@ª½¦Û¤v·t¦Ûµo·T¡A¨ººØµh­W¤ß±¡§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v 

¤å¨ÚÅ¥«á¡A¤j½|¹D¡G¡u§Ú¯u¸Ó¥´¡A¦o²{¦b¤H¦b­þ¸Ì¡A´Nºâ¬v¥­²{¦b¤´¬O¦o¨kªB¤Í¡A³o¤S¦p¦ó¡A¥u­n¥L­ÌÁÙ¨Sµ²±B¡A§Ú³£¦³Åv°l¨D¦o¡Aª½­n§â¦o°l¨ì¤â¡AµµÁ¨²{¦b¦b®a¶Ü¡H§A§i¶D§Ú¦oªº¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ú²{¦b«K¥´¹q¸Üµ¹¦o¡C¡v 

¡u¬Ý§A¡A¬ðµM·|«æ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v 

¡u§A¦æ¦æ¦n¡A§Ú¤£·QµµÁ¨¦A¦h¶Ë¤ß¤@±ß¡A§A´N»¡µ¹§Úª¾§a¡C¡v 

¯ô¯ô¦ù¥X¤â´x¡A¹D¡G¡u¤â´£¹q¸Ü¡A­Éµ¹§Ú¡C¡v 

¤å¨Ú³s¦£¨ú¥X¹q¸Ü¥æµ¹¦o¡A¯ô¯ô§Ö³t¦a«ö¤F¸¹½X¡A¤£¤@·|¡A¹q¸Ü¦ü¥G¤w¦³¤HÀ³¡G¡u¬OµµÁ¨¶Ü¡H§Ú¬O­É¤å¨Ú¹q¸Ü¥Îªº¡A§Úª¾¹D§A¦³¨Ó¹qÅã¥Ü¡A­Y·Q©M¤å¨Ú»¡¸Ü¡A§A«K¦A¼·¹q¸Ü¨Ó¡A¥L¥¿µ¥«Ý§Aªº¹q¸Ü¡C¡v¦o¤@¤f®ð»¡§¹¡C 

¡u³ç¡Iµ¹§Ú©M¦o»¡¸Ü¡K¡K¡v¯ô¯ô¨S¦³²z·|¥L¡A¤â«ü¤@«ö¡A«KÂ_½u¤F¡C 

¡u¦o·Q©M§A»¡¸Ü¡A¦ÛµM·|¨Ó¹q¸Ü¡A­Y¤£µM¡A§A«K¨S§Æ±æ¤F¡C¡v§â¹q¸Ü»¼¦^µ¹¥L¡C 

¤å¨Ú±N¹q¸Ü©ñ¦b®à­±¤W¡A²´·ú¥Ø¤£¥æ¯w¦a¨nµÛ¹q¸Ü¡C 

®É¶¡¤£¦í¦a¬y¨«¡A¤­¤ÀÄÁ¡A¤Q¤ÀÄÁ¡A¹q¸ÜÁÙ¨S¦³ÅT°_¨Ó¡A¤å¨Ú¶}©l§¤¥ß¤£¦w¤F¡A¤ß«æ¦a´Â¯ô¯ô°Ý¹D¡G¡u¦o·|¤£·|¤£¥´¨Ó¡A§Úµ¹¦o¹q¸Ü¦n¶Ü¡H¡v 

¡u§A«æ­Ó¬Æ»ò¡A­n¨Ó«K·|¨Ó¡A«æ¤]¨S¦³¥Î¡C¡v¯ô¯ôÅã±o®õµM¦Û­Y¡C 

³o®É¡A¹q¸Ü¬ðµMÅT°_¡A¤å¨Ú«æ¤£¤Î«Ý·m¹L¹q¸Ü¡G¡u³Þ¡A³Þ¡A¬OµµÁ¨¶Ü¡H¡v 

¹ï¤è¨}¤[ÁÙ¨S¦³¦^Án¡A¤å¨Ú«æÃa¤F¡G¡u§A¬OµµÁ¨¶Ü¡A§Ú¬O¤å¨Ú§r¡A¨D¨D§A©M§Ú»¡¥y¸Ü¦n¶Ü¡H¡v 

±µµÛ¹q¸Ü¶Ç¨Ó¤@±iÁn­µ²M¯Ü¡A·¥«×·Å¬Xªº¸ÜÁn¡G¡u§Ú¬OµµÁ¨¡A¯ô¯ô¦b¶Ü¡H§Ú·Q©M¦o»¡¸Ü¡C¡v 

¡u¦o¦b¡A¦ý§Ú·Q©M§A¥ý»¡¡C¡v¤å¨Ú©w¤@©w¯«¡G¡uµµÁ¨¡A§Ú·Q¨£¨£§A¡A§Ú¦³«Ü¦h»¡¸Ü­n©M§A»¡¡A§A¥i¥H¥X¨Ó¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡vÀRÀq¤@·|¡AµµÁ¨¹D¡G¡u¦n§a¡A§A²{¦b­þ¸Ì¡H¡v 

¡u§Ú¨Ó§ä§A¡A§A¦b®a¬O¤£¬O¡H§Ú·|¥s¯ô¯ô±a§Ú¨Ó¡A§Aµ¥§Ú¡A§Ú«Ü§Ö«K·|¨ì¡C¡v 

¡u§A¹ï¯ô¯ô»¡¡A¥b¤p®É¤§«á¡A§Ú·|¦b®a¸Ìªþªñªº·R¸Ö©@°Ø«Ç¡C¡v 

¡u¦n¡A§Ú°¨¤W¨Ó¡A·R¸Ö©@°Ø«Ç¬O¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡I§Ú­n¦¬½u¤F¡A¤@·|¨à¨£¡C¡v¸ÌÀYªº¹q¸Ü³Å¨Ó¡u¶ã¶ã¡vªºÂ_½uÁn¡C 

¯ô¯ô¯ºµÛ°Ý¡G¡uµµÁ¨¦b·R¸Ö©@°Ø«Çµ¥§A¶Ü¡H¡v 

¡u¬Oªº¡A¤µ¦¸¯uªº­n¦hÁ§A¡A«¥­Ì²{¦b´N¥h¡C¡v¤å¨Ú³s¦£¨ú°_´¡¦b®à¤Wªº½ã³æ¡A¦Ó¥Lªº¤ß«ä¡A¦­¤w­¸¨ì·R¸Ö©@°Ø«Ç¥h¤F¡C 




======================================================



<<¥¼§¹,½Ð¬Ý¤U½g>>






¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I