¡´­·±¡ 




¤i¶§¦è¨I¡A¤@¤Ñªº¨¯¶Ô¤u§@¤S¨ì§ÀÁn°Õ¡I 

¾ã­Ó¶À©ü¤w­°Á{¤j¦a¡AÁcµØªº¥«°Ï¡A¨ì³B°{Ã{µÛ¤­¥ú¤Q¦âªºÀO­i¿O¡A¦Ó´³²´¥Í¿®ªº¥ú±m¡C 

©]¹õ¤¤ªº¥@¬É¡A³£³Q¤@ºØùº©«Ò§Jªº±¡½Õ©ÒÀs·Ó¤F¡C 

¡u©]¹õ¡v¡D³o­Ó¯«¯µ¦Ó»¤¤Hªº¦WºÙ¡A´N¦n¦ü¤@­Ó¤j¥¬¹õ¤@¼Ë¡A§â¡u§A©M¦o¡v¡I¥þ³¡¾B»\¦b¥¦ªº«á­±¡A¤£Åý§O¤H¬Ý¨£¡C¤]¤£Åý§O¤Hª¾¾å¡I¡v¡u§A©M©p¡u¥L©M¦o¡I¡v¡uÀH¤ß©Ò±ýªº°µ¡v§A©M©p¡u ³ßÅw­n°µªº¨Æ¡C¡v¥L©M¦o¡u¼Ö·N·R°µªº¨Æ°Õ¡I¡v

¤@¦ì¦è¸Ë²¦®¼¡A­^«Tº¡ÆU¡A¨­§÷°ª¤jªº«C¦~¡C¼L¸Ì§jµÛ¤f­ï¡A¤ß±¡»´ÃP§Ö¼Öªº±q¤@®a»á¨ã³W´ÑªºÂå°|¤jªù¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡I¥h­u¬ü¤HªºÁܬù¡I¬O¥L¦Ñ®vªº¤Ó¤Ó¤§¬ù¡I 

©ó¨ä»¡¬O¬ü¤H¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¦ì¬ü°ü¤HÁÙ¨Ó±o«ê·í¨Ç¡C 

¥L¤@°n¨«µÛ¡A¤@Ãä¤ß¤¤¥¿¦b¿³¾Ä¦a·QµÛ¤@¨Ç¨®±¡¡I 

§õ¤¤¥ú°|ªø¬O¨p¥ßxxÁp¦XÂå°|ªº°|ªø¡A­Ý¥ôxxÂå¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¬J¬O¥L¶À°·­èªº¦Ñ®v¡A¤]¬O¥L²{¦bªº¦ÑÁó¡I 

¶À°·­è¬O¸ÓÂå°|ªºÃľ¯®v¡A¦b¤¤¤È¥ð®§¦Y¶º®É¡A±µ¨ì°|ªø¤Ò¤Hªº¹q¸Ü¡A»¡¦³¨Æ­n©M¥L°Ó¶q¡A¥s¥L¤U¯Z«á¨ìXXßTÆU¦A­±½Í¡C

¥L±¾Â_¹q¸Ü«á¡A¤ß¤¤ºN¤£²M°|ªø¤Ò¤H­n©M¥L°Ó¶q¨Ç¤°»ò¡H¬°¦ó¦b¹q¸Ü¤¤¤£¯à°Ó¶q©O¡H°|ªø¤µ¤Ñ¤W¤È¨ì«n³¡xxÂå¾Ç°|§@«È®y±Ð±Â±Â½Ò¥h¤F¡A¨C­Ó¤ë¥L³£­n¥h¤T¥|¦¸¡A¨C¦¸¨Ó¦^³£­n¤T¤Ñ¥ª¥k¡A¥»¨Ó§õ°|ªø¤£Ä@·N¦p¦¹ªº«n¨Ó¥_©¹ªº©bªi¡A¬é¦]¸ÓÂå¾Ç°|°|ªø¡A©M¥L¬O¤¤¾Ç¤@ª½¨ì¤j¾Çªº¦n¦P¾Ç¤S¬O¦nªB¤Í¡A¦]ê©ó±¡­±¡A¥u¦n§K¬°¨äÃøªº°µ­Ó«È®yÁ¿®v¡C 

¤µ¤Ñ¤S¬O§õ°|ªø«n¤U¤§¤é¡A¶À°·­è¤@ª½§¤¦b°tÃijB·QµÛ¡C

¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¯B²{¤F°|ªø¤Ò¤H³\°Ò¹a¤k¤h¨º¬üÆA©Ê·P°g¤Hªº«N¼v¡A¦o¦³¤@ªÑ¶Q°ü¤H¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº­·«×©M®ð½è¡A¦~ÄÖ¤j¬ù¤T¤Q¤­·³¥ª¥k¡A¥¿¬O¤k¤H©Ê¥Í²z²§±`¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A´N¹³¤@¦·²±¶}ªºÂAªá¼bÆv°g¤H¡A¥O¤H·Q¤J«D«D¡C 

¦o¬O¶Q°ü¡I¦ý¬O¡A¦o¤£·|¹³«U¸Ü©Ò»¡ªº¡G¡u¥Xªù¹³¶Q°ü¡A¤W§É«á¿º°ü¡I¡v¨º¼Ë©O¡H 

³o­Ó¡I½Öª¾¹D¡I¥u¦³§õ°|ªø¥Õ¤v¤~ª¾¹D¦o¬O¤£¬O¿º°ü¤F¡C¡v

µM¦Ó¡I¦³®É¤S¤£¾¨µM¡A¨º¤@¦¸§õ¤Ò¤H¨ìÂå°|¨Ó±´¤V¤Ò®É¡Aµo²{¤F¨­¬°·s¥ôÃľ¯®vªº¶À°·­è¡A¨º®É­Ô¡A¶À°·­è¬Ý¨ì¦oªº²´¦â¤¤¡A¬yÅSµÛ¸U¤dªº±¡·N¥X¨Ó¡C

¦pªG¤U¬y¤@ÂI»¡¡A¦o¨º¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A²ª½¬O¹ï¥L³o­Ó¤p¤l°_¤F«Ü¤jªº»¤´b¡C¡X¨º´N¬O©Ò¿×ªº¡G¡u®çªá²´©Î¬O¥s²]²´¡I¡v§a¡I

±q¦¹¥H«á¡A¥L¨C¦¸³£±q§õ¤Ò¤Hªº²´¤¤¡A¬Ý¨ì¨ººØ¥O¤H¤ß¸õªº±¡·N¡A¨Ï±o¶À°·­èªº¸£®ü¤¤®É®ÉôµÛ¦o³£¬üÆA©Ê·P¦¨¼ôªº¼v¤l¡C±ß¤WºÎ¦b§É¤W®É°¨¤W´N·QµÛ¦o¨ª»rªº¯ÛÅé©M¥L¦b°µ·R¡C

ª½¨ì«e¨â¤Ñ¡A¦o¦b°tÃijB«N«Nªº°Ý¥L¡G¡u°·­è¡I¨C¤Ñ¤U¯Z«á¡A§A³£¨ì³£¸Ì¥h®ø»º©O¡H¡v 

¡u§Ú¡X¡X¡v¡C°·­è¥¿¦b½Õ°tÃĤô¡A¦^ÀY¬Ý§õ¤Ò¤H®É¡A¦o¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¡A¦oªº·L¯º¡A±Ð¥L¬Ý¤F¤ßÀY²r¸õ¡A¤@®ÉºN¤£²M¦o¯º®e­I«áªº§t·N¬O¤°»ò¡H

¡u§A¤@­Ó¤HÃø¹D¤£±I²ö¶Ü¡H¡v¨º·Å¬XªºÁn­µ¤S»¡¹D:¡u°£«D¡X§A¦³¤kªB¤Í¡A¤U¯Z«á³­§A½Í¤ß¡A¨º¤S¤£¦P¤F¡I¡v 

¥LÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤ß¸õ¥[³t¡A³o¡X³o¬OÅS°©ªº¬D³r¹À¡I

³o¨Ç¸Ü¡A»P¦o¨º¶Q°ü¤Hªº¨­¥÷¬O¤£¬ÛºÙªº¡U¦o¦ó¥H¶¡±o¥X¤f¡X¥L¸£®ü¸Ì²r¦a°{¹L¤@³sªº·Qªk¡XÃø¹D¦o¡X¡C 

¥L»¡:¡u§Ú¡X§ÚÁÙ¨S¦³¤kªB¤Í©O¡H¡v 

¡u¯uªº¡X¡v 

¦o¦V¥L°¹¤F¹L¨Ó¡X¨Ï¥L»D¨ì¤F²M«Õªº­»¤ô¨ý©M¯»¨ý¤Î¤º­»¨ý¡C 

¡u¨º±K´µ³¯«ç»ò¼Ë¡H¬°¤°»ò§A¤£¯àªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë©O¡H¡v¦oªº¯º®eÁͦV§ó¯«¯µ¤F¡C

±K´µ³¯¬O³o®aÂå°|ªºÅ@¤h¤p©j¤§¤@¡A¦~»´º}«G¡A¨­§÷ÄÝ©óÂ׺¡ªº¨º¤@«¬¡A¬Ý°_¨Ó«Ü©Ê·P°g¤H¡A³o¤]¬O¶À°·­è©Ò³ßÅwªº¨ºÃþ«¬¡C¥i¬O¥L¤£´±¦s¦³¬V«üªº¤ß¡A¦]¬°¤H®a¤w¦³¥¼±B¤Ò¤F¡C 

