¡´¤Ñ¨Ï2






¤Ñ¨Ï ²Ä¤­³¹ 




¥Ñ«C¤s©úªv¤jµóÂ४¡A¶i¤J¤@±ø«ÕÀRªº¾îµó¤£»·¡A«K¬Ý¨£·R¸Ö©@°Ø«Çªº¤p¤p¤ì©ÛµP¡A¤G¤H¨«¸¨­pµ{¨®¡A¤å¨Ú§Ö¨B´Â©@°Ø«Çªù¤f¨«¥h¡A¯ô¯ô¬ðµM¦b«á¥s¹D¡G¡u§Ú¤£¥h¤F¡A§A¦Û¤v¶i¥h§a¡C¡v 

¤å¨Ú¥ß¦í¸}¡A¦^ÀY°Ý¹D¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¤@°_¶i¥h§a¡C¡v 

¡u¹ï¤£°_¡A¤µ±ß­n¬Ý¹qµø¼@¶°¡A§Ú­n¦^®a¤F¡A«ô«ô¡K¡K¡v¤@´§¤â«KÂਭ¨«¤F¡C 

¤å¨Ú³s¦£¨«¤W¥h¡A¤@§â®»¦í¦o¡G¡u«ô°U¡A«ô°U¡A½Ð§A¤£­n¨«¡A°e¦ò°e¨ì¦è¹À¡C¡v 

¯ô¯ô©ïÀY½KµÛ¬Ü±æ¤F¦o¤@²´¡G¨£§A³o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡A«K¹D¡G¡u¦n§a¡C¡v 

¤G¤H±Àªù¨«¶i©@°Ø©±¡A¥|¤U¤@±æ¡A«K¬Ý¨£µµÁ¨³æ¿W¤@¤H§¤¦b¾aùÙªº¦ì¤l¤W¡A¥¿±i±æ¹L¨Ó¡A¯ô¯ô¦V¦o´­´­¤â¡A¤j½ñ¨B¨«¤W«e¡G¡u§A¨Ó±o«Ü¦­³á¡I¡v 

¡u¤£¡A§Ú¤]¬O­è­è¨ì¡C¡vµµÁ¨²ÓÁn»¡µÛ¡C 

¤G¤HÂI¤F¶¼«~¡A³o®É¡A¤å¨Ú©MµµÁ¨ÁöµM­±¹ï­±¡A³ºµM¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¨£µµÁ¨§C««ë^­º¡AÁy¤W¬MµÛ·L¬õ¡C 

¯ô¯ô¦bµµÁ¨¨­®Ç¨£µÛ¡A¤£°±¦a·nÀY¡G¡u¬Ý§A­Ì¡A¤@­Ó²×¤é·QµÛ¹ï¤è¡A´Â¤i´e´e¤£¼Ö¡F¤@­Ó±µ¤F¹q¸Ü¡A«K¤ß«æ¦pµI¡A±©®£§¤¤õ½b¤]¶ûºC¡A²{¦b¨£­±¤F¡A¤S¤@Án¤£ÅT¡A¯u¤£ª¾§A­Ì·d¬Æ»ò¡I¡v 

¤å¨Ú²×©ó¶}Án¤F¡G¡u¹ï¤£°_¡A¯ô¯ô¤w¸g©M§Ú»¡²M·¡¤F¡C¡v 

µµÁ¨§âÀY««±o§ó§C¡A¤£´±©M¤å¨Úªº¥Ø¥ú±µÄ²¡C 

¡u­ü¡I¡v¯ô¯ô¹ê¦b¬Ý¤£¹L²´¡G¡u§A§r¡A³o»¡¸Ü¤£¬O¦h¾lªº¶Ü¡I¬JµM§Ú©M§A¤@°_¨Ó¡AµµÁ¨¦AÄø¤]ª¾¹D§Ú©M§A»¡²M·¡¤F¡A§A¬°¦ó¤£°®¯Ü»¡¡A§Ú¦n³ßÅw§A§r¡A¦Û±q¨º¤é¨£¤F§A¤§«á¡A¤é©]³£·QµÛ§A¡C³o¤£¬O§óª½±µ¤FÂ_¡C¡v 

µµÁ¨Å¥±oÁy¤W§ó¬õ¡A±×¸E¦o¤@²´¡C¦Ó¤å¨Ú§óıÃø¥H¶}Án¡A½T¹ê¬O­Ó«ÜÀª§¼ªº³õ­±°Ú¡A¥L¬¡¤F³o»ò¤j¦~¬ö¡A¦ó´¿¦b¤k«Ä¤l­±«e»¡¹L³oµ¥¦×³Âªº»¡¸Ü¡C 

¡u§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v¥­®É¨¥½Í¬y§Qªº¤å¨Ú¡A²{¦b±æµÛ²´«eªºµµÁ¨¡A³ºµMµ²µ²¤Ú¤Ú°_¨Ó¡G¡u§Ú¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë»¡¤~¬O¡K¡K¡v 

¡u§A¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡A¥Ñ§Ú¨Ó´À§A»¡¦n¶Ü¡H¡v¯ô¯ôÀü¤F¥L¤@²´¡A«K«S¨­¨ìµµÁ¨ªº¦ÕÃä¨Ó¡G¡u³o­Ó²V¤H¡A­ì¨Ó¤]©M§A¤@¼Ë¡A³ºµM¦P¼Ë¬Oª±¤@¨£Á鱡³o¦^¨Æ¡A­Y¤£¬O§Ú§i¶D¥L§A©M¬v¥­¤w¤@¤M¨â¬q¡A®£©È¥L¥Ã»·¤]¤£´±©M§A»¡¸Ü¡C¦n¤F¡A§Ú­n»¡³£»¡§¹¤F¡A§ÚÁÙ­n¦^®a¬Ý¼@¶°¡A¥ý¨«¤F¡C¡v 

¡u¤£¡K¡K¤£­n¨«¡I¡vµµÁ¨§èµÛ¦o¡G¡u³­³­§Ú¹À¡C¡v 

¡u§A¤S«ç»ò¤F¡A¶}³õ¥Õ§Ú¤w¸g¥N§A­Ì»¡¤F¡A¥´«á¨º¨Ç­ë­ë§Ú§Úªº»¡¸Ü¡AÃø¹DÁÙ­n§Ú¨Ó¥N»¡¶Ü¡H¡v 

¤å¨Ú·íµMª¾¹DµµÁ¨¬O®`²Û¡A«K¥´ºâ§ä¨Ç¥­±`¸ÜÃD¡A¥ý¦æ¦w¼¾¤@¤U³oÀª§¼ªº³õ­±¡A«K¹D¡G¡u¯ô¯ô§¤¤@·|§a¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç°ÝÃD·Q°Ý§A¡C¡v 

¯ô¯ôµL©`¡A«KÂù¤â¤ä¸|¡A¼µµÛÀY§â²´·ú¥æ´À¦a±æ±æ¤G¤H¡C 

¡u­Õ­Y§Ú¨S¦³²q¿ù¡A§A¨â¤H¬O¥xÆW¹´­M¡A¬O»ò¡H¡v 

¯ô¯ô·nÀY¹D¡G¡u¤£§¹¥þ¹ï¡AµµÁ¨¬O¯Â¤¤°ê¤H¡A¤÷¿Ë¬O­»´ä¤H¡A¥À¿Ë¬O¥xÆW¤H¡A¦ý§Ú«o¬O²V¦å¨à¡C¡v 

¡u¤¤¤é²V¦å¨à¡H¡v 

¡u¶â¡A¤÷¿Ë¬O¤é¥»¤H¡A¥À¿Ë¬OµµÁ¨¥À¿Ëªº­M©f¡A§Ú©MµµÁ¨¬Oªí©j©fÃö«Y¡C¡v 

¡u§A­Ì¦Û²Ó«K¦b¤é¥»ªø¤j¡H¡v 

¡u§Ú©MµµÁ¨³£¬O¦b¤é¥»¥X¥Í¡C¡v¯ô¯ô¤£­@·Ð¦a½K½K¬ÜÀY¡G¡u§A°Ý§¹¤F½}¡H²{¦b¨ì§Ú¨Ó°Ý§A¡A§Ú´¿¬Ý¹L§A­Ìªº¼i¾ú¡A§õ³¡ªø¯uªº¬O§õ¤ó¶°¹Îªº¤Ó¤l¶Ü¡H¡v 

¤å¨ÚÂIÂIÀY¡A«K§â¥L©M§Ó½åªºÃö«Y©M¦o­Ì»¡¤F¡A¦A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¦bªF¤Y¥ô¾¤w«Ü¤[¤F¶Ü¡H¡v 

¡u«¥­Ì¤~©À§¹°ª¤¤¡A¬z¥»ªÀªø«K¤¶²Ð«¥­Ì¶i¤JªF¤Y¡A©}«üºâºâ¡A§Ö­n¨â¦~¤F¡C¡v 

¤å¨Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u­ì¨Ó¬O¬z¥»ªÀªø¤¶²Ðªº¡A§Ú¤]«Ü¦­«K»{ÃÑ¥L¤F¡A¨S·Q¨ì§A­Ì©M¥L¤]¦³Ãö«Y¡C¡v 

¯ô¯ôÂIÀY¹D¡G¡u¬z¥»ªÀªø¬O§Ú«¼¶ýªº¦nªB¤Í¡A¥L«Ü¦h®É¨Ó«¥­Ì®a©O¡C¡v 

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v¤å¨Ú·L¯º¦^À³¡A¬ðµM¸£¶¡¤@°{¡A«K·Q°_§Ó½åªº²§¥À¨Ó¡AµµÁ¨¬O©m§õ¡A¤÷¿Ë¬O­»´ä¤H¡A¦o¥À¿Ë¤S©M¬z¥»¬OªB¤Í¡A²ö«D³o»ò¥©¡H 

·Q¨ì³o¸Ì¡A«K³s¦£¦VµµÁ¨°Ý¹D¡G¡uµµÁ¨¡A¤£ª¾¥i§_§i¶D§Ú¡A§A¤÷¥À¿Ëªº¦W¦r¡H¡v 

µµÁ¨¨£¥L³o¼Ë°Ý¡A¤£¥Ñ¤]·P·N¥~¡A¦ýÁÙ¬O¦V¥L¹D¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¥s§õ»¨¡A¥À¿Ë¥sÀd¶QªÚ¡C¡v 

¡u¬Æ»ò¡H¡v¤å¨Ú¤@Å¥¦o¤÷¥Àªº¦W¦r¡Aµn®É¸C¤j²´·ú¡A´X¥G¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A³o­Ó¤Ó¦n¤F¡AÁöµMµµÁ¨»¡¤÷¿Ëªº¦W¦r¥s§õ»¨¡A¦ý»P§Ó½åªº¤÷¿Ë©m¦W¬Æ¬O¬Ûªñ¡Aªp¥B¨ä¥À¿Ëªº©m¦W­ì¥þ¥¿½T¡AÁ@¨Ó¦oªº¥À¿Ë½T¬O§Ó½åªº²§¥ÀµLºÃ¡A¥L¸U¸U¨S®Æ¨ì¡AµµÁ¨«K¬O§Ó½å¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡C 

¤å¨Úâʧb¤F¤@·|¡A¥ß§Y±Ç¥X¤â´£¹q¸Ü¡A»°¦£«ö¤U¸¹½X¡A¤£¤[¡G¡u§Ó½å¡A§Ú¦³­«­n¨Æ§ä§A¡A§Ö¹L¨Ó¤@½ë¡A§A§Û¤U¦a§}¡K¡K¡v¥L¦V¯ô¯ô°Ý©ú©@°Ø«Ç¥¿½T¦a§}¡A±N¦a§}§i¶D¤F§Ó½å¡C 

µµÁ¨©M¯ô¯ô³£¤j·P©_©Ç¡A¦P®É±i¤j²´·ú±æ¦í¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C 

¯ô¯ô¹ê¦b«ö§Ô¤£¦í¤F¡G¡u§A¥s§õ³¡ªø¨Ó³o¸Ì°®¬Æ»ò¡H¡v 

¡u·íµM¦³§Ú­ì¦]¡C¡v«K´ÂµµÁ¨°Ý¹D¡G¡u§A¤÷¿Ë¤]¦b¤é¥»¬O¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨·nµÛÀY¡G¡u§Ú¥X¥Í¤£¤[¡A¤÷¿Ë«K¤w¸g¦º¤F¡C¡v 

¡u¬O§A¥À¿Ë»¡ªº¡H¡v 

µµÁ¨ÂIÀY¡A¯ô¯ô«o¦b®Ç¹D¡G¡u§A¦n©_©Ç°Ú¡A¤~¤@¨£­±«K­n¬d¤T¥N¦üªº¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¡v 

¤å¨Ú¨I«ä¤F¤@·|¡G¡uµµÁ¨¡A§AÁÙ±¾©À¤÷¿Ë¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨³s¦£ÂIÀY¡G¡u·íµM·Q¡A¦ý¤H¢a¹L¥@¤F¡A·Q¤S«ç¼Ë¡I¡v 

¡u§Ú­YµM¨S¦³²q¿ù¡A§A¤÷¿Ë¤£¦ýÁÙ¦b¤H¥@¡A¦Ó¥B±N·|«Ü§Ö«K©M§A¨£­±¡C¡v 

¡u¯uªº¡I¡vµµÁ¨©M¯ô¯ô¦P®É³Û¥s¥X¨Ó¡AµµÁ¨¦£°Ý¹D¡G¡u§A«ç·|ª¾¹D¡H¡v 

¡u§A¤÷¿Ë­ì¦WÀ³¸Ó¥s§õ®iÀÚ¡A¤]§Y¬O§õ³¡ªøªº¤÷¿Ë¡C¡v¥L«K±N§õ®iÀÚªº©¹¨Æ»P¨â¤H»¡¤F¤@¹M¡C 

·í»¡§¹¤§«á¡AµµÁ¨«o§b¦b·í³õ¡AµLªk»¡¥X¸Ü¨Ó¡C¯ô¯ô¥ß§Y¹D¡G¡uÅ¥¤F§A³oµf¸Ü¡A¬Ý¨Ó¬O°²¤£¤F¡A­ì¨Ó¬z¥»ªÀªø¦­´Nª¾¹D¤@¤Á¡A¥u¬O¤£©MµµÁ¨ªº¤÷¿Ë»¡½}¤F¡C¡v 

¡u©Î³\¬O§B¥À¤£Ä@Åý¥Lª¾¹D¡A©Ò¥H­n¨D¬z¥»¤£­n»¡¥X¨Ó¡C¡v¤å¨Ú»¡¡C 

¡u²{¦b«¥­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡H­n³qª¾«¼¶ý¶Ü¡H¡v¯ô¯ô¦«µÛ¸|À°¤l»¡¡C 

¡u¤£¡I¡v¤å¨Ú¹D¡G¡u«Ý§Ó½å¨Ó³o¸Ì«á¡A¤j®a¦A¸Ô²Ó¬Û¶q¤@¤U¡C¡v 

¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ó½å²×©ó±Àªù¦Ó¤J¡A¤@²´«K¬Ý¨£¥L­Ì¤T¤H¡A¥¿§CµÛÀY½Í±o¤J°g¡A³s¥L¨«ªñ®àÃä¡A¤T¤HÁÙ¨S¦³µoı¡C 

¡u½Í¬Æ»ò½Í±o¦p¦¹°_«l¡H¡v§Ó½åºVºV®à­±¡A¤T¤H°¨¤W©ï°_ÀY¨Ó¡C 

¤å¨Ú¤@¬Ý¨£¥L¡A«K§è¥L§¤¦b¨­®Ç¡A¥ß§Y«üµÛµµÁ¨¹D¡G¡u§Aª¾¹D¦o¬O½Ö¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú·íµMª¾¹D¡A³sªF¤Y¤§ªá¤]¤£ª¾¹D¡A§ÚÁÙ¬O¤H»ò¡C¡v 

¡u¤£¥u¬O³o¼Ë¡C¡v¤å¨Ú¾aªñ¥L¹D¡G¡u¦o«K¬O§A¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡C¡v 

¡u¬Æ»ò¡H¡v§Ó½åÀI¨Ç­n¸õ°_¨Ó¡A±æ±æ¤å¨Ú¡A¤S±æ±æµµÁ¨¡A¤@Áyª°ºÃ¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡¯º§a¡C¡v 

¡u§Ú¹³©M§A»¡¯º»ò¡A´N¬O»¡¯º¤]¤£·|¥Î³o­Ó¨Ó§@ÃD¤~¡C¡v¤å¨Ú»¡¡C 

¡u§A¯u¬O§Úªº©f©f¡H¡v§Ó½å±´«eÀY´ÂµµÁ¨°Ý¡C 

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A©Î³\¬O§a¡I¡vµµÁ¨½T¹ê¤£´±Â_©w¡A¦ý¤ß¸Ì¦­´N»{¤F¡C 

¤å¨Ú«K§â­è¤~ªº»¡¸ÜºCºC»¡¥X¨Ó¡A¦bı¤è­±¦p¦¹¥©¦X¤U¡A§Ó½å¤S«ç¯à°÷¤£¬Û«H¡C 

¡u³o¦^¥i¦n¤F¡A­Yµ¹¦Ñ¯Rª¾¹D¡A¥L¤£ª¾·|¦h¶}¤ß¡IµµÁ¨¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¯R§ä§A­Ì¨â¥À¤k¤w¦³¤Q´X¦~¤F¡A³o¬q´Á¶¡¥L±q¤£´¿°±¤î¹L¡C¡v 

µµÁ¨Å¥«á¡A¤]¤£¸T²\¤ô¬Õ²µ¡A¯ô¯ô¯º¹D¡G¡u§AÀ³¸Ó¶}¤ß°Ú¡A¬°¦ó­n­ú¡C¡v 

§Ó½å¹D¡G¡u²{¦b«¥­Ì«K¥h§ä¶ý¡AµµÁ¨§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v 

¡u¤£§´¡I¡v¤å¨Ú°¨¤W¹D¡G¡u¬JµM§B¥À¦³¤ß°kÁ×¥@§B¡A­Yµ¹¦o¹w¥ý¦³©Ò¹îı¡A©w·|¥´¯óÅå³D¡A»¡¤£¦n§B¥À¤S·|¥Î¨ä¥L¿ìªkÁ׶}¡A°Z¤£¬O«e¥\ºÉíu¡C¡v 

¡u¨S¿ù¡A§A»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C¡v¯ô¯ô±µµÛ¹D¡G¡u¤@©w¤£­nµ¹«¼¶ýª¾¹D¡C¡v 

§Ó½å¦VµµÁ¨°Ý¹D¡G¡uµµÁ¨¡A§A·N«ä«ç¼Ë¡H¡v 

¡u§Ú¤]»{¬°¤£­nÅý¶ýª¾¹D¡C­ô¡A¤£¦p¥ý©M¯R»¡¤@Án¡A¬Ý¥L·N¨£¦p¦ó¡A§A»¡¦n¶Ü¡H¡vµµÁ¨³o¤@¥yºÙ©I¡A¥s§Ó½å·P¨ì¤@°}·Å·x¡A¥L¬O¿W¤l¡A¬ðµM¦h¤F¤@­Ó³o¼Ë¥i·Rªº©f©f¡A¯u¬O»¡¤£¥X¦a³ßÅw¡C 

¡u¦n§a¡A­¼µÛ©ú¤é¬O¬P´Á¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡A¤j®a«K¨Ó§Ú®a¦n¦n°Ó¶q¡C¡v 

¤å¨Ú·íµM°ª¿³¡A¥L«ç·|©ñ±ó³o­Ó©MµµÁ¨¨£­±ªº¾÷·|¡A¦£¹D¡G¡u§Ó½åªº´£·N«Ü¦n¡A©ú¤Ñ§Ú¤@¦­¨Ó±µ§A­Ì¡C¡v 

¯ô¯ôÅ¥¨£¡A·íµM©ú¥Õ¤å¨Úªº¤ß·N¡A¤£¥Ñ±»¼Lµo¯º¡C 

¦¸¤é¦­¤W¡A¤å¨Ú¨Ó¨ì¦Ë¤U³qªº³Á·í³Ò¡A³o¬O¬Q©]©MµµÁ¨¬ù©wµ¥­Ôªº¦a¤è¡C 

¤å¨Ú¨Ã¨S¦³§¤¦b©±¤º¡A¥u§¤¦b³Á·í¥£ªù¤fªº¥Õ¦â¨FÅy´È¡A¤â¤W±·µÛ¤@ªM¥i¼Ö¡A±æµÛ²´«eªº¤H¸s¡A©M¨º¨Ç±x¤ß¥´§ê¡A¦P¤@¼Ò¼Ëªº¦~»´¨k¤k¡C¨kªº¤@¨­¥´°v¥ÖÁ¹¡A¬V¦¨ª÷¦âªºÂû«aÀY¡A¤kªº¤@¤j§ôª÷¾v¡A­è»\¹LÁv³¡ªº¬ð¤pµu¸È¡A¤C¦Ü¤K¦T°ªªºªø¹u¡A¦A¥[¤W²`½Å¦â¯»©³¡B¥Õ¦â²´½u¡BÄx¦â²´¼v¡A¤Q¨¬¬O¤@­Ó³Q§Ëż¤FªºBarbie¡C 

¦Ë¤U³q¥u¬O¤@±øªø¬ù¥|¦Ê¦Ìªºµó¹D¡A¤j³¡¤À©±¾Q¡A¨Ã«D¬Æ»ò°ª¯Å¦W©±¡A¦Ó¦h¬O¤p«¬®É¸Ë©±¡B­º¹¢©±¡Bºë«~©±¡C¦ý¤d¸U§O¤p¬Ý¥¦­Ì¡A¦]¬°·¥¦³¾÷·|¡uÄ_ª«´MÂk©³¡v¡C 

¤å¨Úµ¥«Ý¤F¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A«K»·»·¬Ý¨£¤@­Ó²M¯Âº}«G¡A¦³µÛ¬X¶¶ªºªøªøª½µo¡Aªø¾vªï¦í´H­·©¹«á»´»´ÄÆ»R¡AµµÁ¨²×©ó¥X²{¤F¡C 

¡u¨Ó¤F«Ü¤[¶Ü¡H¡vµµÁ¨·L·L¯º¹D¡A¸g¹L¬Q©]¤@±ßªº¥æ½Í¡A¦o­±¹ï¤å¨Ú¤]¤£¦p¥H©¹¯ë³o»ò®`²Û¤F¡C 

¡u§Ú¤]¬O­è¨Ó¤£¤[¡A«x¡I¯ô¯ô«ç¤£©M§A¤@°_¨Ó¡H¡v¤å¨Ú¥|¤U±æ±æ¡C 

¡u¦o»¡¦³ÂI¨Æ¡A¿ð¨Ç¨à¦Û¤v¥h¡C¡v 

¡u¥i¬O¯ô¯ô«çª¾¹D§Ú®aªº¦a§}¡H¡v¤å¨Ú¤£¸Ñ¦a°Ý¡C 

µµÁ¨¯º¹D¡G¡u§A§Ñ°O¤F¦oªºÂ¾¦ì»ò¡A¥þªF¤Yªº­û¤u¸ê®Æ¡A¥u­n¤@«ö°T°Ý¤¤¤ßªº¹q¸£«K¥i¥Hª¾¹D¤F¡C¡v 

¤å¨Ú«éµM¤j®©¡A«K´ÀµµÁ¨¶R¤F¤@¥÷º~³ùÀ\¡A½Í½Í¦Y¦Y¡A©¼¦¹ªº·P±¡¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¶i¨B¤F¤£¤Ö¡C 

º~³ù¥]©M¥i¼Ö¦­«K¦Y§¹¤F¡AµµÁ¨¹D¡G¡u«¥­Ì¤]¸Ó°_µ{¡A­ô¦b®aµ¥µÛ©O¡C¡v 

¤å¨Ú«çªÖ©ñ¹L³o­Ó©MµµÁ¨³æ¿Wªº¾÷·|¡A«K°¨¤W¹D¡G¡u®É¶¡ÁÙ¦­¡AÃø±o¤µ¤Ñ¬O°²¤é¡A³­§Ú¨«¦h¤@·|¦A¦^¥h¦n¶Ü¡C¡v 

µµÁ¨¬Ý¨£¥Lªº¯«¦â¡A¦ÛµM©ú¥Õ¥Lªº¤ß«ä¡A¥u±o·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§A·Q©¹¨º¸Ì¡H¡v 

¤å¨Ú¨I«ä¤F¤@·|¡G¡u§Ú¨C¦¸¸g¹L¹t°ê¯«ªÀ³£¦bªù¥~¨«¹L¡A¤µ¦^«K¨ì¨º¸Ì¨«¨«§a¡C¡v 

µµÁ¨¦ü¥G¬Û·í¶¶±o¤H¡A«KÂIÂIÀY¦V¥L°e¤W¤@­Ó²¢²¢ªº·L¯º¡C 

¤G¤H¦æ¤F¤£¤[¡A¤å¨Ú«K¥D°Ê²oµÛ¦oªº¬XÓw¡AµµÁ¨¤]¨S¦³±À©Ú¡A¥ô¥Ñ¥L´¤¦í¡C 

¹t°ê¯«ªÀ½T¬O´²¨Bªº¦n¥h³B¡A¥u¨£¥|©P¥j¾ð­§»a¡A¸­¸Y³±»A¡A¤º¸Ìªº«Ø¿vª«¡A¾ë¯À¤¤¤£¥¢¨å¶®¡A¤µ¤é¤j·§¬O¦n¤é¤l§a¡A¤G¤H¨«¨ìÂ÷¯«ªÀ¤£»·¡A«K¸I¥©¹JµÛ¦³¤H¦b¦¹Á|¦æ±B§¡A¤@¹ï·s¤H¡A¤À§O¬ïµÛ¶Ç²Îªº¤é¥»µ²±BªA¡A¨k¶Â¤k¥Õ¡A¼µµÛ¬õ³Ê¡A¤@¦æ¤H½w½w¦Ó¦æ¡A·Ù¬O¹Ü¥Ø¦n¬Ý¡C 

¨â¤H¤£¸T¬Ý±o¤J¯«¡A±æµÛ³o¹ï·s¤H¨«¶i¯«ªÀ¡A¤~¤â©ìµÛ©ì¤âÂ÷¶}¡A¤å¨Ú®}®}¹D¡G¡u¨S·Q¨ì³o¸Ìªº­·´º¦p¦¹¬ü¦n¡A¦ý©¹¤é§Ú¨C¦¸¸g¹L¹t°ê¯«ªÀ¡A«K§Y¨è¦³ªÑ¯Pªº¤Ï·P¡A©Ò¥H±q¤£´¿¶i¨Ó¹L¡C¡v 

¡u¤Ï·P¬Æ»ò¡H¡vµµÁ¨¹³¤@ÀY·Å¹¥ªº¤p¿ß¡A¨Ì°¹µÛ¤å¨Ú»´Án°Ý¡C 

¡u´N¦]¬°¤é¥»³Ì¬½¬rªº­x»ÖªF±ø¸®¦b³o¸Ì¡A¨C¨C¸g¹L§Ú³£·|¦³°}´c·P¡C¡v 

¡u­ì¨Ó¬O¬°³o­Ó¡A³o¤]Ãø©Ç§A¡A¨­¬°¤¤°ê¤H¤S¦³½Ö¤£¼¨´c¥L¡C¡v 

¡u¤@·Q¨ì«n¨Ê¤j±O±þ¡A§Úªº¦å²G«K·|½Ä¤W§ÚªºÀY¡A«K·Q°_§âÀ¦¨à¥µ¥h¥Î¨ë¤M´¡¦º¡A¤@­Ó­Ó¶^¦aªºÀYÆ`¡A´Â¤é·s»Dªº¤ñÁɱþ¤H¤j¼ÐÃD¡A«z¡I¤@·Q§Ú«K­nÃz¬µ¤F¡C¡v 

¡u¦ü¥G§A¹ï¤é¥»¤H¨S¦³¦h¤j¦n·P©O¡A¬O¶Ü¡H¡vµµÁ¨»¡¡C 

¡u¤]¤£¯à³o¼Ë»¡¡A¥~°ê¤H°gÅʤ饻ªF¦è©M¤å¤Æ¡A¤j¦h¼Æ¬O¤@­Ó¹L«×®É´Á¡C½T¹ê¡A­n¦V¤é¥»¾Ç²ßªºªF¦è«Ü¦h¡A¦ý¤é¥»¤Hªº«ä·QÁÙ¬O¼ç¥ñµÛ¦MÀI¡A¦pµw§â±Ð¬ì®Ñ«§ï¡A¬O§Ú­Ìª½±o¯d·Nªº¨Æ¡A§Ú´±©M¦Û¤v»¡¡A§Úµ´¤£¬Oª¼±qªº°lÀHªÌ¡C¡v 

