¡´ªü¼y²]¶Ç¤§²§ºA±¡¼¤
======================================================
²Ä¤@¸Ü


§Ú¥sªü¼y¡A¤µ¦~¤Q¤K·³¡C²Ä¤@¦¸¨£¨ì¾å¶²©j¡A¬O¦b¬Y®a¸É²ß¯ZùØ¡C¦o
¬O§Ú­Ì³o¤@¯Zªº§U±Ð¡C¬ü¨ä¦W»¡¬O§U±Ð¡A¨ä¹ê­t³dªº¤]¥u¤£¹L¬O¹º¹º
®y¦ì¡BÂIÂI¦W¡BÀ°¦Ñ®vµoÁ¿¸q¤§Ãþªº¤u§@¡C

ÀY¤@¦¸¤W½Ò³ø¨ì®É¡A§Ú´Nª`·N¨ì¦o¤F¡C»ôªÓªºÀY¾v¡A¦A°t¤W¼ä¥Õµu³S
¤W¦ç¡B°Åµô¦X©yªº¶À¦â¥d¨äµu¯¶¸È¡A¤@¨­¤j±M¾Ç¥Íªº¬ïµÛ¥´§ê¡C»P¦P
¦~ÄÖ¡BÀ¹µÛªñµø²´Ãè¡B­IµÛ¤j®Ñ¥]ªº°ª¤¤¤k¥Í¤ñ°_¨Ó¡A®æ¥~¯àÅý¤H·P
¨ü¨ì¨ºªÑ²M¨qªº®ð½è¡C

¡u§A¬O§Ú­Ì³o¤@¯Zªº¾Ç¥Í¶Ü¡H¡v¦o§¤¦bÂI¦W®àªº«á¤è¡A·L·L¥õ­º±æµÛ
§Ú°Ý¹D¡C

¡u°Ú¡K¹ï°Ú¡I¨S¿ù¡I§Ú¬Oªü¼y¡A¤£ª¾¹D©p¥i¥H§ä§ä¬Ý§Úªº®y¦ì¶Ü¡S¡v

¦o§CµÛÀY¬ÝµÛ®à¤Wªº®y¦ì¹Ï¡A³]ªk§ä¥X§Úªº¦ì¤l¡C§Ú¯¸µÛªº¨¤«×­è¦n
´N¥i¥H¬Ý¨ì¦o¨º³·¥Õªº¯»ÀV¡C±q´¯¶}ªº²Ä¤@Áû¯Ý¤f¶s¦©©¹¤U©µ¦ù¡AÁô
¬ù¬Ý¨ì¦o³·¥ÕÁ¶¦çªººuÃä¡C¦A·¥ºÉ¥Ø¤O¡A±q¥Õ¦âÁ¡¥§Àsªº¨îªA©¹ùس¡
³zµø¡A±qªÓ³¡²Ó±a²o¤Þ¤U¨Ó­YÁô­Y²{ªº¨â­Ó¶ê©·«¬¸nªM¡A»P³nÃLªº¯Û
Å駹¥þºò±K¦a¶K¦XµÛ¡C§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì¨­Åéùتº¨ºªÑ¼ö¡B³QÂI¿Uªº¨º§â
µL¦W¤õ¡A¶}©lºµºµ¦a¿U¿NµÛ¡C

¡u§A¥sªü¼y¡H¸ò§Ú®aªº·R¤ü¦P©R°Ú¡T¼H¼H¡K¡v¦o¤Ñ¯uªº¯º¹D¡C

§Ú¾¨¶q§J¨î¦í·N©À¡A¤£­nÅý¦o¬Ý¥X¦Û¤vªº¥¢ºA¡C°Ý¹D¡G¡u©p¬O¤£¬O¤]
¥i¥H§i¶D§Ú©pªº¦W¦r¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D©p¥s¤°»ò«¨¡H¡v

¡u§Ú¥s°µ¦¿¾å¶²¡AÁÙ¦b°Ó±M©À±M¥|¡A§A¥i¥H¥s§Ú¾å¶²¡A©ÎªÌ¬O§U±Ð³£
¥i¥H¡C¡v¦o·L¯º¦aµª¹D¡C

¡u¾å¶²¡S«x¡T¦n¥©°Ú¡M¸ò§Ú®aªº¤pªá¿ß¤@¼Ë¡M¤]¥s¾å¶²¼K¡T¡v§Ú¤]¯º
Æئ^·q¦o¤@©Û¡C

¡u®@¡S¼H¼H¡K¹ï¤£°_°Õ¡M§Ú­è¤~¨Ã¤£¬O¬G·N¨ú¯º§Aªº°Õ¡I½Ð±µ¨ü§Úªº
¹Dºp¡T¡v¦oÂ\¥X¤@±i¼H¥Öªº¼LÁy¡A¨Ó±»¹¢­è­è¹ï§ÚµL·Nªº¤£·q¡C

¡u§Ú¤]¤£¬O°Ú¡M§Úªº½T¨C¤Ñ³£ºO©êÆاڮaªº¾å¶²¤@°_ºÎıªº©O¡T¡v§Ú
»´¯B¦a¦â°g°g»¡¹D¡C

¾å¶²¬õÆØÁy§CÀY¨þ¨þ·t¯ºÆØ¡MµM«á§ÔÆدº»¡¹D¡R¡u¥H«áÁÙ­n¬Û³B¤@­Ó
¾Ç´Á¡C§Ö­nÁp¦Ò¤F¡A­n¦h¦h§V¤O³á¡I¡v

¡uÁÙ±o¦h¦h¾a§U±ÐªºÀ°¦£©O¡C¡v

¡u§Úªº¤u§@¥»¨Ó´N¬OÀ°§U§A­Ì§r¡T´NÅý§Ú­Ç¨à¤@°_§V¤O§a¡I¡v

§Ú­Ì¨â­Ó¬Ûµø¦Ó¯º¡A©¼¦¹ªº¶ZÂ÷©¿µM¶¡©Ô¶i¤F¤£¤Ö¡C

§Úªº¦ì¤l­è¦n¬O¸¨¦b±Ð«Çªº³Ì«á¤@±Æ¡A¶ÂªO¤Wªº¦r³£¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý
«o¬O¤@­Ó¯àÆ[¹î¨ì¾å¶²ªº¦n¦ì¤l¡C¦o´N§¤¦b«áÃäªùªº¤J¤f³B¡A§Ú¥u»Ý
µy·LÂàÂ಴·ú¡A´N¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì¦oªº°¼­±¡C¡@

¦¹¨è¦o¥¿¥b­w¥ñ¦b¤p®à¤W¡A¦ü¥G¬OºÎµÛ¤F¡C¯Ý«e¨º¶©°_ªº¦±½u´T«×¡A
ÀHµÛ©I§l¡A»´»´¦aªi°Ê°_¥ñµÛ¡C±qµu¦ç³S¤f©¹ùرæ¡AµÅ¤U¬O¤@ÂOñ»¦±
ªºµÅ¤ò¡C¨Ã¤£¬Æ¿@±K¡B±é·í¦a¬Xªø¦Ó²Ó½o¡B¶¶µÛµÅºÛªº¤è¦V©¹¥~¥Íªø
©µ¦ù¡K

¨Å¥Õªº¯Ý¸n²M·¡¥i¨£¡M¦A¤]¤£¦ü­è¤~¹j¤F¤@¼hŨ¹Ô¡A¥u¯à¨£¨ä½ü¹ø¡A
¦ÓµLªk¤@¿s¥þ»ª¡C§Ú¯u·Q±NÀY®I¦b¨ä¤¤¡A¥J²Ó¦a§l§m¨º¬X¬X²H²Hªº«Õ
­»¡A¥ÎÂù¤âºN¹M¦o¨C¤@¦T·Æ¹àªº¦Ù½§¡A¥Î«ü¦y¨ÓÀ½À£´|§ËÆØ¡Aª½¨ì¦o
¥s¥X§u®öÁn¨Ó¡T

