¡´¤Q¸U²{¶r




¤W¤È¤QÂI¡A§õºa¼È°±¤â¤Wªº¤u§@¡A±q«á¿Ç³U®³¥X¤F¥Ö¥]¡A¥´¤F¶}¨Ó¡A¤@Å|¤d¤¸­±ÃB¤j¶r 
¡A¾ã»ôªºÂ\¦b¥Ö¥]¸Ì¡A§õºa¥Î¤â«ü¼·¤F¼·¡A¦X¤W¤F¥Ö¥]¡A¦A©ñ¦^«á¿Ç³U¡C 

³o¬O¤@®a»á¨ãª¾¦W«×ªº¤j¤½¥q¡A§õºa¬O¤½¥qªº¤¤¯Å·F³¡¡A¤â¤U¦³¤­¦W¤k¾­û¡A§õºa¾¦ì 
¬O¥D¥ô¡C 

§õºa³o­Ó¥D¥ô¤£¬O±¾¦Wªº¡A¬O¥Î·~ÁZ´«¨Óªº¡A§õºa°µ°_¨Æ®¼«÷ªº¡A¥x¤j²¦·~¡B¢²¢¯·³¡B 
¥¼±B¡A±ø¥ó¤£¿ù¡Cµy¶û¿ò¾Ñªº¬O§õºa¨­°ª¤£°÷¡A§õºa¨­°ª¤£°÷¬O±q¤k¾­û¤f¤¤¶Ç¥Xªº¡A²{¥N 
ªº¤k©Ê¬Ý°_¨k¤H¡B¨­°ª¦Ü¤Ö¢°¢¶¢¯¥H¤W¤~¦æ¡A§õºa«o¥u¦³¢°¢µ¢´¡A©Ò¥H§õºaÁö¦~»´¦hª÷¡A«o 
¨S¦³¤kªB¤Í¡C 

§õºa¤â¤U¤­¦W¤k¾­û³£¬O³»¦yªº¡A¥þ¬O°ê¥ß¤j¾Çªº°ª§÷¥Í¡A­Y¤£¬O§õºa­Ñ¦³°Ó·~¤~¯à¡A 
ÁÙ¯uÀ£¤£¦í³o´X­Ó¤k¥Í¡C¦³¤H»¡¡B®ÑŪ±o¦nªº¤k¤H©¹©¹¤£º}«G¡A§õºaÁÙ¯u¦³¦P·P¡F§õºa¤â¤U 
­ì¥»¥u¦³¢³­Ó¤k«Ä¡A­Ó­Ó¾Ç¾ú°ª±oÀ~¤H¡AÁy¤Õ¡B¨­§÷«o¤£«ç»ò¼Ë¡A§õºa¹ï¦o­Ì¤]¨S¿³½ì¡Aª½ 
¨ìªL²ú½Õ¶i§õºa³o­Ó³æ¦ì¡C 

ªL²ú¡B¢±¢³·³¡B¥x¤j²¦·~¡B¨­°ª¢°¢µ¢´¡A¥Ö½§¥ÕÕ®¡A¯¸°_¨Ó«e¥Y«á¼¡AÅé­«¬Ý¨Ó¤£·|¶W 
¹L¢³¢´¤½¤ç¡A¯u¬O¤@¯Å¼Ò¯S¨à¨­§÷¡C 

ªL²ú²Ä¤@¤Ñ³ø¨ì¡A§õºa´N·w¤F¡A¥i¬O¥b¦~¹L¥h¡A§õºaÁÙ¬O¤£´±«ç»ò¼Ë¡A¦]¬°³o­Ó¤k«Ä°÷ 
°ª¡A»P§õºa¯¸¤@°_¡A§õºa´N¸G¤F¥b­ÓÀY(¨­°ª¤@¯ë¡A¤k¥Í¦h¤F°ª¸ò¾c)¡A¨­°ª¤ñ¤£¤W¤H¡A§õºa 
´Nºâ·Q°l¡A¤]´£¤£°_«l¡C 

¥b¦~¹L¥h¡A§õºa³o­Ó¥D¥ôªº¯à¤O¡A¨ÏªL²ú³o¬ü¤k¤£´±»´µø¡A¦b¤@­Ó¤j¥ø·~¸Ì¡A¨S¦³´X¤À 
¹ê¤O¡A¬O§¤¤£Ã­¥DºÞ¦ì¸mªº¡A§õºa´N¦³¹ê¤O¡A¥L¬O¾Ì¹ê¤O«÷¤Uªº¦ì¸m¡A²{¦b¡B¥L­n¥Î¹ê¤O¨Ó 
¥´°ÊªL²ú³o­Ó¬ü¤kªº¤ß¡A¹ï¤k¤H¡A³Ì¦nªº¹ê¤O´N¬O¿ú¡A©Ò¥H§õºa´N¥Î¿ú¨Ó¾Q¸ô¡A²Ä¤@§â¡A§õ 
ºa·Ç³Æ¤F¤Q¸U»O¹ô¡A²{ª÷¡C 

®É¶¡±µªñ¤¤¤È¡A¿ì¤½«Ç¸Ì©¿µM´N³Ñ¤UªL²ú¤@­Ó¤k«Ä¡A§õºa¶eµÛ¤F¾÷·|¡A¨«¦VªL²úªº®à«e 
¡A±q¥Ö¥]®³¥X¤F¨º¤@Å|²{ª÷¡A¤Q¸U»O¹ô¡C 