ª½¨ì¤U¤È¡A¤å¨Ú©MµµÁ¨¤~¦^¨ì·s¦è¤«ªº¦í©Ò¡A¦b¤jªù¥~«KÅ¥¨£§Ó½åªº¥s½|Án¡G¡u³Þ¡I§A¤£­n±·¨e¹L¨Ó¡A§Ö¨«¶}¡A¨«¶}¡K¡K¡v 

¨â¤H¦bªù¥~¹ï±æ¤@²´¡A¤ß¸Ì¦P¼Ë·QµÛ¤£ª¾«Î¤ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¤å¨Ú°¨¤W±Ç¥XÆ_°Í¶}¤Fªù¡A«K¨£¯ô¯ô¤â¤W±·µÛ¤@ÀY³·¥Õªº¥_¨Ê¤pª¯¡A¦b«á°lµÛ§Ó½å¡A¤f¸Ì«o¥sµÛ¡G¡u§Ú´N¬O­n¡u¤p¥Õ¡v«r§A¡A¬Ý§A©¹­þ¸Ì¨«¡C¡v 

¡u¨ì©³µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡H¡vµµÁ¨±æµÛ²´«eªº±¡´º¡A¤£¥Ñ¬Ý¶Ì¤F²´¡C 

¤å¨Ú¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß¤U¦­¤w©ú¥Õ¤F¤j¥b¡A«K¦VµµÁ¨¹D¡G¡u§A¤j­ô³o­Ó¤H¡A¯À¨Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A¥L´N¥u¦³¤@­Ó¦Ü©Rªº¦º¥Þ¡A´N¬O®`©ÈªøµÛ¤ò¯ñ¯ñªºªF¦è¡A¤£½×¿ßª¯¦Ñ¹«¡A¥L´N¬O¤@°¦Âû³£©È±o­n¦º¡C¡v 

¡u·|¦³³o¼Ëªº©Ç¨Æ¡A«Ü¤p¨£³á¡A¬Ý¥L°ª¤j«Â²r¡A«ç·|¦p¦¹Áx¤p¡C¡v 

¡u¦³«Ü¦h¨Æ¬O¤£¯à¾Ì¥~ªí¬Ýªº¡I¡v¤å¨Ú¯ºµÛ»¡¡C 

§Ó½å±æ¨£¤G¤H¦^¨Ó¡A¦pÀò±Ï¬P¡A³s¦£¶]¹L¨Ó¸ú¦b¤å¨Ú¨­«á¡G¡u§A§Öµ¹§Ú¾×¤@¾×¡A³o­Ó¤XÀY·Q¿Ñ±þ§Ú¡C¡v 

¯ô¯ô«ãÀüµÛ¥L¡G¡u§A»¡¬Æ»ò¡H§Ú²{¦b«K±þ¤F§A¡C¡v¤f¸Ì»¡µÛ«K­n½Ä¹L¥h¡C 

¤å¨Ú¤j¦r¦üªº¦ù¶}¤âÄd¦í¦o¡G¡u§A¯uªº­n§â¥LÀ~¨ì¤ßŦ¯fµo¶Ü¡C¡v 

¯ô¯ô«üµÛ¥L¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú»¡»¡¡A¬°¬Æ»ò¤H¥i¥H¶i³o¶¡«Î¡Aª¯«K¤£¯à¡A¥@¤W­þ¦³³o¼Ëªº¹D²z¡C¡v 

µµÁ¨¨«¤W«e¨Ó¡G¡u¯ô¯ô¡A§â¡u¤p¥Õ¡v¥æµ¹§Ú¡C¡v 

¦o±µ¹L¤p¥Õ¡A¦V¤å¨Ú¹D¡G¡u³o¸Ì¦³¦a¤è¦w¸m¨e¶Ü¡H§K±o¨e¨ì³B¶]¡C¡v 

¤å¨Ú·Q·Q¡A«K¹D¡G¡u«Î¤l«á­±¦³­Ó¤ÖªÅ¦a¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v 

³q¹L¶ºÆU¡A±À¶}¤@«×¥Õ¦âªº¤ìªù¡A«o¬O¤@­Ó­Y¤Q§`¨£¤èªº¤pªÅ¦a¡A¥|©P³òµÛ¤»§`°ªªº³òùÙ¡A¾aµÛ¤J¤fªº¥ªÃä¡A©ñ¤F¤@¥x¬~¦ç¾÷¡A¬O­Ó¨Ñ§@ÅΦçªA¤§¥Îªº¦a¤è¡C 

¤G¤H±N¤p¥Õ©ñ¤U¡AÅý¨e¦b¨º¸ÌÀH³B¨«°Ê¡A¦Ó¤p¥Õ¦ü¥G«Üº¡·N³o­Ó¤p¤Ñ¦a¡AÅã±o²§±`¬¡¼â¡C¤å¨Ú©MµµÁ¨¦^¨ì«ÈÆU¡A«K¬Ý¨£¤G¤H¤À§¤¨âÃä¨Fµo¡A§AÀüµÛ§Ú¡A§ÚÀüµÛ§A¡C 

¤å¨Ú±©®£¥L­Ì·|¤@IJ§Yµo¾x°_¨Ó¡A«K¦VµµÁ¨¥´­Ó²´¦â¡A§¤¦b§Ó½å¨­®Ç¹D¡G¡u§A¥i¦³µ¹¥@§B¹q¸Ü¡H¡v 

§Ó½åÂIÀY¹D¡G¡u¤µ¦­§Ú¼·¹L¹q¸Ü¦^®a¡A¦ý¯R¤£¦b¡A°¨ºÞ®a»¡¯R¦³­n¨Æ¥h¤F¬ü°ê¡A­n¤Q¦h¤é¤~¯à¦^¨Ó¡A§Ú¦A¼·¯Rªº¤â´£¹q¸Ü¡A¥i¬O±µ¤£³q¡C¡v 

¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A´Nºâ¯à³qª¾¤F¥@§B¡A¥L¤]¥¼¥²¯à°¨¤W¨Ó¤é¥»¡A«¥­Ì¥ý¤£°ÊÁn¦â¡A«Ý¥@§B¨Ó¨ì¤é¥»¡A¦A§ä¾÷·|¦w±Æ¤G¤H¨£­±¡A¤j®a»{¬°¦p¦ó¡H¡v 

¡u§Ú¥¿¦³¦¹¥´ºâ¡C¡v§Ó½å¹D¡G¡uµµÁ¨¡A§A¤d¸U¤£¯àÅý¥À¿Ëª¾¹D¡AÁÙ¦³¬z¥»¡A­n¬Oµ¹¥L­Ìª¾¹D¡A«¥­Ìªº­p¹º«K§¹¤F¡C¡v 

µµÁ¨¤]·Q¬Ý¨£¦Û¤vªº¤÷¥À½Æ¦X¡A·íµMÂIÀY¦P·N¡C 

«Ü§Ö«K¹L¤F´X¤é¡A§Ó½å¤w¸g©M¤÷¿Ë¨ú±oÁpµ¸¡A·í§õ®iÀÚª¾±x³o¨Æ«á¡AÅã±o·¥«×¿³¾Ä¡A»¡·|¾¨§Ö¨Ó¤é¥»¡A¤j·§¥L¤´¦³¤½¨Æ¦b¨­¡A«o¤£¯à¸¨¤U·Ç½Tªº¤é´Á¡C 

¤å¨Ú©MµµÁ¨¨C·í¤U¯Z«á¡A¤@³s´X¤é¡A¨C±ß³£¬ù·|¦b¥~¡A³s¤½¥qªº¦P¨Æ¤]ª¾¹D¤G¤H¥¿¦b¥æ©¹¡A¦Ó·í¤¤¡A³Ì¤£¶}¤ßªº¦Û¬O¬v¥­¡A¤å¨Úªº¥X²{¡A¥L«K°¨¤W¥¢¥h¤FµµÁ¨¡A«ç¤£¥s¥L¤£®ð¼«¡C 

¤µ±ß¡A¤G¤H¨Ó¨ì¤»¥»¤ì¤@¶¡¦W¥s¡u½h¡vªº¤é¥»®Æ²z¡A³o©±³]­p±o¬Û·í¯S§O¡AÅý¤H¦³¸m¨­¦ËªL¤¤ªº·Pı¡C¦Ó©±¸ÌªºùÙ¾À¤W¡A¦QµÛ¤@¨Ç¥j¦â¥j­»ªº±¾Áç¡AÁÙ¦³¿u¦ç©M¦Ë´U¡C 

¦bµµÁ¨ªº¤¶²Ð¤U¡A¥ý¨Ó¤QºØ¤£¦Pªº¤s¤¤³¥µæ¡A­Ñ¬O¤p¤p¤@ºÐ¡A¦Y§¹«á«K¬O¯N¤s¹§©MÄOÄL¡A²M°s¬O¥Î¦Ëµ©²±¦í¡Aª`¤J¦ËªM¸Ì³Ü¡CµµÁ¨»¡³\¦h¦Y¤£ºD¤é¥»µæªº¥~°ê¤H¡A³£³ßÅw¨Ó³o¸Ì¸Õ¸Õ¡C 

¦Y§¹±ß¶º¤~¤£¨ì¤EÂIÄÁ¡A¦]µµÁ¨¦í¦b­ì±J¡A¥L­Ì«K­¼¤é¤ñ¨¦½u¦Ü´f¤ñ¹ØÂਮ¦^­ì±J¡A¥X¤F¨®¯¸¡A¤å¨Ú¦ü¥GÁÙ¤£·Q¤À¨­¡A«üµÛ¤@¶¡¼u¯]©±»¡¡G¡u¶i¥hª±¤@·|¦A¦^¥h¦n¶Ü¡H¡v 

¡u³o¬O¤é¥»¤Hªºª±·N¨à¡A­ì¨Ó§A¤]³ßÅwª±³o­Ó¡C¡vµµÁ¨¯º»¡¡C 

¤å¨Ú¥u¬O¯º¯º¡A¨ä¹ê¥L¹ï³oª±·N¨à¥þ¤£·P¿³½ì¡A¥LÁ`¤£©ú¥Õ¡A³oª±·N¦³¬Æ»ò¾y¤O¡A¥i¥H¥O¤é¥»¤H¦p¦¹¦aºÆ¨g¨I°g¡C 

¥L©ÔµÛµµÁ¨¨«¤F¶i¥h¡A¤@½ñ¶i©±¤º¡A§n¦Õªº¡u¼M°Õ¼M°Õ¡vÁnª½³e¦Õ¦·¡A¤@¦Ê´X¤Q³¡ªº¼u¯]¾÷¡A°{Ä£µÛ¤­ÃC¤»¦âªº¥ú¨~¡A¹³¦VµÛ«È¤â©Û¤â¯ë¡A¦P®É¥m¾´ÃôÃò¦aÅT­Ó¤£°±¡C 

¤é¥»¤H¦³¥y»¡¸Ü¡u¤W¯Z¡B¼u¯]¡B¦a¤UÅK¡BºÎı¡v¡A³o¬O¥Õ»â­Ì¨èªO¥Í¬¡ªº¥|¤j¸`¥Ø¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¼u¯]¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº­«­n©Ê¡C 

¼u¯]¤S¥s¡u¬f¥P°ª¡v¡A¤­¤Q¦~«e­º¥ý¦b¦W¥j«Î¥X²{¡A®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤wºÆ¦æ¥þ°ê¡C 

¤å¨Ú©MµµÁ¨°±¦b¤@¥x¥´³Â³¶ªº¼u¯]¾÷«e¡A³o¤@´Ú¦¡ªº¡u¬f¥P°ª¡v¡A¦b¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A½T¦³ÂI¨à¿Ë¤Á·P¡A¤G¤H¬Ý±o¦³½ì¡A¤å¨Ú«K°¨¤W§¤¤W¥h¡C 

¥L¨ú¥X¤@¤d¶ê¤é¹ô¡A±q¾÷®Çªº°â¯]¾¹ÁʤF¤G¦Ê­Ó¼u¯]¡A¥LÁÙ¨S¦³§â¼u¯]©ñ¦b¼Ñ§|¤º¡A«K¬Ý¨£¥k¤U¨¤±±¨î¼u¯]ªººb±ì¤W¡A§¨µÛ¤@­Ó¦Ê¶êµw¹ô¡A¤ß·Q¤W¤@­Ó«È¤H¯u¬O­J¶î¡Aª±§¹«á³s§¨µÛªº¿ú¹ô¤]§Ñ°O®³¨«¡A¥L«K¶¶¤â§âµw¹ô¨ú¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b¾÷­±®Ç¡A¤~©ñ¶i¼u¯]¡A¶}©l§á°Êºb±ì¡A±±¨î¼u¯]¼u¥Xªº¤O«×¡C 

°Z®Æ¥L¤~¶}©lª±¤§»Ú¡A¬ðµM¦³¤H¡u¸I¡v¤@Án¡A¥Î¤O¤@©ç¼u¯]¾÷¥x¡AÀ~±o¤G¤H³s¦£©¹¨º¤H±æ¥h¡A«o¬O­Óº¡Áy´c®ðªº¤¤¦~¤H¡A¶}Án½|¹D¡G¡u§A³o¹ï²´·ú¥Í¨ÓŨ¦«ªº¶Ü¡A¦³¨S¦³¬Ý¨£³o­ÓµP¤l¡AÁ٧˨«§Úªºµw¹ô¡A§Ú°Ý§A·Q«ç¼Ë¡H¡v 

¤G¤H´`¨º¤H¤â«ü±æ¥h¡A¤~¬Ý¨£¾÷¥xªº³Ì¤W¨¤¡A´¡µÛ¤@±i¯ÈµP¡A¼gµÛ¡u¥Î¡J¤¤¡v¤T­Ó¦r¡Aµn®Éª¾¹D³o¾÷¥x­ì¬O¦³¤Hªº¡A¥u¬O¥h¤F¦Y¶º¦Ó¤w¡C 

¤å¨Ú¨£¨º¤H¤¿¤Ú¤Úªº¡A¤@°Æ­n¥´¤Hªº¼Ò¼Ë¡A«K§âµµÁ¨©Ô¦b¨­«á¡A¤@­±³ÛSorry¡A¤@­±¥Î´¶³q¸Ü»¡¹ï¤£°_¡C 

¥u¨£¨º¤é¥»ÀY½K°_¬ÜÀY¡A¤@¥y¤]Å¥¤£À´¥L»¡¬Æ»ò¡A«Kª¾¹D²´«e¤G¤H¬O¹C«È¡A«ã®ð¤]¤U¤F¡A«K´§¤â¥s¥L­Ì¨«¡A¤å¨Ú¥ß§Y²oµÛµµÁ¨¡A«æ¨B´Â¤jªù¨«¥h¡A¦ý¤~¨«¤F´X¨B¡A¨º¤é¥»ÀY±q«á¥sµÛ¥L­Ì¡A¤G¤H¦^ÀY¡A¨º¤H«üµÛ¼Ñ§|¡A·N«ä¬O­n¥L­Ì¨ú¨«¨º¨Ç¼u¯]¡A¤å¨Ú°¨¤W´§¤â¥Ü·N¤£­n¡A©ÔµÛµµÁ¨­¸§Ö¦a¨«¥X¼u¯]©±¡A³o¤~©w¤U¤ß¨Ó¡C 

¡uÀ~¦º§Ú¤F¡A¨º¤H¦n¤¿´c³á¡I¡vµµÁ¨©ç©ç¤´¬O¸õ±o¯y¯yÅTªº¯Ý²ã¡C 

¤å¨Ú¤]¦ù¦ù¦ÞÀY¡G¡u§A¬Ý¨£¨º¤HÀV¤fªº¯¾¨­¶Ü¡A¨º¤H¤j¦³¥i¯à¬O¬Æ»ò¤s¤f²Õ©Î¶ÂÀ°¤Hª«¡A¤£¬O§Ú¸Ë¶Ì§ê°×¡A¤µ±ß¯u¤£ª¾«áªG¦p¦ó¡C¡v 

µµÁ¨¹D¡G¡u¬Ý§A¥H«áÁÙ´±¤£´±¶i¥h³oºØ¦a¤è¡C¡v 

¡u©È©È¤F¡I¡v¤å¨Ú¹D¡G¡u­ì¨Ó¨º¤H¬O¥Îµw¹ô§¨©w¨ººb±ì¡A«K¥i·Ç½T¦a±±¨îºb±ìªº¼u¯]¤O«×¡C¡v 

¡u¬Ý¥L¨º´c¬½¬½ªº¼Ë¤l¡A·¥¦³¥i¯à¥L¶O¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¤~¯à½Õ±Ð¦nªº¡AÃø©Ç¥L¦p¦¹¥Í®ð¤F¡C¡v 

¤å¨Ú°e¤FµµÁ¨¦^®a¡A¥L¦^¨ì·s¦è¤«®É¤w¬O¤Q®É¦³¦h¤F¡Aµó¹D¤WªHµL¤H¸ñ¡A«ÕÅfÀR¿p¡A¥u¦³·L®zªºµó¿OÅx¦b¸ô­±¤W¡C 

Â÷®aªù©|¤£¨ì¨â¤½¤Ø³B¡A¬ðµM±q¶Â·t¤¤¨«¥X¨â­Ó¤H¨Ó¡A¤å¨Ú¬Ý¨£¤G¤H¤]²¤¬°¤@´h¡A¦ý¥L¯Àª¾¤é¥»¬O­Óªøªv¤[¦wªº°ê®a¡A³s°½ÂûºNª¯ªº¤p¤ò¸é¤]«Ü¤Ö¨£¡A¥i¬O·í¤G¤HÄòº¥±µªñ®É¡A¥Lªº·Qªk«K§ïÆ[¤F¡C 

ÁöµMµó¿OÂK·t¡A¦ý¤T¤Hªº¶ZÂ÷½w½w©Ôªñ¡A¨Ï¤å¨Ú²M·¡¦a¬Ý¥X²´«e³o¨â¤H¡A¥u¨£¤G¤HÀYÀ¹´Î²y´U¡A¤@¤H¨­¬ï¶Â¥ÖÁ¹¡A¦Ó¥t¤@¤H¬ïµÛ¤@¥ó§¨ºø­·Á¹¡A¬ï¦b¤º¸Ìªº¾ê»â¤ò¦ç«o°ª°ª¦a½°_¡A­è¦n±»»\¦í¥L­Ìªº¼L¤Ú¡A¥u³Ñ¤UÂù²´©M»ó¤lÅS¥X¨Ó¦Ó¤w¡AÅý¤HµLªk¬Ý²M·¡¥L­ÌªºÁy¤Õ¡A¦Ó³Ì±Ð¤H¤ß´Hªº¡A«K¬O¨â¤H¤â¤W³£´¤µÛ¤@®ÚÅ|²y´Î¡A¤@¤U¤@¤Uªº¥´¦b¦Û¤v´x¤ß¤W¡A¦bÀRÀqªº¶Â©]¤¤¡Aµo¥X¡u©ç©ç¡vªºÁnÅT¡A¬Æ¬OÀ~¤H¡C 

¤å¨Ú¤ßª¾²´«e¤G¤H¨ÓªÌ¤£µ½¡A«K°±¤U¨B¨Ó¡A²´¨£¦^®aªº¸ô¤wµ¹¨â¤H«Ê¦í¡A©¹«e½Äªñ®aªù¦ü¥G¾÷·|·¥©³¡A¥L±æ±æ¥|©PÀô¹Ò¡A¬Ý¥i¦³°kÁפ§³B¡A«K¦b¦¹®É¡A¨â¤H¤À¥ª¥k¨âÃä§Ö¨B¨«¤W«e¨Ó¡C 

¤å¨Ú¥»·QÂਭ°k¶]¡A¦ý·Q°_¦Û¤v¨­¬ï¦è¸Ë©M¤jÁ¹¡A¸}¤U«o¬O¤@¹ï¥Ö¾c¡A¨«°_¨Ó½T¹êê¤âê¸}¡A«K¥´®ø¤F³o©ÀÀY¡A«K°ªÁn°Ý¹D¡G¡u§A­Ì·Q«ç¼Ë¡A¬O­n¿ú¶Ü¡H¡v 

¨­¬ï¶Â¥ÖÁ¹ªº¤H¹D¡G¡u¤p¤l¡AÃѽì«K§â»È¥]¨ú¥X¨Ó¡C¡v 

¡u¦n¡A¨ú¥h§â¡C¡v¤å¨Ú»È¥]¸Ì¥u¦³¨â¸U¤é¶ê¥ª¥k¡A«K¤£°²«ä¯Á¡A±Ç¥X¥Ö»È¥]©¹¥L©ß¥h¡G¡u¿ú§A¤w¨ú¥h¡A¥i¥HÅý¶}¤F§a¡H¡v 

¨º¤H¬Ý¤]¤£¬Ý¡A«K§â»È¥]³U¶i¦ç³U¸Ì¡A§âÅ|²y´Î¦b¤â¤ß¤W¥´¤F´X¤U¹D¡G¡u§AÁÙ­n¯d¤U¤@¥óªF¦è¡C¡v 

¡u¬Æ»ò¡H¡v¤å¨ÚÅ¥¥L³o¥y»¡¸Ü¡A«K¤ßª¾¤£§´¡C 

¡u¨S¬Æ»ò¡A§Ú¥u¬O­n§A¤@¤â¤@¨¬«K¤F¡C¡v¨º¤H»¡±o·¥¬°»´ÃP¡C 

¤å¨Ú¤ß©³¤@´H¡A²´«e³o¨â¤H©úµÛ¤£³æ¥u¬O¬°¿ú¦Ó¨Ó¡A¨­¤l¤£¥Ñ³t«æ¦a©¹«á¤@°h¡A©¯¦n¥L¦b­»´ä´¿¾Ç¹L´X¦~ªÅ¤â¹D¡A­Ý¥B¥L¯À¨Ó¤â¸}ÆF¬¡¡A¤H¤S°ª¤j°·ºÓ¡A¤ñ°_³o¨â­Ó¤HÁÙ­n°ª¥X¥b­ÓÀY¡C 

¥LÁöµM¤£¬O·R¥´¬[ªº¤H¡A¦ý¦b¾ÇªÅ¤â¹D®É¡A«o±o¨ì°ò¥»¤Wªº¦u§ðª¾ÃÑ¡A¤å¨Úª¾¹D¹ï¤è¤â«ùªøªZ¾¹¡A¥u­n¯à©M¥L¶K¨­·i°«¡A¹ï¤èªºªZ¾¹«K¤£¯à¤j¬£¥Î³õ¡A¦A¬Ý¤G¤H§¡¬O¥Î¥k¤â¡A¦Ó¤â¤Wªº²y´Î«o¦b¨­«e¡A´Îªº«eºÝ«üµÛ¥ª¤è¡A¹ï¤è­Y­nµo¤O´§°ÊªZ¾¹¡A¥²¶·­n°¼¨­¥Ñ¥ª¦Ü¥k¾î±½¹L¨Ó¡C 

¤å¨Ú¬Ý©ú¤F³o¤@ÂI¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¤â¤W¥u¬O´£µÛ¤@­Ó¤½¤å¥Ö³U¡A¨M¤£¯à·í§@ªZ¾¹¡A¦ý¥Î¨Ó§@¬ÞµP¡A½T¬O¤@¥ó¤£¿ùªºª«¥ó¡C¥L·Q¨ì³o¸Ì¡A«K¾å±o­n¥ý¤U¤â¬°±j¡A³t¾Ô³t¨M¡A§K±o¹ï¤è¤G¤H¦P®É¥X¤â¡A¦Û¤v¥i´N¦YÁ«¤F¡C 

¥u¨£¥L¤j³Ü¤@Án¡A¯e¦p°{¹q¡A¤@ÅD«KÅD¦Ü¶Â¥Ö¦ç¨º¤H¸ò«e¡A¤G¤H¨£ª¬¡A¤£¸T¤@§b¡A¸U¨S·Q¨ì¥L³º´±¥ý¦æ¤ÏÀ»¡A¦ý¨º¤H¦¹©À¤è°_¡A²y´Î¥¿­nµo¤O¤§»Ú¡A¤å¨Úªº½¥»\¤w¥Î¤O¤@³»¡A¥¿¤¤¨º¤H¨{¸¡¡A¨º¤H¤@°}¼@µh¡A¦ÛµM¸y¸¡¤@©}¡A¨­¤l«e¶É¡AÀY³¡­è¦n¨Ó¨ì¤å¨Ú¯Ý¤f¡A³o¥¿¬O¤å¨Ú©Ò§Æ±æªº¡A¦A¨£¥L¤@­Ó¨y´¨¡A¥kÀU¬Ý¬Ý¹ê¹ê¦Y¤F¤å¨Ú¤@°O­«À»¡A¤H¤]¾î­¸¥X¥h¡A¦b¦a¤W³sºu´X¤U¡A¥b¤é¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C 

¥t¤@¤H¤w±Á°_²y´Î¡Aª½´Â¤å¨Ú­I»H³B¯{¨Ó¡A¦Ó¤å¨Ú¦­¥H¨¾¥L±q«á§ð¨Ó¡A²´¨¤¨ì³B¡A«K§Y¦^¨­¡A´£°_¤½¤å¥Ö³U¾×¶}³o¨I­«¤@À»¡A¥k¸}ÀH¤§­¸°_¡A¥Ö¾cµwµwªº©³³¡¥¿¤¤¨º¤H¯Ý¤f¡Aµ¹½ð±o³s°h´X¨B¡C 

¤å¨Ú­è¤~ªº¤@Án¤j³Ü¡A¦bÀR±Iªº©]¶¡¦­¤wÅå¿ô¤£¤Öªþªñªº¾F©~¡A´X³B¥Á©~¶}©l¤@¥ý¤@«á«G°_¿O¨Ó¡A«ç¦Ü¦³¤H¨«¥XÅS¥xÆ[¬Ý¡C 

³o®É§Ó½å¤]¦b©Ð¶¡±´ÀY¥X¥~¡AÄǬOµó¿O·L®z¡A¦ý¥LÁÙ¯à»{¥X¨ä¤¤¤@¤H¬O¤å¨Ú¡A¤jÅ大¤U¡A³s¦£«æ©b¤U¼Ó¡A¤~¥´¶}«Îªù¡A«K¨£­è¤~¥ñ¦b¦a¤Wªº¤H½w½w°_¡A¨Ã°ªÁ|²y´Î¡A¥¿­n©¹¤å¨ÚÀY¤W¥´¥h¡C 

¡u¤å¨Ú¤p¤ß«á­±¡I¡v§Ó½å¤jÄW¤@Án¡A¦P®É¨g½Ä¥X¥h¡C 

³o®É¤å¨Ú¥¿¦n½ð¤¤¨º¤H¸y³¡¡AÆJÅ¥¨£§Ó½å³o¥y»¡¸Ü¡A¤]¤£´±¦^ÀY¦h±æ¡A¤H«K©¹¾îÅD¶}¡AªGµM¤@ªÑ´Î­·¦Û¨­°¼¸¨¤U¡A¤å¨Ú¥¿­nÁÙÀ»¡A©¿µM·P¨ì¥t¤@¤Hªº²y´Î±Nªñ²´«e¡A¥L³s·Q¤]¤£¤Î¡A¤U·NÃѧâÀY¤@°¼¡A·N±ýÁ׶}¡A°Z®ÆÁÙ¬O¡u¼P¡vªº¤@Án¡A¸£°¼µ¹²y´ÎÀ»¤¤¤@¤U¡A¥Lµn®Éª÷¬Pª½«_¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡A«K©ü¤F¹L¥h¤£¿ô¤H¨Æ¡C 

¤G¤H¬Ý¨£±o³x¡A¤S¨£¦³¤H¨«¨Ó¡A«K¦^¨­«K¶]¡A«Ü§Ö«K®ø¥¢¦b¶Â©]¤¤¡C 

§Ó½å¨£¤å¨Ú³QÀ»¦b¦a¡A¤ß¸Ì§óÅå¡A¤]¤£¦A°l¤G¤H¡A»°¦£¨«¨ì¤å¨Ú¨­®Ç¡A¨£¥L¦­¤w©ü¦b¦a¤W¡A¤@³s´XÁn¥þµL¤ÏÀ³¡C 

³o®É¡A¥ç¦³´X­Ó¾F©~¨«¤W«e¨Ó¡A¦³¤H¶}Án°Ýµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡H 

¡u§Ú¥S§Ì¦^®a³Q§T¡A³Â·Ð¨º¦ìÀ°¦£µ¹§Ú¥s±Ï¶Ë¨®¡H¡v§Ó½å©ï°_ÀY«æ¹D¡C 

¡u§Ú¬Ý­n°¨¤W°e¥L¨ìÂå°|¥h¡C¡v¥t¤@­Ó¨­§÷¸G¤pªº¨k¤H¡A©¹»·³B¤@«ü¹D¡G¡u§Úªº¨®¤l¦b³o¨º¸Ì¡A§Ö§ß¥L¤W¨®§a¡C¡v 

