¡´¤Ñ¨Ï4






¤Ñ¨Ï¡@²Ä¤Q¤T³¹ 




¬v¥­ªº¦ÞÀY¦pÆF³D¯ë¥ý»QµÛ¦o¨â¤ùªá®B¡AËKËK¦p¼éªº¥ÌÅS¡A¤£¦í¦a¯F¥X¡A¦ý¨£¬v¥­¡u®A®A¡v¦a¨g§l²r§m¡A¦Y¤F¤@¤f¤S¤@¤f¡A±µµÛ¦Þ¦y©¹¸Ì¤@³»¡Aºò±Kªº®Bä°¿¦a³Q¼µ¶}¡G¡u°Ú¡K¡K¤å¨Ú¡K¡K¥L¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¤@°}Ãø¨¥ªº§Ö·P¡AªuµÛµµÁ¨ªº¤p¸¡ª½Â«¹M¦o¥þ¨­¡C 

¤å¨ÚÀüµÛ«ã¥Ø±æµÛ§É¤W¤G¤H¡AÆJ»DµµÁ¨³Û¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤ßÀY¹y·P¹³³QÂW¤F¤@¤M¦üªº¡A¨S·Q¨ìµµÁ¨¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¸£®ü¨½¤´¬O·QµÛ¦Û¤v¡A¹ê±Ð¥L«D±`·P°Ê¡C 

«K¦b³o®É¡A¤å¨Ú¥~¦ç¤º³Uªº¤â´£¹q¸ÜÅT°_¡A¶¯¤G¦ù¤â±Ç¤F¥X¨Ó¡A¶¶¤â§â¹q·½Ãö±¼©ß¦b¤@®Ç¡C¤å¨Ú¼y©¯¨º¬É¤ù¤M¨S¦³©M¤â´£¹q¸Ü³U¦b¤@°_¡A­n¤£µM©w·|µ¹¶¯¤Gµo²{¡A¨ì®É·Q²æ¨­«KÃø¤W¥[Ãø¤F¡C 

§É¤Wªº¬v¥­¥¿§Ë±o¤õ¼ö¡A¥þµM¨S¦³¯d·N¹q¸ÜªºÅTÁn¡A³o®É¥L¤w¸g§ïÅܤF«º¶Õ¡A³º§âµµÁ¨ªºÂù»LÀÁ¦bÂùªÓ¤W¡AÅý¦oÂù»L´Â¤Ñ¡AÁv³¡­âªÅ½Ý°_¡A¦Ó¬v¥­«o§¤ª½¨­Âß¡A®IÀY»QµÛ¦oªºªá¥Þ¡A¤@¹ï©Ç¤â©¹«e¦ù¥X¡A´¤§ìµÛµµÁ¨ªºÂù¨Å¡A¥B³g°ý¦a§â¤@¹ï°ª®¼ªº¨Å©Ð·b¶ê«ö«ó¡C 

¡u¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¨D§A¤£­n¡K¡K§Ú¨D¨D§A¡K¡K°Ú¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¡vµµÁ¨±æµÛ¦Û¤vªá¥Þªº²]¤ô¡A¦b¬v¥­¦ÞÀYªº»Q§Ë¤U¡AµS¦p¥¢±±¯ë¬x¬x¯F¥X¡A¬y¹Lµ}²¨»ô¾ãªº®¢¤ò¡A¦A©¹¤U¬y¦Ü²`²`ªº¨Å·¾¡C 

±j¯Pªº²]±ý§Ö·P¡A¤£°±¦aÅ¢¸nµÛµµÁ¨¥þ¨­¡A¸£³U¸Ì¥uı¤@¤ù·w³Ö¡A·í¬v¥­¥H¤â«ü®µµÛ¦o¤@¹ï¨ÅÀY¡A½w½w©¹¥~©Ô§èªº®É­Ô¡Aª½¥sµµÁ¨¼b³Ý¤£¥ð¡G¡u¶â¡K¡KÄX¡K¡K°Ú¡K¡K¤å¨Ú§Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¡K¡K§Ú¯uªº¨ü¤£¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v 

¦b®Çªº¶¯¤G¡A´X¥G¬Ý±o³s²´¯]¤]±¼¤F¥X¨Ó¡A¤£¦í¨Ï«l¦a®MÑ»µÛ¦Û¤vªº¦×Îx¡A¤@Áy·ö¨gªº¼Ò¼Ë¡A¹³¬O·Q°¨¤W¼³¨ì§É¤W¥h¦üªº¡A¦Ó¤å¨Ú¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¦Û¤v¤ß·R¤k¤H³Q¤Hª±§Ëªº²]Á¶®ö¥sÁn¡A¦b¦b³£·S±o¥L«ã¤£¥i¹K¡B¤S·PÃø­@¡C 

¬v¥­©ï°_ÀY¨Ó¡A´ÂµµÁ¨²]¯º¹D¡G¡u«ÜµÎªA§a¡A²{¦b·Q­n§ÚÍ«§Ë§A§a¡H¡v 

µµÁ¨¾¶¤f¤£µª¥L¡A¦ýÅ餺ªº¼¤¤õ¡A¦b¬v¥­ªø®É¶¡ªº´Û­â¬D·S¤U¡A¹ê¥O¦o·P¨ì²§±`Ãø­@¡A¤º¤ßªº¤@¶¨¡A«o·¥±ý¤@®Ú²Ê§§ªº¤jÎx¡A¯à¬½¬½¦a§âÅ餺ªºªÅµê¶ñº¡¡C¦ý¦o¤µ¦^«o±j§Ô¥b¥y¤£»¡¡AÁöµM¦o¦­¤w¤F¸Ñ¡A­YµM¤µ¤éµ¹¤G¤H«Á¦Ã¤F¡A¦o©M¤å¨Ú¤§¶¡ªº·P±¡¡A±N·|¼Z¤J¤@­ÓµLºÉ¶Â·tªº²`²W¡A¬Æ¦ÜµLªk¦A­±¹ï¤å¨Ú¡A¥i¬O¬°µÛ¤å¨Úªº¦w¥þ¡A¥Ø«e¦o¤£¯à¤£§Ô°d¤U¥h¡C 

¬v¥­©¿¦a½¨­¦Ó°_¡A­ËÀYª¦¥ñ¦bµµÁ¨¨­¤W¡A¬ðµM±Ä¥Î¤@­Ó69¦¡¡A¯ã¤Uªº¦×Îx¡A¤è¦n³»µÛµµÁ¨ªº¼L®B¡G¡u´À§Ú§t¦í¥L¡C¡v¤â«ü±µµÛ«ö¦b¦o³±®Ö¤W¡A¤£¦í¦a¥[À£¬D³r¦o¡C 

¡u¶â¡K¡K¡vµµÁ¨§C·Lªº©D§u¤F¤@Án¡A¤p¤â´¤¦í¬v¥­ªº¦×Îx¡A«o¨S¦³°ÊµÛ¡A±µµÛ°¼ÀY¦V¤å¨Ú±æ¥h¡A¨£¦o§tµÛ²\¥úªº²´·ú¡A¬Õº¡µÛµL©`¡B«s¶Ë©M´d­§¡C 

¤G¤H¥ß®É¥|¥ØÂùÞÜ¡A¦ü¥G²´«eªº©}°d¡A§¹¥þµLªk¼vÅT¨â¤Hªº±¡·N¡AµM¤G¤Hªº¤º¤ß¡A¤£§K±aµÛÂIÃø¥H¨¥³ëªºÁô¼{¡C 

³o®Éªº¶¯¤G¡A¨£¥L¦­¤w¬Ý±oÂù²´µo¬õ¡A¬Ý¥L¦ü¥G¤wµLªk¦A§Ô­@¤U¥h¡AÆJ¨£¥L³s¦£§è¤U¨­¤Wªº¦çªA¡A±µµÛ«æ¤£¤Î«Ý¦a§â¥þ¨­²æ­Ó²M¥ú¡A¤j½ñ¨B¨«¨ìµµÁ¨¸ò«e¡A¨º®Úµ¬¦Ù¤®¼Éªº¤jÎx¡A°ª°ªªº®¼½Ý¦bµµÁ¨²´«e¡A³Ü¹D¡G¡u§Öµ¹§Ú´¤¦í¡C¡v«K®»µÛµµÁ¨ªº¤p¤â¡A«ö¦b¦Û¤vªº¤jÎx¤W¡C 

¬v¥­¬Ý¨£¶¯¤G¨ª»r»rªº¨«ªñ¨Ó¡A«K¯ºµÛ´Â¥L¹D¡G¡u§A«ç¦a³o»ò§Ô¤£¦í¡A¨º¼Ë¤]¦n¡A§Ú¦b¤U°®§A¦b¤W§Ë¡A§Ú­ÌÂùÀs¥X®ü¡A³o¤p¤l¥i¿×²´ºÖ¤£²L¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v»¡§¹«Kª¦°_¨­¨Ó¡A¦nÅý¶¯¤G¦û¾ÚµµÁ¨ªº¤W¤è¡A¦A§â²´·ú±æ¦V¤å¨Ú¡G¡u¤p¤l¡A§A«K¸C¤j²´·ú¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì«ç¼ËªA¨Í§Aªº¤k¤H¡C¡v«K¦A§âµµÁ¨ªºÂù»L¼µ°ª¡A®I­º¦b¦o¯ã¶¡¡C 

¤å¨Ú¬Ý¨£¶¯¤G­è¦n­IµÛ¨­Âß¡A¥¿­±¦VµµÁ¨¯¸µÛ¡A¥Lª¾¹D³o®É¥¿¬O¤j¦n®É¾÷¡A¥LÂù¤âÁöµM­I°Å¦b¨­«á¡AÁÙ¦n¥L¨S¦³¦©¤W¦èªAªºÃ̶s¡A¥u¶·¥Î¤â§èµÛ¦ç§À¡A«K¥i¥H§â¦èªA«e¤f³U©Ô¨ì¨­«á¨Ó¡C 

¤å¨Ú²¤¬°®¿²¾¨­Âß¡A¥Î¦Û¤v¨­¤l¾×µÛ­I«áÂù¤âªº°Ê§@¡A¨â¤â¦P®É±´¤J¦èªA¤f³U¸Ì¡A²×©ó§â¬É¤ù¤M´¤¦b¤â¤W¡A¥LºCºC±À¶}¤M¤ù¡A©¯¦nÂù¤â¥u¬OÄñµÛ«Ê½c½¦¥¬¡A¤ÏÂà¤M¤ù¤@¹º¡A¤w§â¤@¤jºI½¦¥¬³Î¶}¡A¤@³s´X¦¸¡AÂù¤â§ô¿£²×©ó¸Ñ°£¡C 

·í¥L¤@¤Á°±·í¡A©ïÀY¬Ý¨£¬v¥­¤w¸g¸÷°_¨­¨Ó¡A¦ü¥G±N­n¨º­Ó¤F¡A¤å¨Ú¥E¬Ý¤§¤U¡A¤ßÀY¤£¥Ñ¤j«æ¡A±æ±æ¦a¤W¶¯¤G²æ¤U¨Óªº§¨ºø³·Á¹¡A¶ZÂ÷¥L¬ù¦³¨â¦Ì»·¡A¬ðµMÆF¾÷¤@IJ¡A·Q°_¨º¤ä¤âºj¤´¦b³·Á¹ªº¥ªÃ䤺³U¸Ì¡C¥L¤ßÀY·t¯º¡A¦¤¹D¡G¡u¨º­Ó¶¯¤G·í¯u¦â©ü¤FÀY¡A³º·|§Ñ°O³o­Ó¡A¤j·§»{¬°¦Û¤vÂù¤â³Q¸j¡A°_¤£¤F¦h¤j§@¥Î¡A¦]¦¹§â§ÙÄߤߩñÃP¤F¡C¡v 

¤å¨Úª¾¹D¦A¤£¯à¯ÔÀÁ®É¶¡¡A¦æ°Ê¥²¶·­n§Ö­n·Ç¡Aµ´¤£¯àµ¹¥L­Ì¦³¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A¥L¬Ý·Ç¤F³·Á¹¦b¦a¤WªºÂл\¦ì¸m¡A»{©w¤F¥Ø¼Ð«á¡A°¿¦a­¸¨­ª½¼³¤F¹L¥h¡A¦ù¤â©¹³·Á¹¤º³U¤@±´¡A¤w§â¤âºj´¤¦b¤â¤¤¡A±µµÛ¨³³t¦a½¨­¯¸°_¡C 

¶¯¤G½T¤]¤F±o¡AÆJµMÅåı¦³ÅÜ¡A¥¿­n¦^ÀY¤§»Ú¡A¤å¨Úªº¥k¸}¤w­¸¨ì¥L¯Ý«e¡A¡u¸I¡vªº¤@Án¡A¤H¤]³Q½ð±o­Ë°h¤F´X¨B¡A·í¥L±·µÛ¨{¸¡¥¿­nµo§@®É¡A¤èµoı¤å¨Ú¤w¥Î¤âºj«üµÛ¦Û¤v¡G¡u§ÚÄU§A¤£­n¶Ã°Ê¡Aµ¹§Ú¯¸¨ìùÙ¨¤¥h¡C¡v 

¦A»¡¬v¥­¡A¥L²¦³º¬O­Ó¤W¯Z±Úªº´µ¤å¤H¡A¹ï³oºØ¬½°«´Û¥´³õ­±¡A¦ü¥G¨Ã¤£¤j²ßºD¡A¤ÏÀ³¦ÛµM¤]ºC¤F¥b©ç¡A¨£¥LÂù¤â¤´«öµÛµµÁ¨©}¦±ªº½¥»\¡A¥u¬OÀü¤j²´·ú©Ã©Ã±æµÛ²´«eªº¤@¤Á¡C 

µµÁ¨«o©M¬v¥­¤@¼Ë¡AÆJ¨£²´«eªºÅܤơA¥ý¬O¤@´j¡A¦ý¦b¦oªº¼ç·NÃѤU¡Aª¾¹D³o¬O°ß¤@²æÀIªº¾÷·|¡A¨£¬v¥­¥¿Àü¥Ø±i¤f¸÷¦b¦Û¤v¯ã«e¡AµµÁ¨¤]¤£¦h·Q¬Æ»ò¡A¥ÎºÉ¥þ¨­®ð¤O¡A¤@¸}¼µ¤W¬v¥­ªº¯Ý³¡¡C 

¥¿·í¬v¥­µoıµµÁ¨¤Ï§ÜªºÁ|°Ê¡A¦ý¤v¸g¿ð¤F¤@¨B¡A¸÷µÛªº¨­¤l¸gµµÁ¨¥Î¸}¦b¯Ý¤f¤@¼µ¡A¤H¤]¸òµÛ©¹«á½¥h¡A¡u©N¡vªº¤@Án¡A«K±q§É§À½­Ë¸¨§É¡A¥¿·í¥Lª¦°_¨­¨Ó¡A¤å¨Ú¤w¸g¥Î¤âºj¹ïµÛ¥L¡G¡u§A¤]¬O¡A¯¸¨ìùÙ¨¤¥h¡C¡v 

¨ä¹ê¤å¨Ú¦­´N·Q³q¤ÏÀ»ªº¨BÆJ¡A¥L³Ì¾á¤ßªº¤£¬O¬v¥­¡A¦Ó¬O¶¯¤G¡A­Y¤£¥ý§â¶¯¤G©MµµÁ¨¤À¶}¡A¶¯¤G¤j¦³¥i¯à§âµµÁ¨§ì¦í¡A¥HµµÁ¨§@¬°­n¯Ù¡A´Nºâ¦Û¤v¦³¤âºj¦b¤â¡A¤]·|§Ò¼ªµµÁ¨¦Ó¤£´±²õ°Ê¡A¦]¦¹¤å¨Ú­º¥ý§ð¦V¶¯¤G¡AÅý¥LÂ÷¶}µµÁ¨¨­Âß¡A¦A¥h¹ï¥I¬v¥­¡A°Z®Æ¥­¯À¦V¨Ó¼b®zªºµµÁ¨¡A³º·|°t¦X¦Û¤vªº¤Ï§ð¡A§â¬v¥­¥Î¸}±À¤U§É¥h¡C 

¬v¥­¦b¤âºjªº«Â¯Ù¤U¡A¥u±oµL©`¦a¨«¤F¹L¥h¡A¨â±ø¨ª»r»rªº¦×ÂΡA¥ß®É³QÀ½¦b¤@°_¡C¤å¨Ú¹D¡G¡u¨â¤Hµ¹§Ú§¤¦b¦a¤W¡A§Ö¡K¡K¡v 

¤G¤H¹ï±æ¤@²´¡A¤@®ÉÀqÀqµL¨¥¡A¥u¦nÅ¥¤å¨Ú»¡¸Ü¥h°µ¡C 

³o®ÉµµÁ¨³s¦£¦b¦a¤W¬B°_¦çªA¡A§Ö³t¦a¬ï¤W¡A¥ß§Y¶]¨ì¤å¨Úªº¨­Ãä¡C¤å¨Ú¤£´±¤j·N¡A¾®¯«±æµÛ²´«e¤G¤H¡A¤f¸Ì¦VµµÁ¨°Ý¹D¡G¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡I¡vµµÁ¨ÂIÂIÀY¡C 

¤å¨Ú¦V¦o¹D¡G¡u¬Ý¬Ý©Ð¸Ì¥i¦³Ã·¯Á©Î¯à°÷¸jµÛ¥L­ÌªºªF¦è¡C¡v 

µµÁ¨¥|¤U´M§ä¡A³ºµ¹¦oµo²{¤F¨º¨÷Äñ¸j¦Û¤vªº½¦¯È¡A«K»¼µ¹¤F¤å¨Ú¡C 

¤å¨Ú±µ¹L¡A±µµÛ©ß¨ìùÙ¨¤¤G¤Hªº¸ò«e¡G¡u§A­Ìª¾¹D¬Æ»ò¬O¤G¤H¤T¨¬§a¡A¦Û¤v°Ê¤â¦b¸}¤WÄñ¤W½¦¯È¡A­n¦hÄñ´X°é¡C¡v 

¶¯¤G§N¯º¤@Án¡G¡u¤p¤l¡A§Ú´N¤£¬Û«H§A·|¥Îºj®g§Ú¡A®£©È§A³s¤âºj¤]¨S¦³´¤¹L¡C¡v¥L¤f¸ÌÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ý¤]¤£´±µoÃø¡A´Nºâ¹ï¤è¨S¦³¶}ºjªº¸gÅç¡A­Y»°ª¯¸õùÙ¡AÃø§K¥L·|¦b·W±i¤U¶}ºj¡A³o½T¤£¬O¦nª±ªº¡A¤G¤H¦P¤@¤ß«ä¡A¥u·Qµ¥«Ý¾÷·|¦A¦æµoÃø¡C 

°Z®Æ¤å¨Ú«o¹D¡G¡u§Ú¥s§A­Ì§â¸}Äñ¤W½¦¯È¡AÅ¥²M·¡¤F¨S¦³¡A³o¤@®Ú¡u«×ªLA3¡v¦Û°Ê¤âºj¡AÁöµM¬O¬ü°ê1973¦~¥X¼tªº³f¦â¡A¦ý­nÅFÂ_§A­Ìªº¤j»L°©¡A«o¬Oºïºï¦³¾l¡A§A­Ì·Q­nÀ|¸Õ¤@¤U¶Ü¡H¡v 

¶¯¤GÅ¥¥L§â¤âºjªº¦W°ó»¡±o¤@¥y¤£°²¡AµS¦p¤@­Ó¨Ïºj¯à¤â¯ë¡Aµn®É¤ß©³¤@´H¡A±æ±æ¨­®Çªº¬v¥­¡A«K§â¶¯¤Gªº¥k¸}¶KµÛ¦Û¤vªº¥ª¸}¡A¦b¨â±ø¤p»L¤W¤@°_Äñ¤W½¦¯È¡A¥L¤]·¥¤§²n¥©¡A³º¤@³sÄñ¤W¦n´X°é¡C 

¨ä¹ê¤G¤H¤S«ç·|ª¾¹D¡A¤å¨Ú©M§Ó½å«o¬Oºj±ñ¨g¼öªÌ¡A¤£¦ý³ßÅw¦¬¶°¥é¯u®ðºj¡A¹ïºj±ñªº»{ª¾¤]¦³¤@©w¤ô·Ç¡C 

¤å¨Ú·P¨ì«Üº¡·N¡AÂIµÛÀY¹D¡G¡uÄñ±o«Ü¦n¡A²{¦b§A§â½¦¯È¥æµ¹¬v¥­¡A­IµÛ¤âµ¹¥LÄñ¤W½¦¯È¡C¡v 

¬v¥­¥u¦n·Ó¿ì¡A·í¶¯¤GÂù¤âÄñ¦n«á¡A«o¦VµµÁ¨¹D¡G¡uµµÁ¨¡A¬°¤FÂÔ·V¡A§A¥ý¯¸¨ì§ÉÀY¥h¡A§Ú­n¥s©Ð¥~ªº¤H¶i¨Ó¡A­Y¦³¬Æ»ò¨Æµo¥Í¡A§A¦Û¤v«K¹Üªù¥X¥h¡C¡v 

¡u¥s¨º¤H¶i¨Ó¤£©È¶Ü¡H¡vµµÁ¨¦³ÂI¾á¤ß¦a»¡¡C 

¡u­Y¤£§â¨º¤H¤@°_®Æ²z±¼¡A§Ú­Ì¯à°÷»´©öÂ÷¶}¶Ü¡C¡v 

µµÁ¨Å¥¤å¨Ú³o¼Ë»¡¡A½T¹ê¦³ÂI¹D²z¡A³o­ÓÀI¬O¥²¶·­n«_ªº¡A«K½w½w¨«¨ì§ÉÀY¥h¡C¤å¨Ú¨«¨ì©Ðªù¤fªñ³B¡A´Â¬v¥­¹D¡G¡u§A¤jÁn³Û¥~­±¨º¤H¶i¨Ó¡A­Y¤£·Ó¿ì¡A¦ó¦³­WÀY§A¨ü¡C¡v 

¬v¥­¥»¬O­Óª°°²ªê«Âªº¤H¡A¤µ½ë¨S¤F¶¯¤G³oÀY¦Ñªê¦b«á¼µ¸y¡A¤@¤Á«H¤ß¦­¤w¤j¥´§é¦©¡AÅ¥¤å¨Ú³o¼Ë»¡¡A¤]¤£²`«ä¦h·Q¡A«K°ªÁn³Û¹D¡G¡u¨¹¤Ò¡A§A¶i¨Ó¤@¤U¡C¡v 

¨S¦h¤[¡A¨º­Ó¨¹¤Ò±Àªù¦Ó¤J¡A¤@¶i¨Ó«K¬Ý¨£¤å¨Ú¥Îºj«üµÛ¥L¡G¡u§A¹L¥h¨ºÃä¡C¡v 

¨¹¤Ò±æ±æùÙ¨¤¡Aµo²{¬v¥­¤G¤H¤w³Q¨îªA¦b¦a¤W¡A¤ß¸Ì¤£¸T¤@Åå¡A¨S·Q¨ì²´«eªº¦~»´¤H³º·|³o¯ë¼F®`¡A³s¶¯¤G¤]¤£¬O¥L¹ï¤â¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A·Q­n¤Ï§Üªº¤ß«ä¤]¥h¤F¤j¥b¡AµL©`ªº¨Ó¨ì¤G¤H¨­«e¡C 

¡u§¤¦b¬v¥­¨­®Ç¡C¡v¤å¨Ú¥Îºj¼L¥Ü·N¹D¡C 

·í¨¹¤Ò§¤¤U¡A¤å¨Ú¥s¬v¥­§â¥LÂù¤â¦b­I«áÄñ¤W½¦¯È¡A¦A¥s¥Lª±¤T¤H¥|¨¬ªº¹CÀ¸¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A«K¥u¦³¬v¥­Âù¤âÁÙ¬O¦Û¥ÑµÛ¡C 

³o®ÉµµÁ¨¤w¸g¦^¨ì¤å¨Ú¨­Ãä¡A¤å¨Ú§â©æ«ü¦bºj¬`§â¤âªº«ö¶s¤@¼·¡A¯Â¼ô¦a§â¤l¼u§X°h¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¨£§X¤º¤w¸Ëº¡¤F¤l¼u¡A¦A¥Î¤â§â¤l¼u§X©ç¦^ºj°ó¸Ì¡A¦A§â¤âºj»¼µ¹µµÁ¨¹D¡G¡u«OÀI±ì¤w¸g¥´¶}¡A§A¥ÎÂù¤â´¤ºò¡C¡v 

¡u¥i¬O§Ú¤£À´¡K¡K¡vµµÁ¨±æµÛ¤â¤Wªº¤âºj¡A§b§b¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C 

¡u¤£¥ÎÀ´ªº¡A­Y¬O¥L­Ì¦³¬Æ»òÁ|°Ê¡A«K¥Î¤O©Ô°ÊºjªO¡A­J¶Ãµ¹¥L¤@ºj¬O¤F¡C¡v¤å¨Ú·L¯ºµÛ»¡¡C 

¡u§A­n¨ì­þ¸Ì¥h¡H¡vµµÁ¨©ïµÛ¾á¼~ªº²´·ú±æ¦í¥L¡C 

¡u§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|³æ¿W¯d¤U§A¦b©Ð¸Ìªº¡C¡v»¡µÛ«K¨Ó¨ì¬v¥­¨­«á¡A§â¥LÂù¤â¦b­I«á¤]Äñ¤W½¦¯È¡A¦A§â³Ñ¾lªº½¦¯È¡A³òµÛ¤T¤H®¹¤F´X­Ó°é¡Aª½§â¤@¨÷½¦¯È¥þ³¡¥Î§¹¬°¤î¡A¤~¦^¨ìµµÁ¨¨­Ãä¡AµµÁ¨³s§â¤âºj¶ë¦^¥L¤â¤¤¡G¡u§Ú¤£­n¥¦¡A§A®³µÛ§a¡K¡K¡v 

¤å¨Ú´Â¦o¤@¯º¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¤â´£¹q¸Ü©ñ¦b¤p´X¤W¡A«K¬B°_©ñ¦^¤f³U¸Ì¡A¥L¥»·Q°¨¤W³øĵ¡A¦ý¦^¤ß²Ó·Q¡A²×©ó©ñ±ó¤F³o­Ó©ÀÀY¡A«K©ÔµÛµµÁ¨ªº¤â¹D¡G¡u§Ú­Ì§ÖÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v 