¡u®v¥À¡I¦o¤w¸g¬O¤H®aªº¥¼±B©d°Õ¡I¡x¥L©Z¸Ûªº¦^µª¡I¡v 

¡u«¢¡I«¢¡I¡v¦oªº¯ºÁn¯º±o¦³ÂI©ñ¿º:¡u§A¯u¬O°l¤£¤W®É¥N¼é¬y¤F¡C°·­è¡I¾Ì§Aªº±ø¥ó­^«TÃtÅxªº»öªí¡A°ª¤jªºÅ髬¡A©M¤j¾Ç¥Íªº±ø¥ó¡A¥i¥H¥h§â¦o·m¹L¨Ó§r¡I¡v 

¡u«ç»ò¡H©p¤£´±§r¡I¦n§Ú¨Ó±Ð§A¡I¡v 

¥L¨«¨ìÃÄÂd¥h®³ÀÒ¡A¦o¤]¸ò¤F¹LµÜ¡A¤S»¡¹D¡G ¡u°·­è¤f§A³£¤G¤Q¦h¤F¡AÁÙ©ÈÃø¬°±¡¶Ü¡H¯uªº³s¤@­Ó¤kªB¤Í³£¨S¦³¥æ¹L¶Ü¡v 

¡u®v¥À¡G©p¬Oª¾¹Dªº§Úªº®a¹Ò¤£¤Ó¦n¡C§Ú§Q¥Î·~¾lªº®É¶¡¥h¾ÇÂ娺¦³ªÅ¶¢ªº®É¶¡¥æ¤kªB¤Í©O¡H¡v

¥LÁקK¦b°tÃijB³æ¿Wªº©M¥L½Í¸Ü¡A©È¤Þ°_§O¤Hªº»~·|¡A­Y¦³¤°»ò¶¢¨¥¶¢»y³Å¨ì§õ°|ªøªº¦Õ¦·¸Ì¥h§ó¬°¤£§®¡I¦]¬°¡I¥L¦b³o®aÂå°|¥ô¾¥H¤Î·~¾l¥h­×ÄòÂå¾Ç½Òµ{¡A³£¬O§õ°|ªø¤@¤â¦w±Æªº¡C 

§õ°|ªø¬O­Óªº®¦®v­Ý¦ÑÁó¡A¹ï¥L¥i»¡¬O®¦­«¦p¤s¡A¬G¦¹¡A¥L·Q¾¨§Öµ²§ô³oºØ³õ­±¡I¦ý¬O:§õ¤Ò¤H¨Ã¤£ÁA¸Ñ¥L¤ß¤¤ªº·Qªk¡I«o­¼³Ó­¢À»¦üªº¡A¦AÁ¿¤@¦¸§óÅS°©ªº¬D¨¥µü¡G¡u¨º»ò¡I§Ú¨Ó±Ð§A¡G¥ý©M§Ú¨ì¥~­±¨«¨«¥h¨£¨£³õ­±¡IÅX°£¡X¤U®`©Èªº®`²Ûªº¤ß²z¡A¥H«á´N¥i¥H©ñ¤ßªº¥h°l¨D¤k¤H¤F¡C¡v

¥L¤@Å¥³s¤â³£µo§Ý¤F¡A¦P¹LÀY¨Ó¤@¬Ý¡A¤S±µÄ²¤F¦o¨ºÂù§tº¡¬K±¡¾Ä·Nªº´A²´¡A¨º¸Ì­±¦ü¥G§tµÛ¤@ªÑ§A´±¨Ó¿Ë¥¦¶Ü¡Hªº§t·N¤@¼Ë¡I 

¡u³o­Ó¡I«ç¾ú¦æ©O¡H¡v¡uÅý¤H®aª¾¹D¤F¡A·|»~·|ªº¡A¤]·|¼vÅT®v¥À©pªº¦WÅA¡A¨º´NÁV¤F¡I¡v 

¡u§Ú¤£©È¡A§AÁ٩Ȥ°»ò¡I¹LÅܤѧڥ´¹q¸Üµ¹§A¦n°Õ¡I¡v 

¦o©ç©ç¥LªºªÓ¡M´A²´¤S¬Ý¤F¥L¤@²´·L·L¤@¯º¡A¦b¥L¤Sö}¤S³ßªº¾®µø¦o®É¡A¦o¦^ÀY¨«¥X¤F°tÃijB¡C 

°·­è«h¦b«á­±¥Î²´¥ú±æµÛ¦o·nÂ\ªº­I¼v¡A©M¨º°ªÁqªÎ¤jªºÂ×Áv¡A¥H¤Î¨º­×ªø¦Ó´ý¶êªº¤p»L¡A³o­Ó¤k¤H½T³d¬O¬ü§®ªº¡u©Ê¡vªº¶H¼x¡I 

¦o¨º©à±½ªº¸y©MªÎÁv¡A«K°·­è¤ß¤¤¤É°_¤F¤@ºØµL¦Wªº¼¤±æ¡A¼¤¤õ°ªª@¯u·Q§Y¨è¥h§â¦o§ì°_¹L¨Ó¦Ó´N¦a¸Ñ¨M¡A¤~¯à¥­®§¤ß¤¤ªº¼¤¤õ¡I¦ý¬O¡I²{¦b¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A¤S¬O¤H¨Ó¤H©¹ªºÂå°|¡A¥u¦n±N¨º¿E°Êªº¤ß±¡©M¼¤¤õºC«KÀ£¨î¤U¨Ó¡AÀqÀqªº¤u§@¡C 

¦b¨º¦¸ªº½Í¸Ü¥H«á¡A§õ¤Ò¤H¨ºÂ׺¡©Ê·P¦¨¼ô°g¤Hªº«N¼v¡A¤@ª½¦b¥L¸£®ü¤¤¯d³s¤£¥h¡A¤×¨ä¡I¦o¨º´X¥y¸Ü§ó¥O¥L¿³¾Ä¡X¡u«ç»ò¡I§A¤£´±§r¡I§Ú¨Ó±Ð§A¡I§Ú¤£©È¡C§AÁ٩Ȥ°»ò¡I¡v¦o±Ð§Ú¤°»ò¡A¥L±`±`¦b¤u§@¤¤¡B¥ð®§®É³£¦b·QµÛ¡A¨Ï¥L¦b¤u§@©Î¬Ý®Ñ®É³£¤ß¤£¦b²j¡A¦b°tÃĮɮtÂI³sÃij£°t¿ù¤F¡C

¤£¦æ¡I 

¤£¯à¦A­J«ä¶Ã·Q¤F¡A¥Lĵ§iµÛ¦Û¤v¡A­Y¬O°t¿ù¤FÃĵ¹¯f±w¡A¦Y¦º¤F¤H¡AÁÙ­n¥´¤H©R©x¥q¡A¨º¤~ÁV©O¡I©ó¬O¦¬°_­J«ä¶Ã·Qªº¤ß±¡¡A¦w¤ßªº¤u§@­n¤£µMªº¸Ü¡A¯uªº°t¿ù¤FÃÄ¡A¨º¨Æ±¡´N¤j¤F¡I 

ª½¨ì¤µ¤Ñ¤¤¤È¡A§õ°|ªø«n¤U±Â½Ò¥h¤F¡A¦o°¨¤W´N¥´¹q¸Ü¨Ó¡G¡u°·­è¡A©pÁÙ·QµÛ§Ú¶Ü¡H®@¡I¤£¡I¤£¡I§Úªº·N«ä¬O§_«öµÛ§Ú«e´X¤Ñ¹ï§A©Ò»¡ªº¨Æ¶Ü¡H¡v¦o¨º®®¦Õ°ÊÅ¥ªºÁn­µ¡A¥Ñ¹q¸Ü¶Ç¨Ó¡G¡u·íµM·QµÛ°Ú¡I¡v°·­è¤@Å¥¡A¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡C 

¡u¨º»ò¤µ¤Ñ¤U¯Z«á¡A§A¨ìXXÀ\ÆU¨Ó¡A§O®`©È¡Iª¾¹D¶Ü¡I¡v 

¡u¦nªº¡X¦^ÀY¨£¡I«ô«ô¡I¡v¦¬½u«á¡I¥Lªº¤ß²r¸õ¤F°_¨Ó¡C 

¹ï©ó¥L³o¼Ëªº¤p¥ë¤l¦Ó¨¥¡A©M¤@¦ì©Ê·P¦¨¼ôªº¤¤¦~¶Q°ü¬ù·|¡A¤µ±ß¤£ª¾·|µo®i¨ì¤°»òµ{«×¡C 

³Ì«á¡X¡X¯u¦p¦Û¤vªº¤Û·Q¯à°÷¹F¨ì»P¦o¨ª»r»rÄñºø°µ·Rªº¤ßÄ@¶Ü¡H 

»¡¤£©w¡A¦o¤µ±ß¤]¦³©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¤ßÄ@©O¡H 

¥LÆJµM·Q¨ì§õ¤Ò¤Hªº©Ê¥Í¬¡¤W­±¥h¤F¡X¡X¡C 

§õ¤Ò¤H¤µ¦~¤w¬O¤Ê¤­·³¡A¦ý§õ°|ªø¤w¤­¤Q¶}¥~¡A¤G¤H¬Û®t¤Q¤C¡B¤K·³¡AÅ¥»¡¦o¬O¬Ý¤¤¥Lªº¦a¦ì©M°]´I¦Ó¶ùµ¹¥Lªº¡C