¡u³o´N³Â·Ð§A¤F¡C¡v§Ó½å¤Q¤À·P¿E¡A«K©M¤G­Ó¤é¥»¾F©~§â¤å¨Ú©ï¤W¨®¡AµMµM¥L­¸§Ö¦a¶]¦^®a¤¤¡A¨ú¤Fµý¥ó»È¥]©M¤â´£¹q¸Ü¡A»P¨º¾F©~¾r¨®¥h¤F¡C 



¤Ñ¨Ï ²Ä¤»³¹ 




¦ì©ó¦è¦À³U¤å¤Æ¤jµóªº¤j¤[«OÂå°|¡A§Ó½å¯¸¦bX¥ú«Çªù¥~¿â¨Ó¿â¥h¡A¬ðµM«æÁتº¶]¨BÁn¦Û¥L¨­«áÅT¡A±µµÛ«K¬OµµÁ¨ªºÁn­µ¡G¡u¤j­ô¡A¤å¨Ú²{¦b«ç¼Ë¡H¡v 

§Ó½å´`Án±æ¥h¡A¬Ý¨£µµÁ¨©M¯ô¯ô«æ¨B¶]¨Ó¡C 

¡uÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥L¦bX¥ú«Ç¸Ì­±¡C¡v 

¡u¥L¶Ë±oÄY­«¶Ü¡Hµd¿ô¤F¨S¦³¡H¡vµµÁ¨«æ±o§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡C 

§Ó½å·n·nÀY¡A¯ô¯ô¦w¼¢µÛµµÁ¨¡G¡u¥L·|¨S¨Æªº¡A©ñ¤ß§a¡C¡v 

³o®ÉX¥ú«Çªºªù¥´¶}¡A¤å¨Ú°Ê¤]¤£°Êª×¦b±À§É¤W¡A¤@­ÓÅ@¤h©M¤@­ÓÂåÅ@¤H­û±ÀµÛ¥L¥X¨Ó¡A¤T¤H³s¦£¶]¤W«e¥h¡A§Ó½å³s¦£°Ý¡G¡u¥L¸£³¡¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨«o¶]¨ì¤å¨Ú¨­®Ç¡A·í¥L¼¾¤W¥L­±ÀU®É¡A²\¤ô¦A¤]«ö§Ô¤£¦í¡A¸g¤w¹Ü²µ¦Ó¥X¡C 

¨ºÅ@¤h¹D¡G¡uX¥ú·Ó¤ùÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡A²{¦b¤´¤£ª¾¹D¡A§Ú­n¥ý°e¯f¤H¨ì¯f©Ð¡A«Ý¤@·|Âå¥Í·|µ¹§A­Ì»¡¡C¡v 

¤T¤HµL©`¡A¥u¦n¸òÀH¦b«á¶i¤J¯f©Ð¡A¤£¦h¤[Âå¥Í¨«¤F¶i¨Ó¡A§Ó½å¤W«e¤F¸Ñª¬ªp¡AÂå¥Í»¡¤å¨Ú¸£³¡¨ÃµL¿n¦å¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤jê¡A¦ýÁÙ­n«Ý¥Lµd¿ô¹L¨Ó«á¡A¦A§@¸Ô²ÓÀˬd¤è·|ª¾¾å¡C 

¤T¤HÅ¥«á¡A¤ß±¡¤~µyı¦nÂà¡CµµÁ¨°Ý§Ó½å¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A§Ó½å«K§â©Ò¨£ªº¨Æ»¡¤F¡A¯ô¯ô°¨¤W¹D¡G¡u¨º¨Ç¤H¦ü¬O¦æ§T¶Ü¡H¡v 

§Ó½å¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¤j²M·¡¡A¦ý¤å¨Ú«o¤£·|¦p¦¹½k¶î¡A­n¬O¦æ§T¡Aµ¹¥L­Ì¿ú«K¬O¤F¡A¤S¦ó¶·©M¥L­Ì°Ê¤â¡C¡v 

µµÁ¨±µµÛ¹D¡G¡u­ô¡A¤µ±ß§Ú·Q¦b³o¸Ì³­¤å¨Ú¡A§A©M¯ô¯ô¥ý¦^®a¥ð®§§a¡A©ú¤Ñ§A­ÌÁÙ­n¤W¯Z¡C¡v 

§Ó½å¥»¨Ó¨Ã¤£ª¾¾å¤å¨Ú»PµµÁ¨¥æ©¹¡A³o´X¤Ñ¨Ó¡A¥LÁöµM¬Ý¨£¤å¨Ú¨C±ß©]Âk¡AÁÙ¹D¥L¦b¤½¥q¦³¤u§@©Î©M¦P¨Æ¥~¥X¡A¦ý¤µ¤é¬Ý¨£µµÁ¨³o°Æºò±i¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤«K©ú¥Õ¤F¤@¥b¡C§Ó½åÂIÀY¹D¡G¡u¦n§a¡A­YµM¤å¨Ú¦³¬Æ»ò¶i®i¡A°¨¤Wµ¹§Ú¹q¸Ü¡C¡v 

¡u§Ú·|ªº¡C¡vµµÁ¨ÂIÀYÀ³¤F¡C 

§Ó½å¹ï¯ô¯ô¹D¡G¡u©]¤F¡A§Ú¥ý°e§A¦^¥h¡C¡v 

¯ô¯ô¦^ÀY´ÂµµÁ¨¹D¡G¡uµµÁ¨¡A§Ú©ú¤Ñµ¹§A¦V¤½¥q½Ð°²¡A§A«K³­³­¤å¨Ú§a¡C¡v 

¤G¤H¤W¤F­pµ{¨®¡A§Ó½å¤w«æ¤£¤Î«Ý¦a°Ý¡G¡u¯ô¯ô¡A§Ú·Q°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡H¡v 

¡u¬Æ»ò¡H¡v¯ô¯ô±æ¦V¥L¡C 

¡u¤å¨Ú¬O§_©MµµÁ¨¥æ©¹¡H¡v 

¡u¶â¡I¤å¨Ú¨S¦³¹ï§A»¡¶Ü¡H¡v 

§Ó½å·n·nÀY¡G¡u¬O¦h¤[¤§«eªº¨Æ¡H¡v 

¯ô¯ô»¡±o»´´y²H¼g¡G¡u¨Ã¤£¤Ó¤[¡Aºâ¤@ºâÁÙ¤£¨ì¤@¬P´Á¡C¡v 

§Ó½å¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨ì¦¹¨è¤´¨S¦³°Ý¤å¨Ú¡A¤µ±ß¨£µÛ¯ô¯ô¡A«K¥O¥L·Q¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú©M¤å¨Ú²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A¬Ý¨£§A©M¥L¦­¤w»{ÃÑ¡A¦ý¤S¤£Å¥¤å¨Ú´£°_¹L¡A§A­Ì¬O«ç¼Ë»{ÃѪº¡H¡v 

¯ô¯ô¯º¤F¤@¯º¡A§â¥L­Ì¦bºq»RÉ«Ëm¦p¦ó¬Û¹J¡A¦p¦ó¬ù·|¤å¨Ú¥X¨Ó§i¶D¥LµµÁ¨ªº¤ß¨Æµ¥µ¥¡A¤@¤f®ð«K¥þ»¡±o²M²M·¡·¡¡C 

§Ó½åÅ¥«á¡A¤]¤£¸T¯º±N°_¨Ó¡A¦P®Éµoı¥@¨Æ³º·|¦p¦¹¦a¥©¦X¡C 

¦Ó¦b¯f©Ð¸Ì¡AµµÁ¨¥u¬O·ö·ö¦a±æµÛ²´«e³o­Ó¤ß»öªº«T¨k¡A¤£®É¥Î¤â»´¼¾¥LÁyÀU¡A¤S·Q°_¦Û¤v©M¥L»{ÃѪº±¡´º¡A¤ß¸Ì¤£¸T·P¨ì²¢²¢ªº¡C 

¦o·QµÛ·QµÛ¡A¤£Ä±¶¡«K¥ñ¦b§ÉÃäºÎµÛ¤F¡C 

¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦o¦bééÄïÄ襤¡A·Pı¦³¤H¥¿¼¾ºN¦Û¤vªº¸£³U¡A«K½w½w±i¶}²´·ú¡AÀH§Y¬Ý¨£¤@±i«T®ÔªºÁy¤Õ¡A©M¨º·Å¬X°g¤Hªº¯º®e¡C 

¡u¤å¨Ú¡A§A²×©ó¿ô¨Ó¤F¡A¨º¦n¤F¡A§Ú°¨¤W¥h³qª¾Âå¥Í¡C¡v 

¥u¨£¤å¨Ú·n·nÀY¡A¦ù¤â§â¦o©ì¤F¦^¨Ó¡G¡u¤£¥Î«æ¡A¨ä¹ê§Ú¤w¸g¿ô¤F«Ü¤[¡A¥u¬O¬Ý¨£§AºÎµÛ¡A¤£§Ô¥s§A§a¤F¡C§A«ç·|¨Ó³o¸Ì¡A¬O§Ó½å³qª¾§A¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡A§Ú¤@±µ¨ì­ô­ôªº¹q¸Ü¡A»¡§A¨ü¤F¶Ë¡A·í®É¯uªº§â§ÚÀ~¦º¤F¡C¡v 

¡u§Ó½å¤]¬Oªº¡A¥b©]¤T§óÁÙ³qª¾§A¡A®`§A¾á¤ß¤F¤@©]¡C¡v 

¡u§A¤£­n³o¼Ë»¡¹À¡A¤j®a³£«Ü¾á¤ß©O¡A²{¦b¬Ý¨£§A¿ô¹L¨Ó¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v 

¡uµµÁ¨¡A§A¹ï§Ú¯u¦n¡C¡v¤å¨Ú§â¦o©Ôªñ¨­«e¡G¡u§A§â¦Õ¡H´ê¹L¨Ó¡A§Ú¦³¨Æ­n©M§A»¡¡C¡v 

µµÁ¨¨Ì¥L©Ò»¡¡A§â¦Õ¦·¶Kªñ¥L¼L®B¡A¥uÅ¥¤å¨Ú¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¦n·R§A¡C¡v»¡§¹¦b¦o¦p¾®¯×¦üªº¯»Áy¤W»´»´§k¤F¤@¤U¡C 

³o¤Ö¤Öªº§k¡A«o¥sµµÁ¨¥ß§Yº¡Áy³q¬õ¡A²ÛÀß±o¥¿­n®¿¶}¨­¤l¡A«o³Q¤å¨Ú¥Î¤â«öµÛ¡AµµÁ¨¥¿·Q»¡¬Æ»ò¡A¦ýÁÙ¨S»¡¥X¥b­Ó¦r¨Ó¡A¼L®B¤w³Q¥t¤@±i¼ö±¡ªº¼L®B«ÊµÛ¡C 

¡u­ø¡K¡K¡v»´»´ªº¤@Án¡Aµo¦ÛµµÁ¨ªº¤f¤¤¡A¦o¬ðµM·P¨ì´ý¨­µo³n¡A¤ßŦ¸õ±o¯y¯yª½ÅT¡A¤å¨Ú³h°ýªº¦ÞÀY¡A²`²`¦a¶i¤J¦o¡A¥¿¯P¦Ó»Ý´÷¦a±´¨ú¦o¤f¤¤ªº²¢»e¡C 

³o­Ó§k¬J¼ö±¡¥B¾P»î¡A¤å¨Ú¼ö±¡¦a§kµÛ¦o¡A³o­Ó§k¶V¨Ó¶VÁÍ¿E¤Á¡A¥OµµÁ¨§ó¥[¨F°×§C§u¡A¶V±Ð¤å¨Ú°g¾K¡C 

·í¤å¨Úµo²{¦Û¤v·Q±q¦o¨­¤W»Ý¯Á§ó¦h®É¡A¦ý²×©ó²M¿ô¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¥ß§Y¦¬¤â©â¨­¡A¦A¤£´±§ó¶i¤@¨B¡C 

ª½¨ì¤å¨Ú§â¤â©ñ¶}¡AµµÁ¨¤´¬OâÊâʦa±æµÛ¥L¡A³o¥÷²¢»e¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F¡A¦o²´¤¤¥¿¤@¤ù°g±¦¡AÁy³J¤w²Û±o³q¬õ¡A¤p¤â¤]÷ݱo¦ººò¡I 

¡uµµÁ¨¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤@®É½Ä°Ê¡K¡K¡v¤å¨Ú·P¨ì·\Ì©¤£¦w¡C 

¦ý¨£µµÁ¨·n·nÀY¡A«o¨S¦³¶}Án¡A¤@Âù±aµÛ¿E±¡§EÄ­ªº©ú²¶¡A¥u¬Oºòºò¦a±æ¦í¥L¡A±µµÛ¦o³ºµM­Á¤UÀY¨Ó¡A¥D°Ê¦a§k¤W¤å¨Úªº®B¡C 

¤j³ß¹L±æ¤¤ªº¤å¨Ú¡A·íµM¼Ö·N±µ¨ü¡A³o¤@­Ó§k¤£¦ýªí©ú¤FµµÁ¨¹ï¥Lªº·R·N¡AÁÙ±N¤G¤HªºÃö«Y¨c¨c¦aÄñµ²±o§ó¬°¿Ë±K¡C 

´N¦b¨â¤H¾Ö§k±o½¤ÑÂЦa¤§»Ú¡A¤@­ÓÅ@¤h¤p©jªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡G¡u§A³o­Ó¤H¯u¬Oªº¡A¤~¿ô¹L¨Ó«K³o»ò«N¥Ö¡C¡v 

¤G¤HÅ¥¨£³s¦£¤À¶}¡AµµÁ¨²Û±o§C««µÛÀY¡A¤£´±Á@Å@¤h¤@²´¡A¤å¨Ú«o·k·kÀY¡A©w²´±æµÛ¨ºÅ@¤h¤@Áy¶á¯ºªº¼Ò¼Ë¡C 

¡u§A¦n¦n¥ð®§¤@·|¡A§Ú°¨¤W³qª¾Âå¥Í¨Ó¡C¡vÅ@¤h¯d¤U¤@¥y»¡¸Ü«K¥X¥h¤F¡C 

¤å¨Ú©MµµÁ¨¤£¸T§A±æ§Ú¡A§Ú±æ§A¡AÄ~¦Ó¤@°_¯º¤F¥X¨Ó¡C 

¸g¹L¤T¤Ñªº¥J²ÓÀˬd¡Aµý©ú¤å¨Ú¨ÃµL¤jê¡A¥u¬O¨ü¨ì¨Ç³\¾_Àú¦Ó¤w¡AÂå¥Í«K­ã³\¤å¨Ú¥X°|¦^®a¥ð®§¡C 

µµÁ¨¤~¤@¤U¯Z¡A«K­¸¨ì¤å¨Úªº¦í©Ò¡A±Ç¥X§Ó½å°tµ¹¦oªºÆ_°Í¡A¦o¤@¶i¤J«Î¡A«K¬Ý¨£¤å¨ÚÅu¦b¨Fµo¤W¡AÀYÃB¤W­±¤´ÄñµÛ¥Õ¦âÁ^±a¡A¥¿¦b¬Ý¹qµø¡A¯ù¤L¤W©ñº¡¤j²Óªº¹s­¹¡A¿}¯È¡Bªá¥Í´ß¡A´²§G¯ù¤L­±¡C 

¡uµµÁ¨§A¨Ó¤F¡A§Ö¹L¨Ó¬Ý¹qµø¡A³o¸`¥Ø«Ü·d¯º©O¡C¡v 

¡u§A«ç»ò¤F¡A¬°¥i¤£¦b©Ð¶¡¥ð®§¡C«x¡I«ç·|¦³³o»ò¦h¹s­¹¡H¡vµµÁ¨³s¦£©ñ¤U­è±q¶W¥«¶R¨Óªº­¹ª«¡A¶}©l°õ¬BµÛ¯ù¤L¡C 

¡u¬O§Ú¤¤¤È¨ì¥~­±¶R¨Óªº¡A­n¦Y¶Ü¡H¡v¤å¨Ú§â¤â¤WªºÁ¦¤ù»¼µ¹¦o¡C 

¡u§AÁÙ¥X¥~¨«°Ê¡AÂå¥Í¤£¬O»¡¹L­n§A¦h¥ð®§¡A¤£­n°µ¼@¯P¹B°Ê¶Ü¡H¡v 

¡u¥u¬O¨«¨«¡A¤]ºâ¤£¤W¼@¯P¹B°Ê§a¡C¡v 

µµÁ¨ÀH¨£¤å¨Ú¥þ¯«¨nµÛ¹qµø¾÷¡A¤£®É«¢«¢¤j¯º¡A¤Q¨¬¤@­Ó¤j«Ä¤l¡A¦o¥u¦nµL©`¦a·L¯º·nÀY¡C 

¤å¨Ú¨£µµÁ¨®IÀY°õ¬B¡A¹y·P¹L·N¤£¥h¡A«K¦ù¤â§â¦o©Ô¨ì¦Û¤v¨­«e¡A°Z®ÆµµÁ¨¤@­ÓäWA³ºª¦¥ñ¦b¤å¨Ú¨­¤W¡A¤£¸T¤j²Û°_¨Ó¡A¬õµÛÁy¥¿­n¼µ°_¨­¡A«o³Q¤å¨Ú¨c¨c¾Ö¦í¡G¡u§A³­³­§Ú¬Ý¹qµø¦n¶Ü¡A«Ý·|¨à§Ú¦Û¤v²M²z«K¥i¥H¤F¡C¡v 

³Q¦Û¤v¤ß·Rªº¤H©êµÛ¡A½T¬O¤@¥ó«ÜµÎªAªº¨Æ¡AµµÁ¨·Å¬X¦a¥ñ¦b¥L¨­¤W¡AÁöµM¤ßÀY¤´¦b¬ð¬ð¶Ã¸õ¡A¦ýÁÙ¬O·P¨ìµL­­ªº©¯ºÖ¡C 

¤å¨Ú»´§kµÛ¦oªºÁyÀU¡A»´¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡A¥Ñ¤p¤pªº¿Ë§k¡AÄòº¥Åܱo¼ö±¡©M¿E¯P¡A¥Lªº¤â´x¦b¦o­I¤W´å²¾¡A¥OµµÁ¨·P¨ì¤@°}·w¯t¡A¤â¸}¥|ªÏ¡AÅã±oµm³ÂµL¤O¡A¥u±o¥ô¥L¬°©Ò±ý¬°¡C 

µµÁ¨ÆJµM¹ï¦Û¤v³oºØ¥Í²zÅܤơA·P¨ì¦³ÂI¤£¸Ñ¡A¦Û¤v¦h¦¸©M¬v¥­¿Ë¼ö¡A³oºØª¬ªp±q¤£´¿¦³¹L¡A¦ý²{¦b¥u¬O³Q¤å¨Ú»´»´¤@©ê¡A§k¤F¤@§k¡A³º·|²£¥Í¦p¦¹¤jªº½ÄÀ»¡C 

¤å¨Úªº°Ê§@¡A¦b¿K±¡ªº¼¤¤õ±À°Ê¤U¡A¤]¶}©l©ñ¸v°_¨Ó¡A¥k¤â³ºµM¤jÁx¦a²¾¦VµµÁ¨ªº¯Ý«e¡A¹jµÛ¤ò¦ç©M¯Ý¸n¡A§â¦o¥ªÃ䪺¨Å©Ð¥þ³¡¥]®eµÛ¡A¨Ã¶}©l½w½w»´´¤¡A¨ººØ¹¡®¼´ý¶êªºÄ²·P¡Aª½±Ð¤å¨ÚÁÍ©óºÆ¨g¡A¨º·Pı¹ê¦b¤Ó¬ü§®¤F¡A¥s¥L¦p¦ó¯àªÖ©ñ¤â¡C 

¡u¶â¡K¡K¡vµµÁ¨ÄXÀ{ªº»´»´©D§u¡A¬Õº¡µÛ¤@¤Á©¯ºÖ©MÅw®®¡A³o¤@Án»´§u¡A¯u­Ó¬O©M©|Å¥¤F¡A³£¼Ö±o°¨¤W·QÁÙ«U¡C 

³o­Ó¼ö±¡ªº¾Ö§k·R¼¾¡A¨Ï¤G¤H²ª½¼Z¤J¤F§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡A¤G¤H¤~½w½w¤À¶}¡A±µµÛ¥|¥Ø¬Û¥æ¡A¬Ü¦¨¥Ø»y¡A¹ê»¡¤£¥X±¡·Nºøºø¡C 

¤å¨Ú¾®±æµÛ²´«e³o­Ó¤Ñ¨Ï¦üªº¤H¶¡µ´¦â¡A¦oªºÅåÆA¡AµÛ¹ê¬ü±o¥O¤H¤ß±ª¡A¿E±¡«áªºµµÁ¨¡AÁyªx·L¬õ¡A§ó²K¥[´X¤À¾K¤HªºÆA¥ú¡A¥L²ª½¬Ý±o·ö¤F¡A¤£¦Ûı¦a©ï¤â·Å¬X¼¾µÛ¦oÁyÀU¡A»´ÁnÆg¤F¤@¥y¡G¡uµµÁ¨¡A§A¯u¬O«Ü¬ü¡A¯u¤£ª¾¹D¡A§Ó½åªº¤÷¿Ë¬O¥Î¬Æ»ò¤èªk¥Í¥X§A³o­Ó¤Ñ¨Ï¨Ó¡C¡v 

¡u§A³o¼Ë»¡²Û¦º¤H¤F¡K¡K¡vµµÁ¨§âÀYªE¦b¥L¼e«pªº¯Ý½£¤W¡A·P¨üµÛ³o­Ó¤ß·R¨k¤Hªº·Å·x¡C¨}¤[¡A¦o¤~®}®}©ï°_ÀY¡A¾®±æµÛ¥L¹D¡G¡u¤å¨Ú¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ·Q©M§A»¡¡C¡v 

¡u»¡§a¡A§A·Q»¡¬Æ»ò¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¹ï§A¤£°_¡A¯uªº¡A§Ú¤@ª½¨Ó³£·P¨ì«Ü¤ºª¹¡K¡K¤å¨Ú§A·|­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡vµµÁ¨»¡¨ì³Ì«á´X­Ó¦r¡AÁn­µ¥HÅܱo¨F°×¡A²\¤ô¤]ªuµÛ²´²µ¯F¥X¡C 

³o¤@¤U¥i§â¤å¨ÚÀ~µÛ¤F¡A¥ß®É¦£¤F¤â¸}¡G¡uµµÁ¨§A«ç»ò¤F¡A§A¯u¬O­Ó¶Ì¤XÀY¡A¦nºÝºÝªº¬°¬Æ»ò­n­ú¡H¡v¤å¨Ú§â¦o©ê±o¦ººò¡A¬XÁn°Ý¹D¡C 

¡u§Ú©Z¥Õ§i¶D§A¡A§Ú¡K¡K§Úªº²Ä¤@¦¸¦AµLªkµ¹§A¤F¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v 

¡u§A¬O»¡¡K¡K¡v¤å¨Ú§b±æµÛ¦o¡C 

¡u¶â¡A§Ú©M¬v¥­¤w¸g¡K¡K¡v¤@»¡¨ì³o¸Ì¡A²\¤ô«K¯F±o§ó¦h¡A¥ñ¦b¤å¨Ú¯Ý½£©âª_°_¨Ó¡A§â¥Lªº¥~¦çÀã¤F¤@¤j¤ù¡C 

¡u§Ú¥H¬°§A·Q»¡¬Æ»ò¡A§Ú¤]§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A¨ä¹ê§Ú¤]©M§A¤@¼Ë¡A¦­¤w¸g¤£¬O³B¨k¤F¡A³o¼Ë©¼¦¹¤£¬O¥i¥H©Ô¥­¤F»ò¡C¡v 

¡u³o¤S«ç¯à¬Û¤ñ¡A§Ú¬O¤k¤l¡A¤S«ç¦P§A­Ì¨k¤l¡C¡v 

¡u¦³¬Æ»ò¤£¦P¡A¤S¤£¬O¤H¤@­Ó¡C¬JµM§A¦p¦¹©ñ¤£¶}¡A§Ú¦A°Ý§A¡A§A´¿©M¦h¤Ö¤H¦n¹L¡A°µ¹L´X¦h¦¸¡H¡v 

¡u¥u¦³¬v¥­¡A¤»¤C¦¸½}¡C¡v 

¡u´N¬O³o»ò¦h½}¤F¡A§A¤S¥iª¾¹D§Ú¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A¦Ü¤µ§Ú´¿©M¤­­Ó¤k«Ä¤l¦n¹L¡A­Y»¡¨ì¦¸¼Æ¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¼Æ¤£²M¤F¡A³o¼ËÁ`¯à©è¹L§A³o´X¦¸§a¡Cªp¥BÃö©ó§A¬O§_³B¤k¡A§Ú¥i¥HªÖ©w»¡§Ú¥þ¤£¤¶·N¡A³o¬O¯u¤ß¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£¦³¹L¥h¡A¤w¸g¹L¥h¤F«K¹L¥h¡A¤H­n±æ«e¬Ý¡A¨M¤£¯à¬°µÛ¹L¥hªº¨Æ¦Ó¥h¼vÅT±N¨Ó¡A§A»{¬°§Ú»¡±o¹ï¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¦ý§Ú¦Û¤v¯uªº«Ü¤ºª¹¡A­n¬O§Ú·í®É»{ÃѧA¡A´Nºâ¥´¦º§Ú¡A§Ú¤]¤£·|µ¹§O¤H¡C¡v 

¡u¤£­n¦A¬°³o¥ó¨Æ·P¨ì¤£¦w¤F¡C¡v¥L¤@­±»´¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡A¤@­±¦w¼¢¦o¡C 

¡u¤å¨Ú¡A§Ú·P¨ì¦n©¯çÄ®@¡I§A¹ï§Ú¯u¦n¡A´Nºâ§A¯uªº­p¸û¡A§Ú³£·|³o»ò·R§A¡C¡vµµÁ¨¦b¤å¨Úªº«TÁy¤W§k¤F¤@§k¡G¡u¬Û«H§Ú¡A§Ú·|¥ÎºÉ¤èªk¥h¸ÉÀv§Aªº¡C¡v 

¤å¨ÚÂIÂIÀY¡G¡u¥u­n§A¦b§Ú¨­Ãä¡A¥Ã¤£Â÷¶}§Ú¡A³o¤v¬O«Ü¦nªº¸ÉÀv¤F¡C¡v 

¡u¤å¨Ú¡K¡K¡vµµÁ¨¤Q¤À·P°Ê¡A¤£¥Ñ¥D°Ê¦aÂù¤â³òãTµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¹¡®¼ªº¶p¯Ý¡A±K±K¶KµÛ¥L¡A¼ö±¡¦a°e¤WÂù®B¡C 

¤å¨Ú·íµM±µ¨ü¦o³o¥÷¼ö±¡¡A¤G¤Hªº¦ÞÀY¡A¤£¦í¦b¹ï¤èµÄ¤º¥æÄñ¡C³o­Ó§Ñ±¡ªº¼ö§k¡AÅý¤G¤Hº¥º¥¨B¤J°g¥¢¥@¬É¡A¤å¨Úªº¤j´x¡A¦A¦¸¥úÁ{µµÁ¨ªº¨Å©Ð¡A¥Lªº·R¼¾´|´¤¡A±ÐµµÁ¨§ó·P¿K¼ö¡C°g¶Ã¤¤¡AµµÁ¨¦P®É·Pı¨ì¥Lªº¯ã¤Uªº®¼¥ß¡A¤´¤£®É³»¼²¿iÀ¿µÛ¦o¡C 

¥ú¬O³o¼Ëªº¿Ë¼Ê¡A¨â¤H¦P¼Ë³£·P¨ì¤£º¡¨¬¡AÅ餺ªº¼¤¤õ§i¶D¤G¤H¡A¥²¶·¯Á¨D§ó¦h¡AµµÁ¨¬ðµMÂ÷¶}¥Lª¥¼öªºÂù®B¡A¯ß¯ß§t±¡¦a±æµÛ¥Lªº²´·ú¡A»´²Ó¦Ó±aµÛ°§´÷ªºÁn­µ½w½w¦bµµÁ¨ªº¤p¼L°_¡G¡u¤å¨Ú¡A§A·Q­n§Ú¶Ü¡H¡v³o¦^¦o¤£¦A®`²Û¤F¡A¤j¦a¥D°Ê­n¨D¡C 

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤@ª½³£·Q­n§A¡A¥u¬O¡K¡K¡v¤å¨Ú¹D¡C 

¡u²{¦b¡A¤å¨Ú¡K¡K¡vµµÁ¨§âÁy¶KµÛ¥L¶µ°¼¡G¡u§Ú²{¦b´N·Q§A­n§Ú¡C¡v 

¤å¨Ú¸C¤j²´·ú¡G¡u´N¦b³oÆU¤l¤W¡H¡v 

¡u¥u­n§A³ßÅw¡A¦b­þ¸Ì§Ú³£¨Ì§A¡C¡vµµÁ¨¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A¤£´¿Â÷¶}¹L¥L¡C 