¡y¼M°Õ¡zªº¤@Án¡A¾ã­Ó±Ð«Ç¬ðµMÄ̰ʤF°_¨Ó¡A§â§Ú±q¿E±¡ªº¤Û¹Ú¤¤µ¹
©Ô¦^¨ì²{¹êªº¥@¬É¡A­ì¨Ó¬O¤U½Ò¤F¡C§Ú½w½w¦a¦¬¬B®Ñ¥]¡A¨B¥X±Ð«Ç¡C
¾å¶²¥¿¦£µÛ§Û¼g¤@¨ÇªF¦è¡A¦ü¥G¨S¦³ª`·N¨ì§Ú³o­Ó­è­è¦bºë¯«¤W±j¼É
Æئoªº¤H¡C

¦^®aªº¸ô¤W¡Aº¡¸£¤lÁÙ¤£Â_¥X²{¨ºÂ׵ʹԨųQ¥]»q¦íªºµe­±¡A¤@¹M¤S
¤@¹Mªº¦b¸£®ü¤¤½L±Û­¸»R¡A¦n¤£®e©ö¦^¨ì¤F®a¤¤¡C«æ¦£¦a½Ä¶i¯D«Ç§á
¶}¤ôÅ¢ÀY¡A¬½¬½¦a¥Î§N¤ô²r¨R¡A²z´¼¤~ºâµy·L¦a«ì´_¡C

¡u¹ï¾å¶²³o¦ì­¯¥Íªº¤k«Ä¬°¦ó·|¦p¦¹ªº½Ä°Ê©O¡H§Ú¤U¤@¨B¤SÀ³¸Ó«ç»ò
°µ©O¡H¡v

§Ú¶}©l­p¹ºÆØ¡K


======================================================
²Ä¤G¸Ü


¨C­Ó§«ô¨â¦^ªº¸É²ß®É¶¡¡A¬O°ß¤@¯à¸ò¾å¶²¨£­±ªº¾÷·|¡I¦b¾Ç®Õ¤W§¹
³Ì«á¤@°ó½Ò«á¡A¤@¨èÄÁ¤]¤£¯ÔÀÁ¡C¥^¥^¦b¨{¤lùضë¤F¨ÇªF¦è¡A´N»°¨ì
¸É²ß¯ZùØ¡C³q±`§Ú¨ìªº®É­Ô¡A¾å¶²¤w¸g¦b¨ºÃä¤F¡C§Ú¤]Á`¬O¾Ç¥Í¤¤²Ä
¤@­Ó¨ìªº¡C±q­è¶}©lªºÀª§¼®ðª^¨ì³vº¥¼ôµ¸¡A¾å¶²ªº¤@¤Á¤@¤Á¡A§Ú¤F
¸Ñªº¶V¨Ó¶V¦h¡C

¦o¦Ñ®a¦b«n§ë®H¨½¡C¦Ò¤W¤­±M«á¡A´NÂ÷¶}®a¶m¨ì»O¤¤¨Ó©À®Ñ¡A®aùØ°£
¤F¤÷¥À¤§¥~¡AÁÙ¦³­Ó©f©f¡C¦o¥Õ¤Ñ¤W¾Ç¡A±ß¤W´N¨ì¸É²ß¯Z¥´¤uÁÈ¿ú¡C

±q¦oªº¨¥½Í¤¤¡A§Úµo²{¦o¬O¤@­Ó¨Ä¨Äªº¤k«Ä¡C¬O¨ººØÅ¥¨ì¬G¨Æ¤]·|·P
°Ê±o¸¨²\ªº¨º¤@Ãþ«¬¡C°ß¤@¥O§Ú·P¨ì¯Ç´eªº¬O¦o¬Ü¦t¶¡±`¦³ªº¨º¥÷²H
²H¼~·T¡A¤£¾å±o¬O¬°¦ó¨Æ¦Ó·Ð¤ß¡H

¡uªü¼y°Ú¡T¥i¥HÀ°§Ú·h¨ÇªF¦è¶Ü¡H¡v¾å¶²³o¤@¤Ñ¨£¨ì§Ú«K°Ý¹D¡C

¡u·íµM¦æ°Õ¡T¡v§Ú²n§Ö¦a¦^µª¡C¡]¤ß¤¤·t¦T¡G³o­Ë¬O­Ó¨p¤U±µÄ²¾å¶²
ªº¦n¾÷·|°Ú¡K¡^

¾å¶²»â§Ú¨ì¼Ó¤UªºÀxÂëǥh·h¤@Å|«p­«ªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¦oÅs¤U¸y¨Ó¡A¥¿
·Ç³Æ±NÁ¿¸q¤À¦¨¨â¥÷¡C¥¼¦©¤W²Ä¤@Áû§á¦©ªº¦çªA»â¤f¡AµLªk¾B±»¦íùØ
Ãä¨àªº¬K¦â¡A¦ÓÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C

¨º¬O¤@¥ó³·¥Õ¦âªº¯Ý¦ç¡B®ÇÃäÁÙ¦³Á¢µ·ªáÃä¡B¶K¾aµÛ¥Õ¹àªº¦Ù½§¡CµM
¦Ó¬ü´º¤£¦A¡M¤@°{§Y³u¡C¾å¶²©ï°_ÀY¨Ó¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡u§A´N¨Ó®³³o¤@Å|
§a¡I§Ú®³¨º¤@Ã䪺¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v§ÚÁͦV«e¡M±µ¹L¤@Å|¸ê®Æ¡AÂù¤â«o¤£¸g·N¦aÀ£Ä²¨ì¾å¶²
¬X­YµL°©ªº·Æ¹à¥É¤â¡C¦o·Q­n±Ã©ì¡A§Ú¥ß¨èÃP¤â©ñ¤F¶}¨Ó¡C»¡¤FÁn¡G
¡u°Ú¡T¹ï¤£°_¡I¡v³o·íµM¬O­Ó·N¥~¡CµM¦Ó¡M¨â¦·¬õ¶³¤£ª¾¦ó®É¤w­¸¤W
¾å¶²ªºÂùÀU¡K

¤W¼Ó¨«¼Ó±è®É¡A§Úºòºò¸ò¦b¾å¶²ªº¨­«á¡C²´«e¬Ý¨ìªº¡NÁy³¡¦ü¥G·Q¸I
¤W¥hªº¬O¾å¶²¨ºÂ׺¡ªºÁv³¡¡C¥¦¥]»q¦b¾å¶²ºò¯¶ªº¥d¨äµu¸È¤U¡A¤@¥ª
¤@¥k·nÂ\®Ì°ÊµÛ¡C

¦b¦o¦V¤WÃkª¦ªº°Ê§@¡A¾å¶²ªº¸È¤lºòÁ^¦íÂù»L¤ÎÂùÁvªº³¡¦ì¡A¥i¥H²M
²M·¡·¡¦a´yø¥X¾å¶²¤T¨¤¿Çªº½u±ø¡C¤@·Q¨ì¦oªº®cÂö´N¦ì©ó¨ä¤¤¡A¨º
¶ZÂ÷²´·úÀû¤ÕÁÙ¤£¨ì¤T¤Q¤½¤Àªº¦a¤è¡A§Ú´N¦³ªÑ·Q§â¦Þ¦y¦ù¹L¥hªº½Ä
°Ê¡C·íµM¡A¦b³oºØ³õ¦X§Ú¬O¤£·|³o¼Ë°µªº¡C