§õºa§â¤Q¸U²{ª÷»´»´©ñ¦bªL²úªº®à¤W¹D¡G¡uªL¤p©j¡B²{ª÷¤Q¸U¡A¶R©pÂI¤@­ÓÀY¡C¡v 

¤@¤U¤l¨SÅ¥À´¡AªL²ú©ï°_ÀY±æµÛ§õºa¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 

¬ÝµÛ·L¥õµÛÀYªºªL²ú¡A§õºa¦³¤@ªÑ·QºN¤@ºNªº½Ä°Ê¡A«j±jÀ£¤U¤F¤ß¤¤¨ºªÑ½Ä°Ê¡A§õºa½w 
½w¦a¹D¡G¡u¤Q¸U²{ª÷¡A¤@¦¸©Ê±µÄ²¡I¡v 

¡u§A¡vªL²ú²×©óÅ¥²M·¡§õºa»¡¤°»ò¡A«o«ç»ò¤]·Q¤£¨ì§õºaªº¸Ü¬O¦p¦¹ª½±µ¡A¤@®É¤§¶¡ 
±i¤j¤F¤f¡A¸Ü«o»¡¤£¥X¡C 

¡u§Ú¨S¦³´c·N¡B¤@¤ù¸Û¤ß¡A¨M¤£·|¶Ã»¡¡A©p¦Ò¼{¦Ò¼{¡I¡v§õºaºCºC¦¬¦^®à¤Wªº¤Q¸U²{ª÷ 
¡AÂਭ¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡A¥u¯d¤U¤@ÁyÅå´jªºªL²ú¡C 

¬ÝµÛ§õºaªº­I¼v¡AªL²ú«ç¤]·Q¤£¨ì§õºa·|¬ð¥X³o©Û¡C 

¦Û±qµ²§ô¤F¤j¾Çªºµu¼ÈÅʱ¡¡A½k¨½½k¶îªºÄm¥X²Ä¤@¦¸«á¡AªL²ú¤w¾UÅܱo§ó°í±j¡A¤j¾Ç²¦ 
·~«á´X¦~ªºªÀ·|¸gÅç¡A¸I¹L¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡AÃþ¦üªºÄÌÂZ¤]¸I¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A¥ú¬O¤W¤U¯Zªº¤½ 
¨®¹Lµ{¡A´N¬O¤@¦¸¦¸ªº«_ÀI¡C¢±¢³·³¡B¤@­Ó¤k«Äªº¶Àª÷¦~µØ¡AªL²úÀ´±o¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡A§õºa 
§õ¥D¥ôªº¬D³r¡AªL²ú¨M©w¤£¦^À³¡C 

·í¤Ñ¤U¤Èªº¤W¯Z®É¶¡¡AªL²ú·Ó±`°µÀ³°µªº¨Æ¡A§õºa¤]¹³¨S¨Æ¤@¯ë¡A¤@¤Á¦p±`¡C 

²Ä¤G¤Ñ¡B²Ä¤T¤Ñ¡A¦è½uµL¾Ô¨Æ¡C 

¨ì¤F¤@¬P´Á«á¡A§õºa¨M©w¦Aµo°Ê¤@¦¸§ðÀ»¡C 

®É¶¡¡B¦aÂIªº¿ï¾Ü¦A¾A·í¤£¹L¡C 

¿ì¤½«Çªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨«¹DÅs¶i¥h¡Aªø¬ù¤T¤½¤Ø¡A¨º¬O´Z©Ò¡C 

§õºa¥¿¨«¶i´Z©Ò¡AªL²ú©¹¥~¨«¡A´N¦b¤T¤½¤Ø²`ªº¨«¹D¤¤¥¡¡A­±¹ï­±ªº¸I¤W¡A³Ìªñªº¤H¸s 
¦Ü¤Ö¦b¤­¤½¤Ø¥~¡Aµy°±¤U¸}¨B¡A§õºa¹ïªL²ú¹D¡G¡uªL¤p©j¡B¤Q¸U²{ª÷¤´©ñ¦b©â±P¸Ì¡A´Nµ¥©p 
ÂIÀY¡C¡v 

ªL²ú¤]µy°µ°±¨B¡AÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¯º®e¡A§N§Nªºµª¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú¬O§²¤k¡I¡v 

·W¦£Áy¦â¤@¥¿¡A§õºa¹D¡G¡u©pª¾¹D§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡I¡vµy¬°¤@¹y¡A§õºaªºÁn­µÂରÄYµÂ 
¡G¡u¦A°ª»ùªº§²¤k¤]­È¤£¤F¤Q¸U¡I¡v¸Ü¸¨¤@°{¨­¶i¤F´Z©Ò¡AªL²ú©¹¥~¨«¡C 

¤W§¹´Z©Ò¡A§õºa¦^¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡AªL²ú¤w¦b¦£µÛ¡A¬Ý¤]¤£¬Ý§õºa¤@²´¡A§õºaª¾¹D¡A¨Æ©| 
¥i¬°¡A¯º¤F¯º¡A³B²z°_¤F¤½°È¡A¥L¤£ª¾¹DªL²úªº¤ß¤¤¥¿¥æ¾ÔµÛ¡C 