§õ¤Ò¤H¥»¨­¤]¬O¤j¾Ç²¦·~ªº¡AŪªº¬O¤å¾Ç¡A¥L­Ìµ²±B¤w¤Q¦~¤F¡A¥Í¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l²{¤w¤E·³¡C«e©d©Ò¥Íªº¤@¤l¤@¤k¤£Ä@©M«á¥À¦í¦b¤@°_¡A©Ò¥H¥t¶R¤@´z©Ð¤lµ¹¥L­Ì¥S©f¦í¡A§K°£¤F³\¦hªº³Â·Ð¡C

§õ°|ªø¥­¤é¥Í¬¡ÄYµÂ¡A±N¥þ¥Iºë¯«³£©ñ¦b¯f±w¨­¤W¡A¥H¤Î¦bÂå¾Ç°|±Â½Ò©M¬ã¨s¤W­±¡A±q¥LÁy¤W«ÜÃø¬Ý¨ì¤@ÂI¯º®e¡I 

¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡A¦b¤Ò©d³½¤ô¤§Åw®É¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¤]¬O¨º»òªº¡u ¹D¼w¡v¤Æ©O¡H 

¥L­Ìµ²±B¤C¦~¦h¤F¡A®a¸Ì¤S¦³¿ú¡A«Ä¤l¦³¶Ä¤H·ÓÅU¡A§õ¤Ò¤H¹Lªº¬OÂצ稬­¹¡A»¨µØÀu¹Jªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó¦o¬O§_©|¶û­W´eªÅµê¡A¯Ê¥F¬Y¤@·¥ºë¯«¤Wªº¼¢ÂÇ©O¡H 

¦o¥i¯à¬O¬°¤F±Æ¸Ñ³o­W´eªÅµê¦ÓµL²áªº·³¤ë¡A¤~·Q¥X³o­Ó¿ìªk¡A­ÉµÛ¥H±Ð¾É¥L°l¤k¤H¬°ÂǤf¡A¹ï¦Û¤v¦³©Ò¥ø¹Ï¡A¨Ó®ø¿i¦o¨ºÃø®Áªº¤é¤l©O¡H 

¤@³sªº¨I«ä¡GÀH«á¥L¤S¨£±o³o·¥·Qªk¬O¤U¬yªº¡A¹ï©ó°ª¶Qªº§õ¤Ò¤H¡AÃhµÛ³o¼Ë¬ù©ÀÀY¡A¨º¯u¬O¸o¹L¡C 

¨º»ò¡X¦o¬O¯u¤ß­n±Òµo¦Û¤v¹ï²§©Ê°l¨Dªº¤ß²z¶Ü¡H 

¥i¬O¡X¨º¬O¥G¤S¤£¥i¯à¡C±q¦oªº²´¥ú¤¤¡A¨º¤@Âù¤ô¨L¨L§t¬K·Nªº´A²´¡A¨º§t±¡·Nªº²´¯«¦n¦ü­n§â¦Û¤v¥]°_¨Ó¦üªº¡I 

¶V§¶V¨Ï°·­è°g½k¤F¡Iºâ¤F¡I·F¹ÀÁÙ­n³o¼Ë¶Ì·Q©O¡H 

¤µ¨à­Ó±ß¤W¡A¤£´N¤°»ò³£¥iÀò±o¸Ñµª¤F¶Ü¡H 

¥L¯S§O¬ï¤W§@«Èªº·s¦è¸Ë¡A§¤¤W­pµ{¨®¨Ó¨ìXXÀ\ÆU¡A¤@¬Ý¤â¿öÁÙ¥u¦³¤»ÂI¦h¤@ÂI¡A¥s¤F¤@ªM¶¼®Æµ¥­Ô¦oªº¨ÓÁ{¡I 

¦ÕÅ¥Àu¶®ªº­µ¼Ö¡A²´¬Ý¶g³ò¹ï¹ï±¡«Q¡A³oºØ±¡§Î¡A·íµM¨Ï¶À°·­è³o­Ó©|µL²§©ÊªB¤Íªº³æ¨­º~¸r¼}¦º¤F¡C 

¬ðµM¡I¤@°}­»­·Å§¨Ó¡I¥L©ñ¤UªM¤l©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó§õ¤Ò¤H¤w¸g¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¯º¤fªº±æµÛ¥L¡C 

¥L³s¦£¯¸¤F°_¨Ó¡A©Ô¶}´È¤l»¡¹D¡G 
¡u®v¥À¡I©p½Ð§¤¡I¡v 

¡uÁÂÁ¡I¡v¦o¹DÁnÁ§¤¤F¤U¨Ó¡A¯º¹D¡G 
¡u°·­è¡I¡v¥H«á¥u¦³§Ú¨â­Ó¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤£­n¥s§Ú®v¥À¡A´N¥s§Úªº¦W¦r¦n¤F¡A§O¦A®v¥À®v¥Àªº§â§Ú³£¥s¦Ñ¤F¡I 

¡u³o­Ó¡X¡X¡v 
§Ú¬O°|ªøªº¾Ç¥Í¡A©p¬O°|ªøªº¤Ò¤Hªø¥®¦³§Ç¡A§Ú·íµM­nºÙ©p¬O®v¥À°Õ¡I¡v 

¡u§Ú­è¤~¤£¬O»¡¹L¶Ü¡I¥H«á¦b°|ªø¤ÎÂå°|µ¥¥~¤Hªº­±«e´N¥s¥y§Ú¬O®v¥À¡A­Y¬O¬é¦³§Ú­Ì­Ç¤H¬Û³B¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A­n¥s§Úªº¦W¦r¡A©ÎªÌ¥s§Ú°Ò¹a©j³£¥i¥H¡A¤£µM·|±N±¡½Õ¯}Ãa¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v 

¡u®@¡I¬O¡I¡I°Ò¹a©j¡I¡v 

¶À°·­è¤w¸g¯«»îŸ­Ë»È¤]¬é¦n°ß©R¬O±q¤F¡C

¡u¶â¡I¨Ä§Ì§Ì¤G§Ú­Ì¥ý¦b³o¸Ìťť­µ¼Ö¡B¸õ¸õ»RµM«á¦Y±ßÀ\¡A²{¦b§Ú¥ý±Ð§A²Ä¤@½Ò¡A¦p¦óªº©M¤p©j¥æ»Ú¡I¡v 

¡u¬O¡I°Ò¹a©j¡C¡v¥L¯ºµÛµªÀ³¡AµM«á¥´¶qµÛ¦o¤µ±ßªº¥´§ê¡C 

¦o¬ïµÛ¤@¥ó¤ÑÂŦ⪺§C¯Ý±ß§ªA¡A¯Ý«e±¾¤F¬Ã¯]¶µÁå¡A¦b©ü¶Â¿O¥ú¤U°{°{µo¥ú¡A²`²`ªº¨Å·¾©M¨º³·¥Õ¯»¹à¥b»rªº¶p¯Ý¡A¥H¤Î°ªÁqªº¨Å©Ð¡A³o¦h¬O¤Þ¤H¤J³ÓªºµJÂI¡C 

¦oÂùÁu³·¥Õ·Æ¹à¡I¥L·Q¡A­YºN¦b¤â¤¤¤@©w¬O¬X³n¦Ó¥Rº¡¼u©Ê§a¡I 

¥L¥¿¦b·Q¤J«D«D®É¡A¬ðµM¤@°}®®¦Õªº¼b´A¤§ÁnÅå¿ô¡C 

¡u°·­è¡I§Ú­Ì¥ý¸õ»R§a¡I¡v 

§õ¤Ò¤H¬°¤FÅX°£¥Lºò±iªº¤ß±¡¡A¦Ó»¡¡G 
¡u°O±o¡I¤U¦¸À³¸Ó¬O¨k¥Í¥D°ÊªºÁܽФp©j¸õ»R¤~¹ï¡I¡v¦o»´Ánªº»¡¡C 

¦b»R¦À¤¤¥L«öµÛ§õ¤Ò¤H¸y³¡ªº¤â·Pı«Ü¬X³n¡C¦o¤]·Å¬Xªº°¹¤F¹L¥h¡A¨º¤@¨­­»¤ô¨ý©M¤k¤Hªº¦×­»¨ý¡A¯u¨Ï¤H³³¾K·¥¤F¡C 

º¥º¥¦a¡A¦o¦V¥L¨Ì¨Ï±o§óªñ¤F¡A°·­è¤w·P¨£¨ì¦oªº¥É¤â¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¸y³¡¤O¶q¥[­«¤F¡I 

¦o·L·L¦a³¬µÛ´A²´¡A½u±ø¬ü¦n¦Ó±aµÛ³¥©Êªº¬õ®B¡A®iÅS²´«e¶ZÂ÷¦Û¤v¥u¦³¼Æ¤o¡A¥L¯u·Qµhµh§Ö§Ö¡I¿Ë¿Ë¼ö¼öªº²r§k¦o¤@°}¥i¬O¥L¨S¦³³o­Ó³R¶q¡I¥L¤]¤£´±¡I¦]¬°¡I¦o¬O¦Û¤v¦Ñ®vªº¤Ó¤Ó¡I¡I®v¥À¡C 

·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¸T¨Ï¥LÁy¬õ¦Õ¨ª°_¨Ó¤F¡C

¡u°·­è¡I§A¬°¦óÁy¬õ¦Õ¨ª¡A¥þ¨­µo§Ý§r¡I¡v¦o§j®ð¦pÄõªº»´Án°Ý ¥L¡A¦ü¥G¬O¦³·N¦b«õ­W¥L¡C 