º¥º¥¦a¡M§Úµo²{¨Ó¸É²ßªº¥Øªº¤w¸gÅܽè¡I¨C¦¸¤W½Ò®É¡M¸£²Ó­M©Ò±µ¦¬
¨ìªº¡A³£¬O¤@¹õ¹õÄÝ©ó¾å¶²ªº¼v¹³¡C¬X³nªº¯Ý³¡¡BÂ×¼íªºÂùÁv¡B¯Ý¦ç
ªº¼Ë¦¡¡B¸g¹L¾ã¦X©ñ¤j«á¡A¦b¹Ú¹Ò¤¤¤£Â_¦a­«Âм½¬M¡C±Ð¾Çªºª¾ÃÑ«o
¤@ÂI¨à¤]°O¤£¤F¡T

¤µ¤Ñ¡M¸É²ß¯Z¤U¤F½Ò¡A§Ú¨Ã¨S¦³¹³©¹±`¯d¦b±Ð«Ç¤º²Ó¬Ý¾å¶²ªº¤@ÆI¤@
¯º¡C§Ú§Ö¨B¤U¼Ó¡A´«¤W´£³U¤¤ªº¥t¤@®M«KªA¡A«K¦î¥ß¦b¤j¼Ó¨¤¸¨ªº³±
·t³B¡CÀR«Ý¤@­Ó¤Hªº¥X²{¡I

¾å¶²¤ñ¥­±`±ß¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¥X¤F¸É²ß¯Z«á´NÂਭ©¹¥_¨«¥h¡C§Ú§Q¥Îµó¤W
¨Ó©¹ªº¦æ¤H°µ±»Å@¡A¤j¬ù«O«ù¤G¤Q¤½¤Øªº¶ZÂ÷ºòºóµÛ¦o¡C¤­¤ÀÄÁ«á¡A
¦oÂàÅs¶i¤F¤@±ø«Ñ§Ë¤¤¡C§Ú¥ý¯¸¦b«Ñ¤lªºÂਤ³BÆ[¹î¡A·í¦o·Ç³ÆÂà¤J
¤U¤@±ø«Ñ¤l®É¡A§Ú¦A§Ö¨BÁÍ«e¡AÄ~ÄòÂê©w¨º²MÄRªº¨­¼v¡C

¦o²×©ó¦b¤@´É¥|¼h¼Óªº¤½´J¦¡«Ø¿v«e°±¤F¤U¨Ó¡C¾å¶²©â¥XÆ_°Í¡M¥´¶}
¤jªù¨«¤F¶i¥h¡C¤£¤[«á¥|¼Óµ¡¤f³z®g¥X©ü¶Àªº¿O¥ú¡C«¢¡T²×©ó§ä¥X¨ì
¦oªº¦í¦v¤F¡I

¥|¼Óªº¶§¥x¤W¥¿´½±¾µÛ´X¥ó¦çªA¡A°£¤F¼ô±xªº¨îªA¡B¥d¨äµu¸È¥~¡AÁÙ
¥Î§¨¤l§¨¤F´X¥ó¯Ý¦ç¡B¤T¨¤¿Ç¡C¨ä¤¤¤@¥ó¯S¤p¸¹¡Aºò½KªººuÃä¡A¤¤¥¡
¦³µÛºë½oªº²ÓÀJªá¯¾¡AÁÙ¦³ÂIÀã¼íªº·Pı¡M¤@©w¬O¾å¶²ªº¡T

§Ú®¨®¨¦a¨«¤W¾å¶²¹ï­±¨º¯î¼o¤FªºµL¤H¤½´J³»¼Ó¡M±q¨º°½ºËÆؾ嶲ªº
©Ð¸Ì¡C¥u¨£¦oÅÖ²Óªº¨­¼v¦b¬Á¼þµ¡ªº«á¤è°{°ÊµÛ¡A§Ú¦b³o¸Ì¯à¬Ý¨ì¦o
¬O³æ¿W¤@¤H¦í¦b¨º¯¶¤pªº©Ð¶¡¸Ì¡M¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº«Ç¤Í¡C¥u¨£¦o¿W¦Û¤@
¤H¦b¨º¦Ó°ÙÆØÄÑ¥]¡N³Ü¥Õ¶}¤ô·í±ßÀ\¡C¶â¡M¬Ý¨Ó¥Í¬¡¹L±o¤£¤Ó¦n¾¾¡T
±µµÛ¡M¾å¶²´N±N²`¦Ì¦âªºµ¡Ã®µ¹©Ô¤W¡A¤°»òªF¦è¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¤µ±ß´N¨ì¦¹¬°¤î¡C§Úª¾¹D¿Ë¤âIJ¸I¾å¶²ªº¤p¤º¿Çªº¤é¤l¤w¸g¤£»·¤F¡K


======================================================
²Ä¤T¸Ü


¡u¾å¶²¡T©p¦b©P¥½ªº©]¸Ì¦³¨S¦³ªÅ°Ú¡S¡v¦b¸É²ß¯Z¤U¤F½Ò«á¡M§Ú­ð¬ð
ªº°Ý¤F¾å¶²³o»òªº¤@¥y¸Ü¡T

¡u«ç»ò¤F¡S·Q¬ù§Ú¬ÝÀ¸¶Ü¡S­ó¡K§Ú¥i¦£±o«Ü©O¡T¡v¾å¶²·nÀY¦^µªÆØ¡C

¡u¤£¬O°Õ¡T³Ìªñ¦b¾Ç®Õ¦Ñ¸ò¤£¤W¥\½Ò¡M¦Ó¦b¸É²ß¯Z¤S¦³ÂI§xÃø¡C¤£ª¾
©p¯à§_©â¥X¤@¨Ç®É¶¡¨Óµ¹§Ú§@­Ó¨p¤H¸É²ß°Ú¡S¡v§Ú´÷¨DÆØ¡T¡u¨D¨D©p
°Õ¡M¯à§_¦Ò±o¦n´N¥þ¾a©p°Õ¡M§Ú·|·Ó®É»ù¥IÂù­¿¸É²ß¶Oµ¹©pªº¡K¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡T¶â¡K³Ìªñ¥Í¬¡¶O¥Î¬Oºò¤FÂI¡C¤]¦n¡T´NÀ°À°§A¡M¶¶«KÁȨÇ
¥~§Ö§a¡T³o¬P´Á¤»±ß¤W¤CÂI¹L«á§a¡M´N¨ì§Ú®a¸Ì¨Ó¦n¤F¡C­þ¡M§Ú§â¦a
§}¼gµ¹§A¡K¡v¾å¶²®³¤Fµ§¡M¼g¦b¤@±i¥Õ¯È«á«K¥æ¤Fµ¹§Ú¡C¡u³Þ¡M¥i§O
Åý¸É²ß¯Zªº¦Ñ®vª¾¹D°Ú¡T¡v

¬P´Á¤»ªº©]±ß¤KÂI¥b¡M§Ú­Ì¤w¶}©l¸É²ß¤F¾ã¾ã¤@¤p®É¤F¡T

¡u¬°¤°»ò°O¤£¦í³o¼Ë²³æªºªF¦è°Ú¡I¡v¾å¶²ªº³d½|Án¤S¶Ç¨Ó¤F¡C

§Ú«h³W³W¯x¯x§¤¦b¦o©Ð¸Ìªº¦a´à¤W¡A§CÀYªí¥Ü¹Dºp¡C

¡uª×Á~À|Áx¡B¥|­±·¡ºq¡B±²¤g­«¨Ó¡B§d¶V¦P¦à¡K¡M³oºØ¦¨»y¦b¦Ò¸Õ®É
¤@©w·|¦Òªº¡A©Ò¥H§Ú»¡¹L§A¦º­I¤]±o°O¦íªº¡C³oºØªF¦è¤£¬OÁ¿¤°»ò¹D
²z¡A¬O¦bª¾¹D¤£ª¾¹D¡A¦¨»yªº·N«ä§Ú¤]¤w¸g§i¶D¹L§A¤F¡C¡v