ªL²úª¾¹D¦Û¤vªº±ø¥ó¤£¿ù¡A¦~»´®ÉÁöµM¿ù¥¢­s¾Þ¡A«o¥u¦³¤@¦¸¡A¨º­Ó¾|²õªº¾Çªø¡A©~µM 
¤£¬Û«HªL²ú¬OÄm¥X¦Û¤vªº²Ä¤@¦¸¡AªL²ú¤@®ð¤§¤U¡AÂ_µ´¤FÃö«Y¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³©Ê·R¡Aª½¨ì²{ 
¦b¡A¨º­Ó§õ¥D¥ô©~µM¨º»òª½±µ¡A¤Q¸UÁöµM¤£¤Ö¡A«o¤S­n¦Û¤v¤S¥´¶}¤ß´v¡A¨º­Ó§õ¥D¥ô»¡¤@¦¸ 
©ÊÃö«Y¡A¦pªG¯uªº¥u¦³¤@¦¸¡A­È¤£­È±o¡AªL²ú¤ß¤¤¶Ã·¥¤F¡C 

******************************.. 

§õºa¸g¹L¨â¦¸§ðÀ»«á¡A¤S¸g¹L¤@¶g¡A§õºa¨M©w¦Aµo°Ê¤@¦¸§ðÀ»¡C 

²Ä¤T¦¸ªº§ðÀ»®i¶}¤F¡A§õºaµ¥¨ì¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C 

¦Ñ¤Ñ¦ü¥GÀ°µÛ§õºa¡A¤S³y¦¨§õºa»PªL²úªº¿ì¤½«Ç¿W³B¡A§õºa§â´¤¤F¾÷·|¡A±q¥Ö¥]¤¤®³¥X 
¤F¤Q¸U²{ª÷¡A¨«¨ìªL²úªº¨­Ãä¡A¤Q¸U²{ª÷©¹ªL²ú®à¤W¤@©ñ¡A¥Î¤@ºØ§C¨IªºÁn­µ¹D¡G¡u´Nµ¥©p 
ÂIÀY¡A§Ú¨M¤£·|¶Ã»¡¸Ü¡C¡v 

ªL²ú©ï°_ÀY¬Ý¤F¬Ý§õºa¡A¬Ü¤ò¤@¬D¡A¶}¤f¹D¡G¡u¥Î³oºØ¤èªk¡A§AÄF¤F¦h¤Ö¤k«Ä¡I¡v 

¥Î¥k¤â¤ñ¤F­Ó¦ò¤â¡A§õºa¥¿¦âªº¹D¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A³Ì¹L¡A¤@¦¸¤]¨S¦³¡I¡v 

¡u§Aªº±ø¥ó¥ç¤£¿ù¡A¬°¤°»ò¤£¥Î¥¿±`ªº¤èªk¡A¨¸ªù¥~¹Dªº¡A·Q¥Î¿ú¯{¦º¤H§r¡I¡v 

¡u³o¥u¬O¹ï©p¡A©pªº¬üÄR¾_¾Ù§Ú©³¤ßÆF¡A§Ú¤£ª¾«ç»òªí¹F¡A¤Q¸U²{ª÷¨D©p¤@¦¸¬I±Ë¡A¨M 
¤£«á®¬¡A§ó¤£·|¤j¼L¤Ú¡A©p¥i¥H¬Û«H§Ú¡C¡v§õºa¤@Áy¸ÛÀµªº¼Ë¤l¡C 

ªL²ú¥¿«Ýµª¸Ü¡A¥~ÀY»¡¸ÜÁn¤jÁn¶Ç¤F¶i¨Ó¡AªL²úÀY¤@§C¡A§õºaª¾¹D¡A¸Ó¦¬§L¤F¡A¦¬°_¤F 
¤Q¸U²{ª÷¡AÂà¦^¦Û¤v®y¦ì§¤¤U¡C 

ªL²ú¤º¤ß¤S°_¤F¤j¾Ô¡A­n¤£­nµªÀ³¥L©O¡A³o­Ó­Þ®a¬Ý¼Ë¤l¤£¦º¤ß¡A³o¨Æ°£«D¾x¶}¨Ó¡A®£ 
©È¥u¦³¦Û¤v©}ªA¤F¡F¨p¤U¬Ý¤F¬Ý§õºa¡B¢²¢¯·³¡B¥x¤j¡B¤j¤½¥q¤¤¯Å·F³¡¡A¯à¤O·¥±j¡A¬Ý¼Ë¤l 
´NºâÂ÷¶}¤½¥q¦Û¤v¥hÂô¡A¤]¤£¦¨°ÝÃD¡AÅ¥»¡®a¥@¤£¿ù¡A¤S¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¨®¤l¤]¬OBMW¡A­ü¡I 
«ç»ò¿ì¦n©O¡HªL²ú¤w°g¥¢¤F 