¡u¶â¡I³o¸Ì¦ü¥G¤Ó¼ö¤F§a¤é¡v 

¡u¯uªº¤Ó¼ö¶Ü¡I³o¸Ì¦³§N®ð³á¡I¡v 

¡u¦ý¬O¡I¤£ª¾¤°»ò½t¬G¡A§Úı±o¥þ¨­¼ö±o«Ü¡I¡v°·­è·¥¤O­n±»¹¢¦Û¤wªºµ~ºA¡I¡I 

³o¥¿¬O¥Lªº®zÂI³Q¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C

¡u¸Ó¤£¬O­è¤~³Ü¦h¤F°sªº½t¦]§a¡IÃL§Ú¸Õ¸Õ©pªºÅé·Å¬Ý¡C¡v

¦o»¡µÛ®É¡A°²­É¸Õ¸Õ¥LªºÅé·Å¡A³º§â«NÁy¶K¤F¹L¨Ó¡I 

°·­è¥uı±o¤@¹Î¼ö®ð­¢¨Ó¡I¡I¦]¬°¦o¦¹®Éªº¯»Áy¥ç¬O¼ö±¡¦p¤õ©O¡H 

¸Õ¹L¤§«á¡A¦o¤£¦ý¤£§â¯»Áy¦¬¦P¥he¤Ï¦Ó±N°ªÁqªº¨Å©Ð¶K¦b¥Lªº¯Ý³£¤W¡H 

¥þ¨­¨Ì°¹¦b¥LªºÃh©ê¤¤¡BÁÙ¬G·N±N¤p¸¡©è¦b¥Lªº¤p¸¡¤U¡AÀHµÛ»R¨B¥h¿iÀ¿¡C 

«U¸Ü»¡:¡u²§©Ê¬Û§l¡A¿iÀ¿¥Í«Æ¡I¡v¶À°·­è¬O¤@­Ó¦å®ð¤è¿ûªº¨k¤H¡A³Q³o¼Ë¼b´Aªº¤¤¦~¬ü°ü¤Þ»¤±o¼¤¤õ§ð¤ß¡A¡u°Ò¹a©j¡I§Ú¡I§Ú¦nºò±i§r¡I¡v 

¡uºò±i¤°»ò¡I°l¤p©j¤£¯à¤Ó¦Ñ¹ê¡A¹³§A³o¼Ë¤l¡A¤k¤H¤~¤£³ß§Aªº¡G­n©ñ»´ÃPÂI¡A§A¤ß²z·Q­n«ç»ò¼Ë°µ¡A´N¬éºÞ©ñ¤ß¤jÐcªº¥h°µ¡C¡v 

±`¨¥¹D:¡u±¡³õ¦p¾Ô³õ¡I¡v§A­Y¬O¤£¥h¶i§ð¥e»â¥¦¡A´N·|³Q§O¤H¥e»â¥h¤F¡C 

§õ¤Ò¤Hªº³oµf¸Ü¡A¤w¸g¬O«Ü©úÅ㪺§i¶D¥L¡A²´«eªº³o­Ó¤k¤H¤ß¥Ì±¡Ä@²@µL±ø¥óªº¥ô¾Ì¦Û¤v³B¸m¡A¬O²@µL°ÝÃD¤F¡C 

©ó¬O¡A§§°_ªÎ¥B§â¦o¥Î¤OºOºò¦bÃh©ê¤¤¡A§k¦í¦o¨º³¥©Ê°g¤Hªº¬õ®B¡C 

§õ¤Ò¤H³Q¥L¤@§k¡A¤]¼ö±¡¦p¤õªº¦^§kµÛ¥L¡A¨Ã§â¥Lªº­»¦Þ¦ù¤J¥Lªº¤f¤¤¡A¤G¤H´N¼ö¯P¦a¿Ë§k¯ç«r¤F°_¨Ó¡C

°·­èªºÂù¤â²@µLÅU§Ò¦a¤@¤â´¤¦í¦oªº¤j¨Å©Ð·b´|µÛ¡A¤@¤â¦b¦o¨ºªÎ¤j°ªÂ¼ªºÂ×Áv¤W¼¾ºN´|®º¡AÁöµM¹jµÛ¨â¼h¥¬¡A¦ý¬OºN¦b¤â¤W¡A¬X³n¦Ó¦³¼u©Ê¡A¯u¬O¹LÅ}·¥¤F¡C 

§õ¤Ò¤H©Ü¥LºN±o¥þ¨­·L·LŸ§Ý¡A¶p³Â»ÄÄo¡I¦ý¬O¡A¦o¬O­Ó¹L¨Ó¤H¡AÁöµM¼¤¤õÃø­@¡A«æ±ýµo¬ª¡A¦ý¦b³o¤j®x¼s²³¤§¤U¡A°Z¯à¦p¦¹©ú¥Ø±iªÎªº½Õ±¡©O¡H©ó¬O¡A¥u¦n¼È®É§Ô­@¤U¡I 

«æ¦£¥Î¥É¤â§ì¦í¥L¬¡°ÊªºÂù¤â¡A¼bÁn¦Õ»y¹D;

¡u°·­è¡I§â¤â®³¶}¡A³o¸Ì¤H«ÜÂø¡I§Ú­Ì¸õ§¹¤F³o¤ä»R¡A´N¥ÎÀ\¡A¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¡A§ÚÁÙ­nºN¹À¡I¡v¥L¨Ì¨Ì¤£±Ëªº»¡¡C 

¡u¨Ä¡IÅ¥©j©jªº¸Ü¤f¦Y¦n¤F¶º¡I§ä¤@³B¥u¦³§Ú­Ì¨â¤H¦b¤@°_ªº¦a¤è¡A©j©j·|¾¨¶qªºÅý©pºN¤@­Ó°÷¡I«ç»ò¼Ë¡I¡v¦oÁn»´»¡¹D¡C 

¦bXX¤Ñ¶º©±XX¼ÓXX¸¹©Ð¶¡¤ºªº¨Fµo¤W¡A§¤µÛ¤@¹ï¨k¤k¬Ý¦~ÄÖ¤£¹³¬O¤@¹ï±¡«Q¡AµM¦Ó¬Ýªí±¡«o¹³¤@¹ïÅʤH¡I¤£¿ù;¥L­Ì½T¬O¤@¹ïÅʤH¡C 

¨kªº¬O¦ì¦~»´­·¬y­^«TÃtÅx¡A¨­Åé°·§§®ð¦t¤£¤Zªº¬ü¨k¤l¡A­è­è¤~¤G¤Q¥XÀYªº¦~»´¤p¤l¡C 

¤kªº¬O¦ìªá®e¤ë»ª­·«ºµ´¥N¡AÂ׺¡¦¨¼ô©Ê·PµØ¶Qªº¬ü°ü¤H¡A Áö¤w®}®Q¥b¦Ñ¡A¦Ó­·ÁnµS¦s¡C 

¶À°·­è²{¦b¬O¬ü¤H·í«e¦Ó¤S¬OÃö¦b©Ð¶¡¤§¤¤¡A«K¥L¿³¾Ä±o¦p¸m¨­¦b·R¹Ò¤§¤¤¤@¼Ë¡A¯u¨S·Q¨ì¤µ±ß³º¦³³o¼Ëªº¤@µfÆvºÖ¡C 

°ª¿³±o³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C 

§õ¤Ò¤H¬O¸g¹L¤Ó­·¤j®öªº¹L¨Ó¤H¡Aª¾¹D²Ä¤@¦¸±µÄ²¤k¤Hªº¨k¤H¡A¤Ö¤£§ó¨Æ¡A¥²¶·­n¥ý°£¥h¥L¤ß²z¤Wªº»Ùꤧ«á¡A¦AºCºCªº»¤¥L¤O¯à¦¨¨ä¦n¨Æ¡A©ó¬O¡I¦o¥ýµo°Ê§ð¶Õ¡C 

¡u«ç»ò°Õ¡I°·­è¡I­è¤~¦b¸õ»Rªº®É­Ô¡A§A¨º¤@Âù¤âªFºN¦è´|ªº¶Ã¨Ó¤@³q¡A«ç»ò²{¦b¥u¦³§Ú­Ì¨â¤H¦b©Ð¶¡¤º¡A§A¤Ï¦Ó¨ºíݨİաI¡v 

»¡½}¡I¦Û°Êªº§â¨â¤ù¤õ¼öªº®B§k¤W¤F°·­èªºÂù®B¡A­»¦Þ¤]¦ù¤J¥Lªº¤f¤¤§l§mµÛ¡AÂù¤â©Ô¶}¥Lªø¿Ç¦ù¤J¤º¿Ç¸Ì­±¡I¨Ä¨Ä¡I¤@¤â³£´¤¤£¦í¡A¯u¬O¤Ñ­°¬Ã«~¡C 

¨º­Ó¡D¦n¦ü¤T¡B¥|·³¤p«Äªº®±ÀY¨º»ò¤j¡I 

§õ¤Ò¤H¨£¤F¡AÃø©Ç¦o¤ß¤¤·|²D¤F¥bºI°Õ¡I¦]¬°¡A¦oªº¤V¤Ò¤£¦ý¬O¦Ñª«¤p¡A¦Ó¤S±w¤F¦­¬ª¡A¦o©l²×¨S¦³Àv¹L°ª¼éªº´þ¨ý¡C¤Ñªø¦a¤[³£³B¦b©Ê°§´÷ªºª¬ºA¤§¤U¡A¤]´¿¦b¥~°½°½ªº¥h¥´¹L´X¦¸¡u³¥­¹¡v¡A½Öª¾³£¬O¤@¨Ç¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªº¤H¡C 