¹ï¾å¶²²@¤£¯d±¡ªº³d³Æ¡A§Ú¥u¦³ÂIÀYªº¥÷¡C§Ú¤µ±ß¨Ã¨S¦³Å¥¶i¥ô¦óªº
ªF¦è¡M¨Ï§Ú¥þ¯«Äéª`ªº´N¬O¤µ±ß¾å¶²¬ïªº°g§A¸È¡C¦]¬°¬ïµÛ°g§A¸È§¤
¦b¦a´à¤W¡A±q½¥»\¨ì¤j»L®Úªº¦±½u§¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¡A§C¤UÀYªº§Ú¤£ª¾¹D
²´·ú¸Ó¬Ý¦b¯ù®àªº®Ñ¥»¡M©Î¬O¡K

¡u³Þ¡T§A¤S¦b¬Ý­þ¸Ì°Ú¡H¡v¾å¶²¦n¹³¬Ý¬ï§Úªº¤ß¨Æ¡A³d³ÆªºÁn­µ¤S½Ä
¶i§Úªº¦Õ¸Ì¤F¡C

¡u¨S¦³¡K¨S¦³¡K¥u¤£¹L²´·ú¦³ÂI²Ö¡M¾i¾i¯«½}¤F¡T¡v

¡u¾i¾i¯«¡S¥s§A¥Î¥\´N¾i¯«¡M§A¬O¤£¬O¤S·Q¨ì²]¿ºªº¨Æ°Õ¡H¡v

¡u¨S¦³°Õ¡T¡v§Ú­W¯º»¡ÆØ¡C¡u½T¹ê§Úªº½T¬O¬ÝµÛ©p¨ºÂùÅS¦b°g§A¸È¥~
¥ú·Æ¦Ó©Ê·Pªº»L¡C©p¤£­n§Ú¬Ý´N§O¬ï³o»ò¾i²´ªº¸È¹À¡T§Ú¦³¤°»ò¿ìªk
¤£¬Ý©O¡S¡v

¡u§Ú¤]¨Sªk°Ú¡T³o´X¤Ñ¦Ñ¤UÆØ«B¡M¦ç¸È³£¤£°®¡C§Ú¤S¥u¦³³o»ò´X¥ó¹³
¼Ëªº¦çª«¡M¤£¹³§A­Ì³o¨Ç´I¦³±Ñ®a¤l¡CÃø¹D§A­n§Ú»rÅS¹ïÆاA°Ú¡S¡v
¾å¶²¤@Ã䤣ªA®ðªº¬¾ÅGÆØ¡N¤@Ãä¸ÕÆاâ°g§A¸È©¹¤U©Ô§C¡C

¤£©ÔÁÙ¦n¡M¤@©Ô¤Ï¦Ó¨Ï°g§A¸È§ó¥[©¹¤W¼u¡M´N³s¤p¿Ç¿Ç³£ÅãÅS¦b§Ú²´
«e¡C§Ú¨º¥»¨Ó´NÄøÄø±ý°Êªº¤j¦Ñ¤G¡M¦b³o®É¥ß§Yµw®¼°_¨Ó¡M§â¿Ç¶¡³»
±o°ª°ªªº¡C³o¯T¯V±¡§Î´N§e²{¦b¾å¶²­±«e¡M¯u¬OºG¤£§Ô½ä°Ú¡T

§Ú¬õÆØÁy·n¤F·nÀY¡AµM«áÅS¥X¤@¥I«ÜÃø¬°±¡¤SµL¥i­@¦óªº¼Ë¤l¡C

¡uªü¼y¡M§A¤£¬O¬G·N§Ëµ¹§Ú¬Ýªº§a¡T¡v¾å¶²¸Õ°Ý¹D¡C

¡u¼K¡M«ç»ò¥i¥H³o»ò»¡©O¡S¦pªG§Ú·Q»¤´b©p¡MÁ٭ˤ£¦p§â³¾³¾±Ç¥X¨Ó
Åý©pÁ@­Ó²n¡T¡v§Ú±jµü¹Ü²z»¡ÆØ¡C

¡u¡K¡K¡v

¥X¥G§Ú·N¥~ªº¡M¾å¶²¦b¦a´à¤W§ïÅÜ«º¶Õ¡A¨Ï¤j»L§ó¤jÁx¦a±q¸È¤l¸ÌÅS
¥X¨Ó¡A³o¬O¬G·N°µµ¹§Ú¬Ýªº¡C¡u­þ¡T§A³ßÅw¬Ý¤j»L¡A´N¬Ý§a¡T¤Ï¥¿§A
¤µ¤Ñ¤£¬O¨Ó·Å²ß®Ñªº¡C¸É²ß¶O§Ú¦¬¤F¬O¤£·|ÁÙ¦^§Aªº¡T¡v

§Ú¾Ô¾Ô¹¸¦a¬ÝÆئۤv²´«eªº¬ü´º¡A¦n´X¦¸·Q§â²´¥ú²¾¶}¡A¥i¬O¤j»L¦n
¹³¦³§l¤Þ¦ü¦a¡A¥O§Ú¤SÂà¦^ÀY¨Ó¬Ý¡C¨º§l¤Þ¤O¨ä¹ê¬O¾å¶²³·¥Õ¤j»L¤§
¶¡ªº¨º¬q¯«¯µ¶Â¦â¦a±a¡C§Ú¹ï³oÃø¥H§Ô¨üªº¥ú´º¡M®¼ÆؿǤl«k°_ªº¦×
´Î´X¥G·P¨ì¯kµh°_¨Ó¡C

¡u«ç»ò¡SÁÙ·Q¬Ý±o§ó²M·¡¶Ü¡H¡v¾å¶²§â¨ÖÃlªº½¥ÀYÂà¦V§Ú­±«e¡AµM«á
¦n¹³¬G·N³r§Ë§Ú¤@¼Ë¦aºCºC¦a¦V¥ª¥k¤À¶}¡C

¹Ú·Q¸Ì·Q¨£¨ìªºªF¦è¡M¦¹®É´N¦b§Úªº²´«e¡A­ì¨Ó¬Ý¤£¨£ªº¤j»L²`³B¡M
²{¦b¤]ºCºC¬Ý²M·¡¤F¡C¥Õ¦âªº¤p¿Ç¿Ç¡A¬Ý°_¨Ó¬J¬X³n¤S·ÅÄÉ¡A¹ï§Ú¬O
¨º»ò·P¨ì¨ë¿E°Ú¡C

¥L¤ß¤¤³ÌÅT©¹ªº¾å¶²´N¦b¦Û¤vªº­±«e¬D³r§Ú¡M¦Ó¥BÁÙ¤jÁx¦a¶i¤@¨BºC
ºC¼º°_°g§A¸È¡M½w½wªº§â¤U¥b¨­ÅãÅS§Ú­±«e¡M¬Ý±o§ÚÀY©ü¥Ø¯t¡C³o¬O
¹Ú¡S¬O¨Æ¹ê¡S«ç»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡©O¡H§Úªº­p¹º¸Ì¥i¨S¦³³o¨BÆJ°Ú¡T