µµÁ¨¨ú¦^¤â³U¡A«K©M¤å¨Ú­¸§Ö¦a¶]¤U¼Ó±è¡A³o®É¤å¨Ú¤~µo²{¤´´¤µÛ¨º¬`¤âºj¡A«K¶¶¤â©ß¤J¸ô®Çªºíu¯È½c¸Ì¡C 

¤G¤H°_¥ý³QéµÛ²´·ú¨Ó¨ì³o¸Ì¡A²{¦b¨­³B¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¥L­Ì¦ÛµM¥þ¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¤â©ÔµÛ¤â©¹«e¨«¡A¥u¨£µó¹D¤S¶Â¤S·t¡A¥|¤U¤H¸ñªH¦p¡A©P¾D¸UÅ£±IÀR¡A¨S¦h¤[¨Ó¨ì¤@±ø¤j¸ô¡A¤~¶¡·²¦³¨T¨®­¸¹£¦Ó¹L¡A¤å¨Ú·Q¤]¤£·Q¡A¦ù¤â©Û¤F¤@½ø­pµ{¨®¡C 

¨â¤H¤W¤F¨®¡A¤å¨Ú»¡¤F«C¤s°ÏµµÁ¨®aªº¦a§}¡A¨Ã¦V¥q¾÷¸ß°Ý³o¸Ì¬O¬Æ»ò¦a°Ï¡A¤~ª¾¹D¨­¦b½m°¨°Ï¡C 

¦Û±qÂ÷¶}¨º­êºÛ¡AµµÁ¨¨ì¦¹¨è¤´¤£´¿»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¤å¨Ú±æ¤F¦o¤@²´¡A¹ï¦o²{¦bªº¤ß¹Ò¤Q¤À¤F¸Ñ¡A«K±N¦o¾Öºò¾aµÛ¦Û¤v¡A¦b¦o¦ÕÃä§CÁn¹D¡G¡u²{¦b¨S¦³¨Æ¤F¡AÁÙ¦b®`©È¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¡vµµÁ¨¨S»¡¬Æ»ò¡A¥u¬O§âÀYªE¦b¥LÁuªÓ³B¡C 

¤å¨Ú±q¤f³U±Ç¥X¤â´£¹q¸Ü¡A§â¹q·½±µ¤W¡A¬Ý¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡A­è¤~ªº¹q¸Ü«o¬O§Ó½åªº¨Ó¹q¡A«K¼·¤W¹q¸Ü¡A¤£¤[¡A§Ó½å«æÁتº­ý¥sÁn¬ðµMÅT°_¡G¡u³Þ¡I§A©MµµÁ¨µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A§A­Ì¦b­þ¸Ì¡H¡v 

¤å¨Ú³Q¦p¹pªº©H­ýÁn¾_±o¦Õ¦·¶ä¶äª½ÅT¡A³s¦b®ÇªºµµÁ¨¤]Å¥±o²M²M·¡¡A¤å¨Ú¦£§â¹q¸Ü²¾¶}¤@ÂI¡A¹q¸Ü¸ÌÁÙ¬O³ÛÁn¤£¥ð¡A¦ý¤å¨Ú¤ß·Q¡A§Ó½å¤S«ç·|ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡H«K¹D¡G¡u§A¥i¥H»´ÁnÂI¶Ü¡A¦Õ¦·¤]µ¹§A§ËŤ¤F¡C¡v 

¡u¨ì©³§A­Ì¦b­þ¸Ì¡AµµÁ¨ªº¥À¿Ë¦¬¨ì­ê®{ªº¹q¸Ü¡A»¡§A­Ì¦b¥L¤â¤W¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v§Ó½å®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡C 

¤å¨ÚÅ¥«á¡A¤£¥Ñ±æ±æ¨­®ÇªºµµÁ¨¡AÄò¹D¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¨S¨Æ¡A¨º¨Ç¤H¤w¸gµ¹§Ú¸j°_¨Ó¤F¡C¡v 

¡u¬J¬O³o¼ËÁÙ¤£§ÖÂI³øĵ¡A¨ì©³§A­Ì¦b­þ¸Ì¡H¡v 

¡uºCµÛ³øĵ¡A§Ú·Q¥ý©M§A°Ó¶q¤@¤U¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸g°k¤F¥X¨Ó¡A¥¿¦b­pµ{¨®¤W¡A§Ú²{¦b¥ý°eµµÁ¨¦^®a¡A±µµÛ«K¥ß§Y¦^¨Ó¡C¡v 

¡u§Ú¥¿¦bµµÁ¨®a¸Ì¡A¦­«e¦o¥À¿Ëµ¹¹q¸Ü¯ô¯ô¡A»¡§A­Ì³Q¤H¾Û¥h¡A§Ú«K©M¯ô¯ô»°¨Ó³o¸Ì¡C¡v 

¡u§A¥s§B¥À¤£¥Î¾á¤ß¡A»¡»P¦oª¾¹D§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¨Æ¤F¡C¡v 

¤G¤H­è¨«¶iµµÁ¨®aªù¡AÁÙ¨S¦³¯¸©w¸}¡A§Ó½å©M¯ô¯ô¤w¸g³ò¤F¤W¨Ó¡A§s§s³å³å¦PÁnµo°Ý¡A¤å¨Ú´X¥G³s¥b¥y¤]Å¥¤£²M·¡¡A¤@¦W¤¤¦~¬ü°üÀHµÛ§Ó½åªï¤W¨Ó¡AµµÁ¨³s¦£¼³¶i¦oªºÃh¸Ì¡C 

¥u¨£¨º¬ü°ü¤H¦~¬ù¥|¤Q·³¡Aªø±o²§±`¨qÄR°ª¶Q¡A·Q¥²·í¦~¬O­Ó¤ë»ªªáÃeªº¤j¬ü¤H¡A¤å¨Ú¬Ý¨£¦o¡A«Kª¾¹D³o°ü¤H¬OµµÁ¨ªº¥À¿ËÀd¶QªÚ¡A¤]¬O§Ó½åªº²§¥À¡A·í§Y¨«¤W«e§»ª¦a¥s¤F¤@Án§B¥À¡C 

Àd¶QªÚ»´¼¾µÛµµÁ¨ªº¨q¾v¡A¬Ý¨£¤å¨Ú¨««e¨Ó¡A«K®}®}§âµµÁ¨±À¶}¡A±aµÛ·L·LÀã¼íªº·P¿E¥Ø¥ú¡A´Â¤å¨Ú¹D¡G¡u§A«K¬OµµÁ¨ªº¨kªB¤Í¤å¨Ú¡C¡v 

¡u¬O¡A§B¥À¡C¡v 

¡u¯u¦hÁ§A±Ï¤FµµÁ¨¡A§Ö§¤¤U¨Ó¦A»¡¡C¡v¼Æ¤H«K³ò§¤¦b°_©~¶¡ªº¨Fµo¤W¡AÀd¶QªÚ¥s¯ô¯ô¬°²³¤H·r¤W¤F¯ù¡A¤~´Â¤å¨Ú°Ý¹D¡G¡u¥L­Ì¨S¦³¶Ë®`§A­Ì§a¡H¡v 

¡u¨S¦³¡C¡v¤å¨Ú¤£·Q§âµµÁ¨¨ü°dªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¥u±N¦p¦ó³Q¾Û¡A¦p¦ó°k¨«µ¥¡A¤C¤À¬O¯u¤T¤À¬O°²¡A¥©§®¦a»¡µ¹¦oª¾¹D¡C 

±µµÛÀd¶QªÚ«K§â­ê®{¦ó®É¨Ó¹q¸Ü¡A­n¦o¤@¤Ñ¤º·Ç³Æ¤@¤d¸U¤é¤¸¡]¬ù¤C¸U¦h¬ü¤¸¡^¡A¦Aµ¥«J¥æ´Ú¦aÂI®É¶¡µ¥¡A¥bÂI¤£¿ò»¡¤F¥X¨Ó¡C 

¤å¨ÚÅ¥«á¡A¤£¦í§CÀY¨I«ä¡A¥LÁ`ı±o¨Æ±¡¦³¬Æ»ò¤£§´¡A¤£¤[«K¶}Án°Ý¹D¡G¡u§B¥À¡A§AªÖ©w¨S¦³°O¿ù¡A­ê®{¬O¤Q®É¥´¹q¸Ü¨Ó³o¸Ì¡H¡v 

¡uÀ³¸Ó¨S¦³°O¿ù¡A·í®É¹qµøÁÙ°µµÛ§Ú±`¬Ýªº¤ù¶°¡C¡vÀd¶QªÚ¹D¡C 

¯ô¯ô³o®É¤w§èµÛµµÁ¨°Ýªø°Ýµu¡A¦Ó§¤¦b¤å¨Ú«e­±ªº§Ó½å¡A¤@ª½¨S¦³µoªí¥ô¦ó·N¨£¡A¥u¬OÀqÀqÅ¥µÛ¤G¤H»¡¸Ü¡A¦ý¥L»P¤å¨Ú¬Û¥æ¤Q´X¦~¡A¹ï¥Lªº¨¥¦æÁ|°Ê¡A¸Ü¸Ìªº¯u°°¡A¥i»¡¤£ª¾¤Q¨¬¡A¤]¬Ý¥X¤K¤À¡A´N¦bÀd¶QªÚÂà¦V©MµµÁ¨»¡¸Ü®É¡A§Ó½å«K¦V¤å¨Ú¥´­Ó²´¦â¡A¥Ü·N¥L¨ì¤@®Ç»¡¸Ü¡C 

¤G¤H¨Ó¨ì¶§¥x½Í¤F¤@·|¡A«KÅ¥¨£§Ó½å¹D¡G¡u§A¬JµM¦­¤W¹Ú¨£³o±¡´º¡A«ç¤£©M§Ú»¡¡H¡v§Ó½å°aµÛ¬Ü°Ý¥L¡C 

¤å¨Ú±æ¤F¥L¤@²´¡G¡u³o­Ó¦³¬Æ»òµ}©_¡AÁöµM§Ú¦Ûª¾¦³ÂI¹w·Pªº¯à¤O¡A¦ý§Ú«o¤£¬O¤@¥X¥Í«K¦³¡AÁÙ¬O¦b¤Q¦h¤é«e¤~µo²{½}¤F¡A¦ý³oºØ­ê¦i©Ò«äªº¨Æ¡A­n¬O´«µÛ§A¡A§A¯à°÷§¹¥þ¬Û«H¶Ü¡H·í§Ú°_§É«á¡A¹ï¹Ú¹Òªº¤@¤Á¡A¥i¥H»¡ÁÙ¬O¥b«H¥bºÃ¡A¥u¹D¦Û¤v¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¦Ó¤v¡Aªp¥B§Ú³QŧÀ»¦Ü¤µ¬°¤î¡A¤~¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡A¦bºÎı¤¤¹Ú¨£¨º¨â­Ó¤H¡A¤]¬O«Ü´M±`¤§¨Æ¡A­Y¤£¬O§Ú¦Ûª¾¦³ÂI¹w·P¯à¤O¡A§Ú¤~¤£·|§â¹Ú¹Ò©ñ¦b¤ß¤W¡A¤]¤£·|¾ã¤é·P¨ì¤£¦w¡A§ó¤£·|§â¬É¤ù¤MÂæb¨­¤W¡C¡v 

¡u¦ý§A¹Ú¨£³oºØ¤£²»¤§¥ü¡AÀ³¸Ó¤]©M§Ú»¡¤@Án¤~¬O¡C¡v 

¡u´N¦]¬°³o¬O¤@­Ó¹Ú¡A­Y§Ú¨Æ¥ý»¡¤F¥X¨Ó¡A§A·í®É·|¬Û«H»ò¡H²{¦b¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A§A¦ÛµM¦h»¡¸Ü¡CÁÙ¦³¤@ÂI§A°O±o¶Ü¡A·í¤éµµÁ¨³Qŧ¡A§Ú¬O¦b¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¥B¬O¬ðµM·P¨ìÀYµh¡AÄ~¦Ó²£¥Í¤@­Ó²Mº«ªº¤Ûı¡A¤~±Ï¤FµµÁ¨¡AÁÙ¦³§Ú±Ï¤F¨º¤@¸s½ð¨¬²yªº¤p«Ä¡A§A©M¯ô¯ô¦b¥~µo¥Í°õ©íµ¥µ¥¹w·P¡A¥þ³¡³£¬O¦b¤j¥Õ¤Ñ¡A¦Ó§Ú·í®ÉÁÙ¬O¤Q¤À²M¿ôªº¡A¥u¬O¤@¨ÇÀK®É¦Ó¨Óªº·Pı¦Ó¤w¡A¨Ã«D¬O¬Æ»ò¹Ú¡C¥u¬O¨S·Q¨ì²{¦b³s¹Ú¹Ò³£¬O¹w¥ü¡A¥´«á§Úªº¤H¥Í¤S¦h¤F¤@­«¼~¼{¤F¡K¡K¡I¡v 

§Ó½å²Ó·Q¤§¤U¤]ı¦³ÂI¹D²z¡A¤S¹D¡G¡u¬O¤F¡A§A¤è¤~Å¥¨£¶ýªº»¡¸Ü«á¡A¬ðµM¨£§A¦b¨I«ä¬Æ»ò¦üªº¡A¨ì©³¦b·Q¬Æ»ò¨Æ¡H¡v 

¡u«x¡I«ç¦a§ïÅܺ٩I¤F¡A³ºµM¥s¤F¤@Án¶ý¡A¦o¤w¸gª¾¹D§A©M¦oªºÃö«Y»ò¡H¡v 

¡uÁÙ¨S¦³¡A§Ú¦b¦o­±«e¤´¬O¥s§B¥À¡Aµ¥¦Ñª¨¨Ó¨ì¦Aºâ¡A§AÁÙ¨S¦³µª§Úªº°ÝÃD¡C¡v 

¡u§Ú¥u¬O·Pı¨ì³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£Â²³æ¡A·í®É§B¥À»¡­ê®{¬O¤Q®É¨Ó¹q¸Ü¡A¦ý¦b¨º­Ó®É¶¡¡A§Ú¤w¸g§â¥L­Ì¤T¤H¸j¦í¤F¡A¨M­p¨S¥i¯à¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¾Ì³o¤@ÂI¬Ý¡A­ê®{¨Ã«D¥ú¬O¥L­Ì¤T­Ó¤H¡AÁÙ¦³¥´¹q¸Üªº¤H¡A·í®É¤]¤£ª¾¹D§Ú©MµµÁ¨¤w¸g°k²æ¡C¡v 

¡uÃø¹D·|¥t¦³¥D¿Ñ¡H¬Ý¨Ó¬v¥­¤µ¦¸¾Û¨«§A­Ì¡A¤£³æ¬O¯Âºé¬°¤F³ø´_³o»ò²³æ¡C¡v 

¡uÁÙ¦³¤@ÂI§A¦³¨S¦³µoı¡A«K¬O´£¥XÅ«ª÷ªº°ÝÃD¡C¡v¤å¨Ú¹D¡C 

¡u¬Æ»ò°ÝÃD¡H¡v§Ó½å©Ã©Ã¦a±æ¦í¥L¡AÅã±o¤@¤ù±¦µMªº¼Ò¼Ë¡C 

¡u°²­Y§A¬O­ê®{¡A§A·|­n¤@¤d¸U¤é¤¸¡AÁÙ¬O·|­n¤@»õ¤é¤¸¡H¡v 

¡u·íµM¬O¤@»õ¡A¨ºÁ٥Φh°Ý¡C¡v§Ó½å·Q¤]¤£·Q¹D¡C 

¡u°ÝÃD´N¦b³o¸Ì¤F¡A­ê®{¦VµµÁ¨¥À¿Ë¶}»ù¤@¤d¸U¤é¤¸Å«¦^µµÁ¨¡A¦ý­YµM§Ú¬O¬v¥­¡A§Ú©MµµÁ¨ªº¨­»ù¥L¬O³Ì²M·¡ªº¡A¬JµM§Ú¤w¸g¸¨¦b¥L¤â¤W¡Aµy§@´«Âà¯Á´Ú¤H¹ï¶H¡A§ï¬°¦V§A³o­Ó¶W¯Å´I®a¤½¤l¸¨¤â¡A¥L«K·|¨ú±o¤Q­¿ªºÅ«ª÷¡A¥L¬°¬Æ»ò¤£·|·Q¨ì³o¤@ÂI¡C¡v 

¡u§A»¡¯º§a¡A§Ú·|¥Î¤@»õ¤¸¨ÓÅ«§A³o­Ó²V³J¡A°µ¹Ú¨S¦³³o»ò¦­¡C¡v§Ó½åÃ仡Ã䯺¡C 

¤å¨Ú¤]¤£²z·|¥L¡AÄò¹D¡G¡u¤@¤d¸U¤é¤¸¡A³o­Ó¼Æ¥Ø¬O§_·|¤Ö¤F¤@ÂI©O¡Hªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A½T¦³ÂIÃø¥H·Q¹³¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A«C¤s°Ï¬O¤é¥»¦³¦Wªº°ª©|¦í¦v°Ï¡A¦U°ê»â¨Æ°ª©xªL¥ß¡A¬JµMµµÁ¨¥À¿Ë¯à°÷¦í¦b«C¤s°Ï¡A¸gÀÙ¯à¤O¦Û¬O¤£·|¤Ó§C¡A¦ý­ê®{¥u¬O­n¤@¤d¸U¤é¤¸¡Aªp¥B¬O¶W¹L¤T­Ó¤H¦@¤ÀÅB´Ú¡A¨C¤H©Ò±o¨ìªº¡A¤~¤£¨ì¤T¦Ê¸U¡A§A¤£Ä±±o©_©Ç»ò¡C¡v 

¸g¤å¨Ú³o¼Ë¤@»¡¡A§Ó½å¤]¦³¦P·P¡A¦ý¤G¤H±µµÛ´£¥X¦h­Ó¥i¯à©Ê¡A³£¬O¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A¨â¤H¤@®É·Q¯}¤F¸£³U¡A²×¨sµLªk¸ÑÄÀ­ì¦]¦ó¦b¡C 

·í§Ó½å°Ý¤å¨Ú¬°¦ó¤£³øĵ¡A¤å¨Ú«K¹D¡G¡u§Ú»¡¥X¨Ó§A¤£­n®ð´o¡C¡v¹E§â¬v¥­©M¶¯¤G¦p¦óª±§ËµµÁ¨¡A©¯¦n¦b­«­nÃöÀYµ¹¥L¸Ñ³òµ¥¥þ³¡©M¥L»¡¤F¡C 

§Ó½å·UÅ¥·U«ã¤õ¤¤¿N¡A³s¤@¹ï²´·ú³£¹³­n¼Q¥X¤õ¦üªº¡A·í¤å¨Ú»¡§¹¡A¥L¤w¤j­ý°_¨Ó¡G¡u¥L¶ýªº¦n³Ã¹Ù¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¬½¬½´~¥L¤@¹y¡A³o°Z¤£¤Ó«K©y¤F¥L¡C¡v 

¡u·í®É§Ú©MµµÁ¨¥u·Q¦­ÂIÂ÷¶}¨º¦MÀIªº¦a¤è¡A­Y©ì©µ¤F®É¶¡¡A­n¬O¦A¦³¯S®í±¡§Îµo¥Í¡A¥i´N¤£§®¤F¡I»¡¨ì³ø¤³¡A§A¤j¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú©M§A°Ó¶q«K¬O³o¥ó¨Æ¡A¬JµM§Ú­Ìª¾¹D¬O¬v¥­©Ò¬°¡A¤é¥»Áö¤j¡A¦ý§Ú¬Û«H¥u­nªÖ¥Î¿ú¡A¿ð¦­³£¥i¥H§ä¥L¥X¨Ó¡C¦Ó§Ú¤£·Q¥h³øĵ¡A³Ì­«­n¤@ÂI¬O¬°µÛµµÁ¨¡A¥L¤µ¤é¤w¸g¨ü¤F¤£¤Ö©}°d¡A¨ì®É·s»D¾x¤j¤F¡A»¡¬Æ»ò¥@¬É´I»¨¨p¥Í¤k¡A¬ðµM³Q­ê®{¾Û§T¡A³Ì«á¦AºG³Q±j«Áµ¥¤j¦r¼ÐÃD¡AµµÁ¨¨ì®ÉÁٯవ¤H»ò¡A§A¤£¯à¤£·Q³o­Ó¡C¡v 

§Ó½åÀX­º¹D¡G¡u¤å¨Ú¡A§Ú¥´ºâ©M¬z¥»°Ó¶q¡A¦b¬v¥­³o¥ó¨ÆÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M«e¡A§Ú·QµµÁ¨¼È®É¦V¤½¥q½Ð°²¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v 

¡u³o¼Ë¤]¦n¡AÅýµµÁ¨¯d¦b®a¤¤¬O¤ñ¸û¦w¥þ¡Aª½¨ì§A¤÷¿Ë¨ì¤é¥»¨Ó¡A©Î³\¥L¥t¦³¨ä¥L¥D·N¤]»¡¤£©w¡C¡v 

¥¿·í¤G¤H½Í±o¤J¯«¤§»Ú¡A¯ô¯ô¬ðµM¶]¨ì¶§¥x¨Ó¡G¡u§A­Ì¦b½Í¬Æ»ò¡A«¼¶ý¦³¨Æ§ä§A­Ì¡A§Ö¶i¥h§a¡C¡v 

¥L­Ì¦^¨ì°_©~¶¡¡AÀd¶QªÚ´Â¤G¤H¹D¡G¡u²{¦b³£³o»ò©]¤F¡A§Ú¤v¸g¥s¯ô¯ô§â«È©Ð¾ã²z§´·í¡A«K¦b³o¸ÌºÎ¤@±ß§a¡C¡v 

¡u³o­Ó¡K¡K¯u¬O¤Ó¥´ÂZ¤F¡I¡v 

¡u«È©Ð¸Ì¥u¦³¤@±iÂù¤H§É¡A¤µ±ß§A¨â¥S§Ì©}´N¤@±ß§a¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v¯ô¯ô´Â§Ó½å°µ¤F­Ó°­Áy¡A¤G¤H¦VÀd¶QªÚ»¡¤FÁn±ß¦w¡A«KÀH¯ô¯ô¨«¶i©Ð¥h¡C 



¤Ñ¨Ï¡@²Ä¤Q¥|³¹ 




¹j¤Ñ¦­¤W¡A¤å¨Ú¤G¤H»PÀd¶QªÚ°Ó¶q¡A§Æ±æµµÁ¨¼È®É«Ý¦b®a¸Ì¡A¨Ã¦VµµÁ¨»¡¡A¤U¯Z«á·|»°¨Ó³o¸Ì³­¦ñ¦o¡C 

§Ó½å¦^¨ìªF¤Y¤~¤@§¤¸¨¡A®à¤Wªº¹q¸Ü±µµÛÅT°_¡A¬O¬z¥»ªº¤º½u¹q¸Ü¡A­n§Ó½å©¹¥Lªº¿ì¤½«Ç¤@½ë¡C·í§Ó½å¨ì¹F¬z¥»¿ì¤½«Ç¡A¤@¶iªù«K¬Ý¨£¦Û¤vªº¤÷¿Ë§õ®iÀÚ¡A¥L©M¬z¥»¹ï§¤¦b¨Fµo¤W¡A§õ®iÀÚ¨­«á¯¸¤F¨â­Ó°ª¤j«Â²r¡A¤@¨­¦èªA¥´§êªº¤jº~¡A§Ó½å»P¤G¤H¤]¬Û·í¼ô±x¡A«o¬O¤÷¿Ëªº¶K¨­«OÃð¡C 

§Ó½å¥ý¦V¥»¬z°Ý¦w¡A¤~§¤¦b¤÷¿Ë¨­®Ç¡G¡u¯R¡A­è¨ì¤é¥»¶Ü¡A«ç¤£µ¹§Ú¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦nÅý§Ú¥h±µ§A¡C¡v 

§õ®iÀÚ¦~¬ù¤­¤Q¡A¥|¤èÁy½£¡A¨­Åéààªø¡AÅý¤H¬Ý¤F¦³ªÑ¶¯«º­^µoªº·Pı¡A¥LÀü¤F§Ó½å¤@²´¡A¨IµÛÁn½u¹D¡G¡u§Ú¤µ¦­¥´¹q¸Ü¨ì§A¦í¦v¥h¡A«ç¦a¨S¦³¤HÅ¥¡A§A©M¤å¨Ú¤@¨Ó¨ì¤é¥»«K§Ñ¤F§ÎÀe¡Aª±¨ì³s®a¤]¤£¦^¤F¡C¡v 

¡u¹ï¤£°_¡C¡v§Ó½å­W¯ºµÛÁy¡A¥ý±æ±æ¬z¥»¤~¹D¡G¡u¨ä¹ê¡K¡K¨ä¹ê¬Q©]§Ú¦bÀdªü«¼ªº®a¸Ì¡C¡v 

§õ®iÀÚ©M¬z¥»¦P®É¸C¤j²´·ú¡A¬z¥»³s¦£¹D¡G¡u¬Æ»ò¡I§Ó½å§A¤w¸g§ä¨ì¶QªÚ¡H¡v 

§Ó½åÂIÂIÀY¡A«K§â¤å¨Ú«ç¼Ë©MµµÁ¨»{ÃÑ¡A¦p¦ó¦¨¬°·R«Q¡A¸Ô²Ó¦a»¡¤F¤@¹M¡C¬z¥»Å¥±o¤£¦í·nÀYÂI¸£¡A³Ì«áªø¹Ä¤@Án¡G¡u¯u¬O¤Ñ·N¡A¶QªÚ¦A¤T¥mÅñ§Ú­n¬°¦o«O¦u¯¦±K¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O°«¤£¹L¤W¤Ñªº¦w±Æ¡I¡v 

§õ®iÀÚ±´«e¨­¦b·Ï¦Ç¬û§â­»·Ïº¶±¼¡A±æ¦V¬z¥»¹D¡G¡u§Ú©M§A¬Û¥æ¼Æ¤Q¦~¡A³o¼ËÁÙºâ¬O¦ÑªB¤Í»ò¡H¡v 