®`±o¦o§óÃø¨ü¡A¥u¦n¼È®É§ÔµÛ¨S¥h¥t§ä³¥­¹¡I 

¦Û±q³o­Ó·s¨ì¥ôªºÃľ¯®v¶À°·­è¨Ó¤F¥H«á¡Aª¾¹D¥Lªº®a¹Ò¤£¤Ó´I¸Î¡A¬O­Ó¥b¤u¥bŪªº¾Ç¥Í¡C¨Ã¥BÁÙ¬O¦Û¤v¤V¤Òªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B³o¥÷¤u§@¤]¬O¦Û¤v¤V¤Ò©Ò¦w±Æªº¡C 

¦Û¤v­Y¹ï¥L¦³©Ò¥ø¹Ï½Ì¥L¤]¤£´±¹ï¦Û¤vªº¤V¤Ò¥hÁ¿¡A¶À°·­è¤S¥Í±o­^«T¨Ï²M¡A¨­°ªÅ駧¡A®ð¦t«D¤Z¡A«K¦o¤@¨£¤§«á¡AªÚ¤ß¿E¿º¡A³o¥¿¬O¦o¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q±¡­¦¡C 

¦]¦¹¡A¦o¸g¹L¶g±Kªº­p¹º©MÆ[¬d¤§«á¡C¤~´±©ñ¤ß¤jÁxªºÅý¥LÂô¶i¦Û¤vªº¯É¤§¤¤¡A¥H¶ë¦Û¤v¤ßùتºªÅµê©M±I²ö¡C ·í®É¡I¦o·Q³o­Ó¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº¤p¤l¡A¸Ó¤£·|±Ð¦o¦A¥¢±æ§a 

¦b¸õ»R®É¡A¦o¬G·N«K¥Î¤F¤â¬q§â¥L¤Þ»¤¤Wªº¡C

¯u±Ð¦o¿³¾Ä¡I¿E°Ê·¥¤F¡C 

¦o¤µ±ß«R¸¸¤F³o­Ó¬ü¨k¤l¡A²{¦b¤w¬O¦o¤f¤¤ªº¬ü­¹¤F¡C·íµM­n¦n¦nªº«~À|³o¤@¶ô·sÂA¬ü¨ý¡Iµ£¤lÂû¡I¤è¤~¤£¶d­t¦o©Ò¶OºÉªº­W¤ß¤Î«_ÀI¡A¦Ó±o¨ì¤âªº¬ü­¹°Õ¡I 

¶À°·­è³Q¦o¨ºÄÌ®ö²]´AªºÁ|°Ê¤]¬D³r°_¥L¨k¤Hªº³¥©Ê¨Ó¤F¡C 

ºòºò¦a§â§õ¤Ò¤HÂ׺¡©Ê·PªººO¦bÃh¤¤¡C¤õ»¶»¶ªº²r§kµÛ¦oªºÆv®B¡C 

¡u§k§a¡I·R¤H¡I¡v¦o¼b©IµÛ¡A­»¦Þ¦ù¤J¥Lªº¤f¤¤¯ç·dµÛ¡C

¤G¤H²Ê­«ªº«æ³ÝÁn¡A³£Å¥±o²M²M·¡·¡¡C¥|¤ù¬õ®B¦ü¤õ¯ëªº¿S¼ö¡I 

¦b¼ö§k¤¤¡A°·­èªº¤â¦A¤]¤£¯à«O«ù³W¯x¤F¡A¨³³t¦a¡A¦ù¦V¦o¶p¯Ý¤W¶iŧ¡u¦o¡I­ø¡I­ø¡I¡v¨âÁn¡A¬h¸y´ÚÂ\´X¤U¡A¤£ª¾¬O±À©Ú©O¡AÁÙ¬Oªï°e©O¡H 

¨º°ª°ªªº¨Å©Ð¡A¤w³Q¥L´¤´|¼¾ºN¦b¤â¤¤¤F¡C¦Ó¥L¨Ã¥¼º¡¨¬¡A¥t¤@°¦ºO¸yªº¤â±q¸y³¡¼¾ºN¤U¥h¡C 

¦o¨º¥Rº¡¯«©Ê¤SªÎ¤S¤jªºÂ×Áv¡A³Q¥LºN¨ì¤F¡A¥L¿³¾Ä±o´X¥G¥s¤F¥X¨Ó¡C¦]¬°¡I¨C¦¸¦b°tÃijB¬Ý¨ì¦oªº«á¼v®É¡A¦o¨º¬h¸y©M¥¨Ávªº§×Â\¥H¤Î¨º´ý¶ê¥Õ­õªº¤p»L¦³¤O¦ÓÀu¬üªº¦æ¨««º¶ÕµÛ¹ê·|¨Ï¥L·Q¤J«D«D¡A¦Ó¤£ª¾¦Û¼¢¦h¤Ö§¶¤F¡C²{¦b¬O¯u¯u¹ê¹êªº¼¾ºN¦b¦Û¤vªº¤â´x¤§¤¤¡A«ç»ò¤£¥s¥L¿³¾Äµo¨g©O¡H 

§õ¤Ò¤H³QºN±o¡I³á¡I³á¡I²]¿ºªº¥sÁn¡G¡u°Ú¡Iªü¡I¿Ë§Ì§Ì§A¡I´|±o§Ú¡I¦n¡I¦nÃø¨ü¡I¡I°Ú¡I¡v 

°·­èªº¤âÂ÷¶}¤FªÎÁv¡A¦ù¨ì¦o¦ç¸Èªº¤UÂ\¡A¥ý¦b¦o¨º¯»¹à¬X·Æªº¤j»L¨â°¼¤@°}¼¾ºN¡A¦o·Pı¨ì°·­èªº¤â´x¬O¤S«p¤S¤j¤S¦³¤O¡A«K¦o¥þ¨­Å¸§Ý°_¨Ó¡CÅã¥Ü¦o¤w¸g¬O·¥«×ªº»P¾Ä©MµÎªA¤F¡C 

¦oªº²]Án®ö»y§Uªø¤F°·­èªº¼¤¤õ¡A¥Lªº¤â¬ð¯}¤F¦o¨º±øÁ¡Á¡ªº¤T¨¤¿Ç¤º¡A¦×±ò¤¤ÀãÀ㪺Ä̤ô¡AÂH±o¥Lº¡¤â¡C 

­ì¨Ó§õ¤Ò¤H¦­¤w¬y¥X®ö¤ô¨Ó¤F¡C°·­è«h§k«rµÛ¦oªº¦Õ««¹D¡G¡u¿Ë©j©j¡I©p¦n®ö°Ú¡I©p¬Ý§Ë±oº¡¤â³£¬O©pªºÄ̤ô¡I¡v»¡½}¡I©â¥X¦b¤T¨¤¿Ç¼¾ºNªº¤â¦ùµ¹¦o¬Ý¡C 

§õ¤Ò¤H³Q¥L³o¤@¥y¸Ü¨ë¿E±o¤S¹Þ³{¤S¦×ºòªº¹D¡G¡u§Ú¤£­n¬Ý¡I¦º°·­è¡I§A¯uÃa¦º¤F¡I³£¬O§A¬D³rªº¡AÁÙ­n¨Ó¾ã§Ú¡A¯u«ë¦º§A¤F¡C¡v 

¦o¤f¤¤»¡µÛ¡A½¨­À£¦b°·­èªº¨­¤W¡A©êµÛ¥LªºÀY²rªº§m§k¥Lªº¼L®B©M¦Þ¡A¤G¤H¤w¬O¼¤¤õ§ð¤ß¡AÃø¥H§Ô¨ü¡A°·­èªº¨â°¦¤â´N¹³§â§õ¤Ò¤H­é­Óºë¥ú¡A¦A§â¦Û¤v¤]­é­Óºë¥ú¤j¦N¡C§õ¤Ò¤H¬Ý¦ý²r§]¤f¤ô¡A¤ß¸õ«æ«P¡I«u§r¡I§Úªº¶ý°H¡I¡v¦o¤ß¤¤¥s¹D¡G¯u¤£´±¬Û«H¡A¨k©Ê¤§¤¤¯u¦³¦p¦¹¡I 

¦b¨º©ú«Gªº¤é¥ú¿O¤U¡A§õ¤Ò¤H³£¼ä¥Õ¯»¹àÂ׺¡©Ê·Pªº¯ÛÅé¤Î¨º³Ì¬ü§®ªº¯«¯µ¤§³B¡AÅã¥Ü¦o¬O­Ó©Ê¼¤«Ü±jªº°ü¤H¡I 

§õ¤Ò¤H­Û²´¤@¬Ý¡A°·­è¥¿¸C¤j¤FÂù²´¾®µøµÛ¦Û¤vªº»rÅé¡A¥Lĵ¹Ä©M³ß®®ªºªí±¡¡A±Ð¦o¿³¾Ä¦Ó¤S¨ë¿E¡C 

¤]³\©ÎªÌ¥i¯à¡A³o­Ó¦~»´¤O§§ªº¤p¥ë¤l¡C±q¨Ó´N¨S¦³±µÄ²¹L¹³¦Û¤v³o¼Ë¬ü§®ªº¤k¤H§a¡C¦Û¤v¤@¨­¨º³·¥Õ²Ó¹àªº°§½§¡A¥H¤Î©Ê·P¬ð¥Xªº¤T³ò¡A¤w¸g¨Ï¥L»î­¸¾z¬G¤F§a¡I

¤£¿ù¡I½T¹êªº¤£¿ù¡I¶À°·­è¬O³Q§õ¤Ò¤H§e²{¦b²´«eªº¨º¤@¥I Â׺¡¦¨¼ö¼b´Aªº»rÅé°g±o¯«»îÄA­Ë¡C¯u¬O¤£ª¾¥Õ¤v¨­¦b¦ó¤è¤F¡A¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¤F¡C 