¡u¾å¶²¡M©p³o»ò¼Ë«ê·í¶Ü¡S©p¤£©È¡K¡v

¡u±o¤F¡T­n¬Ý´N§Ö¬Ý¡A¥i¬Oµ´¹ï¤£¯àºN°Ú¡T¡v

§Ú°®¯Üª¦ªñ¤@ÂI¬Ý­Ó²M·¡¡M»ó¦y´X¥G´N°ÊµÛ¾å¶²¤j»L®Ú³Ì²`³Bªº¦a¤è
¤F¡C¾å¶²ªº°Ê§@«Ü½wºC¡M¦o§¤¦b¨º¨à¡M¨â¤â¤S¤@ÂIÂI¦a¼º°_¸È¤l¡C§Ú
§]¤F¤U¤f¤ôµ¥«Ý¤U¤@«b¨ºªº¨ÓÁ{¡C

§Ú²×©ó¬Ý¨ì¾å¶²¤j»L®Ú²`³Bªº¤T¨¤§Î¥Rº¡©Ê·PªºªF¦è¡C¨º¬O¦oªº¤º¿Ç
¼K¡M¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷²Ó¬Ý¡M³ºµMµoıÁÙ¬O¥b³z©úªº«¨¡T

³oºØ¥i¬Ý¤]µLªk±µÄ²ªº¤ß±¡¹ï§Ú¦Ó¨¥¡Aµh­W¶}©l¦h©ó§Ö¼Ö¡C¾å¶²¤w§â
¸È¤l©Ô¤W³Ì°ªÂI¡A±N©Ê·PªºªÏÅé³£¼ÉÅS¦b§Ú­±«e¤F¡C

¬Ý¨ì¸C¤j¤õ¼öªº²´·ú¾®µø¦Û¤v¤j»Lªº¤Ö¦~¡A¾å¶²³º¤]²£¥Í¦Û¤v¦³¦p¯«
¸t§²¤kªº¤ß±¡¡C¥u¬°°µ³o¼Ëªº¨Æ´N¯à¥O¤@­Ó¤Ö¦~°ª¿³±oµo§b¡A¨Ï¦o·P
¨ìź¶Æ»P¦Ûº¡¡C¤º¤ß¦n¹³¨«¤õ¤JÅ]¦ü¦a¡A¦³ªÑ»¡¤£¥Xªº§Ö·P¡C¾å¶²³o
®É¤S§âµu¸È©ñ¤U¡M§Úªº²´·ú©ÒÀò±oªº§Ö¼Ö¡A«b¨º¶¡¤¤Â_¤F¡C

¾å¶²³o®É¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b§Úªº­±«e¤£Â_§áÂà¨Ã¸Ø¤jªºÅã¥Ü¦o¨º¬ü§®ªº¨­
§÷¡AµM«á¹ï¥L»¡¥X§ó¾_¾Ùªº¸Ü¡R¡uªü¼y¡M´À§Ú²æ¤U§Úªºµu¸È§a¡T¡v

¡u§Ú¡H©p¤£¬O¶}§Úª±¯º§a¡K¡v¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº©R¥O¡C
§ÚÅå³Y¤@°}«á¡A©ïÀY¬Ý¹³¤k¬Ó¤@¼Ë§gÁ{¦b­±«eªº¾å¶²¬üÄRªºÁy¡C

¡u¤â­n¦ù¶i¸È¤l¸Ì¡AºCºC¦a²æ¾¾¡T­n·¥¬°·Å¬X°Ú¡K¡v

§Ú³ïÄV¸Ì¤w¸g°®°®ªº¡A§]¤U¤f¤ô®É¤]·P¨ì¨ëµh¡C§Ú¤U¨M¤ß¦ù¥X¤â¡AÅý
Âù¤â±q¾å¶²ªº¸È¤l¨âºÝ¶i¥h¡C§ÚªºÂù¤â¦b·L·LŸ§Ý¡AµLªk§J¨î¡M¦n©_
¤ß¤]·U¨Ó·U±j¡A¾ã­Ó¨­Åé¦V«e®¿°Ê¡C

¾å¶²ªº¤j»L·Pı«Ü¼ö¡C§Úªº¤â«ü¦b¦o¥ú·Æ¥Ö½§¤WºCºC¦V¤W²¾°Ê¡A²×©ó
¨ì¹F²×ÂI¡CµM«á§ä¨ì¸È¤lÃä½t¡M´N¶}©lºCºC±q­è¤~¨Óªº¸ô©¹¦^¤U¥h¡M
¦ý¬O³o¤@¦¸¾å¶²ªº°g§A¸È¤]¸òµÛ§Úªº¤â©¹¤U·È²æ¡K

¦b¸È¤l¤U¡A¤]¸I¨ì¤º¿Ç¡A¥i¬O¾å¶²¨S¦³»¡¥i¥H²æ±¼¡A©Ò¥H§Ú¥u¬O·V­«
¦a¶È©Ô¤U°g§A¸È¡C±q¤j»L¨ì½¥»\¡AµM«á¨ì¤p»L¨ì¸}½ï¡C³o®É­Ôªº¸È¤l
¹³½¹½º²æ¸¨ªº¯Í»H¤@¼Ë¡M±¼¦b¦a´à¤W¡C

¢ç¢Ó¢á¡T§¹¦¨¤@¦¸·¥¤j¤uµ{¤F¡T

¡uÁÂÁ§A¡C²{¦b§Ú­Ì°µ§ó¦nª±ªº¨Æ§a¡C¡v¾å¶²¯º»¡ÆØ¡C¦o¦ü¥GÅܦ¨¥t
¥~¤@­Ó¤H¤F¡T¡u§A¥õª×¦b¨º¸Ì¡T¹ï¡K­nµ§ª½¦a¦V¤W¬Ý¡K¡v

¦]¬°§ÚªºªÑ¶¡®¼°_¡A¤£±o¤£¥ÎÂù¤â±Ä¨ú«OÅ@¨º¸Ìªº«º¶Õ¡C¦P®É¦b¤ß¸Ì
½LºâÆؾ嶲¤U¤@¨B·|·F¨Ç¤°»ò¡H

¾å¶²¨Ó¨ì§Úªº¥¿«e¤è¡AµM«á§CÀY¬ÝµÛ§Ú¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡M§ÚªºÁy¥¿¹ïÆؾå
¶²¦b¤W­±¤À¶}ªº¤j»L¡C

¡u¯à±o²M·¡¶Ü¡H¡v¾å¶²²ÓÁnÃöÃh¦a°Ý¹D¡C

¾å¶²¤º¿Çªº§Îª¬¤w¨èµe¦b§Úªº²´©³¡C¨º­Ó¤p¿Ç¿Ç¦b¾å¶²¦V¤W²r©Ôªº±¡
ªp¤U¡M°ª¶}¤eªº¿Ç©³´X¥G³´¤J»e¥Þªº¦×Á_¸Ì¡AÂ׺¡ªº³±®BÅãÅS¦b§Ú²´
«e¡T«á³¡¥÷¥ç³´¤J¾å¶²ªº§¾ªÑ·¾Á_¤¤¡M¼Ë¤l©Ê·P·¥¤F¡M®`±o§Ú¬Ý±o®t
ÂI¨à´N¬ª¤F¥X¨Ó¡T

¡u§ÚÅý§A¬Ý±o§ó²M·¡ÂI¦n¶Ü¡H¡v¾å¶²§â¨­Âß©¹¤U¨I¡C¾ã­Ó³±¤á¦ü¥G´N
¦b§Ú»ó¦y¤W¡C§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦ùªø¥X¦ÞÀY¡M¸Õ·Q»QÆØ¥¦¡T