*************************.. 

¤T¦¸§ðÀ»¡A¶Ç¦^ªº©è§Ü¨Ã¤£¿E¯P¡A§õºaª¾¹D¡A³Ó§Q¤j­P¦b±æ¡A¨M©w¼È½w§ð¶Õ¡A«Ý¾÷¦A°_¡C 

²Ä¥|¦¸¨M©w©Êªº§ðÀ»¡A§õºaµw¬Oµ¹©ì¤F¤G¹L¬P´Á¡C 

¦b¿ì¤½«Çªº¥t¤@­Ó¨¤¸¨Â\µÛ¤@¥x¶¼¤ô¾÷¡AªL²ú¥¿¦b¸Ë¤ô¡A§õºa®³µÛ¯ùªM¨«¤F¹L¥h¡A¯¸¦b 
ªL²ú¨­®Ç¡AªL²úª¾¹D¦³¤H¨«ªñ¡AÂàÀY¤@¬Ý¬O§õºa¡A¥¿«Ý¶}¤f¥´­Ó©Û©I¡A©¿Ä±¤â¤¤¤@ºò¡A§õºa 
¥¿©ÔµÛªL²úªº¤â¡A¤@Å|¤d¤¸¤j¶r¤w©ñ¦bªL²ú¤â¤¤¡AªL²úªºÅÖÅ֥ɤâ¤@³Q§õºa©ÔµÛ¡A¤@ªÑIJ¹q 
ªº·Pı¶Ç¶i¤ß¤¤¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡AªL²ú¤â¤¤¤w¦h¤F¤@Å|¤d¤¸¤j¶r¡A§õºa«o¤wÂਭ¨«¤F¶}¥h¡A 
(¥¿¬O§Lªkªº³Ì°ª­ì«hK§ð¨ä¤£³Æ)ªL²ú¤â´¤¤@Å|¤j¶r¡A¤@Å|¤£¸Ó¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº¤j¶r¡AÂàÀY¬Ý¤F 
¬Ý¤w¨«Â÷ªº§õºa¡AÄå®B¤@¶}¥¿«Ý¶}¤f¡A¯ù¤ô­è¦nº¡²G¡A·L·Åªº¯ù¤ô¬yÀã¤â«ü¡AªL²ú«æ¦^ÀYÃö 
¤W¥X¤ôÀsÀY¡A¦A¦^ÀY¡A§õºa¤w¤£¨£¡C 

¿ù¥¢²Ä¤@®É¶¡©Úµ´§õºaÁܬùªºªL²ú¡A¤@¤â®³µÛ¯ùªM¡A¤@¤â®³µÛ¤@Å|¤d¤¸¤j¶r¡AªL²ú¦³µu 
¼Èªº¿ù´j¡A·W¦£¤¤ªL²ú¦¬¦^°g¥¢ªº¤ß±¡¡A¥|©P¬Ý¤F¤@°é¡A¦b³o¿ì¤½«Ç¤@¨¤­èµo¥Íªº¤@¹õÀq¼@ 
ÅãµM¨S¤Hµo²{¡AªL²ú¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤¨ºÅ|¤j¶r¡A¤ß¤¤¦³¤F¨M©w¡C 

¦^¨ì¦Û¤v®y¦ìªºªL²ú¡A®¨®¨ªº¦¬¦n¤F¨º¤@Å|¤j¶r¡A¬Ý¤F¬Ý§õºa¡A§õºa¤]¥¿¦b¬Ý¦o¡AªL²ú 
·L¤@ÂIÀY¡A§@¤F¤@­Ó¾A·íªí¥Ü¡C 

¤j¨Æ©³©w¡A¬Ý¨ìªL²úªº°Ê§@¡A§õºa¥k¤â´¤®±¹y¤F¤@¹y¡AÀH§Y®³°_¤@­Ó¬õ¦â¨÷©v»¼µ¹ªL²ú 
¡A¤@­±¤jÁn¹D¡G¡uªL¤p©j³o¬O«æ¥ó¡A¥ß¨è³B²z¡I¡v 

±µ¹L¨÷©v¡AªL²úÀ³¤F¤@Án¡G¡u¬Oªº¡A¥D¥ô¡A¥ß¨è³B²z¡I¡v 

¬õ¦â¥~«Êªº¨÷©v¬Oªí¥Üºò«æªº¡AªL²ú¥´¶}¨÷©v¡A¤@±i¦r±øÀH§Y¬M¤J²´¤¤¡F¡u¤¤¤È¢°¢±ÂI 
¢°¢´¤À¡AÂਤ¤¦³ö©@°Ø¡C¡v 

ªL²ú¬Ý¤F¬Ý§õºa¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦¬°_¤F¦r±ø¡C 


¡@******************* 

¤¦³ö©@°Ø´N¦bÂਤ¤£»·³B¡A¥Ñ¤½¥q¨«¹L¥h¤£¨ì¢°¢¯¢¯¤½¤Ø¡A¦ý¬OÂà¤F¤@­ÓÅs¡A·Pı¤WÁô 
±K¤@¨Ç¡C 

¦]¬°¬O¬P´Á¤»¡A¢°¢±ÂI¤U¯Z¡CªL²úÁ{¤U¯Z«e¦A¸É¤F¤@¦¸ùÛ¡A¤ß¸Ì¦³¤@ºØ¿³¾Ä·P¡A¤@ºØ¨p 
·|±¡­¦¨ººØ·Pı¡FªL²ú¨«¨ì¤¦³ö©@°Ø¡A­è¦n¢°¢±ÂI¢°¢´¤À¡A±Àªù¨«¶i¥h¡A¤@ªÑ§N®ðªï­±¦Ó¨Ó 
¡A²`²`§l¤@¤f®ð¡AªL²ú¤@²´´N¬Ý¨ì§õºa¡C 

§õºa¤@­Ó¤H¦b¨¤¸¨¸Ì¡A®à¤W¤@ªM¦ü¥G¬O¶¼®Æ¡AªL²ú¦A¨µ¤F¤@¹M¬Ý±o¨£ªº¦a¤è¡A¶â¡B¨S¦³ 
¼ô¤H¡AªL²ú¨«¦V¤F§õºa¡C 