¬z¥»­W¯º¹D¡G¡u®iÀÚ¥S¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¦p¦ó»¡¬O¦n¡A§Úªº¬°¤H«ç¼Ë¡AÃø¹D§AÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¨ä¹ê§Ú¦ó¹Á¤£¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A¦ý·í®É¶QªÚ¦b§Ú­±«e­W­W­n¨D¡A­n§Ú¤@©w¬°¦o«O¦u¯µ±K¡A§Ú¬JµMµªÀ³¤F¦o¡A§Úµ´¤£·|¿Ë¦Û¶}¤f¥X½æ¦oªº¡A³o¤@ÂI®iÀÚ¥S­n©Ç¸o¤p§Ì¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡v 

¡u­ü¡I¶QªÚªº©Ê¤l§Ú³Ì²M·¡¡C¡v§õ®iÀÚ·n¤F·nÀY¡G¡u¬z¥»§A´N¬O¤Ó¹L­«¨¥¿Õ¡A»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü¡A¥æµÛ§A³o­ÓªB¤Í¡A¯u¬O¨S±o»¡¤F¡A¦ý§A³o¼Ë«o¥s§Ú­W­Ô¤Fªñ¤G¤Q¦~¡A³o¤@¹y¶º§A·Ç¨S¦³±o°kÁפF¡C¡v 

¬z¥»Å¥¨£¤£¥Ñ¤j³ß¡G¡u¥u­n®iÀÚ¥S§A¤£©Ç¸o¤U¨Ó¡A²ö»¡¬O¤@¹y¶º¡A´N¬O§AªÖ¦Y¤@¥@¡A¬z¥»¤@¼Ë·Ó¿ì¡C¡v¨â¦Ñ¤£¦Û¸T¦a¬Û¤¬¯º¤F¤@¯º¡A²¦³º¬O¦ÑªB¤Í¡A¤G¤Hªº²`«p¥æ±¡¡A¤@¯ë¤H¬O«ÜÃø²z¸Ñªº¡C 

¬z¥»¦A°Ý§Ó½å¡G¡u³o¼Ë»¡¡A§A¬Q¤é¯à¦b¶QªÚ®a¸Ì¹L©]¡A¦o¤w¸gª¾¹D§Aªº¨­¤À§a¡C¡v 

¡uÁÙ¨S¦³¡A¬Q¤é¨Æ¥X¬ðµM¡A§ÚÁÙ¬O­º¦¸¨ì¦o®a¸Ì¡C¡v«K§â¤å¨Ú©MµµÁ¨³Q¾Ûªº¨Æ»¡¤F¡Aª½Å¥±o¨â¦Ñ±i¤fµ²¦Þ¡A§Ó½å³Ì«á¹D¡G¡u¬z¥»¥ý¥Í¡A¥i§_¯àµ¹µµÁ¨¤@­Ó¤j°²¡AÅý¦o«Ý¦b®a¸Ì¡A§Ú¹ê¦b«Ü¾á¤ß¬v¥­¦A¦¸¦V¦o¤U¤â¡C¡v 

§õ®iÀÚ«ã¹D¡G¡u¨º­Ó¬v¥­¬O¬Æ»òªF¦è¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¥L¬O¦óµ¥¤Hª«¡C¡v 

¬z¥»¹D¡G¡u´NÅýµµÁ¨¥ð®§¤@¬q®É´Á§a¡A¤j°²ªº¨Æ«K¥Ñ§Ú¨Ó³B²z¦n¤F¡A¦ý¤£§â¨Æ±¡§¹º¡¸Ñ¨M¡Aªø¤[¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡AÃø¹D­nµµÁ¨¥Ã»·¸ú¦b®a¸Ì¡A§Ú¬Ý¥²¶·§ä¬v¥­¥X¨Ó¡A¦¹¨Æ¤~¯à¸Ñ¨M¡C¡v 

§õ®iÀÚ¹D¡G¡u§A¬O³o¸Ìªº¦aÀYÂΡA§ä¨º²V³Jªº¨Æ«K¥æµ¹§A§a¡A¥Î¦h¤Ö¿ú¤]¨S°ÝÃD¡A§Ú«D­n§â¥L§ä¥X¨Ó¤£¥i¡CÃö©ó§Ú©M¶QªÚ¨£­±¤@¨Æ¡AÁ@¨Ó§A¤]¤£«K¥X­±¡A¤@¤Á¥æµ¹§Ó½å©M¤å¨Ú»P§Ú¦w±Æ¦n¤F¡C¡v 

¤å¨Ú©M§Ó½å¤U¯Z«á¡A¦­¤w¬Û¬ù¤@°_¨ìµµÁ¨®a¡AµµÁ¨¤@¨£¤F¤å¨Ú¡A«K©ÔµÛ¥L§¤¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¦Ó¯ô¯ô«o©M§Ó½å¬Ü¨Ó²´¥h¡A¨Ã¨S¦³Åã±o¦p¦ó¿Ë±K¡C 

§Ó½å¬ðµM´Â¦U¤H¹D¡G¡u¤µ¤é«K¥Ñ§Ú¨Ó½Ð«È¬°µµÁ¨À£Åå¡A°ª°ª¿³¿³¦Y¤@¹y¦nªº¡A§â¤@¤Áż®ð¥þ³¡°£¥h¡A¦U¦ì·N«ä¦p¦ó¡H¡v 

¡u§õ¥ý¥Í¤Ó«È®ð¤F¡A´N¬O­n½Ð«È¡AÀ³¸Ó¬O¥Ñ§Ú¨Ó½Ð¤~¹ï¡C¡vÀd¶QªÚ¯ºµÛ»¡¡C 

¡u§B¥À¤~«È®ð©O¡A¥s§Ú§Ó½å«K¦æ¤F¡C¡v 

¡u«¼¶ý§A¤£­n©M¥L«È®ð¡A³o­Ó¤H®a°]Â׫p¡A´N¦Y¥L¤@¹y¤Q¸U¤K¸U¡A¥L¤]¤£·|½K½K¬ÜÀY¡A¤G¤ç¥b§Ú»¡±o¹ï»ò¡H¡v 

¤å¨ÚÅ¥¦o¤S¥s¦Û¤v¬°¤G¤ç¥b¡A¤£¥Ñ¤@´j¡AÀü¤F¦o¤@²´¤~³[³[¹D¡G¡u¬O¡K¡K¬O¡K¡K¡v 

Àd¶QªÚ±»µÛ¤f¯º¹D¡G¡u¤å¨Ú§A³o­Ó¥~¸¹®¼¦³½ì©O¡A«ç·|µ¹¥s§@¤G¤ç¥b¡H¡v 

§Ó½å¦­¦b¯ô¯ô¤f¤¤¡Aª¾¹D¤å¨Ú³o¦W¸¹ªº¥Ñ¨Ó¡A³o®ÉÅ¥Àd¶QªÚ¤@°Ý¡A¥L©M¯ô¯ôµn®É¤j¯º¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¤å¨Ú«o§bµÛ¤£ª¾©Ò±¹¡AµµÁ¨¦­¤w¤@±i«NÁy¬õ±o¤õ¿N¦üªº¡AÂæb¤å¨Ú¨­«á¡A¤£´±©ï°_ÀY¨Ó¡C¦U¤Hªºªí±¡¡Aª½¬Ý±oÀd¶QªÚ¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ý¦o¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¨£¤k¨à²ÛÀߪº¼Ò¼Ë¡A«Kª¾¹D¬O³o¸s¦~»´¤Hªº«N¥Öª±·N¡A«KÂà¤F¸ÜÃD¹D¡G¡u¦n¤F¡A¬JµM¤j®a³o»ò¶}¤ß¡A«K¤@°_¥X¥~¦Y¹y¦n§a¡C¡v 

·í¤@¦æ¤­¤H¨B¥X®aªù¡A§Ó½å«K§Y¬Ý¨£¤÷¿Ëªº¨â¦W«OÃð¡A«o¦b¤£»·³B«OÅ@µÛ¥L­Ì¡A§Ó½å·t·t´Â¥L­Ì¥´­Ó²´¦â¡A¨ä¤¤¤@¤H±Ç¥X¤â´£¹q¸Ü«öµÛ¸¹½X¡C 

¤­¤H¤W¤F­pµ{¨®¡A§Ó½å¹ï¥q¾÷»¡¡A­n¨ì´ä°Ï°ª½ü¶º©±¡C 

°ª½ü¶º©±¤DªF¨Ê³Ì¬°°ª¯Åªº¤j¶º©±¡A¤À¦³Â°ª½ü©M·s°ª½ü¨â®y¤j¼Ó¡A¦X¦@¤@¤d¤T¦Ê¦h­Ó©Ð¶¡¡A¤º³]°ê»ÚÀ]¡A¬O¤@­Ó¤j«¬®b·|©MÁ|¦æ±B§ªº·|À]¡C 

§õ®iÀÚ¦­¤w­q¤F°ª½üªºÁ`²Î®M©Ð¡A¨C¤é¯²ª÷³º­n¤T¤Q¤»¸U¤é¤¸¡A¹ê¬OÅå¤H¡C³o®É¥L¥¿©M¬z¥»§¤¦b¤jÆU¤W¡A¤@¦P¦@§¤ªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦~¬ù¤T¤Q¹L¥~ªº¨k¤H¡A¦¹¤H¦W¥s¤[ÃòM¤@¡A¬O¬z¥»ªº¦n¤Í¡A¤]¬O¤@¦W¸ê²`ªº¨p®a°»±´¡C 

¡u²M¤@¥S¡A§Ú­Ì¦b¤é¥»´N¹³ª¼ÀY»aÃǦüªº¡AÃö©ó¬v¥­³o¤p¤lªº¨Æ¡A³o½ë«K­n³Â·Ð§A¤F¡C¡v§õ®iÀÚÁöµM´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¦ý¨¥¦æÁ|¤î«o¥þµL¬[¤l¡A¬°¤H¬Û·íÀH©M¡C 

¡u¤£¥Î«È®ð¡A¬JµM¦³¦W¦³©m¡A³o¥ó¨Æ¨Ã¤£Ãø¿ì¡A§Ú·|¾¨¤O§ä¨ì¥Lªº¡C¡v²M¤@¹D¡C 

¡uÁö­n¦h¤Ö¶O¥Î¤]¨S°ÝÃD¡A­Y¦³¬Æ»ò¶i®i¡A§A¤j¥i¥H©M¬z¤ôÁpµ¸¡C¡v 

«K¦b³o®É¡A¤@¦W«OÃð¨Ó¨ì§õ®iÀÚ¨­®Ç¡G¡u§õ¥ý¥Í¡A¤p·Ý­è¦³¹q¸Ü¨Ó¡A¥L¤w¸g¦b¥jµ}·µµ¥­Ô¡C¡v§õ®iÀÚÂIÂIÀY¡A«K¦V²M¤@¹D¡G¡u²M¤@¥S¡A§Ú­è¦n¦³¨Æ­n¿ì¡A¨ä¥L²Ó¸`¡A¥i¥H©M¬z¥»¥S¬ã¨s¤@¤U«K¦æ¤F¡C¡v 

¥jµ}·µ¦ì©ó°ê»ÚÀ]¡A¬O¤@¶¡¤¤°ê®Æ²z­¹À]¡A§õ®iÀÚ¤~¤@¨«¶i¨Ó¡A«K¬Ý¨£§Ó½åµ¥¤H¡A·í¬Ý¨£¨º¨â­Ó­I¥L¦Ó§¤ªº¤k©Ê¡A¤ß¤¤¤£¸Tªx°_¤@ªÑ¿E°Ê¡A³s²´²µ¤]·LÄ­¼í¥ú¡C 

·í§Ó½åÁ@¨£¤÷¿Ë¶i¨Ó¡A³s¦£¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¯R¡I¡v 

Àd¶QªÚ©MµµÁ¨Å¥¨£§Ó½åªº»¡¸Ü¡A¦P®É¦^ÀY©ï²´±æ¦V¨­«á¨º¤H¡C 

¡u§A¡K¡K¡v·íÀd¶QªÚ¬Ý¨£§õ®iÀÚ¡Aµn®É¸£³U¸Ì¬°¤§ÅFµM¡A·Q¯¸°_¨­¤]·P¨ì¦³¤ßµL¤O¡C 

¡u¶QªÚ¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú²×©ó§ä¨ì§A¤F¡C¡v§õ®iÀڥؤ£¥æ·û¦a¨nµÛ²´«eªº¬ü°ü¤H¡A³s¥­¯Àµü·JÂ×´Iªº¥L¡A¦¹¨è¤]Åܱoµ²µ²¤Ú¤Ú¡A¯¸µÛ°Ê¤]¤£°Ê¡C 

¤å¨Ú¥»§¤¦bµµÁ¨¨­®Ç¡A«K§Y¦V¦o¹D¡G¡uµµÁ¨¡A§ÖÅý­Ó¦ì¤lµ¹¤÷¿Ë§¤¡C¡vµµÁ¨¦^¹L¯«¨Ó¡A³s¦£©M¤å¨Ú¯¸°_¨­¡C 

¡u¥@§B§¤³o¸Ì§a¡C¡v¤å¨Ú©Ô¶}´È¤l¹D¡A§õ®iÀÚÂIÂIÀY¡A±æ±æ¤å¨Ú¨­®Çªº¤Ö¤k¡A«Kª¾¹D¦o¬O¿Ë¤k¨àµµÁ¨¡G¡uµµÁ¨¡K¡K§A´N¬OµµÁ¨¡K¡K¡v¥Lªº­^¶¯²\¦A¤]Áô§Ô¤£¦í¤F¡C 

¡uÜÝ¡K¡K¡vµµÁ¨ÂIÂIÀY¡A±æµÛ²´«e³o­Ó¬J­¯¥Í¡A«o¤S»öªí°ó°óªº¤¤¦~¨k¤H¡C 

¡u¦n¡A¦n¡K¡K§A¤]§¤¡A§¤¦b§Úªº¨­Ãä¡C¡v§õ®iÀÚ§¤¤U¡A°¨¤W´¤¦íÀd¶QªÚªº¤â¡G¡u§A¥s§Ú§ä±o«Ü­W¡A­Y¤£¬O§Ó½å¡A®£©È§Ú­nµh­W¤@¥Í¡C¡v 

¡u§A¨Ó§ä§Ú§@¬Æ»ò¡A§Ú­Ìªº¨Æ¡K¡K¡v¦oªº³ïÀY¦³ÂI®CÃ`¡A¦AµLªk»¡¤U¥h¡C 

¡u§AÁÙ»¡³o¨Ç»¡¸Ü¡Aµ¹¨à¤kÅ¥¤F«ç¦n·N«ä¡AÁ`¤§±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£·Ç§A¦A°kÁקڡA¤£­n¦A§@³o¨Ç¶Ì¨Æ¡C¡v§õ®iÀڥߧY¦^´_¥L¥»¨Óªº»¨²n®ð»\¡G¡u¤j®a§¤¡A¤µ¤é¬O¦n¤é¤l¡AÀ³¸Ó­n°ª°ª¿³¿³¼y¯¬¤@µf¡C¡v¥L´¤µÛÀd¶QªÚªº¤â©l²×¤£©ñ¡A¦ÓÀd¶QªÚ¤]¥ô¥Ñ¥L´¤¦í¡C 

¡u¯R¡A·í§Úª¾¹DµµÁ¨¬O§Úªº©f©f¡A¨º®É§Ú¯u¬O¤S°ª¿³¤SÅå³Y¡A³s·Q¤]¤£´±·Q³o­Ó¹³¤Ñ¨Ï¦üªº¤Ö¤k¡A³ºµM¬O¦Û¤vªº©f©f¡A§A²{¦b¦³¨ººØ·Pı¶Ü¡H¡v§Ó½å¯º¹D¡C 

¡u­ô¡K¡K§A¡K¡K¡vµµÁ¨µn®Éº¡Áy³q¬õ¡A³s¦£««¤U¤FÀY¡C 

§õ®iÀÚ±æµÛ¨­®Çªº¬ü¤k¡A²´·ú¬yÅS¥X¨Óªº´r®®¥ú¨~¡A¤w¸g»¡¥X¤F¤@¤Á¡G¡u¶QªÚ¡A§Ú­Ìªº¤k¨à¯uªº¤Ó¬ü¤F¡A§Ú¦n¦hÁ§A¡A§A¯àµ¹§Ú¤@­Ó³o»ò¬üÄRªº¤k¨à¡A«KÂà¦V¤å¨Ú¹D¡G¡u¤å¨Ú¡A§A­nºò°O¡A­n¬O§A´Û­t§Ú³o­ÓÄ_¨©¤k¨à¡A§Úµ´¤£·|©ñ¹L§A¡C¡v 

¡u¥@§B©ñ¤ß¦n¤F¡A§A­n§Ú¨ì­þ¸Ì¥h§ä¤@­Ó¤ñµµÁ¨§ó¦nªº¤Ñ¨Ï¡A²ö»¡¬O´Û­t¦o¡A³s¹ï¦o¤jÁnÂI»¡¸Ü¡A§Ú¤]¤£§Ô¥h°µ©O¡C¡v 

¡u³o¼Ë«K¦n¡I«x¡K¡K³o¦ìº}«Gªº¤p©j¬O¡H¡v§õ®iÀÚ±æµÛ§Ó½å¨­Ã䪺¯ô¯ô¡C 

¡u§Ú­þ¸Ì¤Î±oµµÁ¨¤@¦¨¡A¤£­n¯º§Ú¤F¡I§Ú¥sÀd¯ô¯ô¡A¬OµµÁ¨ªºªí©f¡A²{¦b§Ú©M«¼¶ýªí©j¤@°_¦í¡C¡v¯ô¯ô¤j¤è¦a¦Û§Ú¤¶²Ð¡C 

¡u®@¡K¡K­ì¨Ó³£¬O¤@®a¤H¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v¥L»¡µÛ®É¡A²´·ú¤£¦í¦a±æ¦V§Ó½å¡A¼L¨¤«o§tµÛ¤@ãq²§±`ªº¯º·N¡Aª½¬Ý±o§Ó½å¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A§âÀY­ÉºÝ§O¤F¶}¥h¡C 

§õ®iÀÚ¬O¦óµ¥¤Hª«¡A¤@²´«K¬Ý²M·¡¨à¤lªº¤ß¨Æ¡A¤£¸T¨þ¨þ¦a¯º¤F°_¨Ó¡C 

±µµÛ§õ®iÀÚ¤£¦í¤f¦a©M¨â¥À¤k»¡¸Ü¡A±´°Ý¦o­Ì¦h¦~¨Óªº¥Í¬¡¡A¦ÓÀd¶QªÚ­è¤~²Ä¤@²´¬Ý¨£§õ®iÀÚ¡A¯u¬O¤­¨ý¶°³¯¡A¨º®É·íµÛ¨à¤kµ¹²³¤H¡A©e¹ê¨«¤S¤£¬O¡A¤£¨«¤S¤£¬O¡C 

¦o·Q°_¦h¦~¨Óªº°kÁסA¥»¨ÓÀR¦p¤î¤ôªº¤ß±¡¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A·í¬Ý¨£³o­Ó¦Û¤v¤@ª½²`·RµÛ¡A¤@ª½Ãh©ÀµÛªº¨k¤H¡A¤ß´ò¸Ì¤£¸T½w½w¦A¦¸ªx°_¤Fº§º¬¡A¦Û¤vªñ¤G¤Q¦~¨Óªº©t³æ¿WÓÚªº¥Í²P¡A¦ü¥G¦A«×¶}©l¦³¤F¥Í¾÷¡A¨ì©³¦Û¤v³o»ò¦h¦~ªº°kÁסA¬O§_¯uªº¿ù¤F¡A¨ä¹ê¦o¬O¦h»ò·Q©M¥L¦b¤@°_¡A¦Ü¤µ¦o¤~¯u¥¿¦a¤F¸Ñ³o­Ó¨Æ¹ê¡C 

§Ó½å¨£µÛ¥­®É´LÄY¨I¼Ýªº¤÷¿Ë¡A²{¦b³º¤ß±¡ºÉ¶}¡A§P­Y¨â¤H¡A¦Û¤v¤]¬Û·í°ª¿³¡A³o¬O¥L¦b¿Ë¥Í¥À¿Ë©M¤÷¿Ë­±«e¡A±q¤£´¿¨£¹Lªºµe­±¡C 

³o¤@¹y±ß¶º¡A½T¥O¤å¨Ú©M§Ó½å¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A°_¥ý¤G¤H¤ß¸Ì³£¬O¦s¦bµÛ¤@ÂIÁô¼~¡A»{¬°§õ®iÀÚ©MÀd¶QªÚ¨£­±«á¡A¤£ª¾¨º®É·|¦³¬Æ»ò¨Æ±¡²£¥Í¡A¨S®Æ¨ì¤£¦ý®ðª^²§±`¦a¦n¡A¥B¬Õº¡µÛ¤@ªÑ¿Ë±¡ªº©M¿Ó¡C 

Àd¶QªÚ®³µÛ¯È¤y¡AÂù¤â°ª¶®¦a«ø©Ù¼L¨¤¡A´£°_¥Ö¥]¹D¡G¡uµµÁ¨¡A³­§Ú¥h¤@½ë¬~¤â¶¡¡C¡v 

§õ®iÀڴ¹j¾F®à¤lªº«OÃð°µ­Ó¤â¶Õ¡A¨â¤H«K¨«¤F¹L¨Ó¡A§õ®iÀÚ¦VÀd¶QªÚ¹D¡G¡u¥L¦W¥s³¯¯E¡A³o­Ó¬OªüªF¡A¬O§Ú¥s¥L­Ì¨Ó«OÅ@µµÁ¨ªº¡C¡v¥L¦V³¯¯E¹D¡G¡u³Â·Ð§A­Ì³­¦P¦o­Ç¨«¤@½ë¬~¤â¶¡¡C¡v 

¥À¤k­Ç¦b³¯¯E¤G¤H³­¦ñ¤UÂ÷¶}¡A­ì¨Ó¥jµ}·µ°ó¤º¨Ã¨S¦³¬~¤â¶¡¡A¥L­Ì»Ý­n¸g¹L¤@±ø¬ù¤G¤Q¦h¦Ìªøªºªø´Y¡AÁÙ­n©ä¨â­ÓÅs¤è¯à¨ì¹F¡C 

§õ®iÀÚ¦b¥L­ÌÂ÷¥h«á¡A«K°Ý§Ó½å¡G¡uªF¤Yªº¤u§@ÁÙ¶¶§Q¶Ü¡H¡v 

¡uÁÙ¦n¡A¦ý¦bºÞ²z¨î«×¤W¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¨Ã¤£¾A¦X¦b­»´ä¨Ï¥Î¡C¡v 

¡u³o­Ó°ÝÃD¤£­«­n¡A¦nªº¦a¤è§Ú­Ì¦ÛµM·|±Ä¥Î¡A¤£¦nªº¦a¤è«K°£¥h¦n¤F¡AÆF¬¡¸gÀç¤~¬O«¥­Ì¤½¥qªº­n¦®¡C¡v 

¬ðµM¤å¨Ú»×¤W²´·ú¤@·|¡A°¿¦a¯¸°_¨­¨Ó³Û¹D¡G¡u§Ó½å§Ö¡K¡K§B¥À¦o­Ì±N·|¦³¨Æµo¥Í¡C¡v»¡¸ÜÁÙ¦b¤@¥b¡A¤H¤w¸gÂ÷§¤©¹¥~­¸¶]¦Ó¥h¡C 

§Ó½å©ú¥Õ¤å¨Úªº¹w·P¯à¤O¡A­þ´±»´©¿¤j·N¡A³s¦£¸òÀH¤å¨Ú¶]¤F¥X¥h¡C 

§õ®iÀÚ¥þµM¤£ª¾¹D¤å¨Úªº¶W¯à¤O¡A¥u¬OâÊâʪº±æ¦í¤G¤H­I¼v¡A¯ô¯ô«o«æ¦£¹D¡G¡u«¼¤V¡AµµÁ¨¦o­Ì¥i¯à·|¦³¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¥X¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v 

¥LÁöµM¤£©ú¥Õºç¤¤­ì¦]¡A¦ý¬Ý¨£¥L­Ì¤T¤H¦p¦¹ºò±i¤a¤a¡A¤]¤£¦A¦h°Ý¡A«K¯¸°_¨­©M¯ô¯ô¨«¤F¥X¥h¡A©M§õ®iÀÚ¤@¦P¶i¨Óªº¤T­Ó«OÃð¡A¨£ª¬¤]¤@°_¸ò¤F¥h¡C 

³o¦¸§õ®iÀڨӤ饻¡A¨­Ãä¥u±a¦P¤­­Ó¶K¨­«OÃð¡A¤@¦P«e©¹¬ü°êªº¨p¤H¯µ®Ñ©M¤G¦W°ª¼h¾­û¡A¤w¸g­¸¦^­»´ä¡C 

³o®É¥jµ}·µªº¨ÍÀ³­û¤u­Ì¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¨ì©³µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A­Ó­Ó±iµÛ¼L¤Ú±æ¦í³o¸s¤Hªº©Ç²§Á|°Ê¡A¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³Ädªý¡AÁÙ¥^¥^Åý¶}¤@±ø¸ôµ¹¥L­Ì¡A²¦³º³o¬O°ª¯Å¶º©±¡A«È¤H¦h¬O¶º©±ªº¦í«È©Î¶Q»«¡A¬O¥H¤]¤£®`©È¥L­Ì·|¥Õ¦Y¡C 

¤å¨Ú»P§Ó½åµo¨¬¨g©b¡A©ä¤F¤@­ÓÅs¡A«K§Y¬Ý¨£³¯¯E©MªüªF¯¸¦b¤£»·³B¡A¹³¬O¦bµ¥­Ô¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¦b¶ZÂ÷¥L­Ì­Y¤T¥|¦Ì³B¡A¤è¦n¦³¤@­Ó±ÀµÛ²M¼ä¨®ªº¤k¤u¡A¥¿®}®}·Ó¥L­Ì¤è¦V¦æ¨Ó¡A²M¼ä¨®¤WÂ\º¡²M¼ä¥Î¨ã¡A¬Æ»ò²M¼äÀÙ¡B½¦±í¡B©ì¦a±½µ¥Âøª«¡C 