¡u¨ì§Ú©Ð¶¡¦n¶Ü¡H¨º¸Ì¤~¬O§Ú­Ìªº¤p¤Ñ¦a¡C¡v¤å¨Ú¨­¦Ó°_¡A±µµÛ¹³©ê·s®Q¦üªº¡A§âµµÁ¨©ê¤F°_¨Ó¡C 

¡u°Ú¡K¡K¡vµµÁ¨¥ý¬O¤@Åå¡AÀH§YöصM¤@¯º¡AÂù¤â³ò¦V¥L²ä¤l¡G¡u§AÀ³¸Ó»¡¬O¤p·R±_¤~¹ï¡C¡v 

¤å¨Úª½§â¦o©ê¤W¼Ó¡A¨Ó¨ì¥L¨º°´¤jªº©M¦¡©Ð¶¡¡A§â³o­Ó¬üÄRªº¤p¤Ñ¨Ï©ñ¦bºfºf¦Ì¤W¡A¦Û¤v¤]«æ¤£¤Î«Ý¥ñ¤U¨­¨Ó¡AÃe¤j°·ºÓªº¨­Âß¡A§â¾ã­ÓµµÁ¨Âл\¦í¡C 

·í¤å¨Ú­ÁÀY±µªñ¦oÁyÀU¡A¾®µøµÛ¦o®É¡A¬Ý¨£¦bµµÁ¨¨ºªá¼b¤ëÆA¡A¥É¼í¯]©úªº«NÁy¤W¡AªxµÛ¤@ªz»¤¤Hªº¬õ·w¡A¦nÅý¥L´X¥G¦³ÂI¨à²¿®§ªº·Pı¡A¥L¤£¥Ñ¬°¦Û¤vªº¯Ê¥F¦Û»s¦Ó¹Ä¤F¤f®ð¡A§ó¨Ï¥L»Ý´÷¦a©T©w¦oë^­º¡A«~À|¦o¤fµÄ¸Ìªº²¢»e¡C 

¥Lªº¼ö±¡«Ü§Ö«K¶Ç·S¤FµµÁ¨¡AÅý¦o¼ö¯Pªº¤ÏÀ³·U¨Ó·U¤£ª¾Å䨬¡C¦oªº¤p¼L©M¦ÞÀY¿K»¶¦a°t¦XµÛ¥L¡A±Ð¤å¨Ú§óÁÍ­¢¦ÜºÆ¨g¡A¥Lªº¼L¨Ó¦^¦aÁÓÀ£µÛ¦o¡A´X¥GÅý¦o´e©ü¹L¥h¡C 

µµÁ¨°g±¡©ó³o­Ó©¯ºÖ¥@¬É¸Ì¡A¦o©â¶}¥L©wµÛ¦Û¤vÀY³¡ªº¤â¡AÀô¤W¥LªºÀV¶¡¡A¤â«ü¬ï¹L¥L¿@±KÊúÀY¾v¡A¤£­@¦a¿ióO¥L¸£¥Ê¤l¡A¦nÅý¥L§ó¾aªñ¦Û¤v¡C 

¨ºº´±¡ªº¦^À³¡A±Ð¤å¨Ú§Ñ«o¤F¦Û¤v¡Aµo¥X¤@Án¨ü®À¦üªº©D§u¡A²×©ó¶OºÉ©Ò¦³ªº·N§Ó¤O¤~©â¶}ÀY³¡¡A¨FÜÓµÛ¹D¡G¡uÅý§Úµ¹§A²æ¦çªA¦n¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨²`±¡¦aÂIÂIÀY¡G¡u¶â¡K¡K¦ý§ÚÁÙ·Q§A§k§Ú¡C¡v 

¡u§Ú·|ªº¡K¡K¡v¤å¨Ú¦A­Á¤UÀY¡AµµÁ¨ÂùÁu¨cãTµÛ¥LÀV¶µ¡A¥|¤ù®Bä¦A«×¼ö¯P¥æÄñ¡C¤å¨ÚªÅ¥X¤@¹ï¤â¡A¶}©l¸Ñ°£¦o¨­¤Wªº»Ùê¡Aª½§âµµÁ¨±qÀY¦Ü²æ­Óºë¥ú¡C 

¿Ë§kµÛªº¨â¤H¡A¨Ïº©ªøªº²æ¦ç¹Lµ{¡AÅã±o¬J²Â©å¤S¥O¤H®ð¾k¡A¦ý¥L­Ì«o¥Ì¦b¨ä¤¤¡A·í¤å¨Ú§â¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA¤]¿Æ²M¥ú®É¡A¨â¤Hªº¼ö§kÁÙ¨S¦³°±¤î¹L¡AµM¦Ó¡A¨º¶K¦×ªº¦Ù½§±µÄ²¡A³£¨ÏÂù¤è´O¤J¥b©ü°gªºª¬ºA¡A¨ºÄ²·P¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡AÅý³o­Ó¿Ë§kÅܱo§óÀãÀá¡B§ó¤õ¼ö¡C 

¤å¨Ú³g°ýªº¥k¤â¡A¥]»\¦í¦oªº¨Å©Ð¡A·í¤â«ü´O¤J¦o¨Å¦Ù·bª±®É¡A¥L²ª½µLªk§Î®e¨º¬ü¦nªº·Pı¡A¥uı¶ê´ý¤¤¦Ó¥Rº¡µÛ®¼¼u¡AµS¦pIJ¼¾µ·º÷¯ë¹à·Æ¡A®p¦y¤Wµoµwªº»_Á¢¡A¥¿¤£®É¦b¥L´x¤ß¿iÂà¡A¥s¥L¤£¥Ñ­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡C 

¦ÓµµÁ¨¤]µyµy®¼°_¯Ý²ã¡Aªï±µ±¡¤H³o´r®®ªº§é¿i¡A¦b¦o¥¿¥þ¯«¨É¨ü¤§»Ú¡A¤wµoı¥Lªº¥ª¤â²¾¦Ü¦o»L¶¡¡A¨Ï¦o¥»¯à¦a¬°¥L¤À¶}Âù»L¡A¥ô¥L®¡·N²`¯Á¦oªº¬X³n¡C 

µµÁ¨ªºÀã¼í³º¦p¦¹¦aÅå¤H¡A¤å¨Ú²L²L¤@´|¡A«ü¶¡´x¤ß¤v§Gº¡²]¤ô¡A·S±o¥L¦A¨S¦³¥ô¦ó­@©Ê¡A¤â«ü­¢¶}¦oºò±Kªº®Bä¡A©¹¸Ì¥ý¬O»´»´¤@Ý}¡A´N¦bµµÁ¨µo¥X¤@Ánº¡¨¬ªºÄXÀ{®É¡A¬ðµM¤Á©³²`¤J¡C 

¥Lªº¼À¼·¡A¥OµµÁ¨¦AµLªk¨ü¤F¡A´ý¨­°¿¦a»øµw°_¨Ó¡G¡u°Ú¡K¡K¤å¨Ú¡I¡v 

¡u·Pı¦n¶Ü¡H¡v¤å¨Ú¾®±æ¦í¦o¡A¨F°×µÛÁn­µ°Ý¡A¥s¤H¾å±o¥L²{¦b¬O¦p¦ó¦a¤®¾Ä¡C 

¡u¶â¡K¡K¦n¦n¡A¦nµÎªA¡K¡K½Ð§A¤£­n°±¡AÅýµµÁ¨¤É¤Ñ¦n»ò¡K¡K¡v 

¡u§Ú·|ªº¡A´NÅý§Ú±a»â§A³o­Ó¤Ñ¨Ï¤É¤Ñ½}¡C¡v¸Ü¸¨«K®IÀY¦b¦o¥t¤@Ãä¨Å©Ð¡A¥Î¤ú¾¦»´§èµÛ¦o¥ß°_ªº¨ÅÀY¡C 

¡u°Ú¡K¡K§A±þ¤F§Ú§a¡A¯u­n¤É¤Ñ¤F¡K¡K¡vµµÁ¨ªº¤U¤Ú¥Î¤O©¹«á¥õ¡A§âÂù¨Å®¼±o¦Ñ°ª¥hªï±µ³oªÑ²¢»e¡C 

·í¤å¨Ú¸g¹L¤@½ü§l§m¡A½w½w©ïÀY­n±æ²M·¡¦o¨­Åé®É¡A²´·ú¤£¸T§b¤F¤@§b¡A¥u¨£²´«eªº¤@¹ï¥É®p¡A¨ä§Îª¬Àu¬ü±o¥s¤H·w¯t¡A¥L«Ì®ð¾®¯«¡Aºò¨nµÛ³o¹ï¤W«Ò³Ð°µªº¨Î§@¡Aª½¬O¬ü±o¤£¥i¤èª«¡C«Ç¤ºªº¿O¥ú¨Ï¦oªº¦Ù½§¬V¤W¤@¼h¬X¥ú¡A¥þ¨­³·¥ÕµL·å¡A¹¡º¡ªºÂù®p¸g¹L­è¤~ªº¤@µf¬~§¡A²{¥¿ªxµÛ¯»¬õ¦âªº·L©ü¡C 

¡u¤å¨Ú¡A¦A·R§Ú¡K¡K¡v¬P²¶¥b³¬ªºµµÁ¨¡A¤@ÁyªxµÛ·ö°gªº³³¾K¡A·í¦o¦ù¤â±´¦V¥L¯ã¤U´¤¦í®É¡A¬ü¥Ø²rµM¦a¶ê¸C¡A¤p¼L¶ê±i¡A¤H¤]²M¿ô¤F¹L¨Ó¡G¡u°Ú¡I¥L¡K¡K¥L«ç·|¡K¡K¡v 

¡u¬Æ»ò¡H¡v¤å¨Ú¨£µÛ¦o¿ù´jªºªí±¡¡A¤]·P¤@Åå¡C 

¡u¥L¡K¡K¦n²Ê¦n¤j¡K¡KÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡vµµÁ¨¦YÅå¦a­n¼µ°_¨­¡C 

µµÁ¨ªºµø½u¤@±µÄ²¥L®É¡Aµn®É¥ØÀü¤f§b¡A¨}¤[¤~µo¥XÁn¨Ó¡G¡u¤å¨Ú§A¬Ý¡A§Ú¡K¡K§Úªº¤â«ü³ºµLªk³òº¡¥L¡A§A«ç·|³o»ò²Ê¡A¤S³o»òªø¡A¤ÓÀ~¤H¤F¡K¡K¡v 

¦o¬Ý¤F¤@·|¡A«o¦A³Q¤å¨Ú§â¦oÀ£¤U¡A¥bÃ䨭¸ó¦b¦o¨­¤W¡G¡u§A¤£³ßÅw¡H¡v¤å¨Ú½T¦³ÂI¾á¤ß¡A¥L«e¨â­Ó¤k¤H¡A´N¬O®`©È¥Lªº¥¨¤j¡A¨C¦¸³£Åý¦o­Ì¦º¥h¬¡¨Ó¡A¨Æ«áÁ`­nµh¤W¤F¥b¤Ñ¡C³o®É¬Ý¨£µµÁ¨ªº¤ÏÀ³¡A¤S«ç¤£¥s¥L¤£¾á¤ß¡C 

¡u¤£¡I§Ú¤£¬O¤£³ßÅw¡A¦]¬°§Ú¥u¨£¹L¬v¥­¡AÁÙ¹D§A­Ì¨k¤H­Ó­Ó¤@¯ë¡A°Z®Æ¤å¨Ú§A³o­Ó¡K¡K§Ú¨£¤F½T¹ê¦³ÂI¸Ò²§¡C¡vµµÁ¨ªº¤p¤â¡A¦A¦¸·Å¬X¦a§â¥L´¤¦b¤â¤¤¡A½w½w·R¼¾µÛ¥L¡C 

¡u¬v¥­¨º­Ó¬O«ç¼Ë¤l¡H¡v 

µµÁ¨¾®±æ¦í¥L¡G¡u§Ú¨£¥Lµw°_®É¡Aªø«×¥u¦³¤Q¤G¤½¤À§a¤F¡A¥i¬O§A¡K¡K¡v 

¡u¤£¦h¤£¤Ö¡A¥¿¦n¤Q¤K¤½¤À¡C¡v¤å¨Ú¦³ÂI¦Û»¨¦a»¡¡C 

¡u­n¦º¤F¡A§Ú©È§Ú®e¥L¤£¤U¡K¡K¡vµµÁ¨©e¹ê¦³¨Ç¾á¤ß¡C 

¡u¤£·|ªº¡A³o¤è­±§AÀ³¸Ó¦n²M·¡¡A³sÀ¦¨à³£¥i¥H¦b¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¤S«ç·|®e¥L¤£¤U¡A§A¯u¬O¦³ÂI¹L¼{¤F¡C¡v 

µµÁ¨ªº¤â«ü¡A¥¿¥]¦í¥LªºÀtÀY¼¿§Ë¡G¡u§Ú¤]´¿Å¥¤H»¡¹L¡A¨k¤HªºªF¦è¶V¤j¡A¤k¤H¶VıµÎªA¡A¦ý¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡C 

¡uÀ³¸Ó¡K¡KÀ³¸Ó°²¤£¤F¡C¡v¤å¨Ú¬ðµM°a¬Ü«r¾¦¡A¯«±¡²{µÛµh­W¤§¦â¡C 

­ì¨ÓµµÁ¨¦a«N¥Ö¦a¥Î©æ«ü¿i«øµÛ¥Lªº°¨²´¡A¥t¤@°¦¤â¶¹L¥LÀV«á¡A§â¤å¨ÚªºÀY©Ô¶K¨Ó¡A¥ý»´»´§k¤F¥L¤@¤U»ó¦y¡A¤è¹D¡G¡u²{¦b«K¸Õ¸Õ¦n»ò¡A§Ú¦n·Q­n¡C¡v 

¡u§A¯uªº¤£©È»ò¡A¤£¶·­n§@¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v 

¡u¤£¥Î¡A¥u­n¬O§Aµ¹§ÚªºªF¦è¡A§Ú¬Æ»ò¢a­n¡A§ó¦óªp¬O¥L¡C¡vµµÁ¨¥D°Ê¦b¥L¨­¤U§âÂù»L¤À¶}¡G¡u§A¦A§k§Ú¡AÅý§Ú±a§A¶i¥h¡C¡v 

¤å¨Úªº¼L®B¦A¥úÁ{®É¡AµµÁ¨¤w·L±i¤p¼Lªï±µ¡A¦o¬O·¥«×´÷±æ¥Lªº¸IIJ¡C³Q¦o´¤µÛªº¥¨Îx¡A¦b¦o¤p¤â½w½wªº¤Þ»â¤U¡A²×©ó©è¹Fªá¶éªº¤J¤f¡C 

·í¥L­¢¶}¤F¦oªººò±K¡A¥¨Àt¤~±´¶iÀY¨º¤@¨è¡A¼ÉµÈªºÃø­@¡AÅý¦oµo¥X¤£ª¾¬O­WÁÙ¬O³ßªº¼b³Û¡A«ü¥Ò¹º¹L¥LªºªÓ»H¡A¦Ó´¤¦íÎx²ôªº¤p¤â¡A¤´µM¨S¦³©ñ¶}¹L¡Aª½¨ì¥L¦A¤@²`¤J¡A¤@¤À¤@¤À¦a«e¶i¡A¥O¦o·P¨ìµÈº¡Äòº¥¥[²`¡A¦Ó¬üÄRªº«NÁy¡A¤]Åܱo»øµw°_¨Ó¡C 

¡u·Pı·|µh»ò¡H¡v¤å¨Ú²`±¡¦a¬XÁn°Ý¡A¥L¤£´±«æ§ð¡A·í¥L±³¶iÀtÀY¨º¤@«b¶¡¡A¤jªº¹G¤·¡AÅý¥Lª¾¹D¨­¤U³o¤Ñ¨Ï¬O¦p¦ó¦a¯¶¤p¡A§ó¥O¥L¤£§Ô²õ¶i¡A¥u±o¨B¨B¬°Àç¡AºCºC¬°¦o¶}¾Á¡C 

¦ý¥ô§A¦p¦óºC¡A©l²×·|¨ìºÉÀY¡A·í¤å¨Ú·Pı¦oªá¿¶¦p¤p¼L¯ë§mµÛÀtÀY®É¡A¤w¸gµLªk¥s¥L¦A«e¶i¤@¨B¡A¥L¤£´±°Ê¡A¥u¬OÀR«Ý¦bæý¤º¡A¦n¥s¦o¯à¾AÀ³¹L¨Ó¡C 

¤å¨Ú»´¼¾µÛ¦o·Lº¯¦½¤ôªºÃBÀY¡A­n¦o»â·|­¿¨ü¨þÅ@ªº·Pı¡CµµÁ¨¦b¥Lªº¦w¼¾¤U¡A»øµwªºÁy¤Õ¤]ºCºCµÎ½w¡A¦o¸C¶}¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A¨nµÛ¦Û¤vªº·R«Q¡G¡u¤å¨Ú¡A§Ú¦nº¡¨¬¡A§Ú²×©ó¥i¥H¯u¥¿¦¨¬°§Aªº¤k¤H¤F¡C¡v 

¥L§k¤F¤@¤U¦o¡AÂIÂIÀY¡G¡u¯à¾AÀ³§Ú¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¤£¹L§A¯uªº¦nªø®@¡A§A¦³¨S¦³µoı¡A¥L¤w¸g³»¨ì§ÚºÉÀY²`³B¤F¡A¦ý§Ú¨â®Ú¤â«üÁÙ¦bãT¦í¥L©O¡A®£©È§ÚµLªk¹ê²{¦Û¤vªº§ÓÄ@¤F¡C¡v 

¡u®@¡I§Aªº§ÓÄ@¬O¬Æ»ò¡H¡v¤å¨Ú¨nµÛ¦o°Ý¡C 

¡u´N¬O¡K¡K´N¬O­n¥þ³¡¾Ö¦³§A¡A·íµM¥]¬A³o­Ó¡C¡v 

¤å¨ÚÅ¥¤F¡A¤£¸T¯º±N°_¨Ó¡C 



¤Ñ¨Ï ²Ä¤C³¹ 




¡u©êºò§Ú¡C¡vµµÁ¨§â¥LªºÀY©Ô¶K¦V¦Û¤v¡C 

¡uµµÁ¨§A«Ü¯¶¡A¨º¸ÌãT±o§Ú¦nµÎªA¡A²{¦b·Q­n§Ú°Ê¶Ü¡H¡v¤å¨Ú§kµÛ¦oÀV°¼»¡¡C 

¡u¶â¡K¡K¡vµµÁ¨³¬¤W²´·ú¦^À³¡C 

¤å¨Ú½w½w©Ô¥X¡A¦A®}®}´¡¤J¡A¦p¦¹¨Ó¦^´X¦¸©â´¡¡A¤w¬ü§Ö±o·Q³Û¥s¥X¨Ó¡C 

¥L¥ý«eªº¨B¨B¶i¤J¡A¦­«K·P¨ü¨ìµµÁ¨ªº¯¶¤·¡A¬Ò¦]°Ê§@½wºC¡A¨º®ÉÁÙ¤£Ä±¬Æ»ò¡A¦ý¦¹¨è³s¸g©â´¡¡A«K¾å±o¦oªº¤·²L«o²§©ó±`¤H¡A¨C¤@ѶÀ¡A¾ã®Ú¦×Îx¹³³Qµ¹º^À£¦üªº¡A©¯¦nµµÁ¨ªºÅS¤ô¯S§O¦h¡A¤~»´»´´î½wæý¾Àªº±j¯P¿iÀ¿¡A­n¤£µM¡A¬Û«H¦Û¤v¨M­p±º¤£º¡¤@¦Ê©â«K­nÃzµo¡IÄǬO¦p¦¹¡A³oªÑÃø­@¥B²¢»eªº¬ü§Ö·P¡A«o±Ð¤å¨Ú²n±o¥þ¨­¤ò¤Õ¼É±i¡C 

µµÁ¨¸g¨º¥¨Îx´Xµf©ÔÂW¡AÆFÀtªº¸`Àô¡A°O°O¬A±o¦o³s³s¼@Ÿ¡A¨Ïæý¹D¥¢±±¦a¤£°±¦¬ÁY¡A¥[¤W¤å¨Úªºªø«×¡A¨C¦¸²`¤J¡A¢a´X¥G­¢¶}¦oªº¤l®cÀV¡A¨ººØ·Pı¡A¬O¦b¬v¥­¨­¤WµLªk·P¨ü±o¨ìªº¡AÁÙ¦n¤å¨Ú¯k·RµµÁ¨¡A¨Ã¨S¦³¥Î¤O½ÄÀ»¦oªºªá®c¡C 

°_¥ýªº´¡§Ë¡A½T¹ê¥OµµÁ¨·P¨ì«ÜÃø¨ü¡A¥u±o÷Ý®±±j§Ô¡A±j§Ô²Ê§§¥¨ÎxªºÍ«°®¡A¦ý¦b¤å¨Úªº·Å¬X¶}¾Á¤U¡AºCºC«K¶}©l¾AÀ³¥Lªº¥¨¤j¡A«oÅý¦o·U¨Ó·UµÎ²n¡A·U´¡·U·P¬ü§®¡A¾K¤Hªº©D§uÁn¡A¥Ñ·L¸HªºÄXÀ{¡Aº¥º¥Áܼͦb³Ýñòñò¡AÅý¦o¦­¤w³Q§Ë±o¬õ®ç»\Áy¡A³QÍ«±o¬ü¥ØéÄï¡C 

Ãe¤j°íµwªº¤jÎx¡A©Ô¥XѶ¶i¡A®`±oµµÁ¨§âºë¯«¥þ¶°¤¤¦bªá¥Þ¸Ì¡A¥R¹êªºµÈº¡¡A®¼¼²ªºµm³Â¡AÅý¦oªº¤Àªc¬¤¯F¦Ó¥X¡AÀHµÛ¤jÎxªº©â´¡¡A´û´ûªºÀÜÁn¡A¡u¼P®A¡B¼P®A¡v¦a¤£°±¦b¤G¤Hªº¥æ±µ³B°_¡A²]ÆAªºªáÅS¡AªuµÛµµÁ¨ªº¥Þ¤f¬y¦Üµâªù¡AÄ~¦Óºw¦b³Q¿È¤W¡A¤£®ø¤ù¨è¡A¤wÀã¤F¤@¤j¤ù¡C 

°Ú¡K¡K¦A¤U¥h¯uªº­n¤É¤Ñ¤F¡A¤å¨Ú«ç·|³o»ò¼F®`¡K¡K¾¾¡IÍ«¦º¤H®a¤F¡K¡K¤£¡K¡K­n¥á¤F¡A¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡I·t³Û¤§Án¤è¸¨¡AµµÁ¨ªºªá©Ð¤w³s³s¦¬ÁY§Ý°Ê¡A³±ºëµn®É¯E¯E¨g¯F¡Aª½´Â¤å¨ÚÀtÀY¼å²O¦Ó¥h¡C 

¤å¨Ú¥uı¦o¦×¾À°¿µM¦¬ºò¡A¨cãT¦í¦Û¤vªº¦×Îx¡A±µµÛ¤@§l¤@§mªº¤£¦í¦¬ÁY¡A«Kª¾µµÁ¨µn¤W¤F±ý¼éªº°ª®p¡A«K§Y°t¦XµÛ¦o¡A¦nÅý¦o²n³z¨ì¤É¤Ñ¡A¤@³s´X¤U§Ö²rªºÑ¶´¡¡Aª½§â­ÓµµÁ¨Í«±oÀY¥Ø´ËµM¡C 

²´¨£Åõ³nµL¤O¡B¤£¦í³Ý®ðªºµµÁ¨¡A¤å¨Ú¹ê¤£§Ô¦A¥[¿äøÆ¡A¥u±o©èµÛ¦o¤´µjÅˤ£¥ðªºªá¿¶¡A¦ù¤â»´»´©ÙµÛ¦oÃB¤Wªº¦½¤ô¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡u­Y¬O¨ü¤£¤F¡A§Ú©Þ¥X¨Ó¦n¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨¥b¸CµÛµL¤Oªº²´·ú¡A®}®}·nµÛÀY¡A«o»¡¤£¥XÁn¨Ó¡A¤è¤~¯eöt¦üªº¬xÀÜ¡A¤´¦b¦o¸£¶¡°j¶½L±Û¡A¾ã­Ó¸£³U³£¬Õº¡µÛ­è¤~¿E±¡ªº§EÃý¡C 

¤å¨Ú¨S¦³°Ê¡A¥u¬O²`²`Âæb¦o¨­Åé¸Ì¡A¤£¦í·Å¬X¦a·R¼¾µÛ¦o¡Aª½¨ìµµÁ¨¦^´_¹L¨Ó¡A½w½w¸C¶}²´·ú¡A´Â¥LªÑ¤F¤@­Ó¼b¼cªº·L¯º¡G¡u§Ú¨S¥Î¡A¦ý±q¨Ó¢a¨S¸Õ¹L³o»ò¼Ë¡A­è¤~§Ú¯uªºÀI¨Ç©ü¤F¹L¥h¡C¡v 

¡u²{¦b¦n¨Ç¤F»ò¡H¡v 

¡uÁÙ¦³¤@ÂIÂI¡A¦ý¤£­nºò¡A§Ú­ÌÄ~Äò¦n¶Ü¡H¡vµµÁ¨§t±¡¯ß¯ß¦a¹D¡C 

¡uÁÙ¬O¦h¥ð®§¤@·|§a¡C¡v 

¡u¤£¥Î¤F¡A§A­è¤~ÁÙ¨S§¹¡A³o¼Ë§A·|«Ü¨¯­Wªº¡C¡v 

¡u«ç·|©O¡A§A³o»òºò¡A§Ú´¡¦b§A¸Ì­±¤w¸g·P¨ì«Üº¡¨¬¤F¡C¡v³o·íµM¤£¬O¥Lªº¯u»¡¸Ü¡A±æµÛ³o­Ó¨ª»r»rªº¤H¶¡¤Ñ¨Ï¡A¤S¦³½ÖªÖ´N¦¹½}¥ð¡A¦Ó¸gÅç²L諸µµÁ¨¡A¦Û·íµM¤£¤F¸Ñ³oª¬ªp¡AÁÙÅý¤å¨Ú³o¥y¸Ü·S±o²¢µ·µ·ªº¡C 

¡u§Ú¥»·Q¤µ¤é­nºÉ±¡Åý§A¶}¤ß¡A¥i±¤§Ú¹ê¦b¤£¤¤¥Î¡A³s¤p¤p¨Æ¤]°µ¤£¨Ó¡C¡v 

¡u¤£­n³o¼Ë»¡¡A§Aªºªí²{¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¤j·§§A¦Û¤v¤£¹îı¡A¥ú¬O§A³o¤@¨­¬ü¦n¨­¬q©M¨ºªÑ¯¶¤·¡A«K­n¨k¤H¬°§AºÆ¨g¤@¥@¤F¡C¡v 

¡u§Úª¾¹D³o¤£¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü¡A§Ú¦b®Ñ¥»©MªB¤Íªº»¡¸Ü¤¤¡Aª¾¹D¨k¤H³Ì³ßÅw§É¤W²]¿ºªº¤k¤H¡A¤×¨ä¬O¦Û¤vªº©d¤l©Î¤kªB¤Í¡A¬Æ»ò¥X¥~¹³­s°ü¡A§É¤W¹³²]°ü¡A¤£¬O³o¼Ë»ò¡C¡vµµÁ¨¤£´±»¡³o¨Ç»¡¸Ü¡A¥þ¬O¦b¬v¥­¨º³BÅ¥¨Óªº¡C 

¡u³o­Ó¡K¡K¡v¤å¨Ú¤@®É·Q¤£¨ì»¡¸Ü¨Ó¡A³o½T¬O¥ô¦ó¨k¤H¢a¤£¯à§_»{ªº¡C 

¡u§Ú»¡¹ï¤F¡A¬O½}¡I¡vµµÁ¨·L·L¤@¯º¡G¡u¥i¬O§Ú¤è¤~·Q®ö¤]®ö¤£°_¨Ó¡A³s·Q®¼¨­°t¦X§A³£¤£¯à¡A§A»¡§Ú¬O¤£¬O¨S¦³¥Î¡C¡v¤å¨ÚÀqµM¡A¥u¬O·Å¬X¦a¼¾ºNµÛ¦oªºÀY¾v¡C 