¡u³Þ¡Tªü¼y¡M§A³o¼Ë¤l´N¦n¹³¬O¦â±¡¨g¤Ö¦~«¨¡C¡v¾å¶²¤@Ãä²]¿º¦a§á
°ÊµÛ§¾ªÑ¡N¤@Ãä¨ú¯ºÆاڡC

¾å¶²§ó§âÂù»L¼A¶}¡A±iªº¤j¤jªº°Ý¹D¡C¡uªü¼y¡M§AÁÙ·Q­n«ç»ò¼Ë¡S­n
§ÚÄ~Äò¡KÁÙ¬O¡KÁÙ¬O°±¤U¨Ó©O¡S¡v

¹ï¾å¶²­VÁ¡ªº¸Ü¡A§Ú¥u¦³«÷©R·nÀYÀµ¨D¡A­ú³Û½Ð¨D¦oÄ~Äò°µ¤U¥h¡C

¡u¨º¡M§A¥i­nÅý§Ú§â§AÂù¤â©MÂù»L³£¸jºò¡C¤£µM¡M§A¤S·|¹³­è¤~¨º¼Ë
·Q±µÄ²§Ú¡K¡v

¡u¦æ¡T©p·Q«ç»ò¼Ë³£¦æ¡T¥u­n©pÄ~Äò¤U¥h¡T¡v§Ú´÷¨DÆØ¡K


======================================================
²Ä¥|¸Ü


¾å¶²¯¸¥ß°_¨Ó¡M¨«¨ì¼p©Ð¨º¨ú¥X¤F÷¯Á§â§Úªº¥|ªÏµ¹®¹¸j°_¨Ó¡CµM«á
¤SÂਭ¡M«ì´_­è¤~¨º»¤¤Hªº«º¶Õ¡M§â¾ã­Óªº³±¤á©¹§Ú»ó¤l¤§¶¡¡M®É¤£
®ÉªºÂI¨ì¦üªº¼¯À¿ÆØ¡M¦n²n¡T¦n²n°Ú¡K

¡uªü¼y¡M§A¤@ª½§â¤â»\¦b¤pÂûÂû¤W¡A«Üµh¶Ü¡H¦b¿Ç¤l¸Ì¤£·|·P¨ìÀ£¤O
·¥¤j¦Ó§Ëµh¥¦¶Ü¡H§Ú¬°§A©ñ¥¦¥X¨Ó³z¤@³z®ð¦n¶Ü¡S¡v¾å¶²¦l¯ºÆØ¡C

¡u°Ú¡T¤£¡K¤£¡K¤£¥Î¤F°Õ¡C¡v§Ú¶}©l¦³ÂI¨à®`©È¤F¡T

§ÚÃø¬°±¡¦a³o¼Ë¦^µª®É¡A¥ß¨èÅ¥¨ì¾å¶²¥¸³dªºÁn­µ¡C¡u¼K¡T§Ú¤£ºÞ¡M
§A¬Ý§Ú¬}¬}¡M§Ú­n¬Ý§AªºÂûÂû¡I³o¬O©R¥O¡T¡v

«z¡T§Ú²{¦b³º¤w¸gÅܦ¨¾å¶²ªº©Ê¥£Áõ¤F¡C¥u¦n±æµÛ¦b¦Û¤vÁy¤Wªº¾å¶²
ºCºC¦aÃP¶}§Ú¿Ç¸y±a¡A§â¿Ç¤l©M¤º¿Ç¤@¦¸©Ô¤U¥h¡C¥X²{ªº¬O½Å¦âªº¥]
¥Ö©M¯»¬õ¦âªº¤jÀtÀY¡T

¡u°Ú¡T¦n¥i·R³é¡Tªü¼y§A¬Ý¡M¥¦ÁÙ¤£®Éªº«k°_¡M¶V¨Ó¶V¤j±ø°Ú¡TÅý§Ú
¥´¤@¥´¥¦¡T¡v¾å¶²»¡ÆØ«K¥Î¤â»´»´©ç¤U¡M©ç¥´±o§ÚªºÂûÂû¦b¨ë¿E¤U§ó
¬°°·§§¿±µÈ¡C¡u«¢¡T¯uªº¦n¥i·R­C¡T¶V©ç¥´´NÅܶV¤j¡KÅý§Ú®³®Úªø´Ò
¨Ó§â¥¦¥´±oÅܱo¶W¯Å¥¨¤j§a¡T¡v

¡u³Þ¡K³Þ¡K³Þ¡T¤£¦æ°Ú¡K·|¦º¤Hªº°Ú¡T¡v§Ú¹y®ÉÀ~±o«Ë§¿³£®tÂI¨à¬y
¤F¥X¨Ó¡T

¡u¶}ª±¯ºªº°Õ¡T¡v¾å¶²¹ïÆاڨº­Ó«k°_ªºÄ_¨©·P¨ì«Ü¦n©_¡C¡u¶â¡M¦n
·Q¦n¦n¦Yªº¼Ë¤l¡MÅý§Ú¹Á¹Á¬Ý¡T¡v

»¡ÆØ¡M¾å¶²«K§â§Úªº¤j¦Ñ¤G©ñ¶i¼L¸Ì¡T§ÚÀ~±o«æ¦£¤j³Û¤j¥s¡M¥Í©È¦o
§â§ÚªºÄ_¨©µ¹«r¤W¤@¤f¡M¨º´N¯uªº¤°»ò³£ª±¤F¡T

¡u¥s¤°»ò¥s¹À¡S¤H®a¬°§A§ËÁÙ°­¥s¡T§A­n¦Û¤v§Ë¶Ü¡S¡v

«b¨º¶¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¾å¶²ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C­ì¨Ó¾å¶²¥u¬O§â¥¦§t©ñ¦b¼L
¸Ì¡MµM«á¹³µo¤F¨g¦üªº¨Ï«l§l§mÆØ¡C°Ú¡T¦n²n¦n²nªº·Pı¡C¤@ªÑ´H¬y
ª½¨R¤W¤F§Úªº¸£³U¥Ê¸Ì¡M¨Ï±o§Úª½¤jŸ§Ý¡M¾ã­Ó¤H¯B¤W¤C­«¤Ñ¥h¤F¡T

¾å¶²¬ðµMÂà¹L¨­Åé¡A©M§Ú­±¹ï­±«á´NÃÛ¤U¨Ó¡C§Úªº»ó¤l©M¼L¦b¦o¤º¿Ç
¤U³QÀ£±o«ó«óªº¡A¨Ï§Úµh­W¦a½K°_¬ÜÀY©è§Ü¡C

¡u³Þ¡T¾å¶²¡K©pÀ£±o§Ú¦nÃø¨ü°Ú¡T§ÚµLªk©I§l¡K¡v§Ú¦b¾å¶²ªº¤º¿Ç¤U
µh­W¦a¨D±Ï¡C

¾å¶²¤~ºCºC©ï°_§¾ªÑ¬ÝµÛ§ÚªºÁy¡AµM«á¥Î¤â»´»´¼¾ºN§Ú°®Àꪺ¼L®B¡B
»ó¼Ù©MÁy³J¡C¡u§A¤£³ßÅw§Ú¨º¼Ë°µ¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡K¡v§Ú¤ß¸Ì¦n¹³¬ðµM²£¥Í¿E¯P±¡·P¡A¬ðµM¤jÁn­úª_³Û¥s¡C¡u©p­n
¹À´N·F§Ú¡M¤£µM´N§â§Ú©ñ¤F¡M§O¦A³o¼Ë§é¿i§Ú°Ú¡K¡v