¬Ý¨£ªL²ú¨«¹L¨Ó¡A§õºa³s¦£°_¨­¡A©Ô¶}´È¤l¡A½Ð¤p©j´N§¤¡C 

¥ý¶}¤fªº¬OªL²ú¡C 

¡u§Ú¨Ó¤F¡A¨ÓÀ³§A¤@¦¸©ÊÃö«Yªº¬ù¡C¡v¬J¨Ó¤§¡B«h¦w¤§¡AªL²úºA«×¤Ï­Ë¤j¤è¡C 

¤@ÁyÀª§¼¼Ë¡A§õºa·W¦£±µµÛ¹D¡G¡u§O³o»ò»¡¡B§O³o»ò»¡¡A¥u¬O¤@ºØ¤èªk¡A¤@ºØ¡v­±¹ï 
ªL²úªº±j¶Õ¡A§õºa¦³¤@ÂI¤â¦£¸}¶Ã¡C 

¬ÝµÛ¤â¦£¸}¶Ãªº§õºa¡AªL²ú¯º¤F¯º¹D¡G¡u¦p¤F§AªºÄ@¤F¡A³o´N¨«§a¡I¡v 

¡u¥ý§O¦£¨«¡AÁ`±o¦Y¤F¶º¡A³o¥i¬O¤ÈÀ\®É¶¡¡C¡v°Ó·~¤Wªº¤~¯à¨Ï§õºa¨³³t«ì´_«H¤ß¡AÃt 
ÏsªºÂਭ¨«¦VÂd¥x¡A¨B¼i¶¡¤wÅã±oí©w¡C 

¨â¥÷§ÖÀ\¥Ñ§õºa¿Ë¤â»¼¤W¡AªL²ú¯ºµÛ¹D¡G¡u¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A¤@¥Iªáªá¤½¤l¼Ò¼Ë¡C¡v 

¡u«ç»ò·|©O¡I§Ú¥i¬O¤@¤ù¸Û¤ß¡F¥ý½Ð¤p©j¥ÎÀ\¡I¡v§õºa«H¤ß¤@¦^´_¡A¤w¯à´x´¤±¡ªp¡C 

¡u¦æ¤F¡AÅ¥§Aªº¡A¥ý¥Î¤ÈÀ\¡C¡vªL²ú¨³³t¶i¤J±¡ªp¡C 

¡u¬Oªº¡A¤p©j¡B½Ð¥Î¡I¡v§õºa¤w§¹¥þ´x´¤¤F¶i«×¡C 

***********************. 

¦bBMW¸Ì¡A§õºa¶}µÛ¨®¤l¡AªL²ú´N§¤¦b«e®y¡C 

¡u§A·Ç³Æ±a§Ú¤W¨º¨à¡H¡vªL²ú°Ý§õºa¡C 

¡u¦^®a¡A®a¬O³Ì·Å·xªº³ùÂS¡C¡v§õºa¤@Ãä¦^µª¤@Ãä¬ÝµÛ¨­ÃäªL²ú¨º¦]¬°§¤µÛ¦Ó·L·L©Ô°ª 
¸È¤lªº³·¥Õ¤j»L¡C 

ª¾¹D§õºaªº¥Ø¥ú¦b¬Ý¨º¸Ì¡AªL²ú¤]¤£»¡¯}¡A½w½wªº¹D¡G¡u§A¤p¤ß¶}¨®¡A§O«æ¡I¡v 

¡u¬O¡B¿í©R¡B¤p©j¡A¤p¤ß¶}¨®¡C¡v§õºa¸q®ð­·µo¡A¤@Áy¬K­·¡C 

§õºaªº©Ð¤l¬O¦b­¥°Ïªº¤@¼l¤j·H¡A¼Ó°ª¢°¢±¼hªº²Ä¢°¢°¼h¡A¨¬¢²¢¯©W¡A¤@­Ó¤H¦í¶û¤j¤F 
ÂI¡C 

¥´¶}©Ðªù¡A¤@¯ë®a©~À³¦³ªº³]³Æ¡A¨S¦³¥ô¦óªá«N¡C 

¡u§Ú³o¸Ì¨S¦³°s¡A¤£¯à½Ð©p³Ü°s¡A©êºp¡I¡v 

¬°¤°»ò¤@©w­n°s¡A­µ¼Ö´N¦æ¤F¡A¤£·|¨S¦³­µ¼Ö§a¡I¡v 

¡u·íµM¦³¡A­µ¼Ö¨Ó¤F¡C¡v»´­µ¼ÖÁn­µÅT°_¡C 

­µ¼Ö»´¬XªºÅTµÛ¡A§õºa¤@§âºO¦íªL²ú¡A¤@­ÓÂਭ´NÂà¶i¤Fª×©Ð¡C 

±À¶}¤F§õºaªº»´¾Ö¡AªL²ú¤£©ñ¤ßªº¤S°Ý¤F¤@¥y¡G¡u´N§A¤@­Ó¤H¦í§r¡B³o©Ð¤l¡H¡v 

¡u·íµM¡A§Ú¤÷¥À³£¦b¶m¤U¡A³o©Ð¤l¥i¬O§Ú¦Û¤v±Ã¨Óªº¡A¢²¢¯©W¡B¢´¢¯¢¯¸U©O¡A©Ò¯Ê¥u¬O 
¤k¥D¤H½}¤F¡I¡v 