¡u¤å¨Ú§A¤Ó±j§§¤F¡AÃø©Ç¨º¨Ç¤H»¡¡A¤k¤H¤j¦h¼Æ³ßÅw¤jªF¦è¡A¤µ¤é§ÚªGµMÀ|¨ì¨ººØ´þ¨ý¤F¡A¯u¬O«Ü²n«ÜµÎªA¡A²ª½¥O§ÚµLªk©Û¬[¡A©Î³\©M§A°µ¦h´X¦¸¡A§ÚºCºC·|²ßºD§a¡C¡v 

¡u¨ä¹ê¤j®a¶}¤ß«K¦æ¤F¡A¶¶¨ä¦ÛµM§a¡A¤£­n³o»ò¨è·N¡C¡v¤å¨Ú¹D¡C 

¡u¶â¡I¡vµµÁ¨¦ù¤â©êºòµÛ¥L¡G¡u¤å¨Ú¡A§Ú·Q°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A§A¦³¨S¦³¦]¬°§Ú©M¬v¥­¤À¶}¡AÅý§A·P¨ì¦³¨Ç¤£¦w¡H¡v 

¡u³o­Ó¡K¡K¨Ç¤Ö§a¡I¡v¤å¨Ú±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦Ü¤µ¤é¬°¤î¡A¤º¤ß½T¹ê¦³¤@ÂIÂI¬°¬v¥­Ãø¹L¡C 

¡u¨ä¹ê§Ú©M¥L¨ì¤µ¤é¹Ò¦a¡A¤]¤£¬O¥þ³¡¦]¬°§A¡A´Nºâ§Ú¨S¦³»{ÃѧA¡A§Ú©M¥L¤À¤â¤]¥u¬O¿ð¦­¤§¨Æ¡C¡v 

¤å¨ÚÅ¥¨£¡A¤£¸T¥´°_ºë¯«¡G¡u¥L¦³«Ü¦h¦a¤è»P§A¦X¤£¨Ó¶Ü¡H¡v 

¡u¤]¤£ºâ¦h¡A¦ý§Ú©M¥L¤@°_·U¤[¡A·U¤£³ßÅw¥Lªº¬°¤H¡C°_ªì»{ÃÑ¥Lªº®É«J¡A§Ú¤j·§¤£¤F¸Ñ¥L§a¡A¦Ó§Ú³Ì°Q¶û¥L´N¬O¨º¨Çªü^¡A°µ¤H¤S¯B¸Ø±o«Ü¡A«á¨ÓÅ¥»¡¥L¤µ¤é³o­Ó½Òªøªº¦ì¸m¡A³£¬O½ñµÛ¤H®aªÓ»H©Ò±o¨Óªº¡C¦ý³Ì¥D­nªº­ì¦]¡AÁÙ¬O§Ú¶ý¶ý¤£³ßÅw§Ú©M¤é¥»¨k¤H¥æ©¹¡A©Ò¥H§Ú©M¬v¥­ªº¨Æ¡A§Ú¶ý¶ý¨Ã¤£ª¾¹D¡A´N¬O¯ô¯ô¡A¤]¬O¤£¤[«e§Ú¤~»¡»P¦oª¾¡C¡v 

¡u§A¥À¿Ë¬°¬Æ»ò»ò¤£³ßÅw¤é¥»¤H¡C¡v 

¡u¶ý¶ý®É±`»¡¡A¤é¥»¤H¬O¥þ²y³Ìµê°°ªº¥Á±Ú¡A¥ú¬O¨º¨Ç¾÷¾¹©ÊªºÂ§»ª´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡AÁÙ»¡¤é¥»¤H¤j¦h¦³ÂI¯«¸g½è¡A¤j·§¬O¤u§@À£¤OªºÃö«Y§a¡C¡v 

¡u©¯¦n§Ú¤£¬O¤é¥»¤H¡A­n¤£µM¡A·Q³q¹L§B¥À³o¤@Ãö¡A®£©È«DIJÁG¤£¥i¡C¡v 

µµÁ¨·L¯º¹D¡G¡u·í¤é¦b·s±J¹J¨£§A¡A§A«Ñ¬O¤é¥»¤H¡A¥²©w¹ï§A¨S¦³³o»ò²`¨è¡A¤µ¤é¤]¥¼¥²·|©M§A¡K¡K¡v 

¡u¡K¡K·|©M§Ú³o­Ó¡A¬O¶Ü¡H¡v¤å¨Ú¯ºµÛ¡A§â¤´µw±oµoµhªº¤jÎx½w½w©Ô¥X¡A°~¦a©¹¸Ì¤@´¡¡AÀn³J¤jªºÀtÀY¡Aª½ÂW¦ÜµµÁ¨ªºªá¿¶¡C 

¡u°Ú¡K¡K¡vµµÁ¨±i¶ê¤F¤p¼L¡G¡u§AÃa¦º¤F¡A³o»ò¥Î¤O¡C¡v 

¡u§Ëµh§A»ò¡H¡v¤å¨Ú¹ïÀK®Éªº«N¥Ö·P¨ì¤ºª¹¡C 

µµÁ¨²`±¡¦a±æ¦í¥L¡AÎiåT¦a·n·nÀY¡A¤@°¦¤p¤â¦ù¤J¤G¤Hªº¥æ±µ³B¡A¥É«ü¤@©}¡A«K´¤¦í¥L¤´ÅS¥X¤p¥bºIªº¦×Îx¡G¡u¥Lµw±o¦n¼F®`®@¡C¡v 

¤å¨Ú¥ô¥Ñ¦o´¤¦í¡A­ÁÀY¦L¤W¦oªº¼L®B¡A¤â´x¦P®É¥]®eµÛµµÁ¨ªº¤@Ãä¥É¨Å¡A®}®}²L®º¡A«~À|µÛ¥Ñ«ü´x¶¡±a¨ÓªºÂ׺¡·Pı¡C 

±E®Æ¡A¤å¨Ú¥u§âª±¤F¤@·|¡AµµÁ¨¤w¸g¶}©l¼b³Ý³s³s¡A¸yÁv¦b¥L¨­¤U¤£°±§á°Ê³»®¼¡A·S±o¤å¨Ú¦AµLµo¤£©â´¡¦o¡C 

µµÁ¨¦­¤w©âÂ÷¤p¤â¡A§ï¥ÎÂù¤â§ì¦í¤å¨ÚªºÁv³¡¡A¥Î¤OÀ£¦V¦Û¤v¡G¡u°Ú¡K¡K¦n²`¦nµÎªA¡C¡v¤@¹ï¬J­×ªøÀu¬ü¡A¥B³s¥bÂI¯Bµ¬¤]¨S¦³ªº¬ü»L¡A©¿µM¥æÅ|µÛÄñ¦í¤å¨Úªº¸yªÏ¡A¨É¨üµÛ¤Ñ¨Ú¦×Îxªº©Ô¥X´¡¤J¡A±aµÛ¦oªºªá®B½¥X´O¤º¡A²]²G­¸Âq¡C 

³o¤@½ü«æ§ð¡A¨¬¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A§âµµÁ¨¤S§Ë±o°g°g½k½k¡A¨I¶o¯TÂÇ¡C 

¤å¨ÚÁöµM¼C§Q¥Ù¦y¡C«o©è¤£¦í³oÙêô]ªº¯¶¨¦¡A¥L¥uı¸y²´·L³Â¡A«Kª¾¨ì¹FÃzµoÃä½t¡A³s§Ñ¥Î¤âÙT¶}µµÁ¨ÄñµÛ¸y³¡ªºÂù»L¡A»°¦£§â¦×Îx©âÂ÷ªá©Ð¡A°Z®Æ¤~¤@©â¥X¡A«o¤w«ö§Ô¤£¦í¡A°¨²´¤@¶}¡A¶§ºëÆJ¼Q¦Ó¥X¡A¤@¹D©·§Î¥Õ¥ú¡Aª½­¸¹LµµÁ¨ªºÀY³»¡A¤@µo±µµÛ¤@µo¡A±µ³s¼Æµo¤è°±¹y¤U¨Ó¡C 

¦ÓµµÁ¨ªº¼LÁy¡B¨Å·¾¡B¤p¸¡§¡§Gº¡¥Õ¿°¿°ªº¨§¼ß¡CµµÁ¨ÁöµM¦­³Q°®±oÀY©ü¸£¶Ã¡A¦ý¸g¶§ºë¦b¨­Áy¤@¼å¡A¥ß®É¿ô¤F¤@¥b¡Aâʵ۲´±æµÛ¯Ý¨Å¶¡ªº¾Ô§Q«~¡C 

¡u¹ï¤£°_¡C¡v¤å¨Ú³s¦£¥Î¤â¬°¦o²M²z¼L¨¤¤Wªººë²G¡A°Z®Æ¶V©Ù¶V¶}¡A¥u±o®ÌµÛ¥b³nªº¦×Îx¡A¶]¨ì¬~¤â¶¡¥h¡A·í¥L®³µÛ¤@¨÷¯È¨«¥X¨Ó¡A«K¨£µµÁ¨¸g¤w§¤¤F°_¨Ó¡A¥¿¥Î¤â«ü©ÙµÛ¨ÅÃ䪺ºë²G¡C 

¤å¨Ú³s¦£¥Î¯È§â¦o¨­¤Wªºª«²M²z¦n¡A¤~§âºfºf¦Ì©M³Q¿Èªººë²G©Ù°®Ðä¡C 

µµÁ¨¸C¤j²´·ú±æ¦í¥L¡Aª½¦Ü¤å¨Ú²M²z§¹²¦§¤¦^¦o¨­Ãä¡AµµÁ¨Âù¤â©ê¦í¥L¤@±ø¤âÁu¡A§âÀYªE¦b¥LªÓ»H¤W¡A§CÁn¹D¡G¡u§A¤£®g¦b§Ú¸Ì­±¡A¬O®`©È§ÚÃh¥¥¡H¡v 

¤å¨Ú°¼ÀY±æ¤F¦o¤@²´¡A±µµÛÂIÂIÀY¡C 

¡u¦Û±q©M¬v¥­¨º­Ó«á¡A§Ú«K¶}©lÁ×¥¥¡A§A¥H«á¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v 

¡u¦­ª¾¹D¦p¦¹¡A­è¤~´N¤£¥Î¡K¡K¡I¡v¤å¨Ú­W¯º¹D¡G¡u¤£¦ý§Ë±o§A¤@­±¤@¨­¡AÁÙÀI¨Ç¨à¦Y¤F§Úªº¨º­Ó¡A¯u¬Oªº¡I¨Ó¡A¬~¾þ¦n¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨ÂIÂIÀY¡A¥ô¥Ñ¥L©ÔµÛ¨«¶i¯D«Ç¡C 

³·¥Õ¦âªº¯D«Ç¬Û·í²M¼ä¡AÁöµM¨S¦³©M¦¡¯D¦À¡A¦ý¦è¦¡ªº¯D¬û«o¬Û·íÁï¤j¡A´N¬O¤G¤H¦@¯D¡A¤]¤£·|ı±o¹G¤·¡C 

ÄǬO¤å¨Úªº©Ð¶¡¶}¤F·x®ð¡A¦ý¤£²¦¬O¥V¤Ñ¡A¤å¨Ú§á¶}¤ôÄVÀY¡A§â¤ô½Õ±Ð¦Ü¾A¤¤·Å«×¡A¤£¦h¤[«Kº¡«Ç¼ö¯M¯Mªº»]®ð¡C 

¤G¤H¸ó¶i¯D¬û¡AµµÁ¨°Ý¹D¡G¡u§A²ßºD¥Î¯D¬û¬~¾þ¡H¡v 

¤å¨Ú·nÀY¹D¡G¡u§Ú¥­¤é³ßÅw¥ÎªáÅx¡A¥u¬O¤µ¤Ñ¨Ò¥~¡C¨Ó¡A§¤¦b§Ú«e­±¡C¡v»¡§¹¡A¥L¤À¶}Âù»L¡A¥Î¤âÄe§ßµÛµµÁ¨¡AÅý¦o­I¦V¥L§¤¦b¥L¯ã«e¡A¨Ï¦oªº­I³¡¾a¶K¦b¥L¯Ý½£¡C 

¡u§A²Ä¤@¦¸©M¤H¦@¯D¡H¡v¤å¨Ú¤£´±»¡¥X¬v¥­ªº¦W¦r¡A¥u¦n®ÇºV°¼À»¡C 

¡u·íµM¤£¬O¡C¡vµµÁ¨µª±o«Ü²n§Ö¡C 

¤å¨Ú¬ÜÀY¤@ºò¡AÁöµMµµÁ¨©M¬v¥­ªº¨Æ³£¦¨¹L¥h¡A¦ý¤H´N¬O³o¼ËªºªF¦è¡A©úª¾Å¥«á¤ß¤¤¤£µÎªA¡A¦ýÁ`¬O³ßÅwÅ¥¡C 

¡u®@¡I¬O»ò¡C¡v 

¤å¨Ú§C¨I¦Ó¥Íµw¦a¦^À³¤F¤@¥y¡AµµÁ¨·íµMÅ¥¥X¥Lªº»y®ð¦³§O¡A«KÂù¤â´¤µÛ¥L¶¹L«e¨Óªº¥k¤â¡A½w½w©Ô¨ì¦Û¤vªº¥ª¨Å«ö¦í¡A·L¯º¹D¡G¡u­YµM¨º¤H¬O¬v¥­¡A§A¬O§_·|¥Í®ð¡H¡v 

¡u¤w¸g¬O¹L¥hªº¨Æ¡A§Ú«ç·|¥Í®ð¡C¡v 

¡u¯uªº¡C¡vµµÁ¨´¤¦í¥Lªº¤â¦b¦Û¤v¨Å©Ð¿ióOµÛ¡G¡u¨ä¹ê¨º¤H¬O§Ú¶ý¶ý¡A¦ý¤w¸g¬O¤Q¤»¤C¦~«eªº¨Æ¤F¡C¡v 

¤å¨Ú¯º¹D¡G¡u¦n§r¡I­ì¨Ó§A­è¤~¦s¤ß­A§Ú¡A¬G·N°Â­Ó°é¤lÅý§ÚµJ«æ¡C¡v¥Lªº¥k¤â¡A¬ðµM¦b¦oªºµÅ¤U¡A¤¤«ü¤@ÂW¤@ÂWªºÄÌÄo¦o¡C 

¡u°Ú¡I¦nÄo§r¡K¡K§Ú¤£­n¡K¡K¡v¤H«K­Ë¦b¥LÃh¸Ì¡A§á°Ê¨­Âß·QÁ׶}¥Lªº¤â¡C 

¤å¨Ú¤@§â©ê¦í¦o¡AÅý¦o¥õ½ö¦b¦Û¤vªÓ»H¤W¡G¡u§A­nª¾¹D¡A¤Z¬O­A§Úªº¤H¥²¶·­n±o¨ìÃg»@¡C¡v¥L¤@¤â±q«á¥]¦í¦o¤@Ãä¨Å©Ð¡A¤@¤â«K±´¦V¦o¤p¥Þ¡A¥Î¤¤«ü§í¿i¨º¬ð°_ªº³±®Ö¡C 

¡u°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¤@ª½§Ú¢a¨S¡K¡K¨S¦³»¡¬O¥L¡A§Ú¥u¬O°Ý¤@¤U§A¦Ó¤v¡K¡K°Ú¡K¡K¤å¨Ú¤£­n§Ë¨º¸Ì¡A§Ú¡K¡K§Ú·|¨ü¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v 

¡u½Ö¥s§AÀ¸§Ë§Ú¡C¡v¤å¨Úªº¤¤«ü¬ðµM¼·¶}¤Fªá®B¡A¾ã®ÚѶ¤F¶i¥h¡A¤@¤U¤@¤U©â´¡µÛ¡A¥k¤â«o¼¿ª±µÛ¦oªº¨ÅÀY¡A§Ë±oµµÁ¨¤£¦í¥þ¨­ÎG¶Û¡C 

µµÁ¨±À¶}´¤µÛ¦o¨Å©Ðªº¤â¡A¦º©R§á¹L¤W¨­¨Ó¡AÂù¤â§â¤å¨Ú©ê±o¨cºò¡A¦ýÁv³¡«o§¤¦b¯D¬û¤W¡A¤U¨­«KµLªk²¾°Ê°{ÁסA¥u±o¥ô¥Ñ¤å¨Ú±´æý±¸¥Þ¡A¤£¤[¡A¦o©}¦±ªºÂù»L«o¶V¤À¶V¶}¡A«K§ó¥O¤å¨Ú¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C 

³o®Éªº¤ô¤wº¦º¡¦Ü¯D¬ûÃä½t¡A¦ý¤å­Û«o¨S¶~¤â©â¥X¨ÓÃö±¼¤ôÄVÀY¡A¥u±o¥ô¥Ñ¯D¬û¤ôº¯¥X¥~¥h¡AÁÙ¦n¦a¤W¦³³qªº¥h¤ô¹D¡A¤£­P®`©È·|º¯¥X©Ð¶¡¡C 

µµÁ¨ªº©D§u¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¹¡º¡ªºÂù¨Å¡A¤£°±¦b¤å¨Ú¨­°¼¿ióO¡G¡u°Ú¡K¡K·²¤@·²¡K¡K¤£µM§Ú­n¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¿E±¡¤¤ªº¦o¡A¤p¤â¤£¦Ûı¦a©¹¥L¯ã¤U¦ù¥h¡A·íIJ¨ì¤å¨Úªº¦×Îx®É¡A¤­«ü¤@©}«K§â¥L´¤¦í¡A­¸§Ö¦a¬°¥L®M§Ë°_¨Ó¡C 

¥u¨£¤å¨Úªº¤jÎx·U¨Ó·UµÈ¡A·U®¼·Uµw¡C¥LÃh¤¤ªºµµÁ¨¡A¹³¤p¿ß«}¦üªº©ï°_ë^­º¡A¥Î¦o¨º¤ô¬Õ¬Õªº²´·ú±æµÛ¥L¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªºÅ¸Án¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤å¨Ú¡K¡K§Ú¦n·Q­n¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¥Î§Aªº¤jÎx´¡¡K¡K´¡µµÁ¨¡K¡K°Ú¡K¡K¡v 

¤å¨Ú¾®µøµÛ¦oªº«NÁy¡A½w½w§â¤â«ü©Þ¤F¥X¨Ó¡AµµÁ¨¤~¼N¤F¤@¤f®ð¡C 

¡u§A§¤¤W¨Ó¦n¶Ü¡H¡v¤å¨Ú¼¾ºNµÛ¦oªºµoÆK¡A§CÁn»¡¡C 

µµÁ¨ÂIÀYµªÀ³¡A¤å¨Ú§ßÄe¦oÂà¹L¨­¨Ó¡A¤G¤H­±¹ï­±ªº§¤µÛ¡G¡u¨Ó¡AÅý§Ú©êµÛ§A¡C¡v 

¥u¨£µµÁ¨¸ó§¤¦b¥L¤j»L¤W¡A·Å¶¶¦a§â¨­¤lª¦¥ñ¦b¥L¯Ý«e¡A±µµÛ§âÁv³¡´£°ª¡A¦nÅý¤å¨Úªº¦×Îx¯à©è¦í¦Û¤vªº»e¥Þ¡A¬XÁn¹D¡G¡u°®§Ú¡K¡K´¡¶i¨Ó¡Aµ¹§Ú¡C¡v 

¤å¨Ú¨£¥LÁyÀU·w¬õ¡A¤@Âù¬ü¥Ø¡A¦­¤wºì¥X¤@ªÑ»Ý´÷ªº¥ú¨~¡A¤ßª¾¦o¤w¸g³Q¦Û¤v§Ë±o¼¤¤õµI¨­¡A«K´¤¦í¦×Îx¡A¥ý¦b¤pÁ_¿ióO¤@·|¡A¤è½w½w¶i¤J¦o¡C 

µµÁ¨¾ÖºòµÛ¥L¡A§âÁv³¡©¹¤U¨I¸¨¡Aª½¦Ü©è¦íªá¿¶¡A¦o²¤¬°¹y¤@¹y¡A¬ðµM«rºò»È¤ú¡A«o¦A§âÁv³¡¥Î¤O¤UÀ£¡C 

¡u°Ú¡K¡K¡v¦o»´¥s¤@Án¡A¦ýÁv³¡Ä~Äò¤U¨I¡Aªá®c²`³Bªº¤l®cÀV¡A¥ß®É³Q¥¨Àt½w½w¼µ¶}¡C 

¤å¨ÚªºÀtÀY¦A«×²`¤J¡C¥L¥uıÀtÀY¹³³Q¤p¼L¯ë¥Î¤O§l§mµÛ¡A¤ß¤U¥¿¦Û¤@´j¡A°Z®ÆµµÁ¨¬ðµM¥Î¤O¤@§¤¡A±µµÛ¡u°Ú¡vªº¤@Án¦Û¦o¤f¤¤ÅT°_¡C 

¤Q¤K¤½¤Àªº¤jÎx¡A³º¤w¥þ´¡¤F¶i¥h¡AµµÁ¨¥u·P¨ì³±¹D©M¤l®cµÈ±o°ó°óº¡º¡ªº¡A¦ý¦P®É·Pı¨ì¡A°£¤F¤è­è±³¶i¤l®c®É¦³ÂI¯kµh¥~¡A±µµÛ«K¦n¦h¤F¡A¦ý¨ºªÑÅý¤jÎx¶ëº¡³±¹Dªºº¡¨¬·P¡AµµÁ¨¤è­º¦¸»â²¤¨ì¡A³ºµM¬O³o¯ë¬ü¦n¡C 

µµÁ¨³Ý¤F¤@¤f¤j®ð¡A©êºò¤å¨Ú¡G¡u§Ú²×©ó¡K¡K²×©ó¥þ³¡¾Ö¦³§A¤F¡C¡v 

¡uµµÁ¨§A¡K¡K¡v¤å¨Ú½T¨S·Q¨ì¡A¦o³º¯à§Ô¨üµÛ¤l®cÀV³Q¼µ¶}ªºµh­W¡I¥H¥L©Òª¾¡A«Ü¦h¤k©Ê¨Ã¤£³ßÅw¤j¶§¨ãªº¨k¤H¡A«K¬O©ÈÝ}¼²µÛ¤l®c²£¥Íµh·¡¡C¦¹¨èÆJ¨£µµÁ¨³o¯ë°µ§@¡A¤£¸T¤ß¤¤·P°Ê¡A³s¦£¹D¡G¡u§Ö©Þ¥X¨Ó§a¡A§A·|«Üµhªº¡C¡v 

µµÁ¨·n·nÀY¡G¡u°_¥ý³Q¶}®É½T¹ê¦³¨Çµh¡A²{¦b¤£Ä±¬Æ»ò¡C¤å¨Ú¡AµªÀ³§Ú¡A§A¨C¦¸©M§Ú°µ¡A³£­n§â§AªºÎxºÉ´¡¨ì©³¡A¦nÅý§Ú²ßºD§Aªºªø«×¡A§Ú«Ü·Q¥Ã»·³£¥þ³¡¾Ö¦³§A¡A¥i¥HµªÀ³§Ú¶Ü¡H¡v 

¡u³o­Ó¡K¡K¡v¤å¨Ú¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¬O¦n¡A¥L¹ê¦b¤£§Æ±æµµÁ¨¨C¦¸©M¦Û¤v°µ·R¡A³£­n§Ô¨ü³oºØµh­W¡C 

¡u§A¤£µªÀ³¡H¡vµµÁ¨¾®±æ¦í¥L¡C 

¡u³o¼Ë§A·|«Ü¨¯­Wªº¡A¤S¥i¥²©O¡I¡v 

¡u¤£¡A§Úı±o¨Ã¤£¨¯­W¡A­Ë¤Ï¦ÓµÈ±o§Ú¦nµÎªA¡A¨D¨D§A¹À¡A¦n¶Ü¡H¡v 

¤å­ÛµL©`¡A¥u¦nÂIÂIÀY¡CµµÁ¨¨£µÛ¡A°ª¿³¦a§k¤F¥L¤@§k¡A¼»¼b¹D¡G¡u§A¯u¦n¡A§Úªº¦n¦Ñ¤½¡A²{¦b¶}©lÍ«µµÁ¨¦n¶Ü¡A¥X¤OªºÍ«§Ú¡AÁÙ­n°OµÛ¡A­nºë²G®g¦b§Ú¸Ì­±¡AµµÁ¨¦n·Q¨É¨ü¤@¤U¤å¨Úªº¼öºë³á¡C¡v»¡§¹³º¥D°Ê¦a¥Î¤â¦«°_¥ª¨Å¡A»¼¨ì¤å¨Ú¤f¤¤¡G¡u§k§Ú¡A¤@­±§k§Ú¡A¤@­±Í«§Ú¡AµµÁ¨¤µ¦¸­n¦b§A­±«eÅܦ¨¥þ¥@¬É³Ì²]¿ºªº²]°ü¡C 

¤å¨Ú¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¥­¯À·Å¬X´µ¤å¡Aµ´ÆAµLªÚªºµµÁ¨¡A³ºµM«b¨º¶¡§ïÅܤF¤@¦Ê¤K¤Q«×¡AÁ|¤î¨¥½Í¡AÅã±o¤S²]¤S®ö¡A½T¤Þ»¤±o¥L¦å²G½ÆJ¡C¦ý¥L«o¬Û·í©ú¥Õ¡A³o¬O¦oªº¬G·N°µ§@¡A¨ä¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A«K¬O°µ¤@­Ó©Ò¿×¡u¥X¥~¬O­s°ü¡A¦b§É¬O²]°ü¡v³o¥y®y¥k»Êªº¥D¤H¯Î¡C¦Ó³o¤@¤Á¡AµL«D³£¬O¦o¬°¤F¨ú®®¦Û¤v¡A¦nÅý¦Û¤v¦b©Ê·R¤è­±±o¨ìµL½a¼Ö½ì¡AÁöµMµµÁ¨­è¤~ªº²]»yÁ¶µü¡A½T¦³ÂI¥Íµw©M°µ§@¡A¦ý©l²×¬O¥X©óµµÁ¨ªº¤f¡A³Q¤Ñ¨Ï¥Î²]µü¬D³rªº·Pı¡A®£©È¥ô¦ó¨k¤l³£µLªk©è·í³o»¤´b¡A·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¤å¨ÚµÛ¹ê·P¨ì«D±`®¦¹J¡A¤]«D±`·P°Ê¡C 

¡u¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤£­n¦b¯D¬û°µ¡A¨ì¦a¤W¥hÍ«­Óµh§Ö¡C¡v¤å¨Ú¤]Åã±o¬¡ÅD°_¨Ó¡A¸Üµü¦A¤]¤£¨º»ò´µ¤å¤F¡A­nºÉ±¡Àò±o³½¤ô¤§Åwªº¼Ö½ì¡A«K¥²¶·©ñ±ó¤@¤Á§ô¬ù¡A¶}©ñ¦Û¤v¡C 

¤å¨Ú§ßµÛ¦o¸ó¥X¯D¬û¡A§â¦o«ö­Ë¦bº¡¦a¬O¤ôªº¥Û¿j¤W¡A±E®Æ¡AµµÁ¨«o¤£¨Ì¦aª¦°_¨­¨Ó¡A´Â¤å¨Ú¹D¡G¡u§A¥õ¤U¦n»ò¡A§Ú·Q­n¦b¤W­±¡C¡v 

¤å¨Ú¥ý¬O¤@âÊ¡A±µµÛ¯º¤F¤@¯º¡A¨Ì±q¥L¥õ½ö¦b¦a¡AµµÁ¨³º­ËÀY¸ó¥ñ¦b¥L¨­¤W¡A¥¿¦n¨Ó­Ó69¦¡¡C 

³o¤@¦^«o¥s¤å¨Ú¤j·P¸Ò²§¡A¯ºµÛ´Â¦o¹D¡G¡u¨S·Q¨ì§A¤]³º·|¾å±o³o­Ó¡C¡v 

µµÁ¨¤@°¦¥É¤â´¤¦í¥LªºÎx²ô¡A¦^ÀY´Â¥L³ø¥H¤@­Ó¥i·Rªº·L¯º¡G¡u§ÚÁöµM¨S¸Õ¹L¡A¦ý§Ú¬O¦b¿ý¼v±a¸Ì¾Çªº¡C¬O¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ§Ñ°O°Ý§A¡A§Ú¤£´¿§k¹L³o­Ó¡A¤]¤£ª¾§k­þ¸Ì§A¤~·|µÎªA¡A§Ö»¡µ¹§Úª¾¡C¡v 

¤å¨Úµn®É§b¤F²´¡A³o­Ó¤Ñ¯uªº¤p¤Ñ¨Ï¡AÁ@¨Ó¦o¯u¬O·Q·í­Ó²]°ü¤F¡I«K¯º¯º¤f¹ï¦o»¡¡A¦p¦ó»Q´Î¨­¡A¦p¦ó§l§m¤l®]³U¡A¦p¦ó§t§ËÀtÀY¡A¦p¦ó¥Î¤âÑ»°Ê¡A³Ì­«­n¬O¤£­n¥Î¤ú¾¦«rµ¥µ¥¡AÁöµM¦b§Þ¥©¤W³£¬Oµuµu´X¥y¡A«o­Ë¤]²M·¡¡AµµÁ¨Å¥¹L¤@¦¸¡A¤w©ú¥Õ­Ó¤j·§¡C 