¦ý¨£¤å¨Ú¤@Á@¨£¨º­Ó²M¼ä¤k¤u¡A«K§Y¥Î¼sªF¸Ü´Â³¯¯E°ªÁn¥s¹D¡G¡u®»¦í¨º²M¼ä¤u¤H¡A¤£­nÅý¦o¨«¡K¡K¡v 

³¯¯E¤G¤H¦^ÀY±æ±æ¨º­Ó¤k¤u¡AÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§Y¨£¨º²M¼ä¤k¤u¥Î¤O§â²M¼ä¨®±À¦V¤G¤H¡AÂਭ«K´Â¨«´YºÉÀYªº±è¶¡¶]¥h¡C¤G¤Hµ¹±À¨®¤@¼²¡A¨®¤WªºÂøª«¥ß®É­¸´²¶}¨Ó¡A²M¤ô½¦±í¸¨º¡¤@¦a¡C 

¥u¨£³¯¯E©M¤å¨Úµ¥¤H³QÂøª«¤@ªý¡A¨º¤H¤w¶]¤U¼Ó±è¡AµM¦Ó³¯¯Eªº¨­¤â«o¤]¤£¤Z¡A¨£¥L¤j¨B¤@¸ó¡A¨­Âß«K¦b½­Ë¦b¦aªº²M¼ä¨®­¸¶V¹L¥h¡C³o®É¯ô¯ô©M§õ®iÀÚ¤]¶]¨ìªñ«e¨Ó¡G¡uµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¯ô¯ô§èµÛ§Ó½å°Ý¡C 

¡u¯ô¯ô¡A§A©MªüªF¶i¥h¬~¤â¶¡¬Ý¬Ý¡C¡v¤å¨Ú§h©J¹D¡C 

¡u¤å¨Ú¡A§A¨ì©³·Pı¨ì¬Æ»ò¡A¨º­Ó²M¼ä¤k¤u¬O¡K¡K¡v§Ó½å«æ¤Á¦a°Ý¡A¦Ó§õ®iÀÚ«o¤£©ú¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡A¤@®É¤]µLªk´¡¤W¥b¥y¡C 

¡u­è¤~§Ú³Ü¤F¤@¤f°à°s¡A¤~©ñ¤U°sªM¡A¬ðµM·P¨ì¤@°}©ü·w¡A«K³¬¤W²´·ú²¤¤@©w¯«¡A±E®Æ¡A©¿µM¤@­Ó¼v¹³¥X²{¡A¬Ý¨£¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªº¨k¤H¡AÁ|°_¤@¬`¹³¤ì´ÎªºªF¦è¡A¥¿­n´Â§B¥ÀÀY³»¯{¥h¡A±µµÛ¼v¹³«K®ø¥¢¤F¡C¡v 

¡u¥i¬O¨º­Ó¤À©ú¬O­Ó¤k¤H¡A§A¤S«ç·|»{¬°¬O¦o¡H¡v 

³o®ÉªüªF¤w¸g±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡G¡u§Ú¥|©P¬Ý¤F¤@¹M¡A¤º¸Ì°£¤F§õ¤Ò¤Hµ¥¤H¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H¡C¡v 

¤å¨ÚÂIÂIÀYÄò¹D¡G¡u§Ú¥u¨£¨º¤H¨­¬ï¥Õ¦ç¡A·í®É¥|³B¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H¦b¡A¦]¦¹¤]¤£²z·|¨º¤H¬O¨k¬O¤k¤F¡A«ç®Æ§Ú³o¼Ë¤@³Û¡A¨º¤H«K¥ß§Y¤Ï§Ü°k¨«¡A¬Ý¨Ó§Úªºª½Ä±¨Ã¨S¦³¿ù¡C¡v 

·íÀd¶QªÚµ¥¤H¨B¤F¥X¨Ó¡A§õ®iÀÚ«K¥ß§Yªï¤W¥h¡AµµÁ¨¤]«æ¦£¨Ó¨ì¤å¨Ú¨­Ãä¡G¡uÅ¥¯ô¯ô»¡¡A¤S¦³¨Æ±¡µo¥Í¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡I¡v¤å¨ÚÂIÀY¡A«K¦V§õ®iÀÚ¹D¡G¡u¥@§B¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h¦AºCºC¬ã¨s¦n¶Ü¡H¡v 

§õ®iÀÚ«K´ÂªüªF¹D¡G¡u§A¦^¥h®Æ²z½ã³æ¡A§Ú­Ì¥ý¦æ¦^©Ð¶¡¥h¡C¡v 

ªüªFÀ³¤¹¥h«á¡A§õ®iÀÚ¦V²³¤H¹D¡G¡u¤@°_¨ì§Ú©Ð¶¡§a¡C¡v«K»PÀd¶QªÚ¨ÃªÓ¦P¦æ¡A¦A±Ç¥X¤â´£¹q¸Ü«ö¤W¸¹½X¡G¡u¬z¥»¡A²M¤@ÁÙ¦b¶Ü¡H¦n¡K¡K§ÚÁÙ¦³¨Æ­n¥L¿ì¡A¥N§Ú³qª¾¥L¤@Án¡A§Ú°¨¤W¦^¨Ó¡C¡v 

¤å¨Ú¤@­±¦æ¡A¤@­±§â¦Û¤v­è¤~ªº¼v¹³¹ïµµÁ¨»¡¡C 

¡u«ç·|³o¼Ë¡A¨Ì§A¹Ú¹Ò©Ò¨£¡A¨º¤H¬O¯uªºÅ§À»§Ú¶ý»ò¡H¬°¬Æ»ò¤£¬O§Ú¡H³o¨ì©³¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C¡vµµÁ¨¤@ÁyÀbµM¡C 

¡u§Ú¤@®É¤]µLªk¸ÑÄÀ¡A¦ý§A¤£¥Î¹L©ó¾á¤ß¡A¤@·|¨à¶°¦X¤j®aªº·N¨£¡A©Î³\¥i¥HÀò±o¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡C¡v¤å¨Ú©çµÛ¦oªÓ»H»¡¡C 

¦bÁ`²Î®M©Ð°´¤jªº«ÈÆU¸Ì¡A¥|±i¬Û¹ïªº°ª¯Å¨Fµo¤W«o§¤º¡¤F¤H¡A§õ®iÀÚÅ¥§¹§Ó½å©Ò»¡¤å¨Úªº¶W¯à¤O«á¡A¥L¹ï³oµLªk¸ÑÄÀªº©Ç²{¶H¡A¤£¸T¿³½ì¯sµM¡G¡u­n¤£¬O¤µ¤é¿Ë²´¥Ø¸@¡A§Ú¹ê¦b¤£´±¬Û«H¡C 

¡u¥@§B¡A§Ú¬Ý¨Æ±¡«Ü¤£Â²³æ¡A°_¥ý¬O§Ú©MµµÁ¨³Q¾Û¡A¬v¥­ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A©úµÛ¬O¹ïµµÁ¨¡A¤µ¤é§B¥ÀÁöµM¨S¦³¨ü®`¡A­Y¬O¦U¦ì¬Û«H§Úªº¤Ûı¡A¤¿®{ªº¥Ø¼Ð«o¬O§B¥À¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A·í¤é§Ú©MµµÁ¨°k²æ«á¡A´¿©M§Ó½å°Ó°Q¹L¡Aµoı¤º¸Ì½T¦³«Ü¦hµLªk²z¸ÑªººÃÂI¡C¡v¤å¨Ú§â·í¤Ñ©M§Ó½å¦b¶§¥x¶É½Íªº¤º®e¦A»¡¤F¤@¹M¡C 

¡uµµÁ¨³Q¾Û¡A­ê®{­n¨DªºÅ«ª÷«o¤£¦¨¦X²z¸ÑÄÀ¡A¦ü¥G¬O­nÅý§B¥À·P¨ìÅ«ª÷¤£¤j¡A¤£­P¨ì¥|³B±iù¡A§ó¤£·|¦]¤p¼Æ¥Ø¦Ó¥h³øĵ¡A¥ú¾Ì³oÂI¨Ó¬Ý¡A­ê®{ªº¥D­n¥Øªº¡A¬O­n§â§B¥À¤Þ»¤¨ì¥L­Ì­þ¸Ì¥h¡A±N¦o­Ì¨â¥À¤k¦X¦b¤@°_¡A¨Ó­Ó¤@½bÂùóç¡A¤j®a»{¬°§Úªº»¡¸Ü¥i¦³¹D²z¡C¡v¤å¨Ú¤@¤f®ð»¡§¹¤ß¸Ìªº¸Ü¡C 

¡u¤å¨Ú§A¬O»{¬°­ê®{ªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O«¼¶ý¡H¡v¯ô¯ôÀüµÛ¤£¥i«ä²§ªº²´·ú°Ý¡C 

¡u¤£¬O¡A¬O§B¥À©MµµÁ¨¨â¥À¤k¡A­Y§Ú¨S¦³²q¿ù¡A¤º¸Ì¥i¯à»P¥@§B¦³ÂI¬ÛÃö¡A¤j®a·Q·Q¬Ý¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§B¥À©MµµÁ¨¦b¤é¥»¥Í¬¡³£¬Û¦wµL¨Æ¡A¦ý¤µ¦¸¥@§B±o¨ì§B¥À°T®§«á¡A¬ðµM»°¨Ó¤é¥»¡A¨Æ±¡´N¶}©lµo¥Í¤F¡A³o¤£¬O«Ü©_©Ç»ò¡C¡v 

¬z¥»¹D¡G¡u¦ý¬v¥­³o¥ó¨Æ¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A¥L¹ïµµÁ¨³ø´_ÁÙ¥i»¡±o³q¡A¦ý¥L©M§B¥À¨Ã¤£»{ÃÑ¡A²ö«D³o¬O¨â¥ó¨Æ¡C¡v 

¡u¤]¦³¥i¯à¡A¨ä¹ê§Úªº·Qªk³£¬O²q´ú¦Ó¤v¡A¯u¥¿­ì¦]¦ó¦b¡AÁÙ­n¦h¥[¬ã¨s¡C¡v 

³o®É³¯¯E¦^¨Ó¡A¤â¤WÁÙ®³µÛ¤@§â°²µo¡A©ñ¦b²³¤H«e­±ªº¸G´X¤W¡G¡u§õ¥ý¥Í¡A¨º­Ó¤k¤u¦ü¥G¬O¨k§ê¤k¸Ë¡A§Ú°l¦Ü¼Ó¤U¥X¤f¡A¦b¦a¤W¬B¨ì³o­Ó¡C¡v 

¡u®»¨ì¨º¤H¶Ü¡H¡v§õ®iÀڰݹD¡C 

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³§â¨º¤H®»¦í¡A¨º­Ó¤H¦ü¥G¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¤j¦³¥i¯à¬O¨ü¹L±M·~°V½m¡A°Ê§@²§±`±Ó±¶¡A¤T¦Ì°ªªºÅK³òÄæ¡A¨â¤T¤U¥\¤Ò«Kµ¹¥L¸ó¹L¥h¤F¡A§Ú²´¬Ý°l¥L¤£µÛ¡A«K¦^¨Ó¤F¡C¡v 

¡u¶â¡I¨¯­W§A¤F¡C¡v§õ®iÀÚÂIÂIÀY¡C 

¡u¤å¨Ú§A¦ü¥G¤SÀ³Åç¤F¡C¡v§Ó½å®³°_¨º§â°²µo¡G¡uªGµM¬O¨kªº¡A©¯¦n§Ú­Ì¤Î®É»°¨ì¡A­n¤£µM«áªG¤£ª¾·|¦p¦ó¡C¡v 

¡u²M¤@¥S¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡·Q§AÀ°­Ó¦£¡C¡v§õ®iÀÚÂà¦V²M¤@¹D¡C 

¡u§õ¥ý¥Í¤£¥Î«È®ð¡A¥u­n§Ú¯à¤O©Ò¤Î¡A§Ú¦Û·í·|¾¨¤O¦Ó¬°¡C¡v²M¤@¹D¡C 

¡u¬Ý¥Ø«e±¡§Î¡A¦³¤H­n¶Ë®`¦o­Ì¥À¤k¤G¤H¡A¾Ì¸ñ¶H½T¦³³o­Ó¥i¯à¡A¤µ¦¸§Ú¨Ó¤é¥»¡AÁöµM¨­Ãä¤]±a¦³¤­­Ó¯à·FªºÂ¾­û¡A¥i¬O¥L­Ì¤£À´¤é»y¡A¹ï¤é¥»ªº¦a¤è¨Ã¤£¼ô±x¡A°µ°_¨Æ±¡¨ÓÁ`·|¦³ÂI¤£¤è«K¡C§Úªº·N«ä¬O¡A²M¤@¥S¯à§_¦h¬£¤H¤â¡AÁp¦P§Ú¤â¤WªºÂ¾­û¡A¤@°_¨Ó«OÅ@¦o¥À¤k­Ç¡A¤£ª¾³o­Ó¦æ¶Ü¡H¡v 

¡u³o­Ó°ÝÃD¤£¤j¡A¥]¦b§Ú¨­¤W¦n¤F¡A¦ý§Ú¤è¤~Å¥¤F§A­Ìªº¹ï¸Ü¡A¤p§Ì¦³¤@¨Ç²L¨£¡C¡v 

¡u²M¤@¥S¾¨ºÞ»¡¥X¨Ó¡A¤£ª¾¦³¦ó°ª¨£¡H¡v 

¡u¤j®a¥i¦³µoı¤@ÂI¡A­ê®{¬JµM¯à¹w¥ý°Î¥ñ¦b³o¸Ì¡A¨Ã¥B§ï¸Ë¦æ¤¿¡AÅãµM¬O«Ü¦³­p¹º¦a¦æ¨Æ¡A¤@¯ë¤H·¥Ãø°µ¨ì¡Aªp¥B¨º¤H¨­¤â¦p¦¹¤F±o¡A¤j¦³¥i¯à¬O¨ü¶±ªº±M·~¤¿®{¡A¥Øªº«Ü¦³¥i¯à¬O¾Û§T¥À¤k¤G¤H¡A¦A¦V§õ¥ý¥Í¯Á¨ú¤j¶qÅ«ª÷¡C¡v 

§õ®iÀÚ¤£¦íÂIÀY¡G¡u²M¤@¥S§A»{¬°À³¸Ó¦p¦ó¨¾½d¤~¦n¡H¡v 

¡u´Nºâ³øĵ¡A¬Ý¨Ó¤]¨S¦h¤j¥Î³B¡A¤@¨Ó¨Æ±¡©|¨S¦³µo¥Í¡A¥L­Ì§ó¤£·|¬Û«H¬Æ»ò¹w·P©Î¶W¯à¤Oµ¥¡A¤j¦³¥i¯à¤£·|±µ²z¡A´N¬O±µ²z³o®×¥ó¤]¤£·|¾¨¤O°l¬d¡A²{¦b°ß¤@¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤v¤F¡I¦ý§¤¥H«ÝÀÅ«o¬O­Ó¤Uµ¦¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¤ÏÀ»¡A¨Ã¥B­n±´¥X¤¿®{©Î¹õ«á¤H¡A³o¤~¬O¥¿¸ô¡A¤£ª¾¤j®aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H¡v 

¡u­n¬O§Ú¦w±Æ¥À¤k­Ç¥ýÂ÷¶}¤é¥»¡A³o¿ìªk¥i¦æ¶Ü¡H¡v 

¡u¾Ú§Úªº¸gÅç¡A³o¬O¨S¦³¥Îªº¡A¹õ«á¤H¬JµM¯à¶±¥Î±M·~¯à¤â¡A´Nºâ¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë¥i¥H¸òÀH¦æ¨Æªº¡A²{¦b­º­n°µªº¨Æ¡A¬O¥ý§â¥À¤k¤G¤H¤À¶}¡A¤À´²¥L­Ìªº¥D·N¤O¡A¦A¦w±Æ¤@³BÁô¯µªº©~©Ò¡AÅý¥L­Ì¦AµLªkª¾¹D¥O¤Ò¤H¥À¤kªº¥h¦V¡A³o¼Ë¥L­Ì¥²µM¤è¤o¤j¶Ã¡A¥|³B°»¬d¡A¨º®É´N¬O§Ú­Ì®»®³­ê®{ªº³Ì¦n¨}¾÷¡C¡v 

¡u§Ú»{¬°¤[ÃÃ¥ý¥Í»¡±o«Ü¹ï¡C¡v§Ó½å¹D¡G¡u¥u­n§Ú­Ì¦w±Æ¤@¨Ç­»»ç¡A§â­ê®{¤Þ»¤¥X¨Ó¡A¦ý³o¼Ë°µ®£©È­n¬Û·í¤H¤O¤~¦æ¡C¡v 

¡u¤H¤â°ÝÃD¥]¦b§Ú¨­¤W¡A°£¤F§õ¥ý¥Í¤­¦ìÀ°¦£¥~¡A§Ú¥t¬£¤­¦W¯à·Fªº¤H­û¥[¤J¡A¦A°t¦X§Ú­Ì°»±´ªÀªº¥ý¶i»ö¾¹¡A°£«D¨º¨Ç¤H¬O¤@µ¥¤@ªº¶¡¿Ò°ª¤â¡A­n¤£µM§Ú­Ì¤]¦³¾÷·|§â¥L®»¦í¡C¡v 

¡u´N³o¼Ë¨M©w§a¡A©ú¤Ñ¤@¦­¡A§Ú·|¶×¤Q¸U¬ü¶ê¨ì§A»È¦æ¤á¤f¡A¥ý§@¬°¤@¤Á¶}¤ä¡A¨Æ¦¨«á§Ú­Ì¦A¥X¨Ó¦Y¤@¹y¡A¦Û·|¦A¦n¦nµªÁ²M¤@¥S¡C¡v 

¡u³o­Ó¥ý¦hÁ§õ¥ý¥Í¤F¡A¦³Ãö¥O¤Ò¤Hªº¦w¨­¯µ©Ò¡A¤£ª¾¥i¦³¾A¦X¦a¤è¡A­n¬O¨S¦³¡A§Ú¤]¥i¥H¥N¬°¦w±Æ¡C¡v²M¤@¹D¡C 

¡u¯R¡A¤µ±ß´NÅýÀdªü«¼¦í¦b³o¸Ì¡A©ú¤é¦A§@¦w±Æ§a¡C¡v§Ó½å¹D¡C 

§õ®iÀÚÀü¤F¥L¤@²´¡G¡u¬Æ»òªü«¼¡A±q¤µ¥H«á§A­n©MµµÁ¨¤@¼ËºÙ©I¶ý¡Aª¾¹D»ò¡H¡v 

§Ó½å©êºp¦aÂIÂIÀY¡A¦ÓÀd¶QªÚÅ¥¨£¦b³o¸Ì¹L©]¡A¬ðµM¬õ·w¤@²{¡A¤]·¥·P§×©Ë¤£¦w¡C 

¡u¨º§Ú©Mªí©n«ç¼Ë¡A§Ú¤]¤£´±¦^®a¥h³á¡A­Y¨º¨Ç¤H§ä¨ì¨Ó¡A°Z¤£¬O¡K¡K¡v¯ô¯ô§èµÛ§Ó½å¹D¡C 

¡u³o­Ó°ÝÃD¡K¡K¤å¨Ú§A»{¬°¸Ó«ç¼Ë¿ì¡H¡v§Ó½å±æ¦V¤å¨Ú¹D¡C 

¡u³¯¯E¡A§A©M§Ú¦b³o¸Ì¶}¤@¶¡®M©Ð¡C¡v§õ®iÀڹﳯ¯E»¡§¹¡A¦AÂà¦V§Ó½å¹D¡G¡u¤µ±ß¦o­Ìªí©n©f¨â¤H«K¥æµ¹§A©M¤å¨Ú¡C¡v 

¡u³o°Z¤£¬O§Ú©M¤å¨Ú­n§@ÆUªø¡I¡v§Ó½å­WµÛÁy»¡¡A¦Ó¯ô¯ô«oµ¹¤F¥L¤@­Ó°­Áy¡C 

µµÁ¨©ï²´±æ¦V¤å¨Ú¡G¡u¤µ¤é§Ú¯uªº«Ü®`©È¡A§A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡C¡v 

¡u¶â¡I¡v¤å¨Ú»´»´¼¾ºNµÛ¦oªº¤p¤â¡G¡u§Ú©M§Ó½å³­µÛ§A­Ì¡A§A¤£­n¾á¤ß¡C¡v 

¡u¦ý¨º¨Ç­ê®{¥i¯à·|¡K¡K¡vµµÁ¨Á`¬O¦³ÂI®`©È¡A´¤¦í¤å¨Úªº¤â¤£©ñ¡C 

¡u¨Ì§Ú¨Ó¬Ý¡A´Nºâ¥L­Ìª¾¹D§A­Ì¦b³o¸Ì¡A¤µ¤é¤]¤£·|¦æ°Êªº¡A¥çª¾¹D§Ú­Ì¥²©w§Ù³Æ´ËÄY¡A©Ò¥H§A¥i¥H©ñ¤ßºÎı¡C¡v 

µµÁ¨§âÀY¶K¦V¥L¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤µ±ß¦n·Q©M§A¤@°_ºÎ¡C¡v 

¡u§Ú¤]·Q¡A¥i¬O§Ó½å©M¯ô¯ô¥L­Ì¡K¡K¡v¤å¨Ú±æ±æ¹ï§¤¤G¤H¡A«o¨£§Ó½å©M¯ô¯ô«o§CÀY¨p»y¡A¤£ª¾¦b»¡µÛ¬Æ»ò¡G¡uµµÁ¨¡A¨ì®É¬Ý±¡§Î¦A»¡§a¡C¡v 



¤Ñ¨Ï¡@²Ä¤Q¤­³¹ 




¤å¨Ú¥|¤H¨«¶i³o¶¡³]³Æ»¨µØªº®M©Ð¡A¤´¨S§¤¤U¡A¯ô¯ô«K«æ¦£¦a¥|³B²Ó¬Ý¡C§Ó½å«o¤p¤ß¦a§âªùÃö¤W¡A¨Ã¤U¤Fªù­¬¡A¦^¨­¦V¤å¨Ú¹D¡G¡u§A»{¬°¬v¥­©M­è¤~¶ý³Qŧªº¨Æ¥i¦³Ãö³s¡H¡v 

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¨â¥ó¨Æ©Òµo¥Íªº®É¶¡¦p¦¹±µªñ¡A³o­Ó¥i¯à©Ê¤]«Ü°ª¡A¥i¬O¯à°÷¶±¥Î±þ¤â¡A¶O¥Î¥²©w¤£¤Ö¡A®£©È¬v¥­¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡A¬Ý±¡§Î¹õ«á¤H¥²©w¥t¦³¥L¤H¡A¨ì©³¬°¬Æ»ò­n¶Ë®`¨â­Ó®z½è¤k¤l¡A³o¤@ÂI§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡C¡v 

¡uÁÙ¦³¬Æ»ò¤£©ú¥Õ¡A­ê®{¦Û·íµM¬O·Q¾Û§T¦o¨â¤H¡A¦A¦V¯R¯Á¨úÅ«ª÷¡C¡v§Ó½å¹D¡C 

¡u§Úªº¬Ýªk©M§A¤£¤@¼Ë¡A§A­Y·Q«H§Úªº¹w·P¡A«KÀ³¸Ó°O±o§Ú´¿¸g»¡¹L¡A¦b¤Û¹Ò¤¤¨º¨k¤H¬O·Q¥ÎªF¦è§ðÀ»§B¥Àªº¡A©úµÛ¬O­n¶Ë®`¦o¡A­n¬O¾Û¤H°ÇÅ«¡A¤S«ç·|¤U¦¹¬r¤â¡A°£«D§Ú©Ò¬Ý¨£ªº¤Û¶H¤£ÆFÅç¡C¡v 

¡u¤å¨Ú¡K¡K§A¤£­n¦AÀ~§Ú¹À¡K¡K¡vµµÁ¨¦b®ÇÅ¥±o¤ßÅåÁx¾Ô¡A§èµÛ¤å¨Ú¤£ªÖ©ñ¤â¡C 

¡u¤£¥Î®`©È¡A§Ú¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¶Ë®`§Aªº¡C¡v¤å¨Ú¾ÖµÛ¦o¶K¾a¦Û¤v¡C 

¡uµµÁ¨¡A¨º­Ó¯D«Ç«Ü¤j­C¡K¡K«x¡I§A­Ì¤T­Ó¯¸µÛ§@¬Æ»ò¡A§Ú­è¤~¥|©P¬Ý¤F¤@¹M¡A©Ð¶¡¸Ì¦³¨â±i¤j§É¡AÁ@¨Ó§A¥S§Ì­Ç¤]¤£¥Î°µÆUªø¤F¡C¡v¯ô¯ôÃ仡Ãä¶]¤F¹L¨Ó¡C 

¡u¤w¸g«Ü©]¤F¡A§Ú©M¤å¨ÚÁÙ¦³¨Æ­n°Ó¶q¡A§A­Ì¥ý¬~¾þºÎı§a¡C¡v§Ó½å¹D¡C 

¡uµµÁ¨¡A§Ú­Ì¤@°_¬~¦n»ò¡C¡v¯ô¯ô©ÔµÛµµÁ¨¯º»¡¡C 

¡u§Ú¤~¤£­n¡A§A¦Û¤v¥ý¬~§a¡C¡vµµÁ¨¾aµÛ¤å¨Ú§â¦o±À¤F¥X¥h¡C 

¡u­ì¨Ó§A¬O·Q©M¤å¨Ú¤@°_¬~¡A¦n§a¡I§Ú¤]¤£ªýê§A­Ì¬O¤F¡C¡v¯ô¯ô¤@­±¨«¤@­±«¢«¢ªº¤j¯ºµÛ¡A¦ÓµµÁ¨«o®ð±o²r¸ö¸}¡C 

¤å¨Ú¦b¦B½c¨ú¥X¤TÅø¶¼«~¡A¤T¤H§¤¦b¨Fµo¤W½ÍµÛÀ³¥I¤j­p¡A¦Ó¯ôµß³º¤j¥b¤p®É¤~¬~¾þ§¹²¦¨«¥X¨Ó¡A¨­¤W©ÜµÛ¤é¦¡¯D³T¡AµuµoÁÙ¬OÀãÀ㪺¡G¡u¦nµÎªA¡A¯u¤£·Q³o»ò§Ö«K¥X¨Ó¡C¡v 

