¡´ªü¼y²]¶Ç¤§¬~¾þªº±¡Ãh
======================================================
²Ä¤@¸Ü


´NŪ°ê¤¤¤G¦~¯Åªº§Ú¡A¦b¤@­Ó©P¥½ùظú¦b®aùجݵۿý¼v±a¡Cµe­±¤W¥X
²{µÛ¤@¦Wº}«Gªº°ü¤H¡A¦Ó§Ú¥¿»Eºë·|¯«¦aª`µøµÛ¡F·L­·§j©ØµÛ¦oÄƶh
ªºªø¾v¡A¦oÁy¤W§e²{µÛ¬üÄRªº¯º®e¡C¦o¥¿¦b«á°|¤¤¨â°¦¤â®³µÛ­è¬~¦n
ªºÀã¦çªA¡A¤@Ãä®ÍµÛ¡B¤@Ãä»´»´¦a¯ºµÛ¡AÅS¥X¤@±Æ³·¥Õªº¤ú¾¦¡A³o¬O
¦h»ò¨ó½Õªº¬ü¦n´º¶H¡C 

§Ú³Ìªñ¶R¤F¤@³¡Äá¼v¾÷¡A¤@¶R¨Ó¸Õ©ç®É¡A²Ä¤@­Ó·Q¨ì­n©çÄ᪺¤H´N¬O
³o¦ìªaªÚªü«¼¡A¦o¬O§Ú¥À¿Ë¦­´X¦~«e½Ð¨ÓÀ°¦£¬~¦ç©M²M¼ä®a¸Ìªº¡A¨C
¬P´Á¨Ó¤T¤Ñ¡A³£¥u°µ¤W¥b¤Ñ¡A±q¦­¤W¦Ü¤¤¤È¡C¾Ú¥À¿Ë»¡¡A¦o²{¦b¦³¤@
­Ó¥|·³¤jªº¨à¤l¡A¦Ñ¤½´N¦b§Ú¥À¿Ëªº¤½¥q¸Ì°µ¥´Âøªº¡CªaªÚªü«¼¯à¨ì
§Ú®a¨ÓÀ°¦£¡A¤]¬O°ò¤_³o¤@¼hªºÃö«Y§a¡I

¤£ª¾¤£Ä±¡AªaªÚªü«¼¤]¦b§Ú®a¤¤°µ¤F¤]¦³¤T¦~¦h¡C¬Ý¥~ªí¡A¦oÀ³¸ÓÁÙ
¤£¨ì¤T¤Q·³§a¡I¦o¨º¤@°Æ°·¬ü¶Æ¤HªºÅéÂß¡A§e²{¥X¤@ºØµLªk§Î®eªº©Ê
·P¬ü¡C¥Õ´·´·ªº¥Ö½§¤]·N¥~¦a¦n¡A¤@ÂI¤]¤£¹³°µ²Ê¬¡ªº¤H®a¡A¥i¨£¦o
¥­®É¹ï¦Û¤vªº«O¾i¡A¤]²¤¬°ª`­«¡C

ªaªÚªü«¼¤j»L©M½¥»\¶¡¦³¬ü¦nªº¦±½u¡A©M¤@¯ë¤k©Ê¤ñ°_¨Ó²ª½¬O¨S¸Ü
»¡¡A¤ñ°_³\¦h¦~»´ªº¤k«Ä¤lÁÙ­nº}«G©O¡I§Ú·í®É¯u¤£©ú¥Õ¡A¬°¦ó³o¼Ë
ªº¤@­Ó¤×ª«¡A·|©}¶ùµ¹¤@­Ó¤j¦o¾ã¾ã¤G¤Q·³¡A¤S¦Ñ¤S¨S¿úªº¦ÑÀY¤l¡C

³o¦ìªaªÚªü«¼¡A¤HÁÙ®¼­·Ä̪º¡A³\¦h¸ô¹Lªº¨k¤H¡A¬Ý¨ì¦o¦b°|¤l¸Ì¾ã
²zªá¯ó®É¡A³£·|¤j¬°Æg¼Û¡A³Q¦oªº´A¤O§l¤Þ¦í¡A¤£®É·|¦V¦o»¡¨Ç½ÕÀ¸
ªº¨¥»y¡A¦o¤]³£·|¯ºÁn¦^À³¡AÀ¸½|´X¥y¡C