³o¤@¦^­n¯uºj¹ê¼u¤W³õ¤F¡A¥u¨£µµÁ¨§â³o®Ú¤Q¤K¤½¤Àªº¥¨Îx´¤¦b¤â¤¤¡AÅý¥L½Ý±oµ§ª½¦V¤Ñ¡A³o­Ó¤@¬WÀº¤Ñ¡A§óÅã±o¤å¨Úªº¥¨Îx§ó¬°Ãe¤j¡AÀtÀYµS¦pÀn³J¯ëªÎ¤j¶ê¼í¡Aª½¥sµµÁ¨¬Ý±o¸C¤j¬ü¥Ø¡A¥u¬O©Ã©Ã¦a±æ¤F¥b¤Ñ¡A¤p­»¦Þ¦ù¥X¤F¦n´X¦^¡AÁ`¬O¤£´±´ê¤W«e»Q¤@»Q¡C 

¤å¨Ú¨£µÛ¡A¤£¸T·t·tÅѯº¡A¤ß·Q¦o¦p¦¹¨S¥Î¡A­Y¤£¦n¦n¦a½Õ±Ð¤@µf¡A¤S«ç¯à·í¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº²]°ü¡C 

¥L²×©ó±aÂIÙ^Ùgªº¤f§k¹D¡G¡uµµÁ¨¡A¬Ý§A¬O°µ¤£¨Óªº¤F¡AÁÙ¬Oºâ§a¡C¡v 

µµÁ¨Å¥¨£¡A¥u¬O¤£¦í·nÀY¡G¡u¤£¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤@©w¥i¥H¡K¡K¡v»¡§¹«K²r§]¤F¤@¤U¤f¤ô¡A½w½w¦A¦¸¦ù¥X¤B­»¤p¦Þ¡A¹ª°_¡H®ð´êªñÀY¡A²×©ó¦bÀtÀY¤W»Q¤F¤@»Q¡A¦Ó¤å¨Ú«o¬°¦o§U¿³°_¨Ó¡A¸Ø±i¦a³ÛµÛ¡G¡u¼N­ò¡A¦n²n¡I¡v 

³o¤@ÁnªGµM¦³¥©¡AµµÁ¨Å¥¥L¥s²n¡A¥ß®É¥´°_ºë¯«¨Ó¡AÁx¤l¤]²Ê¤F¤£¤Ö¡A±µµÛ¦A»Q¤@¤U¡A²×©ó¶V»Q¶V±K¡AÂù¥u¤p¤â±·¦í´Î²ô¡A¤@®É±N¥L½Ý°_¡A¤@®É±N¥LÂ\¾î¡AÄå®ç¤p¼L¦b²ô¨­¶}©l»´§k¬~»Q¡A¤£®É¥Ñ¤U¦Ü¤W¡A¦A¥Ñ¤W»Q¤U¡C¦Ó¤å¨Ú«o¹B¥Î¥t¤@­Ó¤èªkÀ°§U¦o¡A¥ý§âµµÁ¨ªº¤@°¦¥É»L¸ó¹L¨­¨Ó¡AÅý¦oªºªá¥Þ©ñ¸m»ó¤l¤W¡A¥þµM®iÅS¦b²´«e¡A¦ÓµµÁ¨¤]¦P®É·Pı¨ì¥Lªº·N¹Ï¡A«o¥D°Ê¤j¤è¦a§âÁv³¡½Ý°ª¡A¦nÅý¦Û¤v¦Û»¨ªº¼b¹à¬ü¥ÞÅý¥LÁ@±o§ó¯u¤Á¡A§óÅý¥L¯à¶¶§Q±o³x¡C 

¤å¨Ú±æµÛ¦o¨º¬õ¹àªº¤p»e¥Þ¡A¤£¸T³Û¤F¤@Án§®¡C 

³o¬O¥L©Ò¨£¹L³Ì¤W«~³Ìº}«Gªº¦É¥Þ¡A¬X³n²Ó½o¦ÓÀã³zµÛ¤ôªº³±¤ò¡AÅã±o·¥¬°»ô¾ã¡A«o¨Ã¤£¿@±K¡A¥u¬O¤@¤p¼¼¡A¦Ó¨º¤@¹D¯»¬õ¦âªº¤pÁ_¡A«o²§±`¦aÂA¹à¹¡º¡¡AÂIÂIªº¤ô¥ú¡A¦­¤w¦ûº¡¤F¾ã­Ó¼b¹àªº³±¹D¤f¡A²{¦b¥¿¹³³B¤l¯ëºòºòÁ_»×µÛ¡AÁÙÁô¬ùº¯¥X²H²Hªº«Õ­»¡C 

¤å¨Ú²`§l¤@¤f®ð¡AÂù«ü»´»´ªºÂ½¶}¨â¤ù¥þµL¶Â®ðªº¬X¹àªá®B¡Aµn®É²{¤W¯»¬õ¦âªºæý¾À¡A±aµÛ¤@°é°éÁ·¯¾ªº¦É¦×¡A´²¾vµÛÆA¬õªº¥ú¿A¡A·S±o¥L²×©ó­@©Ê¥þ¥¢¡A»°¦£¦ù¥X¦ÞÀY¡A»´»´ªº¥Ñ³±®B¤U¤è¡A½w½w¦V¤W»Q¡Aª½»Q¦Ü¨º²É¼b¹àªº¤p³±®Ö¡AÄ~¦Ó¥ÎÂù®B§tµÛ¥L»´§è¡C 

¡u°Ú¡K¡K¡v¯PªºÄ²½í¡A¨ÏµµÁ¨¥ß®É²n±o­n¦º¥h¡A´N³o¼Ë¤@»Q¡AµµÁ¨²r¦a¤@­ÓÎGõì¡A¦A»Q§Ë´X¦^¡A°}°}·R²G¡A³º¦p¯Ê³ö¦üªº¯F²{¡C 

±µµÛ«K¬O¦oªº©D§uÁn»P®ö¥sÁn¡G¡u°Ú¡K¡K¤å¨Ú¤£­n°±¡A¦n²n¦nµÎªA¡K¡K§r¡K¡K­ø¡K¡K¡v³Ì«á¨º¡u­ø¡K¡K¡vªº¤@Án¡A¤å¨Ú¹y·P¦Û¤vªº¤jÀtÀY¬ðµM³Q¤@ªÑÀãÀá³òµÛ¡A«Kª¾µµÁ¨¤w¸g¶}©lµo®ö¤F¡A²×©ó§âÀtÀY¯Ç¤J¦o¤p¼L¤¤¡A¥¿¤£°±¦a§l§m¥L¡C 

³o®É¤å¨Úªº¦ÞÀY¡A¤]¶}©l¥[±jÄñ¶µÛ¦oªº³±®Ö¡A¤£®É§t¤J¤f¤¤§l§m¿i§í¡C 

µµÁ¨¤S¦A«ö§Ô¤£¥ô¡A¾ã­Ó»¤¤Hªº¨­Âß¼@¯P¦a¨g§Ý¡A²]¤ô¦p¬xÀܦüªº¡A¬¤¯F¼ê´û¦Ó¥X¡C 

¤å¨Ú¤@¤â´|¼¾¦o¨º¨â¹Î¹à·ÆÂ׺¡ªºÁv¦×¡A¤@¤â´¡¤J¨º¦­¤w¼ê´û¦p¼éªºªá©Ð¡A³g°ý¦a¼º¼·µo±¸¡C 

¡u°Ú¡K¡K­n¦º¤F¡K¡KµµÁ¨µÎªA¦º¤F¡A¤å¨Ú¡A§Ú·R§A¡A§Ú·R¦º§A¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¤S­n¥á¤F¡K¡K¡vµµÁ¨¥Î¤O´¤¦í¦×Îx¡A¤@³s´X­ÓÎG¶Û¡A¤µ¦^¬O¯uªº°ª¼é¤F¡A²]¤ôª½¼å±o¤å¨Ú¤@¼L¤@Áy³£¬O¡A¦ý¥L«o¨S¦³°±¤î¡A¤´¬O»Ý´÷¦aÄ~Äò¨g»Q¡C 

µµÁ¨¤S¦p¦ó¸g¨ü±o°_¡A¨S¦h¤[«K¥^¥^¼µ¨­¦Ó°_¡A¦³®ðµL¤Oªº¥ñ¦b¤å¨Ú¨­¤W¡A¤f¤¤¥u¬O³Ý©I©Iªº¦RµÛ®ð¡G¡u¤å¨Ú°®§Ú¡K¡K§ÖÍ«µµÁ¨¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¡K¡K¡v 

¤å¨Ú§â¦o©ñ¦b¦a¤W¡A­ÁÁy´êªñ¦o°Ý¡G¡u§A¯uªº³o»ò·Q­n¡H¡v 

µµÁ¨µL¤O¦aÂIµÛÀY¡C 

¤å¨Ú«æ¦£¦a¸÷¦b¦o¯ã¶¡¡A¥u¬Ý¤å¨Ú³o³ï«æ¼Ë¤l¡A¨¬¨£¥L½T¹ê¦­¤w¼¤¤õ°ª¿N¡A¤w¨ì¹F«D­n«Åªnªº¦a¨B¤£¥i¤F¡C 

¦ÓµµÁ¨¦P®É¦­¤w§âÂù»L¤À¶}°t¦X¥L¡A¥u¨£¤å¨Ú´£µÛ¦×Îx¡Aµy¤@¹ï·Ç¡A«K§Y®¼Áv´¡¤J¡C 

µµÁ¨¨ÌµM¦pªì¦P¼Ë¦aºò¯¶¡A¤jÎx³Q§¨«Ü¬J²n¤SµÎªA¡A¤µ¦¸¤å¨Ú¨Ì±qµµÁ¨ªº­n¨D¡Aª½³»¦V¦o²`®c¡A¦AÄò¨B¥[¤O²`¶i¡A²×©óÂW¶}¦oªº®c©Ð¡Aª½§â¥þ®ÚѶ¶i¡C 

°_¥ýµµÁ¨ªº®c©Ð¤@³Q¼µ¶}¡A¦o½T¹ê¤]·P¤£¾A¡A¥ß®É¨£¦oÂ٬ܸC¥Ø¡Aª¬·¥Ãø­@¡A¦ý¹L¤£¦h¤[¡A¸g¤å¨Ú«æ§ð©â´£¡A«K¶}©lº¥º¥¾AÀ³¯}®cªº¥R¹ê¬ü§Ö¡A¦Ó¹ï¤å¨Úªº²Ê¤j¡A¤]¨S¦³²Ä¤@¦¸¨º»ò¦Y¤£®ø¤F¡A¦o¥uı¤jÎxµw¼ö«D±`¡A¤£¦í¦a¦b¦Û¤væý«Ç¥X¤J¡AµÈ±o¦o¶V¨Ó¶V²n¡A¶V¨Ó¶V¬ü«D±`¡C 

¤å¨Ú«æÁئa¤@³s¼Æ¤Q¤U­«©â¡AÀHµÛ°Ê§@¡AÅýµµÁ¨ªº¤@¹ïÀu¬ü¨Å©Ð¸õ¤W¸õ¸¨¦a®Ì°Ê¡A³o­Ó¥ú´º¡A§ó±Ð¤å¨Ú¤ß¿N¥Ø¯t¡A§Ô¤£¦í³æ¤â¼¾¸¨¦o¤@Ãä¨Å©Ð¡A¤@­±ÂW´¡¡A¤@­±·b´|¡C 

µµÁ¨µ´¬üªºÁy¤W¡A¦­¤w³qÁy¬õÁø¡A¤p©C¤£°±µo¥X¯}¸Hªº©D§u¡C 

¦A¹L¤£¦h¤[¡A¹L«×ªº¿E±¡¡AÅýµµÁ¨²×©ó§Ñ«o¤F¤@¤Á¡A¶}©l²]»y³s³s³Û±N¥X¨Ó¡C 

¡u¦n²n¡K¡K°Ú¡K¡K¤jÎxÍ«¦º¤H®a¤F¡K¡KµµÁ¨­n¦º¤F¡K¡K¡v 

¡u¦Ñ±Cµ¹§ÚÍ«¦º¤F«ç»ò¦æ¡K¡K§Ú©Þ¥X¨Ó¦n¤F¡K¡K¡v¤å¨Ú§ï¬°Âù¤â¤@¤â¤@­Ó´ª¦í¦o¤@¹ï¨Å©Ð¡A¤£°±¦a§âª±´|·b¡A¸yªÏ«o¤£´¿°±¹y¹L©â®¼¡C 

¡u¤£­n¡K¡K¨D¨D§A¤£­n¡K¡KµµÁ¨´NÅý¦Ñ¤½´¡¦º¦n¤F¡K¡K¤£­n©Þ¥X¨Ó¡K¡K¡v 

¡u¦ý§A¯uªº·|¦º°Ú¡K¡K¡v 

¡u´¡¦ººâ¤F¡K¡K¤j¤O´¡¡K¡KÀtÀY¤S«r¨ì¤l®c¤F¡K¡K¦n¦Ñ¤½¡K¡K¨D¨D§AÍ«¦ºµµÁ¨§a¡K¡K°Ú¡K¡K¹ê¦b¤ÓµÎªA¤F¡K¡KµµÁ¨¤Ó·R¦Ñ¤½¤F¡A§A¤é¤éÍ«µµÁ¨¦n¶Ü¡K¡K°Ú¡K¡K¡v 

¡u§Ú¤]²n¬n¤F¡AµµÁ¨¯uºò¡A§Ö¥Î¤O§l§m§Ú¡K¡K¾¾¡K¡KµÎªA¡K¡KµµÁ¨¡K¡K§Ú­Ì¤@°_¥á¦n¶Ü¡K¡K¡v 

¡u¦n¡K¡KµµÁ¨¦P¦Ñ¤½¤@°_¥á¡K¡K¤@¤É¤Ñ¡K¡K¦A¬½¬½Í«§Ú¡K¡K§Ú´N§Ö¥á¤F¡K¡K¤jÎx¦Ñ¤½§Ú¦n·R§A¡K¡K§Ú¯uªº¦n©¯ºÖ¡K¡K¯à¦³¤@­Ó¤jÎx¦Ñ¤½´¡µµÁ¨¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¥á¤F¡K¡K¦Ñ¤½¤@°_¥á§a¡K¡K§Ö®gµ¹§Ú¡K¡KµµÁ¨­n¦Ñ¤½¤S¿@¤S¼öªººë²G¡K¡K°Ú¡K¡K®g¤F¡K¡K¦Ñ¤½§A®g±o¦n¦h¡K¡K¤S®g¤F¡K¡K¿S±oµµÁ¨¦nµÎªA®@¡K¡K§Ú¤]¥á¤F¡A¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡Kªn±o¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¡v 

³o®É¤å¨Úªº¿@ºë¤w¨g¼Q¦Ó¥X¡Aª½¼å¦VµµÁ¨ªº²`®c¡A¤@³s´X¤Uº¡¥Rªºµo®g¡A¤w²n±o´ý¨­µm³n¡A¤@­Ó½ºu¡A«K¥õ½ö¦bµµÁ¨¨­°¼¤£°±³Ý®ð¡C 

µµÁ¨¥»¤H§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¦o¦ó´¿¨ü¹L¦p¤ñ¨g²rªºÍ«§Ë¡A¦­¤w¶i¤J¥b©ü°gªºª¬ºA¡A§¹¬ü°Ê¤Hªº¨ª»r¼bÂß¡A¥¿«æ«P¦a°_¥ñÎG¶ÛµÛ¡Aª½¨ì¤å¨Ú§â¥bÃ䨭¸ó¤W¦o¨­Âß¡A¨Ãª±§ËµÛ¦o¨Å©Ð®É¡AµµÁ¨¤~®}®}¸C¶}ÁÙ±a°g¯íªº²´·ú¡C 

¡u³o¤@¦^Í«±o§AµÎªA§a¡C¡v±a¦b¨¸¯ºªº¤å¨Ú¸ÜÁn¦b¦o¦Õ¯`ÅT°_¡C 

¡u²n¡K¡K²n¦º¤F¡A§A¦n±j§§¡A¦AÍ«¤U¥h®£©ÈµµÁ¨¯uªº­n¦º¤F¡C¡vµµÁ¨©ÔµÛ¥L³g°ýªº¤â´x¡A©ñ¦b¼L®B§kµÛ¡C 

¡uµµÁ¨¡A¤µ±ß¦b³o¸Ì¹L©]¦n¶Ü¡A§ÚÁÙ·Q¦n¦n¦A·R§A¤@±ß¡C¡v¤å¨Ú¥Î¤â«ü¼¾§ËµÛ¦oªºÄå®B¡C¡v 

µµÁ¨¦V¥L§ë¤W¤@­Ó¼ö±¡¥i·Rªº·L¯º¡A«K§â¨­ÂßÆp¤J¥LÃh¤¤¡A¦nÅý¥L¾Ö©êµÛ¦Û¤v¡A¨É¨ü¨º¥÷¿Ë¡Hªº²¢»e¡G¡u§Ú¤]«Ü·Q¡AµµÁ¨¯uªº«Ü·Q¯d¤U¨ÓÅý§A¦A¦n¦nªºÍ«§Ú¡A¯k·R§Ú¡A¦ý¤µ±ß¤£¯à¡A¶ý¶ý¤£³\§Ú¦b¥~¹L©]¡A©ú¤Ñ¤U¯Z«á§Ú¦A¨Ó¦n¶Ü¡H¡v 

¡u­n¬O³o¼Ë¤]¨Sªk¤l¡C¡v¤å¨ÚÅã±o«ÜµL©`¡C 

¡u¤£­n³o¼Ë·ò¡A¦n§a¡A§Ú·Q¿ìªk¯d¤U¨Ó¬O¤F¡A§A¤£­n¥Í®ð¡H¡vµµÁ¨²`±¡¦a±æ¦í¥L¡C 

¡u¶Ì¤k¡A§Ú¤~¤£·|¥Í§A®ð©O¡A¬J¬O§A¶ý¶ý¤£³\§A©]Âk¡A¦Y§¹±ß¶º«K°e§A¦^¥h¡A¤]¤£¥Î·Q¬Æ»ò¶Ì¿ìªk¤F¡C¡v 

¡u¤£¦n¤F¡A¸g§A¤@»¡¦Y±ß¶º¡A§Ú¶R¨Ó°µ¶ºªºµæÁÙ¨S¦³©ñ¦n¡AÁÙ¦bÆU¤lªº¯ù¤L¤W¡C¡vµµÁ¨±ÀÂ÷¤å¨Úªº¨­¤l¡A§¤¤F°_¨Ó¡C 

¡u§A«æ¬Æ»ò¡A¬~§¹¾þ¦A¥´²z§a¡C¡v 

¡u¦ý§Ó½å©M¯ô¯ô¤]§Ö¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¤£¦nªº¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¥¿¦b³o­Ó¡C¡v 

¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¦³¹w·P¯ô¯ô¤µ¤é¤£·|¨Ó¡A¦o¥¿©M§Ó½å§n±o½¤F¤Ñ¡A®£©È¥O±ß¦o·|¤£¨Ó³o¸Ì¡A§A¤]¥i¥HµN¤Ö¤@¤H¶º¤F¡C¡v 

¡u§A«ç·|ª¾¹D¡H¡vµµÁ¨¦Û¬O¤£¬Û«H¥L¡A»{¬°¤å¨Ú¤S¦bÀ¸§Ë¦Û¤v¡C 

¡u§Ú¥u¬O¦³³o­Óª½Ä±¡A¦ý³o´X¤é¨Ó¡A§Úªºª½Ä±«o¤Q¤ÀÆFÅç¡A´N¬O³s¤µ¤é§A©M§ÚÍ«§Ë¡A§Ú¦­¤]·Pı¨ì¤F¡C¡v¤å¨Ú»¡¨ì³o¸Ì¡A¬ðµMÁy¤Õ¤@ÅÜ¡G¡u¤£¦n¡A¦³¨Æµo¥Í¤F¡C¡v 

¡u¬Æ»ò¡H¡vµµÁ¨§b§bªº±æ¦í¥L¡C 

¡u«¢«¢«¢¡K¡K³o­Ó¥i§®¤F¡A§Ó½å²×©ó¦³¤µ¤é¡C¡v 

¡u§A¦b»¡¬Æ»ò¹À¡H¡vµµÁ¨¤£¸Ñ¦a¨nµÛ¥L¡C 

¡u§A­Ó¦nªí©f¡A³ºµM´±°Ê¤â¥´§Ó½å¤@­Ó¦Õ¥ú¡A³o¦^¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡C¡v 

¡u®@¡H¡vµµÁ¨Àü¤j¬ü¥Ø¡G¡u§A¤£­n»¡¯º¤F¡A¥L­Ì¨â¤H¦n¦nªº¥h¬Ý¹q¼v¡A¤S«ç·|§n°_¨Ó¡A´Nºâ¬O¦³¡A§A¤S¤£¦b³õ¡A¤S«ç·|ª¾¹D¡A§Ú¤~¤£¬Û«H§A©O¡C¡v 

¡u§A¤£«H¡A«Ý§Ó½å¦^¨Ó§A°Ý¥L¦n¤F¡A¬Ý§Ú¦³¨S¦³»¡¿ù¡C 

¡u§Ú·íµM¤£¬Û«H¡I¨Ó¡A§ÖÂI¬~¾þ¡A§A³o­Ó¤j¬¶ºë¤£­n¦A¶Ã©ñ¬¶¤F¡A§ÚÁÙ­n·Ç³Æ±ß¶º¡A¥L­Ì§Ö¦^¨Ó¤F¡C 



¤Ñ¨Ï ²Ä¤K³¹ 




¤G¤H¬~§¹¾þ¡AµµÁ¨¤w«æ¤£¤Î«Ý¦a§âµæ¦×©ñ¦^¼p©Ð¡A¨Ã¶}©l°Ê¤â¬~µæ¶º¡C 

¤å¨Ú¦bªù¥~±´¶iÀY¨Ó¡G¡u¤µ±ß¦³¬Æ»ò¦nµæ¡A»Ý­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨¦^¹LÀY¨Ó¡A´Â¥L¯º¤@¯º¡G¡u¤£¥Î¤F¡A¬Ý§A³o¤@°Æ¤½¤l¼Ò¼Ë¡A·Q¥²§A¤]¤£¾å±o¬~µæ¶º¡I¤µ±ß¦³¶p¬µ¦×¤Y¡A¤û¦×ª£µæ©M®üÂA¡A§A¬Ý¡A³o¨ÇÃɦnªÎ¤j°Ú¡C¡v 

¡u§A³o¦^¥i»¡¿ù¤F¡A¦Ñ¤l§Ú³Ì®³¤â«K¬O·b¦×¤Y©M¬~ÃÉ¡A­n¬Ý¬Ý§Úªº¤â¶Õ¶Ü¡H¡v»¡µÛ¤H¤w¨«¤F¥X¨Ó¡C 

µµÁ¨±aµÛÃhºÃªº¤f®B¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¬JµM§A»¡±o¦p¦¹¥»¨Æ¡A³o¨Ç¦×¤Y«K¯dµ¹§A§Ë§a¡C¡v 

¤å­Û¨Ó¨ì¦o¨­«á¡AÂù¤â§ßµÛ¦o¸yªÏ¡A§â¦o©Ô¶Kªñ¨­¨Ó¡A¦b¦o¦ÕÃä¹D¡G¡u³o¼Ë§Ú´N¤£«È®ð¤F¡A·b¦×¤Y³o¨Æ«K¥æµ¹§Ú§a¡A«OÃÒ§´§´·í·í¡C¡v 

¥u¨£¥L¬ðµMÂù¤â¤W²¾¡A³º¹jµÛµµÁ¨ªº¦ç­m¡A¤@¤â¤@¥u§â¦o¹¡®¼ªº¤@¹ï¨Å©Ð´¤¦b¤â¤¤¡A±µµÛ·b·b´|´|¡C 

µµÁ¨µn®É´ý¨­¤@³n¡A¼»¼b¦üªº©¹«á¥õ°_Áy¡A¬P²¶¥b³¬ªº¶KµÛ¥L¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤£­n³o¼Ë¹À¡A¤H®aÁÙ­nµæ®@¡K¡K°Ú¡K¡K§Aªº¤â¡K¡K¡v­ì¨Ó¤å¨Úªº¥k¤â¤w§ï±´¦Ü¦o¯ã¶¡¡A«ö¦b¦o¨ºªÎ¬üªº¤p¥Þ¤W¡C 

¡u§A¤£¬O¥s§ÚÀ°¤â»ò¡A²{¦b§Ú¨Ó¤F¡A§A¬°¦ó¤S¤£¨Ì¡C¡v 

¡u¤H®a¬O¥s¡K¡K¥s§A·b¦×¤Y¡A«o¨S¡K¡K¨S¥s§A·b³o­Ó¡K¡K¡v 

¡u§Ú¤£¬O¥¿¦b·b¦×¤Y»ò¡A¥u¬O³oªT¦×¤Y¤ñ¸ûªÎ¤j¹¡®¼¦Ó¤w¡C¡v¤å¨Ú¯ºµÛ»¡¡C 

¡u°Ú¡K¡K­n¦º¤F¡A§A³o¤H«ç·|¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n¦Aª±°Ú¡A¤H®a­n³Q§Ë¥X¤ô¤F¡K¡K¡vµµÁ¨³s¦£©ñ¤U´¤¦b¤â¤Wªº½­µæ¡AÂà¹L¨­¨Ó©ê¦í¥L¡G¡u©ñ¹L§Ú¦n¶Ü¡A§A¦A³o¼Ë§Ë¤U¥h¡A¤H®a¤S·Q­n§A¤F¡C¡v 

¡u¨º«K­n§a¡C¡v¤å¨Ú­ÁÀY¦b¦oÀU¤W¶Ã§k¡C 

¡u¤£¥i¥H§r¡A­ô­ô¥L­Ì§Ö¦^¨Ó¤F¡C¡vµµÁ¨·Å¹¥¦a©ïµÛÁy±æ¦V¥L¡C 

¡u§Úªº¹w·P¹ï§Ú»¡¡A¥Lªº¤HÁÙ¦b·s±J¡A¦^¨Ó³o¸Ì¤]­n¤@­Ó¤p®É§a¡C¡v 

¡u§AÁÙ»¡³o¨Ç¬Æ»ò¹w·P¡A§Ú¤~¤£¬Û«H¡C¡vµµÁ¨¦V¥L§V§V¼L¡C 

¡u¬Û«H¤]¦n¡A¤£¬Û«H¤]¦n¡A¦ý§A­n§Ú·b¦×¤Y«o¤d¸U½T¡A§A­n§Ú¥X¥h¡A°_½X³£­nÅý§Ú§¹¦¨¤F¤u§@¤è¦æ¡C¡v¤å¨Ú¨¸¨¸¦a¤@¯º¡C 

µµÁ¨¹ïµÛ³o­Ó¦Û¤v²`·R¤S»á¬°µL¿àªº±¡¤H¡A¯u­Ó¬O¨S¦³¥L¿ìªk¡A¥u±o¦Û°Ê§â§ô¦bµu¸È¸Ìªº¥Õ¦â¤ò¦ç¡A½w½w©â¤F¥X¨Ó¡A¤Ï¤â¦ù¨ì¤ò¦ç¸Ì¡A§â¯Ý¸nªº¦©¤l¸Ñ¶}¡A¤~¦A³ò©êµÛ¤å¨Úªº¸yªÏ¡A©ï°_ÀY§t±¡¯ß¯ß¦a´Â¥L¹D¡G¡u³o¥i¥H¤F§a¡C¡v 

¡u¬O§Úªº¦nµµÁ¨¡C¡v»¡µÛ¦b¦oÁy¤W§k¤F¤@§k¡G¡u³o¼Ë§a¡A­n¬O§Ú¥´«á°Ý§Aªº°ÝÃD¡A§A¤S¯à¥þ³¡µª±o¥¿½T¡A§Ú«K©ñ§A¤@°¨¡A­Y¤£µM¡A´Nºâ§Ó½å¦^¨Ó¡A¤]­nµ¥§Ú¦b³o¸Ì°®§¹¨Æ¤~ªÖ©ñ§A¡C¡v 

¡u«ç¥i¥H¹À¡A­ô­ô¥L­Ì§Ö¦^¨Ó¤F¡A­n¬O§Úµª¤£¹ï¡Aµ¹­ô¬Ý¨£§Ú­Ì³o¼ËÁÙ¤F±o¡A§Ú¤£­n¡C¡vµµÁ¨·Q±À¶}¥L¡A«o³Q¤å¨Ú¤@¤â©ê¦í¡C 