¨S¦h¤[¡AµµÁ¨¤]¨ì¯D«Ç¥h¤F¡A¯ô¯ô¤@§¾ªÑ§¤¦b§Ó½å¨­®Ç¡A¨â¸}ÂùÅ|¤@¥æ¡A¤@¹ï³·¥Õ­×ªøªº¥É»L¡A°¨¤W¦b¤À¶}ªº¤é¦¡¯D³TÅS¤F¥X¨Ó¡A§â§¤¦b¥L¹ï­±ªº¤å¨Ú¬Ý±oÂù²´µoª½¡C§Ó½å³s¦£¦b¦o¤j»L©ç¤F¤@¤U¡G¡u¬Ý§A§¤¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¤£©È¨«¥ú¶Ü¡H¡v 

¡u¦³¬Æ»ò¦n©È¡A§Ú¤S¤£¬O¨S¬ï¤º¿Ç¡C¡v¦ý¦o±q§Ó½åºò½Kªº¬ÜÀY¡A¤w¸g¬Ý¥X¥L·¥«×¤£°ª¿³¡AÁÙ¬O¨Ä¨Äªº§âºÎ³T©Ô»\°_¨Ó¡C 

·íµµÁ¨¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¯ô¯ô«K©ÔµÛ¦o¶i©ÐºÎı¥h¡A¦b¦o­Ì¨«¨ì©Ðªù®É¡A¯ô¯ô¦^ÀY´Â¤G¤H¹D¡G¡u¤£­n²á±o¤Ó±ß¤F¡A­n¤£µM§Ú«K¬C¤Wªù¤£³\§A­Ì¶i¨Ó¡A¨ì®É¥i¤£­n«á«V¡C¡v 

§Ó½å­W¯º¤F¤@¤U¡A¥õÀY³Ü¤F¤@¤f°à°s¡G¡u§Ú¤]­n¬~¾þ¤F¡C¡v 

¤å¨Ú¿W­Ó¨à§¤¦bÆU¤W¡A¸£¤l¸Ì¤£°±·QµÛ¤µ¤éµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L³Ì¤£©ú¥Õªº¡A¬°¬Æ»ò¬v¥­·|²o§è¦b¨ä¤¤¡A¬JµM¹õ«á¤H¤£¬O¬v¥­¡A³o¼Ë»¡¨º­Ó¹õ«á¤H¥²©wª¾¹D¬v¥­©MµµÁ¨·íªìªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤~§Q¥Î¬v¥­´¡¤W¤@¤â¡A°µ¦¨¦]¶ú§ª¦Ó¾Û¤H°Ç¯Á³oÄÕÀYÀ¸¡A¦ý³o¼Ë°µªº¥D­n­ì¦]¦b­þ¸Ì©O¡H¯à°÷ª¾¹D¬v¥­©MµµÁ¨³oÃö«Yªº¤H¡A«K¥u¦³ªF¤YªºÂ¾­û¡A²ö«D¨º¹õ«á¤H¬OªF¤Yªº¤H¡H 

¥L¤£Â_§â¨Æ±¡±qÀY¨ì§À¤S·Q¤F¤@¹M¡A¥¿·Q±o¤J¯«¤§»Ú¡A§Ó½å¤w¸g¨B¥X¯D«Ç¡G¡u§Ú¥ýºÎ¤F¡A©ú¦­ÁÙ­n¤W¯Z¡C¡v 

·í§Ó½å¨«¶i©Ð¶¡¡A³ºµMµoı¨â±i§É¤W³£ºÎ¤F¤H¡A¤ß·Q¡G¡u³o¨â­Ó¤H¯u¬O¡A¥s§Ú©M¤å¨Ú«ç¼Ë¡AÃø¹D¯uªº­n°µÆUªø¤£¦¨¡I¡v¥¿·í¥L¯Ç´e¤§»Ú¡A¨£¯ô¯ô¬ðµM±q³Q¤l¸Ì¦ù¥XÀY¨Ó¡AªïµÛ·L¯º¦V¥L¤Ä¤Ä¤â«ü¡C 

§Ó½å§b±æ¦í¦o¡A«ü«ü»ó¦y¦A«ü«ü¦oªº§É¡A¨£¯ô¯ô¥u¬OÂIÀY¡A«K©ú¥Õ¦o­n©M¦Û¤v¦PºÎ¡A¦ý¤S·Q¨ì¡A¤å¨Ú¦ÛµM¤]­n©MµµÁ¨¤@°_ºÎ¤F¡A­Y¬O¥|¤H¦P©Ð°µ°_¨ººØ¨Æ¨Ó¡A°Z¤£¬O«ÜÀª§¼¡I 

³o®É¯ô¯ô¤w§â¤@Ãä³Q¤l±È°_¡A©ç©ç§É¿È¡A¥Ü·N¥L¹L¥h¡C¨ì³o­ÓÀô¹Ò¡A§Ó½å¦ü¥G¦AµL¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¥u±oª¦¤W§É¥h¡A¤~¤@½ö¤U¡A¯ô¯ô´N¹³¤K¤ö³½¤@¼Ë¡A§â¥L¾ã­Ó¤H©ê¦í¡C 

¡u«x¡I§A¡K¡K¡v§Ó½åµoı³Q¤l¸Ìªº¯ô¯ô¡A³ºµM¬O¤@µ·¤£±¾¡A¦­¤w¥þ¨­ºë¥ú¨ª±ø¡A¤@¹ïÂ×®¼ªº¥É¨Å¡A¤£°±¦a¦b¥L¨­¤W¿ióO¡A±µµÛ¤@°¦¥É¤â¡A¤w¸g¥©§®¦a¹jµÛ¯D¦ç¡A§â¥L¤´¬O¥b³n¤£µwªº¦×Îx´¤¦í¡C 

¡u§Ú¬Æ»ò¡IÁÙ¤£§ÖÂI§âºÎ³T²æ¥h¡AÃø¹D­n¥»¤p©j°Ê¤â»ò¡H¡v¯ô¯ô«rµÛ¥L¦Õ¦·»¡¡C 

¡u¤£­n³o»ò¤jÁn¡Aµ¹µµÁ¨Å¥¨£«ç¦n·N«ä¡C¡v§Ó½å¤@¤â§â³Q¤l©Ô¹L¤G¤HªºÀY³»»\¦í¡A¤~®¨Án¹D¡C 

¡u§A¯u¬O­Ó¤j¶Ì³J¡A­Y¤£µM§Ú©MµµÁ¨¦­°Óij¦n¡A§Ú­Ì¤S«ç·|¤À¶}§ÉºÎ¡A·N«ä¬O¬Æ»ò§AÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H¡v 

§Ó½å¯Á©Ê¸Ë¶Ì¥÷âÊ¡A¯º¹D¡G¡u§Ú·|²M·¡¬Æ»ò¡H¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡C¡v 

¡u¦º§Ó½å¡A§A©úª¾¬G°Ý¡A§Ú¤µ±ß¤£§â§A·c°®«K¤£©mÀd¡C¡v 

¡u§A¥»¨Ó´N¤£©mÀd¡A¥u¬O¸ò¶ý¶ýªº©m½}¤F¡I¬O¤F¡A¨ì©³§A¬O©m¬Æ»ò¡H¡v 

¡u§Ú¥»©m®c¿A¡A«á¨ÓÅ¥«¼¶ý»¡¡A§Ú¶ý¶ý¦]¬°«ë§Ú¤÷¿Ë©ß±ó§Ú­Ì¡A«K¤£³\§Ú¸ò¥L©m¡C³Þ¡I¨ì²{¦b§AÁٰݳo­Ó°µ¬Æ»ò¡A§Ö§â¥¦²æ¥h¹À¡C¡v 

§Ó½å§â¯D³T²æ¥h¡A¯ô¯ô«o§â¯D³T±µ¹L¨Ó¡A¦ù¥X§É¥~¥á¦b¦a¤W¡A¦^¨­ª¦¥ñ¦b§Ó½å¨­¤W¡A§Ó½åÂù¤â±·µÛ¦oªºÀY¡A©Ôªñ¦Û¤v¨Ó¡A¦ÞÀY³»¶}¦oªº¾¦ªù¡A¨É¨üµÛ¦oªº²¢»e¡C 

¡u­ø¡K¡K¡v¯ô¯ô¼ö±¡¦a³æ¤âÃk¦í¥LªºÀf»K¡A¥k¤â±´¦Ü¥L¯ã¶¡¡A´¤µÛ¥L¤w¸g§¹¥þ®¼µwªº¦×Îx¡A¤@¤U±µµÛ¤@¤U¦a¬°¥L¼¾§Ë¡C 

ºÎ¦b¹j§É¤£»·ªºµµÁ¨¡A³o®É«o»lÁY¦b³Q¤l¸Ì¡A¤@Âù´¹¼üªº²´·ú¡A¥¿±æµÛ¥L­Ì¤£®É°ª§C°_¥ñ¡AöTöTŸ°Êªº³Q¤l¡A¤@±i«NÁy¡A¦­¤w¬Ý±oµÈ¬õ¡A³o®É¦oªº¸£¤l¸Ì¡A¥u¬O¤Û·QµÛ¤G¤H¦b³Q¤l¸Ìªº®¡±¡Á|°Ê¡AÅ餺ªº¼¤¤õ¡Aº¥º¥¶}©l«æ«P«Æp´å¨«¡C 

¤å¨Ú³o®É¨«¶i©Ð¨Ó¡A¦P®É¬Ý¨£¯ô¯ô§É¤Wªº±¡´º¡A¼L¨¤¤£¥Ñµo¯º¡CµµÁ¨¤@¬Ý¨£¤å¨Ú¡A³s¦£§âÀYÆp¶i³Q¤l¸Ì¡A¨Ã§â¨­Âß­I¤F¹L¥h¡C 

µµÁ¨·Pı¨ì¤å¨Ú¤w¨«ªñ§É¨Ó¡A¤£¤@·|¥L¨º«pºÓªº«e¯Ý¤w¶K¤W¦o­I³¡¡A¤@°¦³g°ýªº¤j¤â¡A¶}©l±q¦o¸yªÏ©¹«e²¾¡A¤£¸T¥OµµÁ¨·L·L¤@Ÿ¡A¤j¤â¨Ó¨ì¦o¥­·Æªº¤p¸¡¡A¦A´¡¶i¦o¯D¦ç¤º¡A½w½w¦V¤W²¾¡Aª½¨Ó¨ì¦o¨Å©Ðªº®Ú³¡¡C 

¡uµµÁ¨¡A­ì¨Ó§A¨S¦³À¹¤W¨Å¸n¡A¤£ª¾¤º¿Ç¦³¨S¦³¬ï¤W©O¡C¡v¤å¨Úªº¸ÜÁn¦bµµÁ¨¦ÕÃä»´·L¦aÅT°_¡C 

µµÁ¨«o¤£²zµª¥L¡A¥u¬O§â¨­Åé¦A©¹«eÅs¡A¤å¨Úªº¤­°¦¤â«ü¡A²×©ó§â¦o¤@Ã乡º¡ªº¨Å©Ð´¤¦í¡A¥¿¦b·Å¬X¦a»´®º¼¾ª±¡G¡u§A¬~¾þ«áªº¨­Åé¯u­»¡C¡v¤å¨Ú¥Î»ó¦y¼·¶}¦oªøªøªº¨q¾v¡A¿i«øµÛ¦oÅÖªøªºÀV¶µ¡C 

¡u¶â¡K¡K¡vµµÁ¨ÁY¤F¤@ÁY²ä¤l¡C 

¤å¨Úªº¤â¶}©l¥æ´À¦a§â§ËµÛ¦o¤@¹ï¥É¨Å¡A¤£®É¥Î©æ«ü«ö¼·¨ºµw¬ðªº»_Á¢¡A§â­ÓµµÁ¨§Ë±o©D§u³s³s¡AÅÖ¸y¤]ÀH¤§©¹«á®¼Â¼¡AÀ£´|µÛ¥L¨º¥¨¤jªº¦×Îx¡C 

¡uµ¹§Ú¿Æ¤U¯D¦ç¦n¶Ü¡I¡v¤å¨Ú¤â«ü¤U·Æ¡A§è¶}¦o§ôµÛªº¸y±a¡A¦A©¹¤U²¾¡AªGµMIJ¤Î¤@¤ù¬X³nªºªÚ¯ó¦a¡G¡u­ì¨Ó§A¯u¬O¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C¡v¤â«ü¦b®¢¤ò¤W»´»´¼¸°Ê¡A±µµÛ¨Ó¨ì¨º¦­¤wÀã¼íªº¤pÁ_¡C 

¡u­ø¡K¡K¤å¨Ú¡K¡K¡vµµÁ¨²×©ó»´³ê¥X¥Lªº¦W¦r¡A¦o·Pı¥Lªº¤â«ü§íÀ£µÛªá®B¡A¦Ó¥L¨º©ñ¸v¡A¥þµL§Ò¼ªªº©æ«ü¡A«o»´»´¼·¶}¨§¨§ªº¥]¥Ö¡G¡u°Ú¡K¡K¡vÆJµM¦Ó¨ÓªººZ¬ü§Ö·P¡A¤£±o¤£¥s¦o±yªø¦a§C§u¤F¤@Án¡A·í¤å¨Úªº¤¤«ü¶i¤Jæý¹D®É¡A¤~³o¼Ëá౸¼·¼¼´X¤U¡AµµÁ¨³s¦£§â¤fÙfµÛ¡A§K±o¦Û¤vªº´r®®Án¶Ç¦Ü¹j¾F§É¤W¥h¡C 

µM¦Ó¡AµµÁ¨«o¨º¸Ìª¾¹D¡A¯ô¯ô©M§Ó½å¨â¤H¡A¤w¸g¦b³Q¤l¸Ì§Ë±o½¤ÑÂЦa¡A¦­¤w§âÂê°Í´¡¤W¤F¡A­þ¸Ì¦³¾l¶¢²z·|¥L¤H¡C 

³Q¤l¸Ìªº¯ô¯ô¡A³o®É¥¿©M§Ó½å­±¹ï­±ªº°¼ª×µÛ¡A¤@°¦­×ªøªº¬ü»L¡A¸óÀÁ¦b§Ó½åªº¸yªÏ¤W¡A¨c¨cÄñ¶µÛ¥LªºÁv³¡¡A¦Ó§Ó½å¨º²Êªøªº¤jÎx¡A¬J¬½¥B²r¯P¦a¤£¦í¦b¦oªá¥Þ¸Ì¥X¤J¡C 

¡u¶â¡K¡K¦A¤j¤O¨Ç¡K¡K©M§A°µ·Rªº·Pı¯u¦n¡K¡K°Ú¡K¡K¨S¿ù¡A«K¬O³o¼Ë¡K¡K³»¨ì¤F¡K¡KÁÙ­n§Ö¨Ç¡A¶â¡K¡K¡v¯ô¯ô¦º©Rªº©ê¦í¥L¡A¸yÁv¨g³¥¦a®Ì°Êªï´ê¡C 

¡u·Q´«­Ó«º¶Õ¶Ü¡H¡v§Ó½åÃk¦í¦oÁv³¡¡A¤´¤£°±¨Ï«l¦a®¼°Ê©â´¡¡C 

¡u§Ú¡K¡K§Ú­n¦b¤W­±¡K¡K°Ú¡K¡K¤S³»¨ì©³¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v 

§Ó½å¤]¤£§âÎx¨à©â¥X¡AÂù¤â§â¦o¤@©ê«K¥õ½ö¦b¤U¡A¯ô¯ô¶¶¶Õ­w¥ñ¦b¥L¨­¤W¡AÁv³¡±µµÛ¤W¤U®Ì°Ê¡G¡u°Ú¡K¡K¦n²`¡K¡K¦nº¡¡K¡K¯ô¯ô§Ö­nµ¹´¡¬ï¤F¡K¡K¡v 

¯ô¯ô¦]¹L«×¿E±¡¡AÂù¤â§â§Ó½åªº²ä¤lºòºòãT¦í¡A¼ö§k¦p«BÂI¯ë¸¨¦b§Ó½åªºÁy¤W¡A¤U¨­¥ç¤£§Ñ®¼Áq¡A²Ê§§ªº¦×Îx¡A¤£°±§â¦oªºªá®B½¤J©Ô¥X¡A²]¤ô¼ë¼ë¦p¼é¡A¬¤¯Fª½¬y¡G¡u¯uªº«ÜºZ§Ö¡K¡K§Ó½å§A«Ü±j§§®@¡K¡K°Ú¡K¡K«ç·|´¡±o³o»ò²`¡K¡K¥Î¤Oµ¹§Ú³»¡K¡K°Ú¡K¡K¬O³o¼Ë¤F¡K¡K§Ú§Ö­n¥á¤F¡K¡K¤£­n°±¡K¡K¶â¡K¡K¡v 

¹j¾F§É³Å¨Ó¯ô¯ôªº®ö»yÁn¡A¹y±ÐµµÁ¨§óı¿³°ÊÃø·í¡A³o®É¦o¤w¥þ¨ª»r¡A³Q¤å¨ÚÀ£¦b¨­¤U¡A´ý¨­´²¾vµÛ¦]¿³¾Äªº·L¬õ¡G¡u¶â¡K¡K¤å¨Ú©êºò§Ú¡K¡K¡v 

¡u§Ú·Q¶i¥h¤F¡K¡K¡v¤å¨Ú¦b¦o¦Õ¯`©O³äµÛ¡C 

¡u¶â¡I§Ú¤]¦n·Q­n¡A¦ý¬O§A­n»´ÁnÂI¡A§Ú¤£·Q³Q­ô­ôÅ¥¨ì¡C¡vµµÁ¨¥ª¤âãTµÛ¥L²ä¤l¡A§â¤å¨ÚªºÀY³¡©Ô¶K¦b²´«e¡A¥k¤â«o¦ù¨ì¤å­Û¯ã¤U¡A»µµÛ¥Lªº¥¨Îx¡A½w½w©è¦b¦Û¤vªá¥Þªº¤J¤f¡G¡u§Ú­n§A¡K¡KµµÁ¨¦n·Q­n¡K¡K¾ã®Ú³£µ¹§Ú¦n¶Ü¡K¡K¡v 

¤å¨ÚÂù¤â±·¦í¦oÁy³J¡G¡u±a§Ú¶i¥h¡A§Ú¤µ±ß­n±aµµÁ¨»î´å¤ÓªÅ¡A§A·Q­n¶Ü¡H¡v 

¡u­n¡K¡KµµÁ¨­n¡K¡K¡v¦o§â¤å¨ÚªºÀtÀY®}®}§âªá®B¼µ¶}¡A±µµÛÁv³¡·L·L¤W®¼¡A¤@­ÓºÓ¤jªº´ý¶êÀY³¡¡A¥ß®É³Q¦oªººò¯¶§tãTµÛ¡G¡u¦nµÎªA¡A¾ã®Ú´¡¶i¨Ó§a¡K¡K¡v 

¤å¨Ú¤}°_¨­Âß¡AÂù®B¤U²¾¡A·Æ¹L¦o¯»¹à­×ªøªºÀV¶µ¡A²×©ó¨Ó¨ì¦oÂ׺¡Àu¬üªº¥É®p¡A¥L¥ý¿Ë§k¦o¨Å©Ð¶¡ªº²`·¾¡A¦b©¹¤s®p·Æ¦æ¡A¸yªÏ¦P®É°t¦X¼L®Bªº®¡±¡°Ê§@¡A²`²`¦a¶i¤J¤F¦o¡C 

¡u°Ú¡K¡K¤å¨Ú¡K¡K¡vµµÁ¨¥Î¤â©êµÛ¥Lªº¸£³U¡A«ý°_¶p¯Ýªï±µ¥Lªº¿Ë§k¡A¥b³¬ªº²´¯«¡A«o¬Õº¡µÛ©¯ºÖ©M³ß®®¡G¡u¦A²`¤@¨Ç¡K¡K¡v 

¤å¨Úªº¤jÎx¬ï¯}¦oªº¤l®cÀV¡A¾ã®Ú¤Q¤K¤½¤Àªº¦×Îx¡A§¹¥þ±À¤J¤F¦oªºæý«Ç¡C 

¤å¨Úµ¹¦oªº¨ºªÑ¥R¹êµÈ¶ë·P¡A¤@ª½¨Ó¬OµµÁ¨³Ì·P¨ìº¡·Nªº¡A¤å¨Úªº¤â²¾¨ì¨â¤Hµ²¦X³B¡A¶}©l½w½w»´¼¾µÛ¦o¬ð°_ªºªáÁ¢¡A¤@ºØ§C¨Hªº´r§Ö©D§u¡A¥ß§Y¦ÛµµÁ¨¤f¤¤¶h¥X¡C¦oı±o¦Û¤v§Ï©»³Q¿E¹qÀ»¤¤¦üªº¡A¥O¦o¤£±o¤£¥õ°_¤U¤Ú¡A«ü¥Ò²`²`³´¤J¥LªºªÓ»H¸Ì¡C 

·í¤å¨Ú¶}©l©Ô¥X¦A´¡¤J¡A¥¨¤jÀtÀY¶K¬AµÛ¦o®É¡AµµÁ¨¤w§¹¥þ¥¢¥h¤F±±¨î¡C 

±µµÛ¡A¤å¨Úªº°Ê§@Åܱo¤£¦A·Å¬X¡A¥þ³tªº¹£ÁþÅܱo§ó¥[¦³¤O¡A¤@¤U±µ¦í¤@¤U±j¯Pªº©âÀ»¡A¥O§ìºòµÛ¦oªºµµÁ¨¡Aµ¹¨º°}°}¦Ó¨Óªºº¡¨¬§Ö·P¡Aµn®Éª½³e¬ï¤F¥þ¨­¡C 

¡u°Ú¡K¡K¤å¨Ú§Ú¦n·R§A¡K¡KÍ«§Ú¡K¡K¥Î¤OÍ«§Ú·R§Ú¡K¡KµµÁ¨§Ö­n¤É¤Ñ¤F¡K¡K¡v 

µµÁ¨·P¨ìÅ餺ªº²]¤ôµY®ö¤£Â_¡AÀHµÛ¥Lªº©â´¡¬y¦Ü¦oªÑ¶¡¡A¦Ó¤å¨Úªº°Ê§@«o¨S¦³µ·²@´î½w¡A¥¨Àt¤´¤£¦í½Ä³»®c©Ðªº²`³B¡Aºµºµ¼¤¤õ¿N±o¦o¦AµLªk¬á«ù¤F¡AµµÁ¨²o°_¥Lªº¤j´x¡AÀ£¨ì¦Û¤vªº¨Å©Ð¤W¡G¡u¼¾§Ú¡K¡Kµ¹§Ú§ó¦h§Ö¼Ö¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡v 

¡uº¡·N¶Ü¡K¡K§ÚªºµµÁ¨¡K¡K¡v¤å¨Ú·Pı¨ì¦oæý¾À¥¿¤£¦í©âÝz¡Aª¾¹D¦o§Ö­n¨ÓÁ{¤F¡A«K§ó¥[½æ¤OѶ´¡¡C 

¡u°Ú°Ú¡K¡K§Ö­n¨Ó¤F¡K¡K¤£­n°±¡K¡KµµÁ¨·R¦º¤å¨Ú¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¥á¤F¡K¡K¯uªº¥á¤F¡AµµÁ¨¥á¤F¡K¡K¡v 

¤j¶qªº³±ºë¡A°¿¦a¯e¯F¦Ó¥X¡A¦o²×©ó§ë­°¤F¡A§ä¨ì¤F¦o¨º©¯ºÖªº°ª¼é¡A¸£¤l¸Ì°{Ä£ªº¥ú¨~¥þ²T¨S¤F¦o¡AÅý¦o¯uªº¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¦º¥h¡C 

¤å¨Ú´î»´°Ê§@¡A¾®±æµÛ²´«e³o­Óµ´ÆAªº¤Ñ¨Ï¡A¥u¨£¦oº¡¨¬¦a³¬¤W²´·ú¡A¤£°±¦a³ÝµÛ¤j®ð¡A¥¿¦ÛÅõ³n¦b¥L¨­¤U¡G¡uµµÁ¨¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 

¥L¨ºÃöÃhªº¤f§k¡A¤w§âµµÁ¨¾ã­Ó¤ß³£·Å·x¤F¡G¡uÁÙ¦n¡A¤Ó¬ü¤F¡K¡K¡v¦o¥Î¤O©êºò¥L¡G¡u§AÁÙ¨S¦³§¹§a¡A¦ý§Ú«Ü·Q·²¤@·²¡A¥i¥H»ò¡H¡v 

¡u¶â¡I·íµM¥i¥H¡K¡K¡v¥Lªº®B®}®}¸¨¤U¡A¦A«×»\¤W¤F¦oªºÄå®B¡C 

¦Ó¯ôµß©M§Ó½å¡A¤è¦n¤]§¹º¡µ²§ô¡A³o®É¯ô¯ô¹³¦º¤F¦üªº¡A­w¦b§Ó½å¨­¤W¡Aªá¤F¦n´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¤G¤H¤~ºCºC«ì´_¹L¨Ó¡C 

¡u§Ú­è¤~§Öµ¹§AÍ«¦º¤F¡A¨S·Q¨ì§A¤@ÂI¤]¤£¼¦­»±¤¥É¡K¡K¡v 

¡u¨þ¡I§A³o­Ó¤H¯u¬O¡A¬O§A¦Û¤vÃM¦b§Ú¨­¤W§@¥D°Ê¡A²{¦b³º¨Ó©Ç³d§Ú¡A¤]¤£¬Ý¬Ý§A­è¤~ªº¬½«l­·Ä̼ҼˡA´N¦n¹³­n±j«Á§Ú¦üªº¡C¡v 

¯ô¯ô¥Î¤OÂW¤F¥L¤@¤U¡G¡u§Aºâ¬O¬Æ»òªF¦è¡A§Ú·|±j«Á§A¡I¡v 

¡uÁÙ»¡¤£¬O¡A§A²{¦bÁÙ¦º©R®M¦í§ÚªºªF¦è¡A¤´µM¤£·Q©Þ¥X¨Ó¡A¬O§_¦l§¹§Ú¤@¦¸ÁÙ¤£º¡·N¡AÁÙ­n¦A¦l²Ä¤G¦¸¡C¡v 