¡u§Ú¥i¨S»¡­n¶ùµ¹§A¡I¡v 

¡u§O«æ¡AºCºC¨Ó¡A¥ý§ð¦û¤@ÂS¦A»¡¡I¡v 

¡u¨º¦³¨º»ò«K©yªº¡C¡vªL²úÃ仡Ãä²æ¤U¦Û¤vªº¤W¦ç¡AÀH¤â¥áµ¹§õºa¡C 

²Lµµ¦â¥b¦«¦¡ªº¨Å¸n­è°÷»\¦í¨º¤p¤pªº¨ÅÀY¡A¨â¹Î¹à¦×©¹¤¤¶¡À½¡A¤¤¥¡¤@¹D¨Å·¾²`²`ªº 
¡A®³µÛªL²úªº¤W¦ç¡A¬ÝµÛªL²ú¨º¹D²`²`ªº¨Å·¾¡A§õºa¥¼³Ü¤w¾K¤F¡C 

ªL²ú¤â©¹«á¸y¤@¤Ä¡A¸È¤l±¼©¹¦a¤W¡A¬M¤J²´¤¤ªº¬O¡A³·¥Õ­×ªøªº¤j»L¡A¦×¦âµ·Äû¥]»q¦í 
ªº¤p¤p²Lµµ¦â¤T¨¤¿Ç¡A¤¤¥¡¤@¤p¤ù¥¬¥u©È¨S¦³¤â´x¤j¡A¶Â©¿©¿ªº¤@¤ù¡A´X¸ò³±¤òµw¬O¦ù¥X¤T 
¨¤¿Ç¥~¡A§õºa¬ÝµÛ¶È³Ñ¤TÂI¦b¨­ªºªL²ú¡A¤@ªÑ¼ö¦åª½©¹¤U½Ä¡A¤£¥Ñ±o±i¶}¤f²`²`ªº§l¤F¤@¤f 
®ð¡C 

¡u³Ñ¤Uªº¡B¥Ñ§A¨Ó²æ¤F¡C¡vªL²ú»¡§¹Âù¤â±i¶}¡A§@¤F¤@­Ó¢²¢µ¢¯«×ªºÂà°é¡A§õºa®tÂI¨S 
·w­Ë¡C 

¦n¦ü¤@ªÑ¦åª½½Ä¦V¸£³U¡AÅFªº¤@Án¡A§õºa°£¤U¤F¦Û¤vªº¦çªA¡B¿Ç¤l¡A¥u¯d¤U¤@±ø¤º¿Ç¡A 
ª½½Ä¦VªL²ú¡C 

¡u§A·W¤°»ò¡AºCºC¨Ó§r¡A¨S¨£¹L¤k¤H§r¡I¡vªL²ú¹ïµÛ§õºaªº¨Ó¶Õ¡A¦³ÂIÀɤ£¦í¡C 

¡u´N¬O¨S¨£¹L¡A©p¬O²Ä¤@­Ó¡C¡v§õºaªºÁn­µ¦³ÂI©Ä³õ¡C 

»´»´ªººOµÛ§õºa¡AªL²ú¥þ¨­¶KµÛ§õºa¡A¯Ý«eÂù®p¶KµÛ§õºa¯Ý½£¡A»¡µÛ¡G¡u±µ¤U¥h«ç»ò¿ì 
¡B§A¸Óª¾¹D§a¡I¡v 

¡u§Úª¾¹D¡A§Ú·íµMª¾¹D¡C¡v§õºaÂù¤â¤@¦ù¡A¤@¤U´N¸Ñ¶}¤FªL²ú­I«á¨Å¸n¤Ä¤l¡A²Lµµ¦â¥b 
¦«¦¡¨Å¸n¤@Â÷¶}¨­Åé¡AªL²úªºÂù®pÂÛªº¼u¤F¥X¨Ó¡AÂù®pź¶Æªº¦V¤W®¼µÛ¡A¤@¤â©~µM´¤¤£§¹¡A 
®p³»¨âÁû¤p¨ÅÀY®¼¦b¯»¬õ¦âªº¨Å·w¤W¡C 

§õºa©êµÛªL²ú¡A©¹§É¤W¤@½ö¡AªL²úÂù®p¤´®¼¥ßµÛ¡A§õºa¤@ÀY´N®I¶iÂù®p¶¡¡A¨â¤â¦U§ì¦í 
¤@­Ó¨ÅÀY¡A»´»´ªº¬XµÛ¡F§õºa²`²`ªº§l¤F¤@¤f¨Å­»¡A¤U­±ªº³±²ô¤wº¦¤j¡C 

¤£¤Ó±Ë±oªº±qªL²úªº¨Å­»¤¤ª¦°_¡AÂù¤â©Ô¤UªL²úªº¿ÇÄû¡AªL²ú¨º¢°¢µ¢´¤½¤À°ªªº¨­Âߥ­ 
½öµÛ¡A¨â»L­×ªøªº¨ÃÃl¡A³·¥Õ¤@¤ù¡C§õºa»´¼¾µÛ¥Ñ½¥»\©¹¤W¡A¨ì¤F¸y»Ú¡A§õºa§â¨º¤p¤pªº²L 
µµ¦â¤T¨¤¿Ç©¹¤U©Ô¡AªL²ú°t¦XµÛ§¾ªÑ¤@©ï¡A¤p¤T¨¤¿Ç¤w²æ¤F¤U¨Ó¡A¨â¸}¨ÃÃl³B¡A¤@¤ù¶Â¶ÂªÚ 
¯óÂл\µÛ¡A§õºa¤â¤@¦ù¡A©¹¨â»L¤¤¥¡´¡¤J¡AªL²ú¶â¤F¤@Án¡AÀHµÛ§õºa´¡¶iªº¤â¡A±i¶}¤F¨â»L 
¡C 