¥L®I­º¦b¦oªº¨â»L¤§¶¡¥Î¼h¦Þ¥h©è§m¨º³»ºÝ¤§±Ó·P¡C 

§õ¤Ò¤H¿³¾Ä±o²´²\³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡C¥u·Pı¨ì¥L¤f¤¤¦R¥Xªº·Å¼ö®ð®§¡A¥H¤Î¤@ªÑ¶p³Â»ÄÄoªº´þ¨ý¶Ç¹M¥þ¨­¡C

¦o¤£¥Ñ¥Õ¥Dªº§â­Ó¥¨Áv²r©¹¤W®¼¡C 

¡u®@¡I³á¡I§A§O¡I§O³o¼Ë¡I§Ú¨ü¡I¨ü¤£¤F¡I§r¡I¡v 

¨eªºÁn­µ¥i¬ù¦³ÂI²§¼Ë¡BÅã§ÝµÛ¡A¥Rº¡©Ê·P¡B²]¸U¡A´N¹³Åå¤ß°Ê¾zªº¥sÁn¡C 

°·­è§t§t½k½k¥s¹D;¡u§Ú­n¡I¿Ë©p­Ó°÷¡I¡v 

¥Lªº¦ÞÀY¾å±o«ç¼Ë¶i¦æ¬¡°Ê¡Aª¾¹D¥[¦ó¹B¥Î§Þ¥©¼½§Ë¦o¡A«K¦oªº¼¤¤õ§ó§Î°ªº¦¡A¦Ó¨â¤â¦ù¦b¦oªº¶p¯Ý¤W¤£°±ªº®º´|¦oªº¤@Âù¤j¨Å©Ð¤Î¥¤ÀY¡C¨Ó¤@­Ó¤W¤U§¨§ð¦o¨­¤Wªº¨â³B­«­nªº©Ê±Ó·P¤§¾ÚÂI¡C 

¡u°Ú¡I¿Ë§Ì§Ì¡I§O³o¼Ë§r¡I©j©jÃø¨ü¦º¤F¡I«u§r¡I¡v 

¦o®ö¥sµÛ¡CÂù»L¶Ã»R¡C¸y¶s°Ê¡BªÎÁv¤W®¼¡C 

¦o»¡®É¡A§â¤â¦ù¦V¥Lªº¤j»L¤§¶¡¡A¤£¥ÎºN¯Á¡A°¨¤W§â¦o©Ò­nªºªF¦è§ì¨ì¤F¤â¤¤¡C 

¡u¿Ë©j©j¡I©p¤]¡I©p¤]¥i¥H§k§ÚªºªF¦è¹À¡v¥L»¡¡C 

¡u§Ú¤£³ßÃ~³o¼Ë¡I¤]¤£²ßºD¹À¡I¡v 

¡u¨º§Ú´N¥Ã¤£Åý©p±o¨ì¥¦¡I¡v 

¡u¤£¡I¿Ë§Ì§Ì¡I¡IÁÙ¬O°±¤î¨º¼Ëªº©Ç°Ê§@§a¡I¡v

¡u§Ú¤£°±¤î¡A³o¤S¤£¬O¤°»ò©Ç°Ê§@¡A³o¬O©Ê·R¤¤ªº¤@ºØ·R¼¾¡v¡u¤f¥æ¹À¡I§ÚÁÙ­n¡I¡v 

¦o¦bµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¥u¦n´ê¹LÁy¥h¡A§â°·­è­n¦o§kªºªF¦è§k¥L¨º±j¯Pªº¥»¯à¡A²ª½«K¦o¦YÅå¡A³o¤]¬O§õ¤Ò¤H¯}ÃD²Ä¤@ÁV¯ç§m¨k©Êªº¥Í´Þ¾¹¡A¨Ï¦o§ó¦³¤@ºØ©_§®Ãø¨¥ªº§Ö·P¡C 

°·­è³Q§k§m±o§ó¯à¦å¯ß¶À±i¡A¦Ó¨ººØµÎºZ·P¡A­Y«D¿Ë¨­¸g¾úªÌ¡A¬OµLªk¨É¨ü±o¨ìªº¡C 

§õ¤Ò¤HÁö¤£¤jÀ´±o¡u§j³â¥z¡vªº§Þ¥©¡A¦ý¬O¡G¦o¨º·Å¼öªº¤fµÄ§â¥L¼÷±o¤ß¹£¯«©¹¡C 

¦o¦³·N¦V¥L¦^·q¡A§ìºò¥Lªº©R®Ú¤l¡A¾¨¥Bªº¦V¤f¤¤°e¡A¥H­»¦Þ¤£°±ªº¯ç§m¡A¤£®É»´»´¦a«r¦V¨º±Ó·Pªº¡A¨Ï¥Lãv±iªº®tÂI¸õ¤F°_¨Ó¡A °·­è¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¤F¡A¦P¹L¨­¨Ó¡A²Ê¾|¦a¼³¦V¤F¦o¡A§â¦o¨ºÂ׺¡©Ê·P°g¤Hªº¯ÛÅé¡AÀ£¦b¨­¤U¡A§k¤W¦oªº¬õ¼h¡A°¨¤W§â¦o¦û»â¡I 

¦o¥ß¨è§â¼bÅé·nÂ\°_¨Ó¡A¼bÁn¥çÀHµÛ¶}©l¡C 

§õ¤Ò¤HÁö¤w¥Í¹L«Ä¤lªº°ü¤H¡A¦ý²@¨S¦³·l¤Î¦o¦×Å骺¬ü§®·P¡A¨º¤T¨¤­n¶ë¤§¦a¡A¨Ï°·­è¦³ºØºò´ê¤§·P¡I 

¾¨ºÞ¬O¬K¼é«ã´©¡A¦³¦p¬x¤ôªxÀÝ¡AµM¦Ó¡G¦oªºÆF»î²`³B¡A¨ººØ²`¶|«è°üªº°§´÷»P±I²ö¡A¨Ã¥¼³Q¨k©Êªº«I¦û©ÒÅX´²¡I¦]¬°:³\¦h¦~¨Ó¦oªº¤V¤Ò§â¥þ°Æºë¯«³£©ñ¦b¨Æ·~¤W­±¡A¦A¥[¤W¦~¤w¤­¤Q¶}¥~¡A¹ï©Ê·R¤wµL¦h¤j¿³½ì¤F¡A³o¤]´N¬O©Ò¿×ªº¶i¤J¡u­Â«Ý´Á¡v
¡C 
¦Ó¤k¤H©O¡H´N¤j¤£¬Û¦P¤F¦³¡u¤Ê¦p¯T¡C¥|¤Q¦pªê¡C¡v«U»y¡C

¡u¤k¤H¬O¤ÊÁÙ¦n¹L¡C¥|¤Q³ÌÃø¼õ¡A¤­¤Q§ó­n©R¡C¤»¤Q¤~¤Ó¥­¡v

§õ¤Ò¤H¥¿­È¯Tªê¤§¦~¡A¤S¬O¦³¿úªº¶Q°ü¡C¹³¨º¨Ç¦³¿úªº¤Ó¤Ó¶°¹Î¾ã¤Ñ¥´µP°Õ¡I³}µó°Õ¡Iµ¥µ¥¡P¡P³o¨ÇµL²áªºª±·N¡C¦o¬O¤£³ßÅw°Ñ¥[ªº¡A«K¦o²×¤é¦b®aµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦Ó¦o¥Í¨Ó´N©Ê¼¤·¥±j¡I

¤V¤Ò¦~¦Ñª«¤p³n®zµL¤O¡A¦o°£¤F·R¦n¨k¦â¤§¥~¡A§OµL¥L¦n¡I¬G¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý­n¡I°½°½¥h¥´¹L´X¦¸³¥­¹¨Ó¥R°§¡I¦ý¬O­«¬Ý¤£¤¤¥Î¡A¦Ó¤£ÀÙ©ó¨Æ¡A¯»¸H¤F¦o¹ï¨k¤lªº«H¤ß¡I 

­è¤~¡A°·­è¦b¦o¨º¶ø¯µ±Ó·Pªº¦a±a§l§m¡A»á¨Ï¦oı±o¥X¥G·N¥~¡A¤×¨ä¬O¥L¨ºÆF¥©¦ÞÀYªº¹B¥Î¡CÅã¥Ü¥X¥L¨Ã«D¬O¤@­Ó¨S¦³°µ·R¸gÅ窺¨k¤H¡I 

¦Ó¤µ¡I«K¦o§Ö¬¡·¥¤F¡C 

§Ö·Pªº¯«¸gÅ¥¥Lªº¤ä°t¡A¨º¤¤¦~°ü¤Hªº«è±¡¡C¥¿¤@ÂI¤@ÂI¦a³Q¥L®ø¸Ñ¡C´«¨Ó¤@°}¤@°}ªº¥R¹ê·P¡C 

¥L¶i¤J¨ì¬Y¤@­Óµ{«×®É¡A¤S®}®}ªº°h«o¤F¡A³o®É¡I¦o¨º¸Ì­±°h«o¨ì¬Y¤@µ{«×¤§«á¡A¥L°¨¤W¤S¥þ¤O½Ä¨ë¡C

¨ì¤F«á¨Ó¡A¥L·U¥[²`¤J¤F¡C¤@ª½²`¨ì¦oªºÆF»î²`³B¡A¦o¤ß¤¤ªººÃ´b©MªÅµê±I¼e¤§·P¡A³£³Q¤@ÅX¦Ó´²¤F¡C 