¡u¦n¡A§Ú´N¤£©Þ¥X¨Ó¡A­n§A¤µ¤é¾ã±ß´¡µÛ¡A¤@©ó­n§â§A·c­Ó®þºw¤£³Ñ¡C¡v 

¡u§A²ö«D¬O·Q­n§Ú¦Ñ©R¡A¤£¦p¤@¤M¡u¶á¡v¼A¦º§Úºâ¤F¡C¡v§Ó½å¼L¸ÌÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ý¥Lªº¤â´x«o¥X½æ¤F¥L¡A¥¿¦Û´¤¦í¦o¤@°¦¨Å©Ð¡A³g°ý¦a§âª±µÛ¡C 

¯ô¯ô·íµMª¾¹D¥L¤f¬O¤ß«D¡A¦V¥L§ë¤F¤@­Ó¼a´Aªº¯º®e¡G¡u§Ú´N¤@¤M¼A¤F¥L¤U¨Ó¡A­n§A¥Ã»·°µ§õ³s­^¡C¡v 

¡u©¯¦n²{¦b¨S¦³¤M¡A­n¤£µM®£©È§A¯u·|¡K¡K³Þ¡I§A·Q°µ¬Æ»ò¡K¡K¡v§Ó½å¤~»¡¤F¤@¥b¡A«o¨£¯ô¯ô¬ðµM©â¨­©Þ¤F¥X¨Ó¡A¤H¤]©¹¤U²¾¥h¡C 

º¡§G²]²GªºÀtÀY¡A¬ðµM³Q¤@ªÑ·Å·x¥]§t¦í¡A§Ó½å©Ô°ª³Q¤l»\¹LÀY³¡¡A¦b³Q¤l¤º°Ý¹D¡G¡u§A·Q«ç¼Ë¡A¤£¬O¯u­n§â¥L«r¤U¨Ó§a¡C¡v 

¡u§A©ñ¤ß¡A«r¤@©w¬O­n«rªº¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡A¥»¤p©jÁٻݭn¥Lº¡¨¬¤@¤U¡A¨ìµoı¥L¦A¨S¦³§Q¥Î»ù­È®É¡A§Ú¦Û·|¡u¶á¡v¤@Án¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡v»¡§¹«á¦A¦¸¯Ç¤J¤f¤¤¡AÆF³D¦üªº¤B­»¡A¤£°±¦a³òµÛ°¨²´¥´Âà¡A¬ðµM¦o¥Î¤ú¾¦»´»´«r¤F¥L¤@¤U¡Aª½À~±o§Ó½å´ý¨­¤@Ÿ¡A¥»¨ÓÄòº¥Åܵwªº¦×Îx¡AÀK®É¤S³n¤F¤U¨Ó¡C 

³o¦^¯ô¯ô³º¯º¥X¨Ó¤F¡A´¤µÛ¥Lªº¦×Îx¤S®M¤S´|¡G¡u¬Ý§A®`©È¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¦n§a¡A¨£§A³o»ò¥i¼¦¡AÅý§Ú¦Aµ¹§A§Ë¤j¥L§a¡A¦ý§A­n¦n¦n¦hÁ§ڳá¡C¡v«K§â³n¤Ú¤Úªº¦×¨ã¡A¤@¤U«K§â¤j¥bºI§t¤J¤f¤¤¡A¤p¤â¦P®É«N¥Ö¦a§âª±µÛ¥Lªº¦×Ån¡C 

¤£¤@·|¥\¤Ò¡A§Ó½åªº¦×Îx¦A¦¸«ã®ðÄËÄË¡A¯ô¯ô§â¥L¦R¤F¥X¨Ó¡Aª¦¨ì§Ó½å¨­¤W¡G¡u¦n¤F¡A¥L¤S­nÍ«¤H¤F¡A·Q¦AÍ«§Ú¶Ü¡H¡v 

§Ó½å¤@¤â©êºò¦o¡G¡u¤µ¦^­n§â§A¾Þ±o¦V§Ú¨DÄÇ¡AÅý§Aª¾¹D«r§Úªº³øÀ³¡C¡v 

¡u¦n°Ú¡A¤H®a¥¿·QÅý§Aªº¤j¦×ÎxÍ«±þ¡A³Ì¦n¯à§â§ÚÍ«¦º¡A¨Ó¡A§Úµ¥¤£¤Î¤F¡C¡v 

¯ô¯ô¥D°Ê¦a¦b§Ó½å¨­®Ç¥õª×¤U¨Ó¡A­n§Ó½åÃM¦b¦o¤W­±¡A·í§Ó½å¸ó¨­¦Ó¤W¡A¦o¤w«æ¤£¤Î«Ýªº§â¨â»L¤j±i¡AÂù¸}Äñ¤W¥Lªº¸yªÏ¡G¡u§Ö¨ÓÍ«§Ú¡A§Úªº¤jÎxÄ_Ä_¡A¯ô¯ô¦n³ßÅw§A°Ú¡K¡K¡v 

§Ó½å¤@¤â´ªµÛ¦o¤@Ãä¨Å©Ð¡A¤G¸Ü¤£»¡«K¸yÁv©¹«e¤@®¼¡A¡u®A¡v¤@Án«K¶i¤F¥b®Ú¡C 

¡u°Ú¡K¡K¯u²Ê¯uµw¡K¡K§ÚÁÙ­n¡K¡K¥ÎÂI¤O¦A¤J¡K¡K¡v¯ô¯ôÂù¤â°é¦í¥L²ä¤l¡A¥õ°_ÀY¯Á§k¡A§Ó½å³s¦£°åµÛ¦oªº¤p¼L¡A¦ÞÀY¦b¦oµÄ¤ººu°Ê°_¨Ó¡A¦Ó¦×Îx«o¤£¦í¦R¯Ç¡A¨C¤@°Oª½ÂW¦Ü¦o³Ì²`³B¡C 

¡u¦n«l¡K¡K¤p¥Þµ¹§A¼µµõ¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¯uµÎªA¡AÄ~Äò¥Î¤O³»¡K¡K­ø¡K¡K¡v¤~¤@»¡§¹¡A°¨¤W¨g¼ö¦a§t¦í§Ó½åªº¦ÞÀY¡AÂ×Áv¤£°±¦a«ý°_ªï´ê¡C 

µµÁ¨½w½w¦^¹L¯«¨Ó¡A±¡·Nºøºø¦a±æ¦í¤å¨Ú¡G¡u§A¥i¥H°Ê¤F¡K¡K¦A±a§Ú¤p¦º¤@¦¸¦n»ò¡H¡v 

¤å¨Ú¦ÛµM¼Ö©ó±µ¨ü¡A¥ý¬O§â¦×Îx½w½w¦a©Ô¥Xªá©Ð¤f¡A¦A²`²`´¡¶i¡AµµÁ¨¹G¤·ªºæý¹D¡A¸g¨ü¤@³s´X¤U±j¯Pªº¿ióO¡Aµn®É·P¨ìºZ¬ü²ö¦W¡G¡u¦nµÎªA¡A¤å¨Ú§A¦A´¡²`¤@¨Ç¡AµµÁ¨¦n³ßÅw³o¼Ëªº·Pı¡K¡K¡v 

¡u§Ú¤]¬O¡AµµÁ¨§A¯uªº«Üºò¡AãT±o§Ú¦n²n¡K¡K³o¼Ë·Pı¦p¦ó¡AÁÙ­n§Ú§Ö¨Ç¶Ü¡H¡v¤å¨Ú¤@­±¼¾ºNµÛ¦o¼b¬Xªº¨­Âß¡A¤@­±¦b¦o¦ÕÃäØqØq§C»y¡C 

µµÁ¨Âù¸}Äñ¤W¥LÂù»L¡A§âªá¥Þ¾¨¶q¤j¶}¡G¡uÁÙ­n§Ö¡AµµÁ¨Ä@·N¦º¦b§AªºÍ«§Ë¤U¡K¡K¦A§Ö¤@ÂI¡A§A«K¬½¬½Í«¤H®a¦n¤F¡K¡K¡v 

¥uÅ¥¡u¼P§s¡B¼P§s¡vªºÁnÅT¶V¨Ó¶V§Ö¡AµµÁ¨¶V¬O§â¥L©ê±o¦ººò¡A¤å¨Ú¤@½ü²r§ð¨g©â¡A§â­ÓµµÁ¨§Ë±o²]²G¥|Âq¡Aµn¤W¤@¦¸°ª¼é¤S¤@¦¸°ª¼é¡Aª½¨ì¤å¨Ú©èµÛ¦o²`³B®g¥X¿@ºë¡AµµÁ¨¤~¯àºZ§Ö¦a³nÅõ¤U¨Ó¡C 

µµÁ¨ºòºò©ê¦í¤´¤£¦í³Ý®§ªº¤å¨Ú¡A³¬°_²´·ú¡A·Å¬X¦a¼¾ºN¥L­I³¡¡A¨}¤[ªºÀRÀq¡A¤G¤H¤~½w½w¦^¹L®ð¨Ó¡A¥uÅ¥µµÁ¨¦b¥LÀV®Ç§C»y¹D¡G¡u¤å¨Ú¡A§Ú¦n·R§A¡A¤µ±ß´N³o¼Ë´¡µÛ§Ú¦n¶Ü¡H§Ú¯u¤£·Q©M§A¤À¶}¡C¡v 

¡u¥u­n§A³ßÅw¡C¡v¤å¨Ú»´¼¾µÛ¦o¡G¡u¨Ó¡IÅý§Ú©êµÛ§AºÎ¡C¡v 

µµÁ¨¤@Áy©¯ºÖªº¶KµÛ¥L¡A¤G¤H¤â¸}¥æÄñ¡A¨S¦h¤[«Kº¥º¥¶i¤J¹Ú­»¡C 

¦¸¤é¥|¤H¨S¦³¦b©Ð¶¡¶i¦­À\¡A¤@¤j²M¦­¡A³¯¯E«K¨Ó¤F¤@³q¤º½u¹q¸Ü¡A»¡§õ®iÀÚ¦b¼Ó¤U¶Q»«À]¡uÀAÂû¡v¦Y¦­À\¡C 

¡uÀAÂû¡v¬O¿W¥ßªº¶Q»«ÆU¡A¥|¤H¤~¨B¶i¨Ó¡A«K¤w¬Ý¨£§õ®iÀÚ©MÀd¶QªÚ¤G¤H¨Ã§¤µÛ¡A¨ä¾l³¯¯Eµ¥¤­¦W«OÃð¡A«o§¤¦bªñ¤J¤f³Bªº¤@±i¶ê®à¤W¡C¥|¤H´Â¦U¤H¥´¤F©Û©I«K§¤¤U¨Ó¡C 

¤å¨Ú¥|¤Hªº¥Ø¥ú¡A³º¤£¬ù¦Ó¦Pªº±æ¦VÀd¶QªÚ¡A¬Ý¨£¦oë^­º§C««¡AÁy¤W·L±a¬õ·w¡A¦P®ÉÅã±o¦³ÂI¨à§×©Ë«]«P¡A¦A¬Ý§õ®iÀÚ¡C«o¬O¬K­·º¡Áy¡A«Kª¾¹D¤G¤H¬Q±ß¤w¨ÉºÉ¬X±¡¡A¤£¸T¬°¤G¤H·P¨ì¶}¤ß¡C 

¡uµµÁ¨¡B¯ô¯ô¡A¤µ¦­§A­Ì³­µÛ¶ý¶ý¦b°s©±¸Ì§a¡A³¯¯E©MªüªF¨â¤H¡A·|¦b©Ð¤º«OÅ@§A­Ì¡C¡v§õ®iÀÚ¹D¡C 

¡u¯R¡A§A­n¥~¥X¶Ü¡H¡v§Ó½å¤@­±¬°²³¤H·r¤W¯ù¡A¤@­±°Ý¹D¡C 

¡u§Ú©M°ê³¹¡]«OÃ𤧤@¡^¤T¤H­n¨ì§A¶ý®a¸Ì¤@½ë¡A´À¦o¨ú¨Ç¤å¥ó©MÂøª«¡A¬O¤F¡A§A­Ì¨â¤H¦³¬Æ»òªF¦è­n¨ú¶Ü¡H¡v 

¡u¬O°Ú¡A¡u¤p¥Õ¡vÁÙ¦b®a¤¤¡A¬Q¤é§Ú³º§Ñ°O¤F³Þ¨e¡A«¼¤V¥i¥HÀ°¦£§â¡u¤p¥Õ¡v±aµ¹§Ú¶Ü¡H¡v 

¡u©ñ¤ß§a¡A§A«¼¶ý¦­«K¹ï§Ú»¡¤F¡A§A­ÌªºÅ@·Ó¤å¥ó¡A§Ú¤]·|µ¹§A­Ì±a¨Ó¡AµµÁ¨§A©O¡A¦³¬Æ»òªF¦è­n§Ú¨ú¨Ó¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K§Ú¥u¦³¡K¡K¨º¡K¡K¡vµµÁ¨¬ðµMçþçú°_¨Ó¡A³s«NÁy³£ªxº¡¬õ·w¡C 

¯ô¯ô¾®µø¦o¤@·|¡A°¿¦a¯º¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A­n¨úªº¬OQ¤Ó­¦§a¡A§Ú¦³¨S¦³»¡¿ù¡C¡vµµÁ¨±×¸E¤F¦o¤@²´¡A¨Ã¨S¦³¶}Án¡A¦Ó¨­®Çªº¤å¨Ú«o¤ß·P¿E°Ê¡A³s¦£´¤¦í¦oªº¬XÓw¡A§CÁn¹D¡G¡u¦hÁ§A¡K¡K¡v 

§õ®iÀÚ¤@¨£¤G¤Hªº¼Ë¤l¡A«K¤F¸Ñ¤F´X¦¨¡A¯º¹D¡G¡u¬O¦b§A©Ð¶¡¶Ü¡H¡v»¡¸Ü¶¡«o§t¦í¯º·N±æ¦V¤å¨Ú¡C 

¡u«¼¤V§A¤@¶i¤J¦o©Ð¶¡«K·|¬Ý¨£¡AQ¤Ó­¦´N©ñ¦b§ÉÃ䪺¤pÂd¤W¡A¬O­Ó¥Õ¥Õªº¡A¤f®B¤S¬õ¤S¤jªº¤ò¤½¥J¡C¡v¯ô¯ô²n§Ö¦a¥NµµÁ¨»¡¤F¡C 

¨S¦h¤[¡A²M¤@«o¨«¤F¶i¨Ó¡A¨­«áÁÙ±aµÛ¨â­Ó¤H¡G¡u§õ¥ý¥Í¦­±á¡A¦U¦ì¦­±á¡A³o¬O§Ú°»±´ªÀªºÂ¾­û¡A¥L¥s¦c¤Ó¡A¥L¬O©M¤]¡C¡v¤G¤H¦U¦Û¹D¦w¡A§õ®iÀÚ«o¥s¥L­Ì¦P®u¡A©ó¬O«K¤@°_§¤¤F¤U¨Ó¡C 

ªøªøªº¤@±i¤jÀ\®à¡A«o§¤¤F¤E­Ó¤H¡A¨â¦W«ÝÀ³¬°¤T¤HÂ\¤WÀ\¨ã¡A¨S¦h¤[­¹ª««K¤@¤@ºÝ¤W¡A³ºµM²§±`¦aÂ×´I¡A³½¤lÂæ¡A¦W¶QÀ\°sµ¥¤£¦b¸Ü¤U¡C 

¦U¤H¥ÎÀ\¤§»Ú¡A²M¤@¬ðµM°Ý¤å¨Ú¡G¡u¨H¥ý¥Í¡A·í¤é¾Û§T§Aªº¬õ¦â«O®É±¶¶]¨®¡A¬O¬Æ»òªº«¬¸¹¡A¥i°O±o¥Lªº¨®µP¶Ü¡H¡v 

¡u«¬¸¹¬O¤@½ø¬õ¦â911¡A°t¦³¶Â¦â§ÀÁl¡A¨®µP§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¡C¡v¤å¨Ú°±¤î¶i­¹¡A±æ¦í¥L¹D¡C 

¥u¨£²M¤@±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@¥»°O¨Æï¡A¨Ã¥´¶}­º­¶¹D¡G¡u§Ú¤è¤~¾r¨®¶i¤J°ª½ü¶º©±ªº°±¨®³õ¡Aµ¹§Úµo²{¤F¤@½ø¬õ¦â«O®É±¶¡A¥~«¬«o©M§A©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A§Ú¤w¸g¥t¬£¤H¦b¨º¸ÌºÊµø¡A¨®µP¸¹½X«o¬O³o­Ó¡C¡v¥L»¼µ¹¤å¨Ú¬Ý¡G¡u¥L­Ì¦ü¥G¤w¸g¦b¥~¨n¤W§Ú­Ì¤F¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A§õ¤Ò¤H¤£«K¦A¦í¦b³o¸Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¥´§ä­ÓÁô¯µ¤§©Ò¡A§â§õ¤Ò¤H¦w¸m¦n¡A¦Ó¨â¦ì¤dª÷¡A¥i§ä¥t¤@³B¶º©±¼È®É¤J¦í¡A¦A¥Ñ§Ú­Ì¬£¤H«OÅ@¡C 

¡u¤J¦í¶º©±¡A°Z¤£¬O«Ü¦MÀI¡H¡v¤å¨Ú¹D¡C 

¡u³o¥u¬OÁ{®É¤§©Ò¡A§Ú­Ì¶·±o§ä¤@³B¾A¦Xªº¦a¤è¡A¥ý¦b¨º¸Ì§G¸m¤@¤U¡A¨Ã¦w¸Ë¤W¨¾µs»ö¾¹¡A¤~¯àÅý¨â¦ì¤J¦í¡A­ê®{¨ì®É¤£¥X²{«K¦n¡A­n¬O´±¨Ó¡A§Ú­Ì«K¥i¥H§â¥L¾à¦í¡C¡v 

¡u²M¤@¥S¡A­Y¬O¦o­Ì¤T­Ó¤H¦í¦b¤@°_¡A¦b«OÅ@¤è­±¤£¬O§ó®e©ö»ò¡H¡v§õ®iÀڰݹD¡C 

¡uªí­±¬Ý¦ü¥G¬O³o¼Ë¡A¦ý­n¬O§Ú­Ì¤H¤â¨¬°÷¡A¤À¶}¨Ó°ÎÂáA«K·|Åý­ê®{ªºª`·N¤O¤À´²¡A¥L­Ì¥²·|¶Ã¤F¨BÆJ¡AºCºC«K·|ÅS¥X§À¤Ú¨Ó¡A§Ú­Ì­n¾à¥L­Ì«K®e©ö±o¦h¤F¡C¡v 

¡u§Ú­Ì¦b·s¦è¤«ªº¦í©Ò¥Î±oµÛ»ò¡A¨º¸ÌÀô¹Ò«Ü¹çÀR¡A¥X¤Jªº¶¢¤H¨Ã¤£¦h¡A­Y¬O­ê®{¥X²{¡A©Î¬O¦³¬Æ»ò¥Í­±¤H¥X¤J¡A¬Û«H·|«Ü®e©öµ¹§Ú­Ìµo²{¡C¡v§Ó½å¹D¡C 

¡u³o­Ó¤]¥i¥H¡AÁ@¨Ó¤]¬Û·í²z·Q¡A¨ä¹ê­n§ä¦a¤è°ÎÂè䣧xÃø¡A¦Ó³Ì¥O§Ú­Ì§xÃøªº¦a¤è¡A«K¬O«OÅ@¦o­Ìªº¤H¡A¦]¬°¦o­Ì³£¬O¤k©Ê¡A§Ú­Ì­Y¬£¤H¦b©~³B¶K¨­«OÅ@¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£¤j¤è«K¡A­YµM¥Ñ¿Ë¤H¥N¬°«OÅ@¡A³o¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¤F¡C¡v 

¡u«K³o¼Ë¿ì¦n¤F¡AµµÁ¨©M¯ô¯ô«K¦í¦b§Ú­Ì®a¡A¦b®a¸Ì¥Ñ§Ú©M¤å¨Ú«OÅ@¡A¦Ó¶ý«K¥Ñ¯R­t³d¡A¨ä¾lªº¤H¦b®Ç¯µ±K«OÅ@¡A¦Aµ¥«Ý­ê®{ªº¥X²{¡C¡v 

¡u³o­Ó¦w±Æ«Ü¦n¡A²{¦b¥ý­n§ä¤@©Ò¶º©±¡AÅý¤T¤H¼È®É¤J¦í¡A³Ì¦n¦b¾E²¾®É¤£­nÅý¥L­Ìµo²{¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì§â©~©Ò§G¸m§´·í¬°¤î¡C¡v 

¡u¤å¨Ú¡A§A»{¬°¤Ó¶§¯«¤Ó¤l¶º©±¦p¦ó¡H¡v§Ó½å¦V¤å¨Ú°Ý¹D¡C 

¡u§A¬O»¡¦ì©ó¦À³U¤»¤Q¤j¼Óªº¤Ó¶§¯«¶º©±¡A¨º¸Ì¾A¦X¶Ü¡H¡v¤å¨Ú±aµÛºÃ°Ý¹D¡C 

¡u§AÁÙ°O±o¶Ü¡A¤J¦í¨º´É¶º©±¡A¦n³B«K¬O¥X¤J¤f«Ü¦h¡A¤£®e©ö³Q¤Hµoı¡A°£¤F¤j°óªº¤É­°¾÷¥~¡A¦b°Ó³õ©M°s¼Ó³£¦³¤É­°¾÷ª½¤W«È©Ð¡A´Nºâ­ê®{µo²{¶ý¤J¦í¨º¸Ì¡A¤]«ÜÃø®·®»¦o­Ì¦b¶º©±¥X¤J¡A³o¤£¬O«Ü²z·Q»ò¡C¡v 

¡uµ¹§A³o¼Ë¤@»¡¡A§Ú¤]ı±o«Üº¡·N¡A¤£¤ñ¨ä¥Lªº¶º©±¡A¥u­n­ê®{ºÊµøµÛ¶º©±¤j°ó¡A§Ú­Ì«KµL±qÁôÂäF¡C¡v 

¡uÅ¥§A­Ç³o¼Ë»¡¡A½T¹ê«Ü²z·Q¡A§Ú­Ì«K¼È®É¾E©¹¨º¸Ì¡C¡v§õ®iÀÚ¦V³¯¯E¹D¡G¡u§AÀ°§Ú¦b¤Ó¶§¯«¶º©±­q¨â­Ó®M©Ð¡C¡v 

¦b®Çªº²M¤@¬ðµM¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤£­n­q®M©Ð©Î©M«Ç¤§Ãþªº°ª¯Å©Ð¶¡¡A¤@¯ëªº¦í©Ð«K¥i¥H¤F¡A§Ú­Y¬O¨º¨Ç­ê®{¡A­n¬OÃhºÃ¦o­Ì¾E©¹¨º¸Ì¡A¦P®É¤]ª¾¹D§õ¥ý¥Íªº¨­¤À¡A¥²·|¥ý½Õ¬d°ª¯Å©Ð¶¡ªº¥D«È¦W³æ¡AÁÙ¦³µn°O¤J¦íªº¤H¡A³Ì¦n¥Ñ§Ú­Ì°»±´ªÀªºÂ¾­û¥N¬°µn°O¡A¥H¨¾¥L­Ì¦­¤w±´ª¾§A­Ìªº¦W¦r¡C¡v 

¡u¶â¡I²M¤@¥S³o­Ó±M·~°»±´¦W°ó¯u¤£¬O»\ªº¡AªGµM¤ß«ä²Ó±K¡C¡v§õ®iÀÚ¯º¹D¡C 

¡u§õ¥ý¥Í¹L¼ú¤F¡A³o¥ó¨Æ«K¥æ¥Ñ§Ú­Ì¥h¿ì¦n¤F¡C¡v²M¤@¹D¡C 

«ÝÄò¡u¤Ñ¨Ï¡v¤@¤å¤w¸g¶i¤J§ÀÁn¶¥¬q¡A¹õ«á¤H¬O½Ö¡A¦ÛµMµLªk°k±o¹Lºô¤Í­Ìªº³·«G²´·ú¡A®£©È¤j®a¦­¤w¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦ý³Q©e°Uªº¥D¤¿¡A«o¬O¤@­ÓÃø¥H®»ºNªº¤Hª«¡A¦U¦ì»{¬°·|¬O½Ö©O¡H¦¹¤H±N·|¤£¤[«K©ú®Ô¤Æ¡A¥´«á«K¬Ý¤å¨Ú¥L­Ì¦p¦ó©M¨º¤H°«§Ó°«¤O¤F¡C¦hÁ¦U¦ìªº¤ä«ù¡I¼çÀs 



¤Ñ¨Ï¡@²Ä¤Q¤»³¹ 






¡u¤å¨Ú¡A§Aªº­p¹º®Ñ¤w±o¨ì¨ú½l§Ð·|ij³q¹L¡A¥i¥H«ö·Ó§Aªº­ì©w­p¹ºµÛ¤â¶i¦æ¡C¡v®á¥Ð§¤¦b¿ì¤½´È¤W»¡¡C 

¡u³o¥þ¾a®á¥Ð¥ý¥ÍªºÀ°¦£¡A§Ú·|¥Î¤ß§â¨Æ±¡°µ¦nªº¡C¡v¤å¨Ú±µ¹L®á¥Ð»¼¨Óªº­p¹º®Ñ¹D¡C 

¡u¬O¤F¡A§Ú¦b¬z¥»¥ý¥Í¨º¸Ì»D±x§A´¿¨ü¬v¥­ª®À»¡A³o¥ó¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¥i¥H»¡µ¹§Úťť¶Ü¡H¡v®á¥ÐÂI¤W¤@®Ú­»·Ï¡A®}®}°Ý¹D¡C 

¡u¬O³o¼Ëªº¡C¡v¤å¨Ú¥u¬O§âµµÁ¨¨ü°dªº³¡¥÷§R°£¡A«K§â·í¤é³Q¾Ûªº¨Æ±¡»¡¤F¡C 

¡u¬v¥­³o­Ó¤p¤l¡A§Ú°_¥ýÁÙı±o¥Lªº¤H¤£¿ù¡A¨S·Q¨ì¥L¬°¤F¤@­Ó¤k¤l¡A³º¤@¦Ó¦A°µ¥X³oºØ¨Æ¨Ó¡AÁÙ­n°µ¥X¾Û§Tªº¤â¬q¡A§Ú¯u¬O¬Ý¿ù¥L¤F¡C¡v 