§õºa³ïÄVµo¥X¤F¤@Án´e­óÁn¡AÀH¤â©Ô¤U¦Û¤vªº¤º¿Ç¡A¤@±øªøªøªº³±²ô¼u®¤@¼Ë¡A¸õ¤F¥X 
¨Ó¡C 

§õºa­w¦bªL²úªº¦õ»L¤W¡A³±²ô¾aµÛªL²úªº¥ª»L¡A¨â¤â´ÂªL²úªº³±¤á¦ù¹L¥h¡A¥Î¤â«ü¤À¶} 
¤FªL²úªº¤j³±®B¡F¦b¤p³±®B±»»\¤U¡A¤@¤ù¯»¬õ¦â¡A§õºa¤@ÀY´N®I¤F¶i¥h¡C 

ªL²úªøªøªº¤@Án¡u®@¡I¡v 

§õºa¦ùªø¤F¦ÞÀY¡A§V¤Oªº©¹³±¹D¦ù¶i¥h¡A»ó¤l¶K¦b³±®Ö¤W¡A¨C¤@¤U¸IIJ³£¤Þ°_ªL²ú¤@°} 
§Ý¡F¤]¤£¹L´X¤U¡AªL²ú³±¹D¸Ì¤@ªÑªÑ²]¤ôª½¬y¡C 

§õºa¤@¤f¤fªº§]¤U¡A¤Ö¤kªº³±¤á¬OªÚ­»ªº¡A³s±a¬y¥Xªº²]¤ô¤]±aµÛ¤@ªÑªÚ­»¡A§õºa²r§l 
¤@°}¡Aª½§l±oªL²úÂù»L¤@§Ý¡A³º´N¨Ó¤F¤@¦¸°ª¼é¡C 

¤Ö¤k¥¼¸g¯Ñ¯Ðªº¯µ³B¡A¨º¨ü±o¤F§õºa¦ÞÀY¨g§l¡AªL²úÁö¦³¹L¤@¦¸¸gÅç¡A¨º¥²³º¬O¦h¦~¥H 
«e¡F¦b§õºa¤@°}¨g§l¤U¡A³±¹D°}°}¦¬ÁY¡AªÑªÑ²]¤ô¨Q¨Q¬y¥X¡A§õºa¥þ¼Æ§]¤U¡A¦A¥Î¤Oªº±N¦Þ 
ÀY¥Ñ¤U©¹¤W¤@»Q¡A§õºa¤~±NÀYÂ÷¶}ªL²úªº³±¤á¡A¶¶µÛ¤p¸¡¡A©¹¤Wª½»Q¨ìªL²úÂù¨Å¶¡¡C 

­w¦bªL²ú¨­¤W¡A§õºa¤@­±ºNµÛªL²úÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤@­±»¡µÛ¡G¡uªL²ú§A¯u¦n§Aªº¨­¤W¯u­»¡v 
¸g¹L¤@¦¸°ª¼éªºªL²ú¡A¥þ¨­³nºøºø¦AµL¤O¦^¸Ü¡A¶â¡B¶â¡A¨âÁn§@¬°¦^À³¡C 

§õºa¼µ¶}ªL²úÂù»L¡A§ßµÛ³±²ô¡A§äªÌ³±¹D¤f¡A¸y»Ú¤@¥Î¤O¡B³±²ô¤wÀ½¶i³±¹D¸Ì¡C 

ªL²ú»´©I¤F¤@Án¡G¡uµh¦nµh¡vÁöµM¦³¹L¤@¦¸©Ê¸gÅç¡A«o¤w¹L¤F¦h¦~¡AªL²úªº³±¹Dºò®_ 
±o´N¸ò³B¤k¤@¼Ë¡A¹ï©ó§õºaªº¶i¤J¡AÀHµM¤w¦³¥R¥÷²]¤ô´þ¼í¡A¤´Åã±oºò®_¤£©ö¶i¤J¡C 

§õºa¤@¹LÀtÀYÀ½¶iªL²ú³±¹D¸Ì¡A³Q³±¹Dºòºò¥]»qªÌ¡A¨ººØµÎªAªº·Pıª½¥s§õºa¥s¤FÁn²n 
¡A¸y»Ú¦A¤@¥Î¤O¡AªL²ú¤S¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¤Ñ±þªº¡A¦nµh§r¡I§õºa§A³o²V³J¡A§Ú¦nµh§r¡I¡v 

¡u§O¥s¡B§O¥s¡A¶i¥h¤@¥b¤F¡Aµy°±´N¤£µh¤F¡C¡v¥H¬°ªL²ú¬O²Ä¤@¦¸¡A§õºa²n±oª½¥s­È±o 
¡A¤Q¸Uªá±o¯u¤£­Þ¡C¡v 

ªL²úÂù¤â¼µ¦b¯Ý«e±ÀµÛ§õºa¯Ý½£¡Aµh±o²´²\ª½¬y¡A»¡µÛ¡G¡u­è­è§A»Q±oµÎªA²{¦b´¡ 
¤J«ç»ò³o»òµh¡H¡v 

§õºa¤@Ãä¿Ë§kªL²ú¬y¤Uªº²\¤ô¡A¤@Ãä¹D¡G¡u²Ä¤@¦¸³£¬O³o¼Ë¡A­è¶}©l¦³ÂIµh¡AºCºC´N¦n 
¤F¡I¡v 