¡u²{¦b¤w¸gµLªkÅý§A»¡¤£­n¤F¡A§A¬Ý§Úªº¦×Îxµw¦¨³o¼Ë¤l¡A³sªi¿Ç³£¼µ°_¨Ó¤F¡A¤£®g¥X¨Ó«ç¦æ¡I³o¼Ë¦n¤F¡A§Ú¤À¶}¤TÃö°ÝÃD¡A¥u­n§A¦b¨º¤@Ãöµª¹ï¤F¡A«KµL¶·¹L¤U¤@Ãö¡A­n¬O¤TÃö§A³£¦³°ÝÃDµª¿ù¡A«K¹ï¤£°_¤F¡A§Aı±o³o­Óª±·N¦p¦ó¡H¡v 

¡u¤~¤£¦nª±©O¡I¦ý­Y¤£¨Ì§A¡A§Úª¾§A¤]¤£ªÖ©ñ¹L§Ú¡A¦n§a¡A§A»¡»¡¨º¤TÃö¬O«ç¼Ë¡H¡v¨ä¹êµµÁ¨¤]ı±o«Ü¦³½ì¡A¨S·Q¨ì©M¤å¨Ú°µ·R¡A¥L³º¦³³o»ò¦h°­ÂI¤l¡A©e¹ê´¿¥[¤F¤£¤Ö±¡½ì¡C 

¤å¨Ú¨£¦o¤wº¥º¥¼Y¤J°é®M¡A¤£¸T·t¯º°_¨Ó¡G¡u²Ä¤@Ãö¬O¡A§Ú¥u¼¾ºN§A¤W¨­¡F²Ä¤GÃö«K¤£¦P¤F¡A§A­n²æ¥hµu¸È©M¤º¿Ç¡AÅý§Ú¼¾ºN§A¥þ¨­¡F»¡¨ì²Ä¤TÃö¡A·íµM¬O­nÍ«¤@Í«§ÚªºµµÁ¨¤F¡C¦ý§A­n°O¦í¡A¤@±ø°ÝÃD³£¤£¯à¿ù¡A¦p¦ó¡H¡v 

¡u³o­Ó¡K¡K¡vµµÁ¨¤£¸TµS¿Ý°_¨Ó¡G¡u­n¬O§Aªº°ÝÃD«ÜÁ}²`¡A§Ú¤S¤£À´±o¡A¥s§Ú«ç¼Ë¦^µª¹À¡C¡v 

¡u¤£·|ªº¡A¨C¤@±ø¢a³Ì²L¤£¹L¡A³s¤T·³«Äµ£¤]À´±oµª¡A§ó¦óªp¬O§A¡C§A¦A¤£À³¡A§Ú°¨¤W«K¨Ó°®§A¡A®£©È§Ó½å¦^¨ì®a¨Ó¡A§ÚÁÙ¨S°®§¹¨Æ©O¡A§A¤£¬O«Ü®`©È­ô­ô¬Ý¨£»ò¡C¡v¤å¨Ú¨Ó­Ó³nµw­Ý¬I¡AµµÁ¨¤S¦p¦ó©Û¬[±o¦í¡C 

¡u¦n§a¡A¦ý§Aªº°ÝÃD¤£­n¤Ó²`®@¡A¤ÓÁ}²`§Ú«K¤£ª±¤F¡C¡vµµÁ¨¥b±aÃhºÃªº¥Ø¥ú±æµÛ¥L¡C 

¡u¤£Á}²`¡A·íµM¤£Á}²`¡C¡v«K§âµµÁ¨ªº¤ò¦ç©M¯Ý¸n²æ¤F¤U¨Ó¡A¦AÅý¦o§¤¦b¼p©Ðªº¤@±i¤u§@¥x¤W¡A³o±i¥x¤l°ª¸G¾A¤¤¡A¥¿¦n·í§@¶§¥x¡C¤å¨Ú¶K¤W«e¥h¡A±µµÛ§â¦o¾Ö¤JÃh¤¤¡A¨Ã§CÀY«r¦í¦o¦Õ¯]¹D¡G¡u§Ú­n¶}©l¤F¡A©ï°_ÀY±æµÛ§Ú¡A¤£ºÉ§A§â¥Ø¥ú²¾¶}¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v 

µµÁ¨¥i¼¦¤¼¤¼ªº©ïµÛ©ï¡A¤@¹ï©ú«Gªº²´·ú«o§t²Û¦a±æµÛ¥L¡C 

¡u¨S¿ù¡A¬O³o¼Ë¤F¡A¦nÅý§Ú¤@­±°µ¡A¤@­±¯àªY½à§ÚµµÁ¨ªº«NÄRªá®e¡C§Ú²{¦b­n¶}©l¤F¡C¡v¤å¨Ú¨¸¨¸ªº¯ºµÛ¡C 

¥u¨£¤å¨Ú¤@¤â³òãTµÛ¦oÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A©T©wµÛ¦o¨­Âß¡A¥k¤â«K¶}©l»\¦V¦o¤@°¦¼b¹àªº¨Å©Ð¡A·L¯º°Ý¹D¡G¡u§Ú²{¦b°µ¬Æ»ò§r¡H¡v 

µµÁ¨¤ß·Q³o¦^­n¦ºÅo¡A­ì¨Ó¥Lªº°ÝÃD¡A³ºµM¬O°Ý¦Û¤v³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¤S¤£¯à¤£µª¥L¡A¥u±o§t²Û¹D¡G¡u¤å¨Ú¦bª±¡K¡Kª±§Úªº¨Å©Ð¡C¡v 

¡u¨ì©³¬O¥ª¨ÅÁÙ¬O¥k¨Å©O¡H¡v 

¡u¬O¡K¡K¬O¥ª¨Å¡K¡K¡v 

¡u²{¦b§Ú¤S«ç¼Ë§r¡H¡v 

¡u°Ú¡K¡K²{¡K¡K²{¦b¤å¨Ú¥Î¡K¡K¥Î¤â«ü¼¿¡K¡K¼¿Â൵Á¨ªº¨ÅÀY¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¦×Å骺¿³¾Ä¥[¤W¦Û¤vªº²]»y¡A±ÐµµÁ¨¥ß®É²£¥Í¤@ªÑÃø¨¥ªº§Ö·P¡A¤@±i¥i·Rªº«NÁy¡AÀK®ÉÅܱo³q¬õ¡C 

¤å¨Ú¤@­±°Ê¤â§âª±¦o¡A¤@­±§â¥Ø¥ú¨nµÛ³o­Óµ´¥N¼b«½¡A¨£µÛ¦oªºªí±¡ÀHµÛ¦Û¤vªº²]­h¦ÓÅܱo§ó¼a´A¡Aª½¬Ý±o¤å¨Úªº¦×Îx®¼±o¤SµÈ¤Sµw¡AÀtÀY¤w½Ä¥Xªi¿Çªº¿ÇÀY¡C 

¥u¨£¤å¨Ú¦AÃø§Ô­@¡A³s¦£§âªi¿Ç³s¤º¿Ç¤@°_²æ±¼©ß¦b¦a¤W¡A¤Q¤K¤½¤Àªº²Êªø¥¨Îx¡Aµn®Éª½Â¼Â¼ªº½Ý¦bµµÁ¨²´«e¡A§ó·S±oµµÁ¨¤ß«P¯ß¸õ¡A¯u·Q±i¶}¤p¼L§t¤W¥LªºÀtÀY¡A¦Ó¦oæý¤ºªº¦É¦×¡A«o¤£¦í¦¬ÁY§Ý°Ê¡A²]ÅSº¯º¯¦Ó¥X¡C 

¡u²{¦b§Úªº¤â«ü¤S¦p¦ó©O¡H¡v¤å¨Ú¾®±æµÛ¦o¹D¡C 

¶â¡I­n¦º¤F¡AµµÁ¨´ý¨­¤@Ÿ¡G¡u¤å¨Ú¦b¡K¡K¦b©Ô§èµµÁ¨ªº¨ÅÀY¡K¡K¡v 

¡uµµÁ¨¡A§A¦Û¤v¥Î¤â¼µ¦í¨­¤l¡C¡v¤å¨Ú§â³ò¦b¦oÅÖ¸yªº¥ª¤â©â¦^¡G¡u²{¦b©O¡A§Ú¤S«ç¼Ëª±µµÁ¨§r¡H¡v 

¡u²{¦b¡K¡K¤å¨Ú¥ÎÂù¤âª±¡K¡Kª±µµÁ¨ªº¤@¹ï¨Å©Ð¡K¡K¡v 

¡uµª±o«Ü¦n¡A§Ú¦A°Ý§A¡AµµÁ¨·Q¤£·Qª±¤å¨Úªº¦×Îx©O¡H¡v¤å¨Ú·L¯ºµÛ°Ý¡C 

¥L¯u¬Oªº¡A«ç·|°Ý¤H®a³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¥s¤H¦p¦óµª³á¡I 

¡u§Ö»¡¡I¡v¤å¨Ú§âµµÁ¨ªº¤@¹ï¬ü¨Å¡A³º·b±o¤£¦íÅܧΡA¤@­±¶Ê«P¦o¡C 

¡uµµÁ¨¦n¡K¡K¦n·Qª±¡K¡Kª±¤å¨Úªº¦×Îx¡K¡K¡vµµÁ¨²×©ó¹ª¨¬«i®ð»¡¥X¨Ó¡C 

¡u§A·Qª±¡A«K¦ù¤â¨Ó§â¥L´¤¦í¡AºÉ±¡¥hª±§a¡C¡v¤å¨Ú±æµÛ¦o²Û±oº¡Áy³q¬õªº¼Ë¤l¡A¤£¸T·t¹D¦Û¤v³o¤@©Û¼F®`¡A«OÃÒ¤£»Ý­n¦h¤Ö®É¤é¡A«K¯à§â³o­Ó¸U¤H°gªº¤Ñ¨Ï½Õ±Ð¦¨¥\¡C 

µµÁ¨²×©ó¦ù¥X¥É¤â¡A§â¤å¨Ú¨è·N¶K¨­¹L¨Óªº¤jÎx´¤¦í¡A»´½w¦a®Mª±µÛ¡C¬ðµM¦o¤S¡u¾¾¡I¡v¦a»´§u¤@Án¡A¥u¨£¤å¨Ú¤w¸g±i¼L§t¦í¦o¤@Ãä¨ÅÀY¡C 

¤£¤[¡A¤å¨Ú±q¤ú½´¤¤°Ý¹D¡G¡u§Ú²{¦b°µµÛ¬Æ»ò¡H¡v 

¡u¤å¨Ú¥L¡K¡K¥L¤@Ãä§l§mµµÁ¨ªº¨ÅÀY¡A¤@Ã䪱¡K¡Kª±µµÁ¨¥t¤@­Ó¨Å©Ð¡K¡K¡v 

¡uµµÁ¨µÎªA¶Ü¡H¡v 

¡uµµÁ¨¦nµÎªA¡A¦n²n¡K¡K¦A¤j¤O¨Ç§m¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n«r§Ú¡K¡K§Úªº¨ÅÀY¡K¡K¡v 

¡u²{¦bµµÁ¨ª±µÛ§Ú¬Æ»òªF¦è§r¡H¡v 

¡uª±µÛ¤å¨Úªº¤l®]³U¡K¡K¥L¦n³n¦nµÈ¡K¡K¦n¦nª±¡K¡K¡v 

¡u·Q§t§ÚªºÎx¶Ü¡H¡v 

¡u¦n·Q¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n§è¨ÅÀY¡K¡K°Ú¡K¡KµµÁ¨­n§t¤å¨Úªº¤jÎx¡A¤p¼L¦n·QÅý¡K¡KÅý¤jÎxÍ«¡K¡K°Ú¡K¡K¨D¨D§A¤£­n¦A«r¤F¡K¡K¦n¤å¨Ú¡K¡K²n¦ºµµÁ¨¤F¡K¡K¡v 

¡u¦n¤F¡A§Ú¦A°Ý§A¡A²{¦b§Aªº¤â«üºNµÛ¬Æ»ò©O¡H¡v 

¡uµµÁ¨ªº¤â«üºNµÛ¡K¡KºNµÛ¤å¨ÚÀtÀYªº¤p¼L¡C¡v 

¡u¿ù¡I§A²Ä¤@Ãö¿é¤F¡C¡v¤å¨Ú¯¸¨­¨Ó¡A¯º§u§uªº±æµÛ¦o¡G¡u¨º¤£¬O¤p¼L¡A¬O¥s°µ°¨²´¡A©Ò¥H¤µ¦¸§A¿é¤F¡A­n¨ì²Ä¤GÃö¡C¡v 

¡u§A¡K¡K¡vµµÁ¨µn®É¶Ì¤F²´¡G¡u¤H®a«ç¾å±o¥L¥s°µ¡u°¨²´¡v¡A§A¦n¤£Á¿¹D²z¡C¡v 

¡u¿ù«K¬O¿ù¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¹D²z¡A§Ö¦Û°Ê²æ¥hµu¸È©M¤º¿Ç¡A¦A©ì©µ®É¶¡¡A§Ó½å¦^¨Ó¬Ý¨£§A³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¨ì®É¡K¡K¡v¤å¨Úµo¥X¤@­Ó¬¾êaªº¯º®e¡C 

µµÁ¨µL©`¡Aª¾¹D©í¥L¤£¹L¡A«K²æ¥hµu¸È¤º¿Ç¡A¥ß®É¥þ¨­ºë¥ú¨ª²{¡A¨ª»r»rªºÂù¸}¤U««¡A§¤¦b¥x¤l¤W¡C¦Ó¤å¨Ú¬°¤FÅý¦o¦w¤ß¡A«K§â¼p©Ðªù³¬¤W¡A¨Ã¤W¤FÂê¡C 

¡u«z¡I¨ª±ø±øªºµµÁ¨¯u¬ü¡A§Ö¨Ç±i¶}§Aªº¤j»L¡C¡v 

µµÁ¨¥u±o§â¨â»L¤À¶}¡AÅS¥Xº¡§G²]¤ôªºªá¥Þ¡A¤å¨Ú¸÷¤U¨­¨Ó¡A©ïÀY´Â¦o°µ¤F­Ó°­Áy¡AµµÁ¨²ÛÀß±o§O¶}Áy¤£´±¬Ý¥L¡C 

¡u²{¦b¬O²Ä¤GÃö¤F¡A§Ú²{¦b°µµÛ¬Æ»ò©O¡H¡v 

¡u¤å¨Ú¥¿¥Î¤â«ü¼¾ºN§Úªº³±¤ò¡C¡vµµÁ¨³o®É¤w¸g¦^¹LÀY¨Ó¡A¨Ã§CÀY±æµÛ¤å¨ÚªºÁ|°Ê¡C 

¡u²{¦b¤S¦p¦ó¡H¡v 

¡u°Ú¡K¡K¦b¡K¡K¦b¼¾ºN§Úªº³±®B¡K¡K°Ú¡K¡K¤å¨Ú¡K¡K°Ú¡K¡K²{¦b¬O³±®Ö¡K¡K­n¦º¤F¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤£­n´|¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v 

¡u­ø¡K¡KµµÁ¨¬y¤F¦n¦h¤ô°Ú¡A§Ú¦b°µ¡K¡K°µ¬Æ»ò§r¡K¡K¡v 

¡u¶â¡I¦b¡K¡K¦b§l§m¡K¡K¤£¡K¡K¬O¦Y¡K¡K¦YµµÁ¨ªº²]¤ô¡K¡K°Ú¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K«ç·|³o¼Ë¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£­n¤F¡K¡K¡v 

¡u²{¦b§Úªº¤â«ü¦b°µ¬Æ»ò¡H¡v¤å¨ÚªºÁn­µ¤w¶}©l¨FÜÓ°_¨Ó¡C 

¡u§A¡K¡K§A«ç¥i¥H©Ô¡K¡K©Ô§è§Úªº³±®B¡K¡K°Ú¡K¡K©Ô±o¦nªø¡K¡K¡v 

¡u¦³´Xªø©O¡H¡v 

¡u¤å¨Ú§A¦nÃa¡K¡K°Ú¡K¡K©Ô¡K¡K©Ô¨ì¥|¤½¤À¤F¡K¡K¤£­n³o¼Ë¡K¡K²{¦b¬O¼·¶}µµÁ¨ªº³±®B¡K¡K¥¿¦b»Q¡K¡K»QµµÁ¨¸Ì­±ªº¡K¡K°Ú¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¡vµµÁ¨³o®É¡A¦b¤å¨Úªº¬D³r¤U¡A¤w¦AµLªk±±¨î­ì©lªº²]©À¼¤¤õ¡A¥u¨£¦o¤@¤â¼µµÛ¨­Âß¡A¤@¤â´¤¦í¦Û¤vªº¤@°¦¨Å©Ð¡A¬½«l¦a·bª±µÛ¡A¦Ó¨º¤@¹ï¥É»L¡A¤w¶V¤À¶V¶}¡A¤@¹ï¬ü¥Ø¡A¸g¤w¼í¥ú¬Õ¬Õ¡A¥b»×¥b³¬¡C 

¡u²{¦b§Ú¤S«ç¼Ë©O¡H¡v 

¡u¤å¨Ú¥¿¥Î¡K¡K¥Î¤â«ü±¸¡K¡K±¸µµÁ¨ªº©f©f¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²`¡K¡K¡v 

¡u¿ù¡I²Ä¤GÃö¤S¿ù¤F¡C¡v¤å¨Ú¯¸¨­¦Ó°_¡A§Y¨£²´«eªºµµÁ¨¤w¬P²¶¥b³¬¡A¤@ÁyªxµÛ°g¤Hªº³³¾K¦â±m¡A¤p¼L·L±i¡A¤£°±¦a³ÝµÛ®ð¡A¤å¨Ú¬Ý±o·|¤ß¤@¯º¡G¡u¨º¸Ì¤£¬O¥s©f©f¡A¬O¥s°µ¦É¥Þ©Î²]¥Þ¡A¥s¥Í´Þ¾¹¤]¥i¥H¡C¡v 

¡u¦ý¤H®a¡K¡K¤H®aªºªB¤Í©M¯ô¯ô¡K¡K³£¬O³o¼Ë¥sªº¡C¡v 

¡u¦]¬°§Ú¤£¬O³o¼Ë¥s¡A©Ò¥H§A¬O¿ù¤F¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¤å¨Ú¦b¤ß¤¤·t¯º¡C 

³o¤H²ª½¬O±jµü¹Ü²z¹À¡A¤H®a¤S«çª¾§A¥s¬Æ»ò¡A»¡¨ì³Ì«áÁÙ¤£¬O·QÍ«§Ú¡AÁÙ­n¤H®a¹L¬Æ»ò¤TÃö§@¬Æ¡K¡K¡IµµÁ¨¨ì²{¦b²×©ó©ú¥Õ¤å¨Úªº¥Î¤ß¡C 

¡u¦n¤F¡A²Ä¤GÃö¤S¿é¤F¡A§A»¡±µ¤U¨Ó¸Ó¬Æ»ò°µ©O¡H¡v¤å¨Ú®¼µÛ©ù­º¤a¤aªº¤jÎx°ÝµÛ¡C 

µµÁ¨¦ù¥X¤p¤â§â¥L´¤¦í¡AÅSµÛ¥b©ü¥b¾K¤S¥Rº¡»Ý´÷ªºªí±¡¡A·ö·ö¦a±æµÛ¥L¹D¡G¡u­n¡K¡K­nÍ«µµÁ¨¡C¡v 

¡uµµÁ¨³ßÅwµ¹§ÚÍ«¶Ü¡A¥Î¬Æ»òÍ«µµÁ¨§r¡H¡v 

¡u³ßÅw¡AµµÁ¨³ßÅwµ¹¤å¨ÚÍ«¡A­n¤åÍ«ªº¤j¦×ÎxÍ«´¡µµÁ¨ªº²]¥Þ¡C¡v¸Ü¶¡¦o¤w§Ô¨ü¤£¤F¤å¨Úªº»¤´b¡A¥Î¤O©Ô§èµÛ¥Lªº¦×Îx¡AÅýÀtÀY¹ïµÛ¦Û¤vªºªá®B¡A¤£°±¦a¿i§íµÛ¡C 

¡uµµÁ¨¦Û¤v¼·¶}³±®Bµ¹¤å¨Ú´¡¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡I¡vµµÁ¨¶¶±q¦a³æ¤â¼·¶}¤@Ãäªá®B¡A¤@¤â´¤¦í¤å¨Úªº¤jÎx¡A§âÀtÀY½w½w¶ë¤F¶i¥h¡C 

¡u°Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¤jÎx¼µ±o§Ú¦nµÈ¡K¡K°Ú¡K¡K¡v 

¡u²{¦b§Úªº¤jÎx¬O«ç¼Ë´¡µµÁ¨§r¡H¡v 

¡u¤jÎx¥L¡K¡K¥L¶i¤J¤@¥b¤F¡K¡K¦nº¡¡K¡K¨ìªá¿¶¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤l®c³Q¼µ¶}¤F¡A¨ì©³¤F¡AµµÁ¨ªº²]¥Þ¤w¸g§â¤å¨Úªº¤jÎx¥]Âæí¤F¡C¡v¨ä¹ê²Ä¤TÃö¤v¸g¦AµL¶·µª¬Æ»ò°ÝÃD¤F¡A¥u¬OµµÁ¨«o®ö©ü¤FÀY¡AÁÙ¬O¶Ì©I©IªºÀ³µªµÛ¡C 

³o®É¥¨Îx¤w¥þ³¡´¡¶iªá®c¡A¨c¨c¦aµ¹µµÁ¨¤·ºòªº³±¹DãT¦í¡A¤å¨Úª½²n±oªø¼N¤F¤@¤f®ð¡A¦ÓµµÁ¨ªºÂù¤â¤w¸g«ö¦b¨­«á¡A¼µµÛ¥õ«áªº¨­Âß¡A§CÀY±æµÛ¦Û¤v³Q´¡ªº¥æ¦X³B¡C 

¤å¨Ú¥ª¤â¥ý³òµÛ¦o¸yªÏ¡A¥k¤â´¤¦í¦o¤@°¦¥É¨Å¡A¶}©l½w½w©â´¡¡C 

µµÁ¨¨£µÛ¤ß·R¨k¤Hªº¥¨Îx¡A¥¿¦Û¤@¤J¤@¥XªºÑ¶´¡µÛ¦Û¤w¡Aµe­±²]Á¶¤§·¥¡A§¨µÛ¡u®A¼P¡BÄW¼P¡vªº½Ä¨ë¤ôÁn¡A§ó¥OµµÁ¨²]©À¼É¤É¡C 

¦Ó¤å¨Ú«o§ó¥[¿³¾Ä¡A±æµÛ²´«eº}«G±o¥O¤HÅ屪ªºµµÁ¨¡A±aµÛ·ö°g°Ê¤Hªº¤ô¨L¨L²´·ú¡A¥b±i¥b»×¦a¡Aªøªøªº·û¤ò¡A¥¿¦Û·L·L§Ý°Ê¡Aº¡§G®ç¬õªº«NÁy¤W¡A¬Õº¡µÛ©¯çĪº¥ú¨¼¡A§óÅã±o¦o¥i·R°g¤H¡C¦Ó¯Ý«eªº¤@¹ïÀu¬ü¨Å©Ð¡A«oÀHµÛ©â°Ê®Ì§r®Ìªº¡A·Ù¬O±Ð¤H¥Ø¯t¡A³Ì­n©Rªº¡A«K¬O¦o¨º¶W¯¶ªºæý¹D¡A§â¦×Îx¦p¤JÃU³½¼L¯ë¡A¤£¦ýIJ·P©_ºò¡AÁÙÀHµÛ¦o¿E±¡ªº¦¬ÁY¡A¤£°±¦a§l§mÀ£·c¥L¡AµÛ¹ê¬ü±oµLªk¥Î¤å¦r¨Ó§Î®e¡C 

¡uµµÁ¨¡A§Ú²{¦bªº¤jÎx¬O¦p¦ó´¡§A¡H¡v 

¡u°Ú¡K¡K¤å¨Úªº¡K¡K¤jÎx¥¿¦b¥X¥X¤J¤J¡K¡KÍ«µµÁ¨¡K¡K°Ú¡K¡K¤l®cµ¹¼²¬ï¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¦nµÎªA°Ú¡K¡K¡v 

¡u§A²{¦b¶}¤ß¶Ü¡H¡v 

¡uµµÁ¨¦n¶}¤ß¡K¡KµµÁ¨­n¤å¨ÚÍ«¡K¡K°Ú¡K¡K¤jÎx¦n¥i·R°Ú¡K¡K¬A±oµµÁ¨ªº³±¹D¦nµÎªA¡K¡K¤S¼²¨ìºÉÀY¤F¡K¡K¤£±o¤F¡K¡Kªn¤F¡K¡K§Ú­nªn¤F¡K¡K¡v 

¤å¨Ú¤]·P¨ì¦o¥¿¦Û¼@¯P¦a¦¬ÁY¡Aª¾¦o¯uªº¨ì¤F¡A«K§âÀtÀYª½©è¶i¦o¤l®cÀV¡AµµÁ¨³s³sÎG¶Û¡A²]ºëª½½Ä¦V¥LªºÀtÀY¡A«Ý±oµµÁ¨µoªn§¹²¦¡A¨£¦o¤wµL¤O¦a·Q³n­Ë¦bÂi­±¤W¡A¤å¨Ú¥ß§Y©ê¦í¦o¡A¤£Åý¦o½ö¤U¡A¨Ã©Ô¶KµµÁ¨¨ìÃh¤¤©ê¦í¡C 

µµÁ¨³ÝµÛ®ð¥ñ¦b¥L¯Ý½£¡A¨}¤[¤~©ïÀY´Â¥L¹D¡G¡u¤å¨Ú§Ú¡K¡K§Úµ¹§AÍ«¦º¤F¡A¨D¨D§A§ÖÂI¨à®gºë¡A§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¡C¡v 

¡u¥þ®gµ¹µµÁ¨¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¦n§r¡A¥þ³¡®gµ¹µµÁ¨¡A§Ú¦n·R§A°Ú¡A¤å¨ÚÍ«±oµµÁ¨¦n§Ö¬¡¡A¦ý§Ú²{¦b´ý¨­µL¤O¡A®£©È¤µ¤é¤£¯à¦AÍ«¤F¡C¡v 

¡u¨º»ò§Ú«ç¼Ë¡I§ÚÁÙµw±o­n©R©O¡C¡v¤å¨Ú¤µ¦^¯u­Ó§@õ¦Û¸j¤F¡A¦ý¬ÝµµÁ¨½T¤]Ãø¥HÍ«§Ë¤U¥h¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¤µ¤é¦o¤w¸g³QÍ«±o°÷¼F®`¤F¡C 

¡u¤å¨Ú¡A§AÁÙ¨S¦³ªn¡A«KÍ«µµÁ¨ªº¤p¼L§a¡A§Úµ¹§A¦Y¤U¥h¦n»ò¡H¡v 

¡u§A¯uªºªÖ³o¼Ë¡H¡v¤å¨Ú³ß¥X±æ¥~¡C 

¡u¶â¡I¨Ó§a¡A§A¥ý§â¤jÎx©Þ¥X¨Ó¡AÅý§Ú¸÷¤U¨Ó¡C¡vµµÁ¨¥¿­nÂ÷¶}¥LªºÃh©ê¡A«o³Q¤å¨Ú¤î¦í¡C 

¡u«Ý¤@·|¨à¡A§Úµ¹§A¬Ý¤@¥ó¦³½ìªºªF¦è¡C¡v¤å¨Ú¯ºµÛ»¡¡C 

µµÁ¨¥¿·P©_©Ç¡A«o¨£¤å¨Ú§â¦o¨­Âß©w§¤¦b¥x½t¡AÂù»L««¦a¡A¥L¤]®¼ª½¨­Âß¡A¦ý¥¨Îx¤´¬Oºòºò³»´¡µÛµµÁ¨ªá®cªº²`³B¡C 

¡u¨Ó¡A§A¥ÎÂù¤â§â³±¹D¼·¶}¡A¬ÝµÛ§Ú§â¦×Îx©â¥X¨Ó¡C¡vµµÁ¨¤£¸Ñ¡A¥u±o¨Ì¥Lªº»¡¸Ü¥h°µ¡C 

¥u¨£¤å¨Ú¬ðµM§Ö³t¦a¤@©â¡A¾ã®Ú¤Q¤K¤½¤Àªº¤jÎx©â¤F¥X¨Ó¡A¦Ó±µµÛ¤@ªÑ±j¤jªº³±ºë¯e¼Q¦Ó¥X¡A¡u§s¡vªº¤@Án¡A¹³ªáÅx¦üªº®g±N¥X¨Ó¡Aª½­¸¸¨¦a¤W¡A§â­ÓµµÁ¨¬Ý±o¨â²´µo¶Ì¡C 