¾å¶²·Å¬X¦a©ê°_§Ú¡AÂíÀR»¡ÆØ¡R¡u°Ú¡T½Ð¤£­n°Q¹½§Ú¡Mªü¼y¡C¨ä¹ê§Ú
¤]¬O«Ü³ßÅw§Aªº¡K¡v¦o½ö¦b§Úªº®ÇÃä¡A¦ù¤â¨ì§Ú¤UÅé¶}©l¼¾ºN¨ºµw®¼
ªº³±²ô¡C

¾å¶²ªº¤â¥ý¬O»´»´ºN´|Æئ״ΡA¸òµÛ´N¨ë¿E¦a¤W¤W¤U¤Uªº²r¤O©â°Ê¡M
¤T¨â¤U´N¥O§Úªº¨­Å韧ݦӮgºë¡C

¾å¶²´X¥G«Ü¥J²Óªº¬ÝÆØ¡M·í¦o¤â¸Ìªg¨ì¨º¤õ¼ö¼öªº²GÅé®É¡A«K¥H¦Þ¦y
½w½wªº±N¨º¨Ç²]©ª«³£»Q§l¤J¼L¡C¦o¥i¹ï³oª¢¼ö²GÅéµÛ°gªº«Ü¡M³s´Ý
¯d¦b§Ú³±²ô¤Wªº¿òºë¤]¤£©ñ¹L¡M§C¤UÀY¨Ó»Q°ãÆØ¡C

³o®É­Ô¡M¾å¶²µo²{§Úªº¦×´Î¤S³vº¥¶}©l«ì´_ºë¯«¡A¦Ó¥B¥ß¨è«k°_¡C

¡u«z¡Tªü¼y¡K§A¯u¤F¤£°_°Ú¡T¯u¤£·\¬O¦n¦âªº¨k«Ä¡C¡v

§Ú·P¨ìÃø¬°±¡¤Î¦³ÂI¼««ã¡A«K¯Á©Ê§âÀYÂà¹L¥hÁ׶}¦o¡C

¡u¶â¡Tªü¼y¡M§O³o¼Ë°Õ¡T§A¡K·Q¡KºN§Úªº¡K¨­Åé¶Ü¡H¡v¾å¶²²¾°ÊÆب­
Âß­±¹ïÆاڡMÅS¥X¬D³rªº²´¯«¡AµM«á»´»´¦aÃP¾Ó§Ú¥|ªÏªºÃ·¯Á¡C

§Ú«ÜµS¿Ý¡C»´´|Æبº³Q÷¯Á¸j±o¬õ¸~ªº¤âµÃ¡AÂù²´ª½ºËÆؾ嶲¡T¥u¨£
¦o¶}©l½wºCªº¸Ñ¶}¦Û¤vŨ¦ç¤Wªº¶s¦©¡C¼ô±xªº­»¤ô¨ý¤S¨ë¿E¤F§Úªº¶å
ı¡A·sªº¿³¹Ü¤S§â§Ú¹Î¹Î¥]³ò¡C

¦b¾å¶²³·¥Õªº³ïÄV¤U¡A§Ú¬Ý¨ì¨º¥­®É°½¿sªº³·¥Õ¨Å¸n¡C¦o³o®É§â¤W¦ç
µ¹²æ¤U¤F¡M§âÂù¤â«ö©ñ¦b¦Û¤v¸£«á¡M´N§eÅS¥X¥u¬ïÆؤº¦ç¿Çªº³·¥Õ·Æ
¹àªº¨­Åé¡C¨º¯u¬OÃø¥H¬Û«H¹Ú¤¤ªº¥ú´º¡C

¡u¨Ó°Ú¡T¤£­n¥u§b¦b¨º¨à¬ÝµÛ¡K¹L¨ÓºNºN°Ú¡T¡v¾å¶²ÜÝÁn¼»¼bªº¹ï§Ú
»¡ÆØ¡C¡u§Ö°Ú¡T¨ÓºNºN§Ú¹À¡K¡v

¬ÝÆئo¨ºÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡A¯u«Ü·Q¨Ì°¹¦b¨º¸Ì¡C¥i¬O§ÚÁÙ¬O¹ï¾å¶²ªº©R¥O
¦³¨Ç¦Óªº§Ò¿Ð¤ÎÃhºÃ¡T

¾å¶²¦n¹³¦³¤@ÂI¨à¿ò¾Ñ¡A¼»¼bªº¸÷ª¦¤F¹L¨Ó¡C¦o§ì°_§Úªº¤â¡M§â¥¦­Ì
«ö¦b¦Û¤vªº¨Å¸n¤W¡C§ÚªºÂù¤â¦n¹³¬O¦³¥Í©R¦üªº¡M³º¦Û°Ê´|ºN°_¾å¶²
ªº¨Å©Ð¡A¨É¨ü¨ººØ¦³¼u©Êªº¥÷¶q·P¡C

¥ú·Æªº¥Ö½§¡A¬üÄRªº¨­§÷¡A¦Ó¥B¥Rº¡©Ê·P¡A¾å¶²´N¬O¦³³o¼Ë¬ü¦n­Ý¼u
©Êªº¨­Åé¡C§Ú¤w¸g­@¤£´Á«Ýªº§âÁy¾a¦b¾å¶²ªº¯Ý¤W¡A«Ü³³¾K¦a³¬¤W²´
·ú¡M¥HÁyÃe¦b¨º¤W­±¼¯À¿ÆØ¡C

§Úªº¥k¤â¦P®É¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦b¦oªº¤º¿Ç¤W¨Ó¨Ó©¹©¹±r«Þ¡C«o¦³¤£°÷Áx¤l
¦ù¶i¥h¡A©È¨º¯«¸g½èªº¾å¶²¤SµoÚn¡CÁöµM¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O·P¨ì«Ü©¯ºÖ¡A
¥H³o¼Ë°¹¨Ìªº«º¶Õ½ö¦b¨º¸Ì¡A¨É¨üÆسo¶È¶Èªº¤@¤Á¡C§Úªº¦×´Î¦ÛµM¦a
À£¦b¾å¶²ªº¤j»L¤W¡A¥R¦å±o¦b¨ºÅ¸°ÊÆØ¡C

¡uªü¼y¡T§A·Q°µªº¤£·|´N¶È¥u¦³³o¼Ë¶Ü¡S­n°µ¤°»ò´N¾¨ºÞ¨Ó¡M°£¤F¤£
¯à·F§Ú¡CµªÀ³§Ú¡T¤£¯à¥H§Aªº¦×´Î´¡¤J¡TµªÀ³§Ú°Ú¡K¡v¾å¶²»¡ÆØ´N©¹
«áªº¥­½öÆØ¡M¹³­Ó¬üÄRªº¥¬«½«½¤@¼Ë­Ë¦b¨º¸Ì¡AÂù²´»¤´b©Ê¦a¥R¦åªº
¾®µøÆاڡC¡u§Ú¦Û¤v¤]§Ë§Ë§a¡K¡v»¡Æؾ嶲´N¦b§Ú­±«e¤â²]°_¨Ó¡C

¾å¶²¥H©Ê·Pªº°Ê§@¥Î¥ª¤â¼º°_ÀY¾v¡A§á°ÊÆب­Åé¡A¥k¤â«h¦ù¤J¤F¦Û¤v
ªº¤p¤º¿Ç´|§ËÆس±¤á¡T¦o¦ü¥G±Ä¨ú»¤´b§Úªº«º¶Õ¤F¡C

§Ú¤]´¤¦í¤F¦Û¤vªº¦×´Î¡A¥t¤@°¦¤â¥Î¤O¬½¬½¦a§â¾å¶²ªº¨Å¸nµ¹¼·¶}¡M
¥µ¦b¤@®Ç¡M¶}©l¼¾ºNÆبº¤j¥¤¥¤¡M»P¤Î¥Î¦Þ¦yÂI¼º¦o¨º¤v¶©°_ªº¯»¬õ
¦â¨ÅÀY¡A¦P®É¤W¤U·b°Ê¦Û¤vªºªF¦è¡C