¡u§Ú´¿¸g½Õ¬d¹L¾îÀؤÀªÀ¡A¬v¥­¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³¤W¯Z¡A¥L´¿¬O®á¥Ð³¡ªø§Aªº­n­û¡A¤£ª¾¥i¦³¥Lªº®ø®§¡H¡v¤å¨Ú°Ý¡C 

¡u»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¥¿¦b§ä¥L¡A¦ý©l²×µLªk±oª¾¥Lªº¤U¸¨¡A®£©È¦­¤w°ÎÂð_¨Ó¤F¡A°²­Y§Ú¦³¥Lªº®ø®§¡A§Ú·|°¨¤W³qª¾§A¡C¡v 

´N¦b¤å¨ÚÅ¥µÛ®á¥Ð»¡¸Ü¤§»Ú¡A¥L©¿µMµo²{®á¥Ðªº¿ì¤½®à¤W¡A«o½ÝµÛ¤@­Ó®y¥x«¬ªº·Ó¤ù¬[¡A¤j·§¬O³Q®à¤Wªº¤å¥ó±À²¾¤F¤Ö³\¡A¤º¸Ìªº·Ó¤ù«K§e²{¦b¥L²´«e¡A·Ó¤ù¬[¤º¬O¥Ð¦r«¬ªº±Æ¦C¤F¥|±i¬Û¤ù¡A¦ý¨ä¤¤ªº¤@±i·Ó¤ù¡A¤£¥Ñ¤£¥s¤å¨Ú¤@©Ã¡C 

¥|±i·Ó¤ù³£¬O¤@¨Ç´M±`ªº¥Í¬¡·Ó¡A¦ý¨º¤@±i·Ó¤ù°£¤F®á¥Ð¥»¤H¥~¡A¦Ó¦b¥L¨­®Çªº«o¬O¤@¦W¦~»´¤Ö¤k¡A¦ý³Ì¥O¥L¤ß·P±ª°Êªº¤£¬O·Ó¤ùªº¨â¤H¡A¦Ó¬O¨ä­I«áªº¤@½ø¬õ¦â«O®É±¶¶]¨®¡A¨®µP¸¹½X¤]²M²M·¡·¡Åã²{¦b·Ó¤ù¤¤¡A³ºµM»P¤µ¦­²M¤@»¼µ¹¥L¬Ýªº¨®µP¸¹½XµL²§¡C 

¡u®á¥Ð¥ý¥Í¡A³o·Ó¤ù¥i¥Hµ¹§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v 

¡u®@¡I½ÐÀH«K¡C¡v®á¥Ð¾ß°_·Ó¤ù¬[»¼¦V¥L¡G¡u³o³£¬O§Ú³ßÅwªº¥Í¬¡·Ó¡A©çÄáÁÙ¹L±o¥h¡C¡v 

¤å¨Ú§â·Ó¤ù¬[®³¦b¤â¤W¡Aµø½u¥þµM¶°¤¤¦b¨º½ø¬õ¦â¶]¨®¨­¤W¡A¥L«üµÛ·Ó¤ù°Ý®á¥Ð¡G¡u³o¤@¦ì¤Ö¤k¬O¡K¡K¡H¡v 

¡u¦o«K¬O¬z¥»¥ý¥Íªº¤k¨à¨úÀu¤p©j¡A­ì¨Ó§A­ÌÁÙ¨S¦³¨£¹L­±¡C¡v®á¥Ð¹D¡C 

¡u­I«áªº¬õ¦â«O®É±¶¬O¬z¥»¥ý¥Íªº¶Ü¡H¡v¤å¨Ú¾®µøµÛ®á¥Ð°Ý¡C 

¡u¤£¬O¡A³o¬O¨úÀu¤p©jªº¨®¤l¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦o¹ï³o½ø¨®¤lµS¦pÄ_¨©¤@¼Ë©O¡C¡v®á¥Ð¼uµÛ·Ï¦Ç»¡¡C 

¡u³o»ò»¡¡A²{¦bÁÙ¬O¦oªº®y¾r¤F¡C¡v 

¡uÀ³¸Ó¬O¡A¤W¬P´Á¦oÁÙÅX¨®°e§Ú¨ì»È®y¡A³o³¡¨®¥i»¡¬O¦oªº·R¤H¯ë¡A¦o¤£·|ÀH«K±N¥¦´«±¼ªº¡C¡v 

¡u³o«K©_©Ç¤F¡A¾Û§T§Ú©MµµÁ¨ªº«K¬O³o½ø¶]¨®¡C¡v¤å¨Ú¹D¡C 

¡u¤£·|§a¡A§A¦³¬Ý¿ù¶Ü¡H¡v®á¥Ð´jµM¦a§¤ª½¤F¨­Âß¡C 

¡u§ÚÁöµM¤£´±¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¡A¦ý±q¥~«¬ÃC¦â¡A¨®¤lªº«¬¸¹¡A«o§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v 

¡uÃø¹D§AÃhºÃª®À»§Aªº¤H¡K¡K¡v®á¥Ð´§´§¤â¡G¡u¤£·|ªº¡A«ç·|¬O¬z¥»¥ý¥Í¡A¨úÀu¤p©j§ó¥[¨S¦³¥i¯à¡A§A­Ì¬J¤£»{ÃÑ¡A¤S«ç·|ŧÀ»§A©O¡C¡v 

¡u®á¥Ð¥ý¥Í¡A§Ú¦³­Ó½Ð¨D¡A¦]¨ÆÃö­«¤j¡A§Ú«Ü·Q¸Ô²Ó¬ã¨s½Õ¬d¤@¤U¡A³o±i·Ó¤ù¥i§_¼È®É­Éµ¹§Ú´X¤Ñ¡C¡v 

¡u³o­Ó¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý³o¥ó¨ÆÃö«Y­«¤j¡A­n¤p¤ß¬d©ú¤~¬O¡A¤d¸U¤£­n²õ¤Uµ²½×¡A§Ú¬Û«H¬z¥»¥ý¥Í¨Ã¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡A¼È®É§A¯µ±K½Õ¬d¦n¤F¡A¥ý¤£­n±i´­¶}¥h¡A§Ú¤]·|À°§A·t¤¤¬d±´¤@¤U¡A­Y¦³¬Æ»òµo²{¡A§Ú·|Ápµ¸§A¡C¡v 

¡u§Ú¤£·|¶Ã¨Óªº¡A¥ý¦hÁ®á¥Ð¥ý¥ÍÀ°¦£¤F¡C¡v¤å¨Ú¹D¡C 

¤¤¤È®É¡A¤å¨Ú±µ¤FµµÁ¨ªº¹q¸Ü¡A»¡¸g¥Ñ²M¤@ªº¦w±Æ¡A¤w¸g©MÀd¶QªÚ¦w¥þ¤J¦í¤F¤Ó¶§¯«¶º©±¡A¨Ã§i¶D¥L©Ð¶¡¸¹½X¡A¦Ó¤å¨Ú«o¨S¦³§â¦b®á¥Ð¿ì¤½«Ç¬Ý¨£ªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¥´ºâ¨£¤F­±¦A¤@¦P¬ã¨s¡C 

¤U¯Z«á¡A¤å¨Ú©M§Ó½å¨Ó¨ìµµÁ¨¤J¦íªº¶º©±¡A·í¨Ó¨ì©Ðªù¤f®É¡A³¯¯E«o±q¥t¤@©Ð¶¡¨B¤F¥X¨Ó¡G¡u¤Ö·Ý¡B¨H¥ý¥Í¡C¡v 

¤G¤H´Â¥LÂIÂIÀY¡A¤~µoı³¯¯E©MªüªFªº©Ð¶¡¡A¥¿¦n©MµµÁ¨ªº©Ð¶¡¬Û¹ï¡C 

¤å¨Ú·P¨ì©_©Ç¡A«K°Ý³¯¯E¡G¡u§A­ÌÃö¤W¤Fªù¡A¤S«ç·|¬Ý¨£§Ú­Ì¨Ó¨ì¡H¡v 

³¯¯E·L¯º¹D¡G¡u½Ð¶i¨Ó¬Ý¬Ý«K·|©ú¥Õ¡C¡v¤G¤HÀH¥L¨«¶i©Ð¶¡¡A¬Ý¨£ªüªF¥¿±æµÛ¤@®y¤p«¬Åãµø¾¹¡A¥~»ª©M¤â´£¹qµø¾÷¤Q¤ÀÃþ¦ü¡A¤º¸Ì©ñ¥Xªº¼v¹³¡A«o¥¿¬OµµÁ¨ªº©Ð¶¡ªº¤jªù¡C 

¡u«ç·|³o¼Ë¡H¡v¤G¤H±æ¦V³¯¯E¡C 

¡u³o¬O²M¤@¥ý¥Íµ¹§Ú­Ì¸Ë¤WªººÊµø¾¹¡AºÊµøªº²´¤Õ¬O©ñ¦b§Ú­Ì©Ð¶¡ªºªù¸}¤U¡A¥u­n½Õ±Ð¦n¨¤«×¡A«K¯à°÷²M·¡¬Ý¨£¹ï­±©Ð¶¡ªù¥~ªº°ÊÀR¡C¡v³¯¯E»¡¡C 

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A²M¤@¥ý¥Í¤]¯u¦æ¡C¡v¤å¨Ú¯º¹D¡G¡u³o¸Ì«K³Â·Ð¨â¦ì¤F¡C¡v 

¤å¨Ú¤G¤H¤~­è½ñ¶iµµÁ¨ªù¤f¡A¤p¥Õ«K§Y¼³¤F¤W¨Ó¡A§Ó½å³s¦£¶]¥Xªù¥~¡A³Û¹D¡G¡u§A·Q¿Ñ±þ¶Ü¡K¡KÁÙ¤£§ÖÂI§â¨e©ê¦í¡C¡v 

¡u¯u¬O¨S¥Î¡A³o­Ó¤]¦n¡A¬Ý§A¥H«áÁÙ´±´Û­t§Ú¡C¡v¯ô¯ô©ê°_¤p¥Õ¡A§â¨e©ñ¦^Ãdª«½c¸Ì¡C 

¥|¤H«K³ò¦b§É¤W½Í½×¤å¨Ú©Ò¨£¤§¨Æ¡AµµÁ¨±q·Ó¤ù¸Ì¤]Â_©w³o¬O·í¤éªº¨®¤l¡A¬Ý¨Ó¾Û¤H©Mª®À»¨Æ¥ó¡A¤w¸gÄòº¥¦³¤F¤@ÂIÀYºü¡A¦ý¹õ«á¤H¯uªº·|¬O¬z¥»¶Ü¡H³o­Ó°ÝÃD¡A¦U¤HÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¤j¬Û«H¡C 

¬z¥»ªº¥»¤H¡A¤£¦ý¬O§õ®iÀÚªº¦h¦~¦ÑªB¤Í¡A¦ÓµµÁ¨©MÀd¶QªÚ¤]®É±`µ¹¥L·ÓÅU¡A¦p¦P¿Ë¤H¯ë¿Ë±K¡A§óµL¹D²z¬ðµM·|¥[®`¦o­Ì¨â¥À¤k¡C 

§Ó½å¾ß°_¬Û¤ù¡AÃä¬ÝÃä¹D¡G¡u³o½T¹ê¦³ÂI©_©Ç¡H¬z¥»ªº¤k¨à¨úÀu¡A§Ú­Ì©M¦o¥þµL¥Ê¸¯¡A§Ú©M¤å¨Ú¤]¥¼´¿¨£¹L¦o­±¡A¤S«ç·|©M¦o¦³Ãö©O¡H¬O¤F¡A¶ý©M¬z¥»¦V¨Ó«Ü­n¦n¡AµµÁ¨§A¨£¹L¦o»ò¡H¡v 

¡u«e¨â¦~´¿¨£¹L¦o¤@¦¸¡A§Ú¬Ý¦o¬°¤H¤]«Ü¦n¡A¤H¤S¤j¤è´µ¤å¡A§Ú¬Û«H»P¦oµLÃö¡C¡v 

¡u³o¼Ë»¡¡A¥ú¦bªí­±¨Ó¬Ý¡A«Ü©úÅã¬O¬z¥»³o¤H¤F¡A¥L­nÅX¨«¤k¨àªº¶]¨®¡A©Î¬O­É»P¥L¤H¦æ¤¿¡A³o­Ó¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦ý¥L¯uªº·|³o»ò·MÄø¶Ü¡A¬õ¦âªº«O®É±¶¡A³oºØ°ª¯Åªº¼Ú¬w¤J¤f¨®¡A¦b¤é¥»¤w¸g¤£±`¨£¡A·¥¬°¥O¤Hª`¥Ø¡A¥Î³oºØ¨®¨Ó¦æ¤¿¡A¦ü¥G¦p¦ó¤]»¡¤£¹L¥h¡Aªp¥BÁÙ¬O¦Û¤vªº¨®¤l¡A¤£¬O§ó¥s¤HÃhºÃ¶Ü¡H¡v 

¡u­ô¡A­Y¯u¬O¬z¥»¥ý¥Í©Ò¬°¡A²{¦b¯R¶ý°Z¤£¬O«Ü¦MÀI¡I¡vµµÁ¨¦ü¥G·Q¨ì¤F¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C 

¡u¬Æ»ò¡H¡v§Ó½åµ¥¤T¤H¦P®É±æ¦VµµÁ¨¡C 

¡u³o¤£¬O¶Ü¡A²{¦b«Ý¦b¯R¶ý¨­®Çªº¨p®a°»±´²M¤@¡A¥¿¬O¬z¥»¥ý¥Í¤¶²Ð¨Ó§@«OÅ@¤u§@ªº¡A­Õ­Y¥L­Ì¬O¬z¥»ªº¤@¹Ù¡A³o°Z¤£¬OÁV¿|¡I¡vµµÁ¨¤£¦w¦a»¡¡C 

¡uµ¹§A³o¼Ë¤@¥y´£¿ô¡A«D­n°¨¤W³qª¾¯R¶ý§Ù³Æ¤~¬O¡C¡v§Ó½å«oµoı¨ÆºAÄY­«¡A·í§Y±Ç¥X¤â´£¹q¸Ü¡C 

¡uºCµÛÂI¡A§Ó½å§A¤]¤£¦£©ó¤@®É¡A§Ú¬Ý¤º¸ÌÁÙ¦³«Ü¦hºÃÂI¡A¦A°Ó¶q³z¹ý¤~¨M©w§a¡C¡v¤å¨Ú¥Î¤â©Ô¦í¥L¡C 

¡uÁöµM¬O¦³ºÃÂI¡A¦ý¯R¶ýªº¦w¥þ«o¤£¬Oª±ªº¡C¡v§Ó½å«æ¹D¡C 

¡u²M¤@¥L­Ì­n¬O¤U¤â¡A¦­«K°µ¤F¡AÁٯ൥¨ì²{¦b¡C¡v¤å¨Ú¨I«ä¤F¤@·|¡G¡uµµÁ¨§A®É±`¶i¤J®á¥Ðªº¿ì¤½«Ç¡A¥i¦³µoı¥L¿ì¤½®à¤Wªº·Ó¤ù¬[¡H¡v 

µµÁ¨·n·nÀY¡G¡u§Ú¥­¤é¨S¦³¯d·N³o¤@ÂI¡A¤j·§¬O¦³§a¡A¦ý¤S¦n¹³¨S¦³¡A·Q¤£°_¨Ó¤F¡C¡v 

¡u§ÚÁöµM¦bªF¤Y¨Ã¤£ºâ«Ü¤[¡A¦ý¨C¤éÁ`¦³¨â¤T¦¸¨ì®á¥Ðªº¿ì¤½«Ç¡A«o¤@ª½¨S¦³µoı¥L®à¤W¦³·Ó¤ù¬[¡A¤j·§§Ú©MµµÁ¨¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¯d·N§a¡C¡v¤å¨Ú¹D¡C 

¡u·|¤£·|¬Oªñ¤é¤~©ñ¦b®à¤W©O¡I¡v¯ô¯ô¦b®Ç¬ðµM¹D¡C 

¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Q¡A¤j¦³¥i¯à¬Oªñ¤é¤~©ñ¤W¥h¡A¦ý§A­Ì¤£Ä±±o«Ü¥©¦X¶Ü¡A³o»ò¥©¬Û¤ù¬[¤µ¤é«o°¼©ñµÛ¡A³s§Ú§¤¦b®á¥Ð¹ï­±¤]¯à¬Ý±o¨£·Ó¤ù¤º®e¡A¹³¬O¨è·NÅý§ÚÁ@¨£¦üªº¡C¦Ó³Ì§®ªº¬O¡A³o±i·Ó¤ù³º¬O§Ú­Ì°l¬d­ê®{ªºÃöÁä©Ò¦b¡A´Nºâ¬O¥©¦X¡A¤S¦ü¥G¦³ÂI¨à¹L¤À¤FÂI§a¡I¡v¤å¨Ú½L°_ªÓ¯Þ¹D¡C 

¡u­ø¡K¡K½T¹ê¦³ÂI©_©Ç¡C¡v¯ô¯ô¤£¦íÂIµÛÀY¡C 

¡u§A·N«ä¬O»¡¡A®á¥Ð®Ú¥»«K¦³·Nµ¹§A¬Ý¨ì¡C¡vµµÁ¨½KµÛ¬h¬Ü¹D¡C 

¡u§ÚÁÙ¨S¦³½T©w¡A¦ý«Ü¦³³o­Ó¥i¯à¡C¡v¤å¨Ú¹D¡C 

¡u­YµM¥L¬O¦s¤ßµ¹§A¬Ý¡A«K¥¿©ú®á¥Ð¤w¥þµMª¾±x¨Æ¥óªº¤º±¡¡A¦]¦¹¥L¤~·|¦³³o¼Ëªº¦w±Æ¡I¡H¡v§Ó½åÂÙµÛ¬ÜÀY¹D¡C 

¡u§Ú¬ÝÁÙ¬O©M¯R¶ý°Ó¶q¤@¤U¡Aťť¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¡vµµÁ¨±æµÛ§Ó½å¹D¡C 

¡u¤å¨Ú§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v§Ó½å°Ý¹D¡C 

¤å¨ÚÂIÂIÀY¡G¡u¦ý¤d¸U¤£­n³Q²M¤@ª¾¹D¡A²{¦b°£¤F¥@§B©M¨­Ã䪺¤­­Ó«OÃð¥~¡A¼È®É¬Æ»ò¤H³£¤£¯à¬Û«H¡C¡v 

§Ó½å«ö¤U§õ®iÀÚªº¤â´£¹q¸Ü¡A§â®á¥Ð©M¬z¥»ªº¨Æ»¡µ¹¥Lª¾¹D¡A¤£¤[§Ó½å±¾¤F½u¡A¦V²³¤H¹D¡G¡u¯R»¡²{¦b°¨¤W¹L¨Ó¡C¡v 

¨S¦h¤[¡A§õ®iÀÚ©MÀd¶QªÚ¨Ó¨ìµµÁ¨©Ð¶¡¡A¤T­Ó«OÃð«o¦b³¯¯Eªº©Ð¶¡µ¥­Ô¡C 

¡u§Ó½å¡A¦b§A¨Ó¹q¸Ü¤§«e¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¨º«O®É±¶ªº¨®¥D¬O½Ö¤F¡A¤µ¤é¤¤¤È²M¤@¹ï§Ú»¡¡A¥L¦b³°¹B§½¬d¹L¡A°±ªy¦b°ª½ü¶º©±°±¨®³õªº¶]¨®¡A¨®¥Dµn°O¤H¥s¬z¥»¨úÀu¡A»¡©ú¤F¬O¬z¥»®aªº¨®¤l¡A¦ý²M¤@¬O¬z¥»¤¶²Ð¨Óªº¡A«o¹ï§Úª½¨¥§â³o¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦¹¨Æ»P²M¤@µLÃö¡A¦Ó¬z¥»ªº¬°¤H§Ú«Ü²M·¡¡A§Ú»{¬°¤£·|¬O¥L¡C¡v 

¡u¥@§B»{¬°¬O®á¥Ð³¡ªø¡H¡v¤å¨Ú°Ý¹D¡C 

¡u¥¼±o¥¿¹ê¤§«e¡A§Ú¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¶ûºÃ³Ì¤jªº«D¥L²öÄÝ¡C¡v§õ®iÀÚ¹D¡G¡uÁÙ¦³¡A¤µ¤éµµÁ¨§â§A­Ì®aªºÂê°Í¤w¥æµ¹²M¤@¡A²{¦b·s¦è¤«ªº¦í©Ò¤w¸g§G¸m§´·í¡AÀH®É¥i¥H¦^¥h¡C¡v 

¡u¯R¡A§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¾á¼~¡A­nª¾§Ú©M¤å¨Ú¤é¶¡ÁÙ­n¦^ªF¤Y¤W¯Z¡AµµÁ¨©M¯ô¯ô¦b®a¸Ì½Ö¨Ó«OÅ@¦o­Ì¡A­Y¯d³¯¯E©MªüªF¦b®a¡A½T¹ê¦³ÂI¤£¤è«K¡A§A»¡À³¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¬O¡H¡v§Ó½å¹D¡C 

¡u³oÂI§Ú¤]´¿·Q¹L¡A¬JµM¤w¸g´À§Ú´M¦^§A¶ý©MµµÁ¨¡Aªp¥B²{¦b¤S¬ðµMµo¥Í³oºØ¨Æ¡A¤@¤é¥¼¯à¸Ñ¨M¡AÁ`¬O¤£¯à¥O¤H©ñ¤ßªº¡I³o¼Ë¦n¤F¡A§Ú¤µ±ß·|©M¬z¥»°Ó¶q¡A­n¥L¦V¤WÀY»¡§A­Ç¦³­n¨Æ»°¦^­»´ä¡A¥´ºâ¥t¬£¥L¤H¥N´À§A­Ìªº¹ê²ß¾¦ì¡A§A­Ì»{¬°¦p¦ó¡H¡v 

¡u¥u­nªF¤YªÖ©ñ¤H¡A³o­Ó§Ú­Ë¨S°ÝÃD¡A¤å¨Ú§A©O¡H¡v§Ó½åÂà¦V¤å¨Ú°Ý¡u§Ú¤]¨S°ÝÃD¡A¥u­n¯à¥O§B¥À¤ÎµµÁ¨¦w¥þ«K¦æ¤F¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A¥²¶·­n¾¨§Ö§ä¥X¹õ«á¤H¡A§â¨Æ±¡§Ë­Ó²M·¡©ú¥Õ¡A¤è¯à¤@¤F¦Ê¤F¡C¡v 

¡u¦A»¡®á¥Ð¡A³o­Ó¤H«Ü­È±oÃhºÃ¡A§ÚÅ¥§Ó½å´¿»¡¹L¡A¬v¥­¦bªF¤Y¬O®á¥Ðªº±o¤O§U¤â¡A¦Ó³o¥ó¨Æ¬v¥­¤]²o§è¦b¤º¡A©Ò¥H§Úı±o®á¥Ð³o­Ó¤H·¥¦³°ÝÃD¡A§Ú·|©e°U²M¤@À°§Ú½Õ¬d¤@¤U¥L¡A©Î³\¦³¬Æ»òµo²{¤]¥¼¥iª¾¡C¡v§õ®iÀÚ¹D¡C 

¤å¨Ú¤£°±ÂIÀY¡A·¥¬°¦P·N§õ®iÀÚªº±ÀÂ_¡C 

§Ó½å¦VµµÁ¨°Ý¹D¡G¡u¬JµM§Ú­Ì¦í©Ò¤w¸g§G¸m¦n¡A§A­Ç¤µ±ß¥´ºâ¹L¥h¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú¤£·Q¦í¦b¶º©±³o¸Ì¡AÁÙ¬O¦­¤@ÂI¥h§A­Ì®a§a¡C¡vµµÁ¨¹D¡C 

¡u³o¼Ë¤]¦n¡A¤@·|¤j®a¥Î§¹±ß¶º¡A§A­Ì«K©M³¯¯E©MªüªF¤@°_¦^¥h¡A¦Ó²M¤@¤]·|¦w±Æ¤H¤â¦b§A­Ì®a¥~­±½ü¬y«OÅ@¡C¡v 

¡u¯R¡A§A³o¸Ì¤H¤â¨¬°÷»ò¡H¡v§Ó½å°Ý¡C 

¡u°£¤F§Ú©M²M¤@¤Î¤T¦W«OÃð¥~¡A²M¤@ÁÙ¥[¬£¤F¨â¦W¾­û§U¤â¡A¦w¥þ¤WÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡v§õ®iÀÚ¹D¡C 

·í±ß¡A¤å¨Ú¥|¤H³s¦P³¯¯E¤G¤H¡A¥Ñ²M¤@¨â¦W¾­û¾r¾p¤p«¬«È³f¨®Å@°e¦^®a¡A­ì¥»ªÅ¥X¨Óªº¤@­Ó©Ð¶¡¡A«o¦w±Æµ¹³¯¯E©MªüªF¼È¦í¡A¦ÓµµÁ¨¦ÛµM©M¤å¨Ú¦P©Ð¡A¯ô¯ô«K©M§Ó½å¤@°_¡C 

§õ®iÀÚ©MÀd¶QªÚ¤J¦íªº¨Ã«D®M©Ð¡A¥u¬O¤@¯ë©Ð¶¡¡A¤T¦W«OÃð«o¤J¦í¹ï­±©Ð¶¡¡A¦P¼Ë¥Ñ²M¤@¦w¸Ë¤FºÊµø²´¤Õ¡F²M¤@©M¨â¦W°»±´ªÀ¾­û¡A«o¦í¦b§õ®iÀکж¡¹j¾F¡C 

³o®É§õ®iÀÚ¤w´«¤W¤F¤é¦¡ºÎ¦ç¡A§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡A¦ÓÀd¶QªÚ­è¦n¬~§¹¾þ¡A¥¿¥Ñ¯D«Ç¨B¥X¨Ó¦V¥L¹D¡G¡u«Ü©]¤F¡AÁÙ¦b¬Ý¹qµø¡C¡v 