ªL²úÂù¤â»´¼µµÛ§õºa¯Ý½£¹D¡G¡u¨£°­ªº²Ä¤@¦¸¥i¬O­è­è§A»Q±o¦nµÎªA¡v¡uÁÙ¦³¤@ 
¥b¦b¥~­±¡AÁ`±oÅý§Ú¶i¥h¡C¡v§õºa±aÂIÀµ¨Dªº¹D¡C 

¡u¤£ºÞ¤F§A¶i¨Ó§aµÎªAªº·Pı¯u¦n¡v¡u¦æ¡A¨Ó¤F¡I¡v§õºa»¡§¹²r¦a¤@¥Î¤O¡A¦Yªº 
¤@Án¡A¥þ®ÚºÉ¤J¤F¡C 

¡u®@¡vªL²ú¤S¥s¤F¤@Án¡C 

¡uµh¶Ü¡I¡v§õºaÃö¤ßªº°Ý¤F¤@Án¡C 

¡u¨SÃö«Y¤£¤Óµh§A°Ê°Ê§a¡v¡u¿í©R¡I§Ú°Ê¤F¡v§õºa¦p©^¸t¦®§¾ªÑ¤@©ï¡A³±²ô©â¥X¤S 
´¡¤J¡C 

¦bªL²úºò®_³±¹Dªº¥]»q¤¤¡A§õºaªº³±²ôÁ}Ãøªº¤@¥X¤@¤J¡C 

¨C¤@¤U¥X¤J¡A¥²¤Þ°_ªL²ú¤@°}°­¥s¡u¦n¦nµÎªA§õºa§A´¡±o§Ú¦n¦n¡v¡u§Ú¤]«Ü 
µÎªA©pªº³±¹D¦nºòºò±o§Ú¦nµÎªA¡v¡u§õºa§A¥Î¤O¦A¥Î¤O§Ú¤S­n¨Ó¤F¡v¡uªL²ú 
§A³±¹D¦nºòºò±o§Ú§Ô¤£¦í®g®g¤F¡v¤@°}»Ä³Â¶Ç¶i§õºa¤ß¸Ì¡A§õºaºëªù¤@¶}¡A¦ê¦êºu¿S 
ªº¶§ºë¡A®g¶iªL²ú³±¹D²`³B¡C 

ºòºòªº©êµÛ§õºa¡AªL²ú¤]¦b§õºa«æ®g¤¤¡A³±¹D¦A«×¦¬ÁY¡A°ª¼é¦A«×¨ÓÁ{¡C 

¨â¤H¬Û¤¬ºò©êµÛ¡A§õºa­w¦bªL²ú¨­¤W¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A§õºaªº³±²ôÅܳn 
¡A§õºa¤~¤£±ËªºÂ÷¶}ªL²ú¨­¤W¡C 

¬ÝµÛ¨Å¥Õ¦â¦XªÌ²]¤ôªººë²G¡AºCºC¦ÛªL²ú¨º¯»¬õ¦âªº³±¹D¬y¥X¡A§õºaÂù¤â¤´¦bªL²ú¨Å®p 
¤WºNªÌ¡C 

±×µÛ²´¬Ý¤F¬Ý§õºa¡AªL²ú¹D¡G¡u³o¥i¬O§A®a¡B§Aªº§É¡A¦A¤£Åý§Ú°_¨Ó¡Aµ¥¤@¤U¬y±o§Aº¡ 
§É³£¬Oºë²G¡C¡v 

¡u§Ú¥i¹ê¦b¤£±Ë±o¡A©p³o¤@¨­¼b¹àªº¦Ù½§¡A¯u¬O§Ú¨£µS¼¦¡C¡v 

¡uµS¼¦§Aªº¤jÀY°­¡A¤Q¸U¤@¦¸¬O¤£¬O¡A¤@¦¸¤w§¹¤F¡A¸Ó¦A¨£¤F§a¡I¡v 

½¹L¨­¿Ë¤F¤@¤UªL²úªº­±ÀU¡A§õºa¹D¡G¡u©p¥i¯u¬½¡A¯uªº¤@¦¸§r¡I¡v 

¡u¤@¦¸¥i¬O§A¿Ë¤f»¡ªº¡A­n¤£µM§A¨Ó°l§r¡I¥»¤p©j°ª¿³ªº¸Ü¡A§K¶O³­§A¤W§É³£¦æ¡I¡v¹y 
¤F¹y±µªÌ¤S¹D¡G¡u¤Ï¥¿¤H®a²Ä¤@¦¸¤w¸gµ¹§A¤F¡A§A­n¤£¨Ó°l¡A¤H®a¥iÁ«¤j¤F¡I¡v³o©g¤l¼»°_ 
ÁÀ¨Ó¥þ¤£­n¥»¿ú¡A¥i«ë§õºa³o²V¤p¤l¡A¤]¤À¤£²MªL²ú¬O¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A´N¤W¤F¸é²î¡F»°ºò±µ¤f 
¹D¡G¡u©ñ¤ß¡I§Ú¤@©w¬Ã±¤¡AªL²ú¡B©p²Ä¤@¦¸¬O¦b§Ú®aµ¹§Úªº¡A§Ú«ç·|¤£°l©O¡H¡v 

ªL²ú¯º¤F¡A¨â±ø¦×ÂΤS©ê¦b¤@°_¡A¤À¤£¶}¤F¡C 

³o³õ¥MĹªº¨ì©³¬O½Ö¡H§õºa¤Q¸U²{ª÷ªºµ¦²¤¬O¦¨¥\ªº¡A¦ý¬O¡A§õºaŤF¶Ü¡H

======================================================



<<¥þ¤å§¹>>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net









ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I