­è­è¤~®g¤Fºëªº§Ú«ÜÂíÀR¦aªY½àÆؾ嶲ªº¦Û¼¢³N¡C³o®É¦o¤w§â¤º¿Ç¤]
µ¹©Ô¤U¡MÅý¦Û¤vªº¤â«ü¯à¶¶¤ßªº²`¤J¦Û¤vªºÀã¼í¥Þ¥Þ¸Ì§áÂàÆØ¡C¾å¶²
¤âªº°Ê§@¬ðµM¥[§Ö¡A¦o·L·L±i¶}Æز´·ú¡A°½¬Ý§Ú±æÆئoªº¦æ¬°¡C´N¦b
³o®É¡M§Úµoı¦Û¤v¦n¹³°t¦XÆؾ嶲¤É°ªªº±¡¼¤¡AÀHµÛ¦oªº§á°Ê¤£°±ªº
©â°eÆاڪº¦×´Î¡C¾å¶²¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªºµo¥X²]¿º¥sÁn¡I

¡u°Ú¡Iªü¼y¡M´N¬O³o¼Ë¡T°Ú°Ú¡K¶â¶â¡K¶â¶â¶â¡K¡v

§Ú¯u·Q´N¦b³o¨à§â¦oµ¹¤W¤F¡T¦ý¬O²z´¼¦a²×¨s¨S§Ñ°O¾å¶²¤@¦Ó¦A¤£Â_
ªº§h©J¡T¡]¤£¯à¥H§Aªº¦×´Î´¡¤J¡TµªÀ³§Ú°Ú¡K¡^

§Ú­ÌÄ~Äòªº¦Û¤v§ËÆØ¡Mª½¨ì¾å¶²¬ðµMª¦°_¨­¨Ó»¡ÆØ¡R¡u¶â¶â¡Kªü¼y¡M
§Ú¤£¦æ¤F¡M¨Ó¡K¨Ó¡K§Ö¥Î¼L¬°§ÚªA°È¡T¡v

§Ú­Ç³º«Ü¦ÛµMªºÂ\¤F­Ó¢µ¢¸ªº«ººA¡M½ö¦b¦a´à¤W¤¬¬Ûªº¥Î¼L¬°¹ï¤è¤f
¥æ¡T·í§Úªº¼L§l°ãÆئo§¹¥þÀã³zªº²]¥Þ®É¡A¾å¶²¦n¹³©âÆص¬¦üªºÄ¯°Ê
Ÿ§Ý¤£°±ªº¨­Åé¡C

¡u¦ù¶i¦ÞÀY¥h¡I§â¦ÞÀY¦ù±o§óªø¡K­n¦ù¨ì¸ÌÀY¥h¡K¦ù¨ì¾¨ÀY³é¡I¡v¾å
¶²¤@®É¤£°±¦a³o¼Ë³Û¥s¡N¤@®É¥HÀãÂHªº¼í®B²r§t©âÆاڬõµÈªº¦×´Î¡C

§Ú¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¾å¶²ªº¥¤ªoª¯¡C¾å¶²¤]¦P®É¦¨¬°§Ú³Ì¨Îªº¤â²]¤u¨ã¡T
§Ú­Ì³£·P¨ì²ö¤jªºÅw¼Ö¡C®É¥ú¤£°±ªº­¸³u¡A§Úªº¦ÞÀY¥Î±o§ÖµLªk±±¨î
ÆؤF¡Aªñ¥G³Â·ô¡T¥i¬O§ÚÁÙ¬O°í¨M§Ô­@ÆØ¡K

¾å¶²«h¤£Â_¦a±q¼L¸Ì¦R¥X²]¿º®ö»y¡A´X¦¸ª¦¨ì³Ì°ª®p¡C´N³o¼Ë¤ä«ù¤F
´X¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¾å¶²¼L¸Ì°á°á¦³µü¡A¤f¤¤¤£°±ªº©â§lÆاڻøµwªº¦×´Î¡M
¦Þ¦y»QÀ¸ÆØÀtÀY¡M¥k¤â´|·b¨ë¿E§Úªº¨âÁû¸A¤Y¡C§Ú³o®ÉªºÁy³¡ªí±¡¥i
»¡¬O¿³¾Ä±o§á¦±°_¨Ó¡T

ÀHµÛ¤@Ánª¯¥s¡A¤£¦æ¤F¡M§ÚµLªk¦b§Ô­@¤F¡T¤j¶q¤õ¼öªº²GÅé´NÃzµo¼Q
Åx¦b¾å¶²º}«GªºÄå®ç¤p¤f¸Ì¡C«z«þ¡T¦b§Ú®gºëªº¦P®É¡A¾å¶²ªº°}°}²]
¤ô³ºµM¤]¼Q¬ª¦b§ÚªºÁy¤W¡M¼L¸Ì¤]ªg¤F¤@¨Ç¡C­ø¡T»Ä»ÄÄÐÄЪº¡MĄ̈ý
¯u­«¡C¦o¤@©w¬O¹F¨ì¤F¦³¥Í¥H¨Óªº°ª¼é¡M¤@¦¸¥þ³£¼Q®g¤F¥X¨Ó¡T

¸ò²Ä¤@¦¸¤@¼Ë¡M¾å¶²±µÆØ«K§â¦Û¤v¤Î§Ú¨­¤Wªº¨C¤@ºwºë²G¡M³£§l°ã±o
¤@°®¤G²b¡T¦ý§Ú¹ï¦oªº²]¤ô«o¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡M¤Ï¦Ó¹ï¨º¤@ªÑ­«­«ªº
Ą̈ý¦³ÂI¨à­Ë­G¡T

§Ú©ê¦í¾å¶²¡M·Å¬X¦a¼¾ºN¦oªºÀY¾v¡C¥­®É¤p³¾¨Ì¤Hªº¾å¶²¤µ±ßÁöµM¦³
ÂI¨à¯«¸g½è¡M¦ý©Òµ¹§Úªº³oºØ²§ºAªº¸gÅç«o¤]¬O¸U¤Àªº¨ë¿E¡T¤ñ°_§Ú
¹L¥h³\³\¦h¦hªºª½±µ©Ê¥æ¡M¨ä½ÄÀ»·P§ó¥[ªº²`¦L¦b§Ú¸£®ü¸Ì¡C

¦bºCºCÃMµÛ¸}½ñ¨®ªº¦^³~¤¤¡M¦^·Q°_¤µ±ß¦b³o¤½´Jªº¸g¾ú¡M²ª½´N¹³
¬O°µÆغö¹Ú¤@¯ë¡T¬ÝÆؤ⤤­è¤~ÀH¤â°½¤F¾å¶²ªº¤p¤º¿Ç¡A¤£¸Tªº©ñ¦b
»ó¶¡²r¶å¡M­è¤~¨ºªÑĄ̈ý²{¦b»D°_¨Ó¡M³º¤]¥X©_ªº²M­»·ÅÄÉ¡T

¶â¡T¤U¤@¦¸¡T§Ú¦b¤U¤@¦¸ªÖ©w·|¥Î¨º°íµwªº¤j¦Ñ¤G¡Mª½±µªº²r
¢Ô¢ã¢Ñ¢Ù¾å¶²¡T¤£·|¦AÅý¦o¹³¤µ±ß³o¼Ë¡M¥u¥H¤f¥æ»´©ö²æ¨­¡C

§Ú¶}©l½LºâÆØ·sªºµ¦¹º¡K



======================================================



<<¥þ¤å§¹>>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I