³o®É¨N¯D«áªºÀd¶QªÚ¡A¥¿§â§ôµ²¦bÀY¤Wªº¨q¾vªQ¸Ñ¤U¨Ó¡Aµoªø¤ÎªÓ¡A¯Q«G¬X¶¶¡A¦b¦o¨º°ª¶®ªºÁ|¤î¤U¡AÅã±o§ó¥[°g¤H¡C 

¤HÃþªº®t§O¡A½T¹ê°Ï¤À·¥¤j¡A¦]­Ó¤Hªº©Ê®æ¡B«~¨ý¡B²[¾i¡B®ð½è¡B¾ÇÃѦӤÀ¶}¦UÃþ¤£¦PªººØÃþ¡A¥ú¬O¤@¨Ç¥~»ª°ª¶Q¡A»öÀRÅé¶~ªº¤¤¦~¤k¤l¡A¨Ã«D¥u¦b¹q¼v©Î¹qµø¤W¤~·|¥X²{¡A¦b²{¹êªº¥Í¬¡¸Ì¡AµÛ¹ê¦³³oºØ¤H¦s¦b¡A¦ÓÀd¶QªÚ«K¬O³oºØ³n­»·Å¥Éªº¤k¤l¡C 

Àd¶QªÚÁöµM¤µ¦~¤T¤Q¤K·³¡A©Î³\¦o«O¾i±o©y¡A±q¥~ªí¬Ý¡A¤ñ¦o¯u¹ê¦~ÄÖ¨¬¥H¦~»´¤F´X·³¡A¦Ó¼Ë¤l«o©M¡q¥¢¼Ö¶é¡rªº¶Â¥ØÀû¦³ÂI¨à¬Û¦ü¡A®£©ÈÁÙ­n¤ñ¦o¬ü¤W´X¤À¡A­Ý¥B¦o¨º¦Ù½§Áɳ·¡A«dªÓ²Ó¸y¡AÂù¨ÅÂ×®¼µ¥¬ü¦n¨­¬q¡A³sÂù¤Q¦~µØªº¤k¤l¤]¬°¤§¶ú§ª¡A·Q¥²¦~»´®Éªº¦o¡A¹ê¤£®t©óµµÁ¨¦h¤Ö¡AÃø©Ç§õ®iÀڦܤµ¤]¬°¦o¯«»îÅö­Ë¡C 

§õ®iÀÚ©ç©ç¨Fµo¡G¡uÁÙ¤£ºâ©]¡A§¤¤U¨Ó³­§Ú¬Ý¤@·|¹qµø¡C¡v¥Lªº»¡¸Ü¦ü¥G¦³¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¡AÅý¤H¤£±o¤£ªA±q©ó¥L¡C 

Àd¶QªÚÀu¶®¦a§¤¦b¥L¨­®Ç¡A¨­¤W¤£¦íµo¥X¨N¯D«áªº²M­»¡C§õ®iÀÚ»´»´§â¦o¾Öªñ¨­¨Ó¡A¥Î¤â´¤¦í¦oªº¬XÓw¹D¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A³o¤Q´X¦~§Ú¨S¤@¤é¤£°O±¾¦í§A¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£°O±o©e°U¹L¦h¤Ö¤H§ä§A¡A¤µ¦¸­n¤£¬O§Ó½å©M¤å¨Ú¡A®£©È¤£ª¾­n¨ì¦ó®É¦ó¤é¤~¨£¨ì§A¡C¡v 

¡u¨ä¹ê§A¤£À³¸Ó§ä§Ú¡I¡vÀd¶QªÚ««µÛÀY»´Án»¡¡C 

¡u³o¬O¬Æ»ò»¡¸Ü¡C¡v§õ®iÀÚ§¤ª½¨­Âß¡A±µµÛ¤S§CÁn¹D¡G¡u¶QªÚ¡AÁöµM§ÚµLªkµ¹§A¬Æ»ò¦W¤À¡A¦ý§Ú¹ï§A¦Ü¤µ±q¨S¦³ÅܹL¡A§Ú©M¤Q´X¦~«e¤@¼Ë¡A¦P¼Ë³o»ò·R§A¡A§Ú¤w¸g¤£¬O¤Q¨Ó·³ªº¤p¹Ù¤l¡A«¡¤Hªº»¡¸Ü§Ú¤£·|»¡¡A§A­n¬Û«H§Ú¡A½Ð¤£­n¦A°kÁקڡC¡v 

¡u®iÀÚ¡A§Ú¥i¥HµªÀ³¤£¦A°kÁקA¡A¦ý§Ú¤£·|¸ò§A¦^­»´ä¡A§Æ±æ§A©ú¥Õ§Ú¡C¡v 

¡u§A¬O¾á¤ß¬ü¶³¡A³o¨Ç¨Æ§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¥æ¥Ñ§Ú³B²z¦n¤F¡C¡v§õ®iÀڥΤâ«ü¼·¶}¦o««¦bªÓ»Hªº¨q¾v¡G¡u§Ú­ÌºÎ§a¡C¡v 

¡u¶â¡I¡v¤G¤H½w½w¯¸°_¡AÀd¶QªÚ¥ý§â§õ®iÀÚªº³Q¤l¾ã²z¦n¡A¦A¦^¨ì¦Û¤vªº§É¤W¥h¡A³o®É§õ®iÀÚ¬ðµM¹D¡G¡u¶QªÚ¡A¹L¨Ó©M§Ú¤@°_ºÎ¦n¶Ü¡H¡v 

Àd¶QªÚ¦^ÀY±æ¤F¥L¤@²´¡A«K½w½w¨«¤F¹L¨Ó¡A§õ®iÀڧߦo§¤¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¥Î¤â¦«°_¦oªº¤UÂù¡AÅý¦o©M¦Û¤v¹ï±æ¡G¡u§A¦n¬ü¡C¡v 

¦o³Q¥L±æ±o¤S·W¤S²Û¡A¦£§âÀYÂæb¥LÃh¤¤¡A§õ®iÀÚ¶¶¶Õ§â¦o¾Ö­Ë¦b§É¡A³æ¤â¤ä¸|°¼ª×¦b¦o¨­Ãä¡AªY½àµÛ¦o°g¤HªºÁy®e¡A¤@°¦¤â«o·Å¬X¦a¼¾ºN¥L¦ÕÃ䪺µoÆK¡G¡uµªÀ³§Ú¡A¥Ã»·¤£­nÂ÷¶}§Ú¡C¡v¥LªºÁn­µ·Å¬X±o¦³¦p©Ø­±¦Ó¹Lªº¬K­·¡C 

§õ®iÀÚªº¤â«ü®}®}²¾¨ì¦oªº¤UÃE¡CÁö¬O·L¤£¨¬«×ªº¸IIJ¡A¦ý¦bÀd¶QªÚ¤w«Ê³¬¤Q´X¦~ªº¤ßºÛ¸Ì¡A³º²£¥Í¤F¤@ªÑÅå¤Hªº¼vÅT¤O¡AÅý¦o·L·LÎG¶Û¤F¤@¤U¡C 

ÁöµM¦o¬Q©]¤]´¿©M§õ®iÀÚ·¡¹Ú«B¶³¡A¦ý¦b¬Û§O¦h¦~ªº·R«QIJ¼¾¤U¡AÀd¶QªÚ¤´¬O¤£¯à°¨¤W¾AÀ³¡C 

¡u®iÀÚ¡A§A³o¼Ë·|¤µ§Ú²£¥Í°g´b¡I¡vÀd¶QªÚ§C»yµÛ¡A«o¨S¦³±À¶}¥L·R¼¾ªº©æ«ü¡C 

¡u¯uªº·|¶Ü¡H¡v¥Lªº¤â¦V¤U·Æ¡A¥Î¤â«ü¤Ä°_¦oªº¯D³T¡AÅý¯D³Tªº«eÃÌ´X¥G´¯¶}¨ì¸y»Ú¡A¨Ï¥L±o¥H¹¡Äý¦o»¤¤Hªº¨Å·¾¡A¦ý§õ®iÀÚ¤v¸g¬Ý¥X¡A¦b¦oªº¯D³T¤U¬O¤@µ·¤£±¾ªº¡C 

§õ®iÀڭ쥻±¾¦bÁy¤Wªº¯º®e¡A¶}©l½w½w¦a®ø¥¢¡A¥Lªºª`·N¤O¶}©lµA´²¡Aº¡¸£¤l¸Ì¡A«K¥u¦³·QIJºN¦oªº©ÀÀY¡C 

Àd¶QªÚªº¤ß¸õ¶}©l¥[³t¡A³s©I§l¤]ºCºC«æ«P°_¨Ó¡C¦o²{¦b¬O¦h»ò§Æ±æ¤@­Ó§k¡A¥u¬O¤@­Ó§k´N¦n¡A§õ®iÀÚ«o¤£¥O¦o¥¢±æ¡A¥Lªº®B²×©ó¸IIJ¨ì¦o¡AÀd¶QªÚº¡¨¬¦a¼Û®§¡C 

¦ý§õ®iÀڨèS¦³¥D°Ê¦ù¥X¦ÞÀY¡A¥u¬O¥Î¤â´¡¶i¦o¯D¦ç¤º¡A¤­°¦¤â«ü¨Ó¦^»´©Ø¦oªº°ªÁqªº¨Å©Ð¡G¡u§AÁÙ¬O³o»ò·Æ¡A³o»ò®¼¡A³o»ò»¤¤H¡K¡K¡v³Ì«á¥Î¤j´x¥]¦í¦o¤@Ãä¨Å©Ð¡A¥Î¥Rº¡µÛ¨É¨üªº¤O«×´¤´|¦o¡C 

Àd¶QªÚµLªk¥¿µø¥L¡A¦­¤w®`²Û±o¬õ·w­¸Áy¡A±Ó·Pªº¨ÅÀY¥ß®É¬ð°_¡AIJ¹qªº§Ö·PÅý¦o§ó¥[°g´b¡G¡u­ø¡K¡K¶â¡I®iÀÚ¡K¡K¡v¦o¤jÁx¦a§âÂù¤â©ñ¦b¥LªÓ¤W¡A¥D°Ê¦a¥Î¦oªº¦ÞÀY¶Ê«P¥L¦^À³³o­Ó§k¡A§õ®iÀÚ¤~§â¦ÞÀY±´¤J¦o¤f¤¤¡C 

¨g¼öªº¾Ö§k¼È®É¹y¤F¤U¨Ó¡A§õ®iÀÚ©ï°ªÀY¥´¶qµÛ¦oªº«NÁy¡AÀU¤W°g¤Hªº¥W³´³B¦A«×¥X²{¦b¦o²´«e¡A³o¬O¦o³Ì³ßÅw¨£¥Lªº¯º®e¡A¤Q¦h¦~¨Ó±q¨S¦³ÅܹL¡CÀd¶QªÚ·í¦~¡A´¿·QºÙ¥¦¬°°sºÛ¡A¦ý¬O³o¼Ëªº»¡ªk¡A¹ï§õ®iÀÚ¨º¼Ë»í±ï±j§§ªº¨k¤H¨Ó»¡¡A¦ü¥G¨Ã¤£«ê·í¡A¥Rº¡­Ó©Êªº°Ó³õ©Ç³Ç¡A¤S«ç·|¦³°sºÛ¡C 

§õ®iÀÚªº§k¦A¦¸­°Á{¡A¤µ¦¸¥Lªºªº§k±aµÛ°§´÷©M¼¤±æ¡A³¥ÆZ¦a±´¶i¦o¤f¤¤¡A¤£¦í¨V¨ú¦o¤fµÄªº²¢»e¡C 

Àd¶QªÚªº¦ÞÀYµLªk¤£»P¦o¥æÄñ¡A¨g¯Pªº¾Ö§kÅý¦o¶}©l°g¥¢¡A¦o©Ô¤U¥LªººÎ³T¡A¥Î¤â«ü»´¼¾¥LªºÀV­I¡A¸}³k¤]¼¯À¿µÛ¥Lªº¤p»L¡C´r®®ªº§Ö·P½w½wŧ¨Ó¡A¨Ï¦o¤U·NÃѦa¦b¥LÃh¸Ì§á°Ê¡Aª½¨ì·Pı¨ì¥L¯ã¤U¤w¸g°íµw¤®¾Äªº¦×Îx¡A¥¿©è¦í¦o¨â»L¤§¶¡¡A¨Ã·P¨ì¥L¨è·N¦a¥Î¥L³»À¿¦oªºªá®B¡A¥B°Ê±o·U¨Ó·U¼F®`¡C 

³oªÑ§é¿i¤Hªº¸IIJ¡A¥ß®ÉÂI¿U¤FÀd¶QªÚÅ餺²`³Bªº¼¤±æ¤õ­]¡C 

§õ®iÀÚ¦A¤]Ãø©Ó¨ü¦û¦³¦oªº¼¤¤õ¡A¥L§Ö³t¦a§è¥h¦o¨­¤Wªº¯D³T¡AÅý¦o´¹¼ü³·¥Õªº¨­Âߧe²{¦b²´«e¡A¥L©w²´¨nµÛ¦o¡A¦P®É§â¨­¤Wªº¦çªA¸Ñ°£¡A¶¶¤â©ß¦b¤@®Ç¡A¤G¤Hµn®É¦×©­¬Û¹ï¡A¦bÀd¶QªÚ²´¸Ì¡A¥L¯ã¶¡ªº¤j¦×Îx¡A¦­¤w«ã®ð¨R¤Ñ¡AÂ϶µÛ²ô¨­ªº¬õµ¬¡A²Mº«Åã²{¡A¦ÓÆFÀt¤W¤]»\¤WÀãÀ᪺¥ú¨~¡C 

¥L¨S¦³À£¤W¦o¨­Åé¡A¥u¬O¼µµÛÀY°¼ª×¦b¦o¨­Ãä¡A¤j¦×Îx«oÀÁ¦b¦o¤j»L¤W¡G¡u´À§Ú´¤¦í¥L¡A¶QªÚ¡C¡v¥Lªº»¡¸Ü¤w±aÂI¨F°×§C¨I¡C 

Àd¶QªÚ¥õ°_¦o²MÄRªº«NÁy¡A§t²Û¦a±æ¦V¥L¡A¦ý¦oª½¨Ó·Å¬X¶¶±qªº©Ê®æ¡A¥s¦o¤£¯à¤£¨Ì±q¥L¡A¤­°¦¦p¬Kµ«¯ëªº¥É«ü¡A®}®}¦ù¥X§â¦×Îx´¤¦í¡Aª¥¼ö¯ß°Êªº·Pı¡AÅý¦o§óı²ÛÀß¡C 

¡uµ¹§Ú®M°Ê¤@¤U¡v§õ®iÀÚ¦ù¥X°ß¤@¯à¬¡°Êªº¤j¤â¡A¥Î¤¤«ü¦y¹ºµÛ¦o¤U®B¡A©¹¤U²¾¹º¦Ü²`²`ªº¨Å·¾¡A³Ì«á¸¨¦b¦oªº¨ÅÀY¤W»´«ö¡C 

¡u°Ú¡K¡K¤£­n³o¼Ë¡K¡K¤£­n¬Ý¡K¡K¡vÀd¶QªÚ¬Ý¨£¥L¨º³g°ýªº¥Ø¥ú¡A¥¿ºòºò¨nµÛ¤â«üªº°Ê§@¡A±Ð¦o¼b²ÛµL­­¡C 

¡u³o¼Ë§¹¬üªº¨­Âߤ£¬Ý¡A°Z¤£¼ÉÏf¤Ñª«¡C¡v¤â´x²×©ó»\¤W¦oªº¨Å©Ð¡A¨C¤@»´´¤§âª±¡A³£¯à¬Ý¨£¥L¦b´x¤¤ÅܧΡG¡u¤Ó¬ü¤F¡A³oºØIJ·P¯u¬O¥O¤HÃø§Ñ¡C¡v 

¡u¤£­n¡K¡K¦A»¡¤F¡K¡K­ø¡K¡K¡vÀd¶QªÚ²Û±o³¬¤W²´·ú¡A¤p¤â«o§â¥Lªº¦×Îx§Ë±o§óµw§ó®¼¡A¦ý±µµÛ¤U¨Ó¡A¦o·P¨ì¥Lªº¤â¦A¦¸²¾°Ê¡A³º·Æ¹L¦o»ô¾ãªº®¢¥C¡AÄ~¦ÓIJ¤Î¦o±Ó·Pªºªá®B¡A¤â«ü¼·µÛ¤W¤U«ø¿i¡A¹qÀ»¦üªº§Ö·P¡AÅý¦oµLªk¤£³Û¥XÁn¡G¡u¶â¡K¡K¤£­n¡K¡K®iÀÚ¡K¡K¨D¨D§A¤£­n¡K¡K¡v 

¦Ó§õ®iÀÚ­þ¸ÌªÖ°±¤â¡A¥L¤@­±«õ±¸¦oªº¿E±¡¡A¤@­±±æµÛ¦o¼bÅ⪺³ß®®ÅܤơA¥u¨£Àd¶QªÚ¦­¤v²´§tÁ¡Ãú¡A¼í¥ú¬Õ¬Õ¡A¤UÃE¦]º¡¨¬¦Ó¤£°±©¹¤W¼µ°_¡A¤@±i°g¤Hªº¤p¼L¡A¤£®É¥b±i¥b¦X¡AÅã±o·¥«×³³¾K¡C 

§õ®iÀÚ¨ä¹ê¦­¤v¤®¾Ä¨ì·¥ÂI¡AÀI¨Ç³s²z´¼¤]¥¢¥h¡A¨ººØÀ£§í¤wÅܦ¨µh­Wªº§é¿i¡A¥O¥L«Ü·Q°¨¤W¸ó¨ì¦o¨­¤W¡A­n²r¯P¦a½Ä¨ë¦o¡A¶ñº¡¦oÅ餺ªºÆF»î¡C¥i¬O¥L§i¶D¦Û¤v¡A¥²¶·­nºCºC¨Ó¡AºCºCªY½à«~À|³o¥þµL·å²«ªº·R«Q¡C 

·í¥Lªº¤â«ü¼µ¶}ªá®B¶i¤J®É¡AÀd¶QªÚ¥»¯à¦a¤}°_¨­¤l¡A®¼«eªï¦V¥LªºÂô¶i¡A¨ººØ¯Âºé¦×Åé¤WªºÅw´r¡A¨Ï¦o§Ô¤£¦í¦A¦¸Åå¥s¡AÂ×Áv§Ñ±¡¦a§á°ÊµÛ¡A¦Ó§õ®iÀÚ¤@­±°ÊµÛ¡A¤@­±¦A«×¥Î¼ö¯Pªº§k®·®»¦oªºÄå®B¡A³o­Ó¥u¦³¨Ï¦o´÷±æ±o§ó¦h¡C 

¤@¬qªø®É¶¡ªº¼ö§k¡A§õ®iÀÚ¦AµLªkµ¥¤U¥h¤F¡G¡u§A·Q­n§Ú°±¤U¨Ó¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¡K¡K¦ý§Ú¯uªº«Ü·Q­n§A¡K¡K¡vÀd¶QªÚ§CÁn¦^µª¡C 

¡u§Ú¬O§Aªº¤V¤Ò¡AÅý§Úº¡¨¬§A¬O§Ú¥»¥÷¤§¤@¡v¥L¦A¦¸§k¦o¡A¦o¤]¥H¦P¼Ëªº¼ö±¡¦^À³¥L¡C§õ®iÀÚ¬ðµM©â¨­¦Ó°h¡A³o¦^«oÀ£¦b¦o¬X·Æªº¨­ÂߤW¡C 

¡u§i¶D§Ú¡A§A·Q­n§Ú¶i¤J§AªºÅ餺¡C»¡¥X¨Ó¡A¶QªÚ¡C¡v¥L¾®µøµÛ¦o¡A¦A¥Î½¥»\½w½w³»¶}¦oªºÂù»L¡C¤â´x¦A¦¸·Æ¶i¦oªá¥Þ³B¡A·Å¬X¦a¼¾ºNµÛ¦o¡AÀd¶QªÚ¦­¤w¤SÀã¤S·Æ¡A§¹¥þ¶i¤J³QÍ«ªºª¬ºA¡A¦b¥L¤â«ü³r§Ë¦o³±®Ö®É¡A¦o³Û¥XÁn¤F¡G¡u¤£­n¦A§é¿i§Ú¤F¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K®iÀÚ¡K¡K§Ú»Ý­n§Aªº¶i¤J¡K¡Kµ¹§Ú¦n¶Ü¡K¡K¡v 

¡u§A¯u¬O§ÚªºÄ_¨©¡A¥s§Ú«ç¯à¤£¯k·R§A¡K¡K¡v¥L²¾¨­¨Ó¨ì¦o¥ú·Æ²Ó¹àªº¤j»L¶¡¡A©ï°_¦oªºÁv³¡¡A¥ý¥ÎÀtÀY©è¦b¦oªá¥Þ¤f°j±Û¤@·|¡A¤~½wºC¦a§âÀtÀY¶ë¶i¦o¹G¤·ªº®B¤f¡A¨ºªÑºòãT¥O¥L·P¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡C 

¥L¨­¤UªºÀd¶QªÚ¦]¤U¨­ªºµÈ¶ë¨ÓÁ{¡A«o¥D°Ê¦a§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¶Ê«P¥L§ÖÂI«e¶i¡C 

§õ®iÀڬݨ£¦o¼ö±¡ªº¤ÏÀ³¡A±aµ¹¥L²ö¤jªºÅw´r¡A¥L¥ý¨nµÛ¦o«NÃC¡A±´¤â§â¦o¤@Ã乡®¼Â׺¡ªº¨Å©Ð´¤¦b´x¤¤¡A¤~®}®}±N¤jÎx²`¶i¡Aª½´¡¦Ü¦oªº®c©ÐºÉ³B¡A¥L¤@­±§âª±µÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¤@­±°Ý¹D¡G¡uº¡·N§Úªº¦×Îx¶Ü¡H»¡µ¹§Úª¾§Aªº·Pı¡C¡v 

Àd¶QªÚ²Û±oº¡Áy³q¬õ¡A¦ýÅ餺ªºµÈº¡·P½T¹ê¬ü§ÖÃø¨¥¡A¥u±o§t²ÛµÛ»¡¡G¡u¦nµÈ¡K¡K¯uªº¦nµÈ¡K¡Kµ¹§A©è±o«ÜµÎªA¡K¡K¡v 

¡u·Q§Ú©â´¡¤F¶Ü¡H¡v§õ®iÀÚ§ï¥ÎÂù¤âª±§Ë¦o¤@¹ï¬ü¨Å¡AÀ£¹G¥X¤@±ø·¥²`ªº·¾Á_¡C 

¡u°Ú¡K¡K­n¡K¡K§Ú­n§A·R§Ú¡K¡K´¡§Ú¡K¡K¡v 

¡u¥Î§Aªº»L¤Ä¦í§Ú¡C¡v§õ®iÀÚ©D§uµÛ©R¥O¡A«K®I­º¦b¦oªºÀVºÛ¸Ì¡C·í¦o·Pı¨ì¦o·Ó¥Lªº¸Ü°µ®É¡A¸yÁv¶}©l®¼¶i¡A¥ý¬O·Å¬X¦a§â¦×Îx¾ã®Ú©â¦Ü®B¤f¡A¦A«×²`²`¶i¤J¡A¥Ñ½wºC»´¬X¦Ü¶V¨Ó¶V²r¡C 

¥L¦ù¤â¨ì¨â¤H¥æ¦X³B¡A¥Î¤â«ü·R¼¾¦o¼¤±æªº®Ö¤ß¡A¨Ï¦oªº¿E±¡¤É¨ì³Ì°ªÂI¡C 

¡u°Ú¡K¡K®iÀÚ¡K¡K¤Ó¨ë¿E¤F¡K¡K¤£­n¦A§Ë¡K¡K§Ú§Ö©Ó¨ü¤£°_¤F¡K¡K¡v 

¡u§A¥i¥Hªº¡K¡K§Ú­n¥O§A¶i¤J«e©Ò¥¼¦³ªº¹Ò¦a¡A¥Î§Aªºæý¾À§¨ºò§Ú¡A¦nÅý§A·P¨ì§ó¦hªºµÎªA¡K¡K¬O¡K¡K¬O³o¼Ë¤F¡K¡K·Pı¨ì§Úªº¦×Îx¦b¼¯À¿§A¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¡vÀd¶QªÚ¤£¦í³Ý®ð¡G¡u·P¡K¡K·Pı¨ì¡K¡K¯u¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¡v 

§õ®iÀÚÄ~Äò¨g§ð²rÍ«¡AÀtÀYµÛµÛ³£¼²±oÀd¶QªÚÀY©ü²´ªá¡A¤@®ö±µ¦í¤@®öªº§Ö·P­¸©b¦Ó¨Ó¡A²]¤ô¥¢±±¦a¤£¦í¯F¥X¡A¤@­Ó¤j®ö¡A²×©ó§â¦o±a¶i²Ä¤@­Ó°ª¼é¡A¦ý¦b§õ®iÀÚ¼ö±¡ªº±j§ð¤U¡A³Ì«á´«¨Óªº«K¬O°ª¼é¤£Â_¡A¤p¦º¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡C 

²×©ó¨ì§õ®iÀÚªºÀ£§í¤O¶q¶}©lÄÀ©ñ¡A°}°}ªº©âÝz¹L±q¡Aºë²G¤@¤U±µµÛ¤@¤U¨g¼Q¦Ó¥X¡A¦b¦oÅ餺±È°_ÅåÀÜÀb®ö¡C 

Àd¶QªÚ¾ÖºòµÛ¥L¡A¤´¦b©ü¯tªº¸£³U¡A¨Ï¦oµLªk«ä¦Ò¡A¥u¯à¥ô¾Ì¥¨®ö±N¦o²T¨S¡G¡u°Ú¡K¡K®iÀÚ¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K§Ú¤£­nÂ÷¶}§A¡K¡K¡v¤ß¸Ìªº¸Ü¦b°ª¼é¤U¥þ±o¨ì¸Ñ©ñ¡C 

¦Ó§õ®iÀÚÅõ¦b¦o¨­¤W¡A¼L¸Ì¤£°±¼Û®§µÛ¦oªº¦W¦r¡K¡K 


======================================================



<< ¥¼§¹,½Ð¬Ý¤U½g >>






¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I