¦o·Q¤£¨ì¡A³o­Ó¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº¤p¥ë¤l¡A¯u¨S¨Ï¦o¥¢±æ¡A²{¦b¡A¦o´ý¨­ªº¯«¸g³£³Q©Ê·Rªº§Ö·P©Ò¥]³ò¤F¡A¨C¤@­Ó²Ó­M³Q¼¤¤õ¿N±o»Ä³Â¶pÄo¡C¥u¦³¾¨¶q¦a±q×å­Ó¨k¤Hªº²r¤OÀ»¤¤¡A¤~¯à°÷¤î¦í¨º¤@ªÑ·kÄo¡C 

§õ¤Ò¤H¬O§ó°ª¦a¡B§ó²r¦aÁq°ÊªÎÁv¡Aªï±µ¥L¨º±j¦Ó¦³¤Oªº¡I 

°·­è¤]·P¨ü¨ì¦oªº¤ÏÀ³¤F¡I¥Lª¾¹D³o­Ó¤¤¦~«è°ü¡A¤@©w¬Oªø´Á³B¦b©Ê°§º¡¤¤¡A¤ß¤¤ªº¼¤¤õ¿nÀ£±o¤Ó¤[¤F¡A¦p¤µ¤@¥¹¦n¹³¤õ¤s¼Éµo¦üªº¡A¨º»ò¡I¦Û¤v¥²¶·¥þ¤O¥H­u¡A«K¦o±o¨ìº¡¨¬¡A¤~¤£­t¬ü¤H¹ï¦Û¤vªº«C¬N»P®¦Ãd¡I 

©ó¬O¡I¥L¥[§Ö¤F°Ê§@¡A¼L®BÀWÀW§kµÛ¦oÃBÀY¤Î¯»ÀU¤Wªº­»¦½¡A¦o¼b³Ý¤Î§t½kªº¥sÁn¡AÅ¥¨Ó¬O¦h»ò¨ë¿E°Ú¡I

¥L­Ç´N¹³¨âÀY¥¢¥h²z©Çªº³¥Ã~¤@¯ë¡A¦b«÷©RªÈÄñ¡I«÷©R¦a¼³ ¦V©Ê¼¤ªº¤õÆv¡A¥h¨É¨ü«Ê¤O©Òµ¹¤©ªºÅw¼Ö±¡½ì¡I 

¦¹®É¦¹¨èªº§õ¤Ò¤H©M¶À°·­è¡X¤ß¥Ø¤¤©Ò¦s¦bªº¥u¦³¡u©Ê·R¡v¤G¦r¡I 

¤j®a³£ª¾¹D¨k¤k¤§¶¡¡A¥u¦³©Ê·R¬O¤H¥Í°ß¤@¬ü§®ªº¨É¨ü¡A¤]¥u¦³±q©Ê·R·í¤¤¡A¤~¯à±o¨ì¤H¥Í¦b¥@ªºÅw¼Ö¡C

¸U¨Æ³£¦³¨ä¶}©l©Mµ²ªF¡C©Ê·R¤]¬O¤@¼Ë¡C©ó¤µ¬O¤@¤Á¥X¦ÛÁÍ©ó¥­ÀRªº®É¨è¤F¡C 

¥L»ó¤Õ¤¤©I¥Xªº¼ö®ð§â¦o§Ö·»¤Æ¤F¡A³Ì«á´X¤U§ó²r¯P§ó¦³¤O¬O³Ì¨Ï¤k©Ê§Ö¬¡¦ÓµÎªAªº¡C 

¦o³nºøºøªº½ö¤U¨Ó¡A¦ý¬OÂù¤âÂùëa¤´Âºòºò§â¥LÄñµÛ¡A¶C¥Lªº¥¦¡A¯d¦b¦Û¤vªº¨º¸Ì­±¡A¨É¨ü¨º©Êªº°ª¼é¡D¼¤ªº³»ÂI¤§¾l¨ý¡D¯u±Ð¦o³³¾K©M°gÅÊ¡A´N¹³¬O­Ó·s¶}±¸ªº¤ô¤«¤@¼Ë¡A¤ô·½¤£Â_ªº´é²{¥X¨Ó¡A¦Ó±a¨Ó¤õ»¶»¶ªº¼ö±¡¡A¨Ï¥L§ó·PµÎºZ©M¿³¾Ä¡C 

°h«o¨ì¬Y¤@µ{«×¤§«á¡A¥L°¨¤W¤S¥þ¤O½Ä¨ë¡C

¨ì¤F«á¨Ó¡A¥L·U¥[²`¤J¤F¡C¤@ª½²`¨ì¦oªºÆF»î²`³B¡A¦o¤ß¤¤ªººÃ´b©MªÅµê±I¼e¤§·P¡A³£³Q¤@ÅX¦Ó´²¤F¡C 

¦o·Q¤£¨ì¡A³o­Ó¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº¤p¥ë¤l¡A¯u¨S¨Ï¦o¥¢±æ¡A²{¦b¡A¦o´ý¨­ªº¯«¸g³£³Q©Ê·Rªº§Ö·P©Ò¥]³ò¤F¡A¨C¤@­Ó²Ó­M³Q¼¤¤õ¿N±o»Ä³Â¶pÄo¡C¥u¦³¾¨¶q¦a±q×å­Ó¨k¤Hªº²r¤OÀ»¤¤¡A¤~¯à°÷¤î¦í¨º¤@ªÑ·kÄo¡C

§õ¤Ò¤H¬O§ó°ª¦a¡B§ó²r¦aÁq°ÊªÎÁv¡Aªï±µ¥L¨º±j¦Ó¦³¤Oªº¡I

°·­è¤]·P¨ü¨ì¦oªº¤ÏÀ³¤F¡I¥Lª¾¹D³o­Ó¤¤¦~«è°ü¡A¤@©w¬Oªø´Á³B¦b©Ê°§º¡¤¤¡A¤ß¤¤ªº¼¤¤õ¿nÀ£±o¤Ó¤[¤F¡A¦p¤µ¤@¥¹¦n¹³¤õ¤s¼Éµo¦üªº¡A¨º»ò¡I¦Û¤v¥²¶·¥þ¤O¥H­u¡A«K¦o±o¨ìº¡¨¬¡A¤~¤£­t¬ü¤H¹ï¦Û¤vªº«C¬N»P®¦Ãd¡I 

©ó¬O¡I¥L¥[§Ö¤F°Ê§@¡A¼L®BÀWÀW§kµÛ¦oÃBÀY¤Î¯»ÀU¤Wªº­»¦½¡A¦o¼b³Ý¤Î§t½kªº¥sÁn¡AÅ¥¨Ó¬O¦h»ò¨ë¿E°Ú¡I

¥L­Ç´N¹³¨âÀY¥¢¥h²z©Çªº³¥Ã~¤@¯ë¡A¦b«÷©RªÈÄñ¡I«÷©R¦a¼³ ¦V©Ê¼¤ªº¤õÆv¡A¥h¨É¨ü«Ê¤O©Òµ¹¤©ªºÅw¼Ö±¡½ì¡I 

°Ò¹a©j¡X§Ú­Ì­Y¬O¥Ã¶e¯à°÷¹³³o¼Ëªº½ö¦b¤@°_¡A¨º¦³¦h¦n°Ú¡I¥L¿Ë§kµÛ¦oªºÆv®B¡A·ö·ö¹Ú¯ëªº»¡¡C 

¡u«u¡I¡v¦oªøªø¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¨ºÂù¥Rº¡·Å±¡ªº¥É¤â¡A¦b¥L»r­I¤W¼¾ºNµÛ»¡¡G¡u¤pÄ_¨©¡X§Ú¤]¬O³o»ò·Q¹À¡I¡v 

¡u¯uªº¡I°Ò¹a©j¡X¡v¥L°ª¿³ªº»¡;¡u§Ú­Ì³£»Ý­n¹ï¤èªº¦w¼¢¬O¤£¬O¡H¡v 

§õ¤Ò¤HÂIÂIÀY¡A©¿µM¡Iºòºò¥Î¤OºO¦í°·­è²r¿Ë²r§k¤@°}¤§«á¹D¡G¡u¤p¤ß¨x¡I©j©j¥H«á¤£¯à¨S¦³§A¨Ó¦w¼¢¤F¡X¤pÄ_¨©¡I§A¬O§Úªº¤ß¤f§Úªº¨x¡C§Úªº¤ß¨xÄ_¨©¦×¡X©j©j¦n·R§A¤G¥J·R§A¡X§A¬O§Úªº¤p­Þ®a¡I¤p¤V¤Ò¡X©j©j¬O¤@¨è³£¤Ö¤£¤F§A°Ú¡X¡v

¬Ý¦o¨º¤@¥I·ö°gªº¼Ò¼Ë¡X°·­è¤]¤£³Ò·P´nªº»¡¹D;¡u¿Ë©j©j§Ú­ÌÁöµM³£²`²`¬Û·RµÛ¡A¦ý¬O©p²×Âk¬O´L¶Qªº§õ¤Ò¤H¦Ó§Ú¥u¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¾­û¡A§Ú¦³¸ê®æ·R©p¶Ü?¯uªº¯à°÷¥Ã»·³o¼Ë ¦b¤@°_¶ý¡H¡v 