¡u«ç·|³o¼Ë¡H¡vµµÁ¨©Ã©Ã¦a±æµÛ¦a¤Wªº²]¤ô¡C 

¤å¨Ú«o¯º¹D¡G¡u¦]¬°§A®gºë®É¡A§ÚªºÀtÀY¥¿¦n³»¶ëµÛ§Aªº¤l®cÀV¡A³±ºë«KµLªkº¯¥X¨Ó¡A²{¦b§Ú¥Î¤O¤@©Þ¡A§Aªº³±ºë«Kµ¹¦×Îx±a¤F¥X¨Ó¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v 

¡u§A¡K¡K§A¦nÃa§r¡A­n¤H®a¬ÝµÛ¦Û¤v®gºë¡C¡v¤£¥Ñ¬I°_¯»®±¥´¦b¥L¯Ý½£¤W¡C 

¤å¨Ú¨þ¨þ¯ºµÛ¡A«K¥sµµÁ¨¸÷¦b¥L¨­«e¡C 

µµÁ¨³o®Éµ¹¥L¤w§Ë±o²]¤ß¤j¿K¡A¤]¤£²z¤Î¥LÎx¤Wªººë¤ô¡A«K¥Î¤â´¤µÛÎx²ô¡A¾¨¶q±i¶}Äå®ç¤p¼L¡A¤~¯à§â¥LªºÀtÀY§t¤J¤f¤¤¡C 

¦o©ïÀY±æµÛ¤å¨Ú¡A¥Ü·N¥L¥i¥H¶}©lÍ«§Ë¡A¤p¤â¦P®É¤£°±¦a¬°¥L®M°Ê¡C 

¤å¨Ú»´«öµÛ¦oªºë^­º¡A¸y±ì±µµÛ«e«á®¼°Ê¡AµM¦ÓµµÁ¨ªº¤p¼L¹ê¦b²Ó¤p¡A¥u¯à¥]§t¥LÀtÀYªº¨º¤@ºI¡A¦ý¦b¤å¨Ú¨Ó»¡¡AµµÁ¨ªºÁ|°Ê¡A«o¬O­Ó«D±`±j¯PªººR±¡ÀÙ¡A¥ú±æµÛ³o­Ó¦p¥P¤l¦üªºµµÁ¨¡A¥¿¥Î¦o½u±ø°g¤Jªº¤p¼L§t¦í¦Û¤vªº¦×Îx¡AÁÙ¼ö±¡¦aÂù¤â»ô¥X¡A¤@¤âÑ»°Ê¡A¤@¤â¥¿ª±µÛ¦Û¤vªº½KÅn¡A³oºØ¤õ»¶»¶ªº±¡´º¡A¤S«ç¯à¤£±Ð¤H¿³¾Ä¡C 

¦ý¨£µµÁ¨¥Î¤O¦a§tãTµÛ¥LªºÀtÀY¡A¤p¤â§Ö³t¦a®M°Ê¡A¯Ý«e¤@Âù¥É¨Å¡A¤´¤£°±¦a¶KµÛ¥L»L¤W¿ióO¡C¤å¨Ú¶V¬Ý¶V¤ß¼ö¡A¤f¸Ì¤£¸T¼N¼Nªº³Ý®ðµÛ¡A·P¨ì§Ö­nÃzµo¤§®É¡A¤w§Ô¤£¦í³Û¤F¥X¨Ó¡G¡u§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K­n®g¤F¡K¡KµµÁ¨¦A¥Î¤O§m¡K¡K¾¾¡K¡K¬O¡K¡K¬O³o¼Ë¤F¡K¡K­n®g¤F¡K¡K®gºë¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v±µµÛ¤@³s¼Æµo¡A¤j¶qªº¤l¤l®]®]¥þ³£®g¦bµµÁ¨¤f¤¤¡C 

ª½¨ì¤å¨Ú®þºw¤£³Ñ¡AµµÁ¨¤~®}®}¯¸°_¨­¨Ó¡A§â¦Û¤v»¤¤Hªº¨ª»r¨­Âß¡A¨c¨c¶K¦b¤å¨Ú¨­¤W¡A©ïÀY±iµÛº¡¤f¶§ºëªº¤p¼L¡A®i¥Üµ¹¤å¨Ú¬Ý¤F¤@·|¡A¤~¡u©B¡vªº¤@Án§]¤J¨{¤¤¡A«K·Å¬X¦a»´Án´Â¥L¹D¡G¡uµµÁ¨²×©ó¦Y¤U¤å¨Úªº¤l®]¤F¡A±N¨Ó§ÚÁÙ­nµ¹§A¥Í¦n¦h«Ä¤l¡A§A»¡¦n»ò¡H¡v 

¡u¤@¨k¤@¤k¡A¨â­Ó«K¤F¡C¡v¤å¨Ú·R¼¦¦a»´¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡C 

¡u¶â¡IµµÁ¨´N©M§A¥Í¨â­Ó¡A¦ý¬O§_¤@¨k¤@¤k¡A«K­n¬Ý§Aªº©R¤F¡C 

¤G¤H¥¿¦b·Å¦s¶¡¡A¤å¨Ú¬ðµM±À¶}¦o¹D¡G¡u§Ö¬ï¦^¦çªA¡A§Ó½å¤w¨«¨ìµó¤f¨¤¤F¡C¡v 

µµÁ¨³Q¥L¤@±À¡A¦Û¬O·P¨ì¸Ò²§¡A¦AÅ¥¥L³o¼Ë»¡¡A¦n¹³¬O¿Ë²´¬Ý¨£¦üªº¡A¤£¸T¯º±N°_¨Ó¡G¡u§A¤S«ç»ò¤F¡A§Ú´N¤£¬Û«H§Aªº°­¸Ü¡C¡v¼L¸ÌÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ýÁÙ¬O¥^¥^¬ï¦^¦çªA¡C 

¤G¤H¬ïµÛ§¹²¦¡A¤å¨Ú¤@§â©ÔµÛµµÁ¨¶]¨ìÆU¤W¡A­n¦o©M¦Û¤v§¤¦b¨Fµo¤W¡A§Ë±oµµÁ¨¤@ÀY«_¤ô¡A¥u¬O©Ã©Ã¦a±æ¦í¥L¡A¤£¦h¤[¤å¨Ú¦b­Ë¼ÆµÛ¡G¡u¤Q¡B¤E¡B¤K¡B¤C¡B¤»¡B¤­¡B¥|¡B¤T¡B¤G¡B¤@¡v¤~¤@»¡§¹¡C³o®É¡A¤jªù¬ðµM¶Ç¨ÓÆ_°ÍÁn¡A§Ó½åªGµM±Àªù¦Ó¤J¡G¡uµµÁ¨§A¨Ó¤F¡C¡v 

µµÁ¨¤@Áy¤£¬Û«Hªº±æ±æ¤å¨Ú¡A¤~¶}ÁnÀ³¥L¡G¡u¬O§r¡AÁÙ¶R¤Fµæ¦×¡A¤µ±ß«K¥Ñ§Ú¤U¼p¡H¡v 

¡u·íµM¦n¡C¡v¤å¨Ú¹³©MµµÁ¨¨S¨Æ¦üªº¡A°ª¿³¦a¹D¡G¡u§Ú©M§Ó½å¦Û±q¨Ó¤é¥»«á¡A¨C¤é³£¬O¦bµó¤W¦Y¡A¤µ¦¸¥i¦n¤F¡A±q¤µ¥H«á¡A¤j®a¥i¥H¦Y®a®x¶º¤F¡C¡v 

¡u§Ú¦³»¡¨C¤é³£µ¹§AµN¶Ü¡C¡vµµÁ¨´Â¥LÔu¤F¤@¤f¡A¦A±æ±æ§Ó½å¡A¨£¥LÁyµLªí±¡¡A¤@Án¤£¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A²´·ú§b§bªº¨nµÛ¹qµø¾÷¡C 

°¿¦a¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A´Â¤G¤H¹D¡G¡u§Ú¥ý¤W¼Ó¡C¡v 

µµÁ¨¨£µÛ¤j·P©_©Ç¡A«K¤W«e°Ý¹D¡G¡u­ô§A¤£µÎªA¶Ü¡H¡v 

§Ó½åÂI¤F¤@¤UÀY¡A«o¨S¦³¶}Án¡A«KÂਭ¥´ºâ¤W¼Ó¥h¡A°Z®Æ¤å¨Úªº¸ÜÁn±q«áÅT°_¡G¡u¦Y¤F¤@°O¦Õ¥ú¡A½Ö·|µÎªA©O¡C 

¥¿­n½ñµÛ±è¶¥ªº§Ó½å¡AÅ¥¤F¤å¨Ú³o¥y¸Ü¡A©¿¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¨nµÛ¤å¨Ú¹D¡G¡u§A«çª¾¹D¡C¡v 

¤å¨Ú»´´y²H¼g¹D¡G¡u¹w·P¡C¡v 

¡u°­¤~¬Û«H§A¡A²ö«D§A¸ò¦b§Ú­Ì¨­«á¡H¡v§Ó½å»¡¨ì³o¸Ì¡A¤£¥ÑÁy¤W¤@¬õ¡C 

¤å¨Ú¬Ý¨£¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u¬Ý§A³o­Ó¼Ò¼Ë¡A´±±¡¬O§A¦h¤â¦h¡A¤~¦Y¤F¯ô¯ô¤@°O¡C¡v 

¡u½Ö»¡ªº¡I¡v§Ó½å®ð´o°_¨Ó¡G¡u­n¤£¬O¦o¡K¡K¤£»¡¤F¡C§Ú°Ý§A¡A§A«ç·|ª¾¹D¡H¡v 

®ÇÃ䪺µµÁ¨Å¥µÛ¤G¤Hªº»¡¸Ü¡A¤£¥Ñ¤@Åå¡A«ç»ò·|§r¡A¤å¨Ú¯u­Ó¦³¹wª¾¯à¤O¶Ü¡A¥L¤µ¤Ñ©ú©ú©M§Ú¤@°_¡AÀ³¸ÓµLªkª¾¹D­ô­ôªº¨Æ¤~¹ï¡A¦ý¥L³ºµM¡K¡K¬O¤F¡A­è¤~­ô­ô¦^¨Ó¡A¤å¨Úªº­Ë¼Æ½T¹ê¤@¤À¤£®t¡AÃø¹D¬O¯uªº¡I¥L±æ¦V¤å¨Ú¡A¦ý¤ß¤¤ÁÙ¬O¤£¤j¬Û«H¡C 

¬ðµM§Ó½å¦VµµÁ¨¹D¡G¡uµµÁ¨§A¥ý¥h§Ë¶º¡A§ÚÁÙ¦³»¡¸Ü©M¤å¨Ú»¡¡C 

µµÁ¨µL©`¡Aª¾¹D­ô­ô¬O¤£·QÅý¦o¦b³o¸ÌÅ¥¨£¡A¥u¦n¨«¦^¼p©Ð¥h¡C 

«ÝµµÁ¨¨«»·¡A§Ó½å§èµÛ¤å¨Ú¹D¡G¡u§Ö»¡¡A§A«ç·|ª¾¹D¡C¡v 

¡u§Ú¤£¬O»¡¹L¥u¬O¹w·P¶Ü¡Aªp¥B§Ú¤µ¤é¾ã¤Ñ¦b®a¡A§A­Y¤£¬Û«H¡A¤j¥i°ÝµµÁ¨¡A§A©f©fªº»¡¸ÜÀ³¸Ó·|¬Û«H½}¡C¡v 

§Ó½å©w·ú±æ¤F¥L¤@·|¡A¤ß¤U·QµÛ¡GÁ@¨Ó¤å¨ÚÀ³¸Ó¨S¦³´ÛÄF¦Û¤v¡A§ó¦óªpµµÁ¨¤]¦b³o¸Ì§@µý¡AµµÁ¨ªº¬°¤H¨M¤£·|©M¥L¤@¯ëµL²á¡A§ó¤£·|©M¥L¦ê³q¤@°_¡A¨ì©³¥L«ç·|ª¾¹D©O¡A¯u¬O¥jÆFºë©Ç¡I 

§Ó½åÀü¤F¥L¤@²´¡G¡uºâ¤F¡I§A¤µ¤é¦n¨Ç¤F§_¡AÀY¨S¦³µh»ò¡H¡v 

¡u§Ú¦­«K©M§A»¡¹L¤w¸g¦n¤F¡A¥u¬O§A¤£¬Û«H¡C¡v 

¡u³o¨â¤H¬JµM»X¤F­±¨ÓŧÀ»§A¡A§A¬Ý·|§_¬O§A»{ÃѪº¤H¡H¡v§Ó½å°Ý¹D¡C 

¡u«Ü¦³¥i¯à¡AÁÙ¦³¤@ÂI³Ì¥O§ÚÃhºÃªº¡A«K¬O¨â¤H¤¤¥u¦³¬ï¶Â¥Ö¦çªº»¡¹L¸Ü¡AÁ@¨Ó¨º¬ï§¨ºø­·¦çªº³Ã¹Ù¤@ª½¤£¥XÁn¡A·¥¦³¥i¯à¬O®`©È§Ú·|»{¥X¥LªºÁn­µ¡C¡v 

¡u·|¬O¬Æ»ò¤H¡H§Ú­Ì¨Ó¤é¥»¤~¥b­Ó¤ë¦h¡A¤S«ç·|·S¤W¬Æ»ò¤³¤H¡I¡v 

¡u³o­Ó¤]¥¼¥²¡C¡v¤å¨ÚÁqÁqªÓ»¡¡C 

¡u²ö«D§A¤w¸gª¾¹D¨º¤H¬O½Ö¡H¡v§Ó½å°l°Ý¡C 

¡u§ÚÁöµM¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¦³¤@­Ó¤H¬O³Ì¦³¥iºÃ¡A¦Ó¥B¨º¤Hªº¨­§÷¤]·¥¬°¬Û¦ü¡C¡v 

¡u§AÃhºÃªº¤H§Ú»{ÃѶܡH¡v 

¤å¨ÚÂIÂIÀY¡G¡u­Y¬O§Ú¨S¦³²q¿ù¡A¨º¤H¤j¦³¥i¯à¬O¬v¥­¡C¡v 

¡u¬Æ»ò¡A¬O¬v¥­¡H¡v¤å¨Úµn®É´£°ª¶Ú­µ¡C 

¤å¨Ú°¨¤W¥Ü·N¥L²ÓÁn¤@ÂI¡A§K±o³QµµÁ¨Å¥¨£¡A«K¹D¡G¡u§Ú»¡¥u¬OÃhºÃ¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³µý¾Ú¡C¡v 

¡u§A«ç·|¦³³o­Ó»{¬°¡A§A©M¥L¦b¤½¥q¸Ì¦³»Ø¶Ü¡H¡v 

¡u³o­Ó­Ë¨S¦³¡A§Ú·Q¥L¬O¬°µÛµµÁ¨¦Ó«è«ã©ó§Ú¡A¤j·§»{¬°§Ú·m¨«¤FµµÁ¨§a¡I¡v 

¡uÁ@¨Ó¦³ÂI¹³¤F¡A¥´«á§A­n¤p¤ßÂI¤~¬O¡C¡v 

¤å¨Ú¯º¹D¡G¡u¤£»¡¤F¡A§A¤]¸Ó¦^©Ð´«¦çªA¤F¡A§Ú¥h¬Ý¬ÝµµÁ¨°µµæ°µ¦¨«ç»ò¼Ë¡C¡v 

¤å¨Ú¦b®a¥ð®§¤F¨â¤é¡AÀY¤WªºÁ^±a¤]°£¥h¤F¡A«K¦p±`¤W¯Z¡A¼Æ¤é¿n»E¤U¨Óªº¤u§@¡A¨Ï¥L¦£­Ó¤£¤F¡C 

¨ì¤¤¤È®É¶¡¡A¤´¬OµLªk©âªÅÂ÷¶}¦Y¤È¶º¡A©¯¦nµµÁ¨²Ó¤ß¡Aµ¹¥L±a¨Ó«K·í¡A¨Ã§¤¦b¥L®à«e¦³Á¿¦³¯º¡A½ÍµÛ¤½¥q¹L©¹Â¾­û¶¡ªº½ì¨Æ¡C 

¤å¨Úªº§¤¦ì¡A­è¦n­±¹ï¥~Ã䪺¿ì¤½¶¡¡A¥L¬ðµMµoı¤@¹ï«è¬rªº²´·ú¡A¥¿±q»·³B±æ¹L¨Ó¡C¤å¨Ú±q²´¨¤¨£¬O¬v¥­¡A¤]¤£¨è·N¥h±æ¥L¡A­YµL¨ä¨Æ¦a©MµµÁ¨²á¤Ñ¡A¦ÓµµÁ¨¦]­I¦V©Ð¶¡ªº¬Á¼þ¤jµ¡¡A¦ÛµM¨S¦³µoı¡C 

¨ì¤U¤È¤T®É³\¡A¤å¨Ú¤´¦b®IÀY¤u§@¡A©¿µM·P¨ì¸£³U¤@°}©ü·w¡A¨Ï¥L¤£±o¤£±·µÛÃBÀY¡A¤@­Ó©_©Çªº¼v¹³¡A«o¦b²´«e²£¥Í¤F¡A¥L¬Ý¨£µµÁ¨¤£¦í¦a³Û±Ï©R¡A¨Ã¬Ý¨£¤@­Ó°ª¤jªº¶Â¼v¡A¥¿ºòºò©êµÛµµÁ¨¡C 

«K¦b¦¹®É¡A¼v¹³±®µM¦Ó¤î¡A°¿¦a®ø¥¢¡A¤H¤]²M¿ô¹L¨Ó¡A¤ß¸Ìªº·t¼v¨Ï¥L´ÂµµÁ¨ªº¦ì¤l±æ¥h¡A«oªÅµL¤@¤H¡C 

¤å¨Ú¤ß¦å¨Ó¼é¡A¹y·P¨Æ±¡¦³²§¡A·í¤U¯¸°_¨­½Ä¥X¿ì¤½«Ç¡A«K¦VµµÁ¨«á­±§¤¦ìªº¤k¾­û°Ý¹D¡G¡u§Aª¾¹DµµÁ¨©¹­þ¸Ì¥h¶Ü¡H¡v 

¨º¤k¾­û°±¤U¤â¤Wªº¤u§@¡A©ï°_ÀY¹D¡G¡u­è¤~¬v¥­½Òªø¥sµµÁ¨¨ìÂÂÀɮ׫ǡA¹³¬O»¡­n¨ú¤T¦~«e¤E¦{¤À©±ªº·~°ÈÀɮסC¡v 

¡u§Ú­Ì¤£¬O¥Î¹q¸£¦sÀɪº»ò¡H¡v 

¡u¤£¬Oªº¡A«¥­Ì¨C¨ì¦~²×¡A³£·|§â¨º¦~ªº¸ê®Æ½s¦L¥X¨Ó¡A¦A¥Î¤å¥ó§¨¦s¶iÀɮ׫ǡC¡v 

¡u§A¥iª¾¹DÀɮ׫Ǧb­þ¸Ì¡H¡v 

¡u¦b¥|¼Ó¡A¥X¤F¤É­°¾÷©¹¥kÂà¡A¨«¨ì³Ì§À¤@¶¡«K¬O¤F¡C¡v 

¡u¦hÁ§A¡C¡v¤å¨Ú»¡¤F¤@Án¡A«K­¸¤]¦üªº¶]¥X¿ì¤½«Ç¡A¨º¤k¾­û¤]¤£ª¾´N¸Ì¡A¥u¬O§b§b¦a±æµÛ¥Lªº­I¼v¡C 

¤å¨Ú¨Ó¨ì¤É­°¾÷³B¡A·Q¤]¤£·Q¡A«KÆp¶i®ÇÃ䪺¼Ó±è¥X¤J¤f¡A¤@¨B¨â¶¥ªº­¸©b¸¨¥h¡A¨Ó¨ì¥|¼Ó¡A¥ª­±¬O¿ì¤½«Ç¡A¥k­±«o¬O¤@±øªø´Y¡A¥L«ö·Ó¨º¤k¾­ûªº«ü¥Ü¡A´Âªø´Y³Ì²`³B¶]¥h¡C 

·í¥L§Ö¨ì¤§®É¡A«KÅ¥¨£¤@¨Ç»ï»ï¤§Án¡A¹³¦ü¬O³Q¤H±»µÛ¤f³¡¦ÓµoªºÁn­µ¡C 

¤å¨Ú¬Ý¨£¨º©Ðªù±¾µÛÀɮ׫Ǫº½¦µP¡A°¨¤W§á°Êªù§â¡A«oµLªk§á¶}¡A¬OÂêµÛªº¡A¥L§â¦Õ¦·¾a¶K¦bªù³B¡A°¨¤WÁôÁôÅ¥µÛ¦³¤H¹³¥Î¸}½ðµÛªF¦è¡C 

¡uµµÁ¨§A¬O§_¦b¸Ì­±¡H¡v¤å¨Ú¤jÁn³ÛµÛ¡A¦ý¨S¦³¦^À³¡A¥i¬O¥L©ú©úÅ¥¨£©Ð¸Ì½T¦³Án­µ¡A´Nºâ¤º¸Ìªº¤H¤£¬OµµÁ¨¡A¤]¸Ó·|¦³¤HÀ³µª¤~¬O¡A«K¤ßª¾¤£§®¡C 

¥u¨£¤å¨Ú¥ÎºÉ¥þ¨­®ð¤O¡A©¹ªù¤W¼²¥h¡A¤@³s¤T¦¸¤~¡u¸I¡v¤@Ánµ¹¥L¼²¶}¡C 

¥L¨«¶i©Ð¶¡¡A¥|­±ÅU¬ß¡Aµoı³o¶¡¸ê®Æ«Ç¦û¦a¬Æ¼s¡A¤@¦æ¦æªºÀxª«Âd¡A»ô¾ã¦a±Æ¦CµÛ¡A¦P®É¤]ªýê¤F¤å¨Úªºµø½u¡C 

¤å¨Ú¥u¦n¶¶µÛÀxª«Âd¡A³v¤@´M§ä¡A¨Ó¨ì²Ä¤­¦æ«KµoıµµÁ¨ÀZµM§¤¦b¦a¤W¡AÂù¤â©ê¯Ý¡C 

¥L¤j¥s¤@Án¡G¡uµµÁ¨¡A¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v±µµÛ­¸©b¤W«e¡C 

´N¦b¤å¨Ú¨«¤W«e´X¨B¡Aµoı­I«áÅT°_©b¶]ªº¸}¨BÁn¡A¥L²rµM¦^ÀY¡A¬Ý¨£¤@­Ó¶Â¼v©¹ªù¤f¶]¥h¡A¤å¨Ú°¨¤WÂਭ±ý°l¡A«oÅ¥¨£µµÁ¨¥s¹D¡G¡u¤å¨Ú¡K¡K¡v 

¤å¨Ú¹y®É°±¦í¡A¤ß·QÁÙ¬O¬Ý¬ÝµµÁ¨­nºò¡A«K¶]¨ìµµÁ¨¨­Ãä¡A¬Ý¨£¦o¦ç­m¹s¶Ã¡A«eÃ̪ºÅ¨¦ç¯Ý¶s¡A¤w³Q¤H§è±¼¤U¨Ó¡C 

µµÁ¨¤@¨£¤å¨Ú¨«ªñ¡A«K¼³¦V¥LÃh¤¤¡A¤£¦í¦a­úª_¡C 

¤å¨Ú¨c¨c©êµÛ¦o¡A»´©çµÛ¦oªÓ»H¡A¤]¤£¦h¨¥°l°Ý¡A¦nÅý¦o¦b¦Û¤vÃh©ê¸ÌºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡C 

´N³o¼Ë¹L¤F­Y¤­¤ÀÄÁ¡A¤å¨Ú¤~´±¶}Án¡G¡u¦n¤FÂI¨S¦³¡H¡v»¡µÛ²æ¤U¦Û¤vªº¥~¦ç©Ü¦b¦o¨­¤W¡C 

¡u­è¤~¨º¤H¬O¤£¬O¬v¥­¡H¡v 

µµÁ¨¤@Ãä­úª_¤@ÃäÂIÀY¡A¤å¨Ú¤£¥Ñ«rºò¤ú¾¦¡A¬½¬½¦a¹D¡G¡uªGµM¬O¨º¼r¡A¥L¨S¦³¶Ë®`§A§a¡H¡v 

¨£µµÁ¨·n·nÀY¡A¤å¨Ú¤ß·Q©¯¦n¨Ó±o¤Î®É¡A­Y¤£µM¥i­n§Ë¥X¤j¨Æ¨Ó¤F¡I 

¤å¨Ú§âµµÁ¨Äe§ß°_¨Ó¡G¡u§A²{¦b¥ý¨ì§ó¦ç«Ç§â¨îªA´«¥h¡A§Ú³qª¾¯ô¯ô³­¦P§A¦^®a¥ð®§¡A¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¡A³o¼Ë¬ðµM¦^®a©È¶ý·|¾á¤ß¡A§Ú¤£¦p¨ì§A®a¦n¤F¡C¡v 

¡u³o¼Ë¤]¦n¡A§Ú¤@¤U¯Z·|°¨¤W»°¦^¥h¡C°O¦í¡A¤£­n¦h·Q¬Æ»ò¡C¡v 

µµÁ¨ÂIÂIÀY¡A¦b¤å¨Úªº³­¦ñ¤U©¹§ó¦ç«Ç¨«¥h¡C 

¤å¨Ú¤@¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¥ý³qª¾¤F¯ô¯ô¡A«K¥ß§Y¶]¨ì®á¥Ðªº©Ð¶¡¨Ó¡C 

®á¥Ð¬O­Ó¦~¬ù¤­¤Qªº­D­Ó¤l¡A¦³µÛ­Ó¶ê¶ê¬ð¬ðªº¤j¨{¡A¥L¨£¤å¨Ú¨«¶i¨Ó¡A¦ÓÁy¤WªºÃC¦â«o¬Æ¬°Ãø¬Ý¡A«K°Ý¹D¡G¡u¦³¬Æ»ò¨Æ¶Ü¡H¡v 

¡u®á¥Ð³¡ªø¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ·Q§i¶D§A¤@Án¡C¡v«K§â¬v¥­­è¤~ªº¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡A®á¥ÐÅ¥«áµn®É¤@´h¡A±µµÛ¤å¨Ú¤S¹D¡G¡u§Úª¾¹D¬v¥­¬O³¡ªøªº±o¤OÀ°¤â¡A©Ò¥H§Ú¤£·Q¹ï¥~¤½¶}¡A§â¨Æ±¡§Ë¤j¡A³o¼Ë¹ï¤½¥q©M¹ï¥L¤]¨S¦³¦n³B¡A¦ý§Ú§Æ±æ®á¥Ð³¡ªø¯à·t¸Ì§@¥X³B¤À¡A¨M¤£¯àÅý¥L¯d¦b·~°È1½Ò¡A­n¤£µM¡A§Ú¥u¦n©M¬z¥»ªÀªø»¡¥X³o¥ó¨Æ¡C¡v 

®á¥Ðºò½KµÛ¬ÜÀY¡G¡u¦n§a¡A§Ú·|³B²z¡C¡v«K¨ú°_¹q¸Ü¡G¡u¥s¬v¥­¶i¨Ó¡K¡K¬Æ»ò¡A¥L¤£¦b¡H¨S¦³¨ä¥L¨Æ¤F¡C¡v 

¥L®}®}©ñ¤U¹q¸Ü¹D¡G¡u¬v¥­­è½Ð°²¥h¤F¡A¦ý§Ú·|§ä¨ì¥Lªº¡A¨ì®É§Ú¦Û·|µ¹§A¤@­Ó¥æ¥N¡C¡v 

¾ã¤é¶¡¤å¨Ú³£¤ß«æ¦pµI¡A¤@¤U¯Z«K­¼­pµ{¨®¦^¨ì´J©Ò¡A¼Ó¤U«È¶ºÆU«o¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A«K­¸¨B¶]¤W¤G¼Ó¡A¨£¯ô¯ô±q¦Û¤v©Ð¶¡¨«¥X¨Ó¡G¡u§Ú¤@Å¥¨£¸}¨BÁn¡A«Kª¾¾å¬O§A¤F¡C¡v 

¡uµµÁ¨©O¡H¡v¤å¨Ú³sÀH°Ý¡C 

¡u¦o¦b§A©Ð¶¡ºÎµÛ¡A§Úµ¹§A¥s¿ô¦o¡C¡v 

¡u¤£¥Î¤F¡A´NÅý¦o¦n¦n¥ð®§¤@¤U§a¡A§Ú­Ì¨ì¼Ó¤U¥h¡C¡v¤å¨Ú¹D¡C 


======================================================



<< ¥¼§¹,½Ð¬Ý¤U½g >>






¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I