¡u¤pÄ_¨©¡X©j©j¤w¸g¬O¤°»ò³£µ¹¤F§A°Õ¡I¦pªG§A¨S¦³¸ê®æ·R§Ú¡A¤S«ç»ò¯à°÷³o¼Ë¨ª»r¬Û¹ï¡A§k§Ú¼¾§Ú¡C¦Ó¥B§A¨º±ø¤jÄ_¨©ÁÙ¦b§Úªº¨º¸Ì­±©O¡H¡v 

°·­è¤@Å¥¦£ºOºò¦o¼ö¯Pªº¿ËµÛ§kµÛ:¡u¿Ë©j©j¡X§Ú¦n°ª¿³°Ú¡I¡v 

¡u¿Ë§Ì§Ì¡X§Ú¤]¬O¡X¡v¤G¤HÄñºø¤@°}¤§«á¡A°·­è°Ý¹D¡G¡u¿Ë©j©j¡A§i¶D§Ú¤è¤~©pµÎªA¶Ü¡Hº¡¨¬¶Ü¡H¡v 

¡u©j©j´N¬O¦nµÎªA¡X¦nº¡¨¬¡X©Ò¥H¤~§Æ±æ­n©M§A¥Ã»·¦b¤@°_¡I¡v 

¡u¥i¬O©p¦³¤V¤Ò©M¤k¨à¡K¡K¡K¡C¡v 

§õ¤Ò¤Hª¾¹D¥Lªº·N«ä¡A©Ò¥H¥´Â_¥Lªº¸Ü»¡¹D¡G¡u³o­Ó§Ú·|¦w±Æªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I§Ú¬°¤F§A¡A¤°»ò³£¤£¦b¥G¤F¡A¥i¬O§A¤£¯à¹ï§ÚÅܤ߰ڡX¡v 

¡u§Ú¨M¤£·|¹ï©pÅܤߡA¤£µMªº¸Ü¡Aòü§Ú¤£±o¦n¦º¡X¡v

¡u¿Ë©j©j¡X©p­è¤~¹³¬O«Ü°§´÷ªº¼Ë¤l¡A©p¤V¤Ò¥L¡X¡X¡C¡v 

¡u¥L®Ú¥»¤£¬O­Ó¶Q¥¿ªº¨k¤H¡A¥L¡X¡X¥L¤Ó¦Ñ¤F¡X¡X¡v§õ¤Ò¤H»¡±o«Ü¶Ë·P¡A¤]«ÜµL©`ªº¼Ë¤l¡C 

¡u¥L¯uªº¬O³o¼ËµL¯àªº¶Ü¡H¥L¤~¤­¤Q¥XÀY¡A¤S¬OÂå¾Ç³Õ¤gÀ´±o¦p¦ó«O¾i¨­Åé¡A§Ú·Q¨M¤£­P©óµL¯à¨ì³o­Ó¦a¨B§a¡I¡v

¡u«ç¾ú¤£¡HÃø¹D§A§Ñ¤F¶Ü¡H¥L§â¥þ°Æªººë¯«³£©ñ¦b¨Æ·~¤W¦n¹³¹ï©d¤lº¡¨¬¤F¦ç­¹¦í¦æªºª«½è¨É¨ü¡A´N¬O­Ó¦n¤V¤Ò¦üªº¡A¦ý¬O¥L¡X¡X¤£ª¾¹D¡A¤k¤H°£¤F§k½èªº¨É¨ü¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@´ÐªF¦è¤ñ¨º¨Çª«¸ê§ó­«­n¡A´N¬O¡u©Ê¡v»Ý­nµo¬ª©Mº¡¨¬¡A¦Ó¥L¥þ³£©¿²¤¤F¡I¡v 

¡u¥L¨­¬°Âå¾Ç³Õ¤g¡AÀ³¸Óª¾¹D¤Ò©d¤§¶¡©Ê·Rªº­«­n¤~¹ï¡A¤×¨ä¬O¡X¡X¹ï©p³o¼ËÂ׺¡©Ê·P¡B¬üÆA¦¨¼ôªê¯T¤§¦~ªº¤×ª«¹À¡v 

¥L»¡®É¡A»´¬Dªº¤@¤âºN¦V¦o¨ºªÚ¯ó­Z²±ªº¸T¦a¤W­±¡C¤@¤âºN¦b¦o¨º¥B¤jªÎ«pªº¯»Áv¤W¡C 

¡u¦º°·­è¡I§Aª±¤F¤H®aªº¨­Åé¡AÁÙ½Õ¯º§Ú¬O­Ó¤×ª«¡A¯u®ð¦º§Ú¤F¡C¡v 

¡u¯uªº¡I§Ú¨M¤£¬O½Õ¯º©p¡A­è¤~©p¨ººØ¼b´AÄÌÚDªº¼Ò¼Ë¬O¯u¦n¬Ý¡A¯u°Ê¤H¡A¥i±¤¨S±a·Ó¬Û¾÷¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A©ç¤F¤U¨Ó¡A¨S¨Æªº®É­Ô¡A¨ÓªY½à¤@µf¡A¨º¤~´Î©O¡A¡v

¡u¦º¬Û¡I¯u®ð¦º§Ú¤F¡A¶V»¡¶VÃøÅ¥¤F¡I¤H®aªº¤@¤Á³£µ¹¤F§A°Õ¡X©pÁÙ³o¾÷ªº´Û­t§Ú¡A¤£¨Ó¤F¹À¡X¯u˼¦º§A°Õ¡I¡v¦oÃ仡Ãä¥Î¯»®±¥´µÛ¥L¡A­×ªø¶ê¼íªº¯»»L§¨µÛ¥L¿iµÛ¡X¤Ñ°Ú¡I³o¦ì®}®Q¥b¦Ñªº®v¥À¡A¦b©M¥L°µ§¹·R¤§«á¡AÁÙªí²{±o¦p¦¹ÄÌ´A®ö¿º¡C 

¤U­±ªºªF¦è¥»¨ÓÁÙªw¦b¨eªº·Å¬X¶m¸Ì­±¡A¦p¤µ¤S

¡u­n¦º¤F¡I¤pÄ_¨©¡X§A¤S·Q§@©Ç¤F¡C¡v

¡u½Ö±Ð©p·S¥¦ªº¡I¡v»¡½}¡G§CÀY¦X¦í¦o¨ÅÀY§l§mµÛ¡A¦Ó¤U­±¤]¶}©l®¼°Ê°_¨Ó¤F¡C 

²Ä¤@¦¸·R¡AÁÙ¤£¨ì¤G­Ó¤p®É¡A¥¦¤S¦n¦ü¥ÍÀs¬¡ªê¯ëªº±ý°Ê¤F¡C 

§õ¤Ò¤Hªº©Ê¼¤¤S³Q¥L¬D³r°_¨Ó¡A¨­¤£¥Ñ¤vªº§áÂ\Áv³¡¥hªï´ê¡A¦o¯u¤£´±¬Û«H¥L¥H«e¤£´¿©M¤k¤H°µ¹L·R¡A¥L³o¤@¦¸¤ñ¤W¤@¦¸§ó¦³¤Oªº²r¯P½Ä¨ë¡A¦Ó§ó¦³§Þ¥©¡C 

§õ¤Ò¤H¦b±o¨ìµÎ±§º¡¨¬¥H¤Î¿³¾Ä°ª©ùªº±¡ªp¤U¡A¥Î¤OºOºò¥L¡Aªø¤[¥H¨Ó´X¥G§Ñ±¼ªº§Ö·P¡A¤S¦A¤@¦¸Àò±o¡A«ç¤£¥s¦o¿³¾Ä©O¡H¯u¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¤F¡H 

¥uÅ¥¤G¤Hªº³Ý®§Án¡A¨â­Ó¥Í©R±µÄ²ÂI©Òµo¥Xªº²]¤ôÁn¡C¦o¨º§t½k¤£²Mªº®ö¥sÁn¡AÅ¥¨Ó¬O¦h»òªº¬ü§®©M¨ë¿E¡I³o¤@³õö}¤Ñ§U¦aªº¾Ôª§¡A¸g¾ú¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤~ºâµ²§ô¡C¤G¤H¤w¹F¨ì©ÊªºÅ¸®p¡B¼¤ªº³»ÂI¡A¤è¤~¯h­Â¤w·¥¦a¬Û¾Ö¬Û©êºÎ¥h¡I 

²Ý¤é¡A¨â¤H¤´Â¦í¦bxX¤j¶º©±ªº©Ð¶¡¤º¡A°£¤F¥ÎÀ\¤§¥~¡A¨ä¥Lªº®É¶¡«hºÉ±¡ªº¨É¨ü©Ê·Rªº²¢±K¼Ö½ì¡C 

¥ÎºÉ¦U·¥¤è¦¡¥æÅw¡A¤@¹Mµ²§ô¡B¤S°µ¤@¹M¡K¡Kª½¨ì¥|ªÏµo³n¡A´ý¨­¥F¤O¬°¤î¡C 

¤@³s¤T¤Ñ¡A¤G¤H³£Äñºø¦b¤@°_¡AºÉ±¡Åw¼Ö¡D°µ¤FµL¼Æ¦¸ªº·R¡A¯u¬OÃø¤ÀÃø±Ë¡A»¡¤£ºÉªº¬X±¡±K·N¡A¤]¹D¤£§¹¤ß¤¤·R¹õ¤§¨¥¡A¥i¬O¡A¤T¤Ñ¤w¨ì¡C¦oªº¤V¤Ò­nªð¦^¥x¥_¡A¦o¤£±o¤£¨Ì¨Ì©M¥L¤À¤â¡A¦A©w«Õ·|¤§´Á¡A¤~ªð¦^®a¶é¡C
======================================================



<<¥þ¤å§¹>>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net









ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I