ÁÙ¬O§â¸ÜÃDÂà¦^»¡¨ì¹qµøµe­±¤WªºªaªÚªü«¼§a¡I¥u¨£¦o¤@Ãä¤j¤Oªº´§
µÛÀã¦ç»n¡A¤@Ã䤣Â_ªº©ïÀY±æµÛª¢¶§¡A¨Ã¥[§Ö®Í¦çªº³t«×¡C¬Ý¨Ó¦o¬O
¦b¾á¤ß¤@¨­¥Õ´·´·ªº¹à¥Ö½§¡A·|³Q¯P¤é®Í¶Â§a¡H

³o®É¡C°}°}·L­·§j°_¤F¦oªº¸È¤l¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¦oªº¤j»L¡C§Ú¶V¬Ý
¶V¿³¾Ä¡A¤£¦Ûıªº¥Î¤â¥hIJºN¦Û¤vªº´Î¤l¡Aµe­±¤S¥X²{ªaªÚªü«¼¹jµÛ
¦çªA·n®Ìªº¤j¥¤¤l¡A¨º¬üÄRªº¦±½u¡A¤S¨Ï§Ú¶}©lÁp·Q¤F¡C§Ú·QµÛ¡A¦o
ªº§¾ªÑ¦p¦¹¶ê©·º}«G¡A¤U­±ªº³±®B¤]¤@©w«ÜªÎ¨U¡A¦pªG§Úªº´Î¤l¯à°÷
¦b¨º¤W­±¿iÀ¿¡A¦A±q®BÁ_¶¡ÂW¤Jªº¸Ü¡A¨º¥i´N¡K 

§Ú¤£Â_ªº·Q¶H¡A¨Ï±o¥þ¨­ªº¦å²G¦n¹³¦³¤@ªÑ¨R«l¡A¤£Â_ªº¤À¨R¨ì§Úªº
¤j¸£³U¡A©M¤pÀtÀY¤W¡A§Ëªº§Ú¿±µÈ©ü·w¡C§Ú¤£Â_¤@ª½ª`·NµÛªaªÚªü«¼
ªº¶ê¼í§¾ªÑ¡A¦b¤]¨ü¤£¤F¡A¥u¦n§â¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡A¶}©l¼¾§ËµÛ´Î¤lªº«e
ºÝ¡A§â¥¦¨ë¿E±o§ó¥[«k¸~¡A³s¤p¤pÃþ¦ü¤p¤ôºwªºÂH²G³£¬y¤F¥X¨Ó¡C

²{¦bµe­±¤W¤S¥X²{¤FªaªÚªü«¼ªº¤j¯Ý²ã¡A§Ú§b§bªº¬ÝµÛµe­±¡A¿³¾Ä¦a
«ö¤U°±¤îÁä¡AÅýµe­±°±¦b¨â¨Åªº¬ð°_¦a±a¡AµM«á³ºµM¹ïµÛµe­±¡A±ÇµÛ
¦Û¤vªº´Î¤l¡A¥h¼¾§ËµÛ¹qµøµe­±¤Wªº¤j¥¤¤l¡A«öÀ£¨º°ª®¼¬ð°_ªº©Ê·P
³¡¦ì¡A¦n¹³¯uªº¥i¥H·Pı¨ì¨º¤W­±¬X³nªº¼u©Ê·P¡C³oºØ±j¯Pªº¨ë¿E¡A
¨Ï§Ú¦³¤@ºØ¦n·Q®gºëªº±ý±æ¡C

¨ä¹ê¡A§Ú¨C¤Ñ¬ÝµÛªaªÚªü«¼¡A³£·t¦Û¦a­n®gºë¤@¦¸¡A³oºØ±j¯Pªº±ý±æ
¨Ï±o©e¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C¨C¦¸¥¿­±¾®µø¦o®É¡AÁ`·|¦³ºØ¦ü¥G³Q¬Ý¬ïªº
¥Ç¸o·P¡A¦Ñ·|¬õµÛÁy§C¤UÀY¡A¤£´±©M¦o¤¬¬Û¹ï±æ¡C

§ÚÁÙºò¨c°O±o¡A¤T¦~«e·íªaªÚªü«¼­è¨Ó®É¡A°¸º¸ÁÙ·|¬°§Ú¬~¾þ¡C¦³¤@
¦¸¡A§ÚÁÙ´¿¸g¦b¬~¾þ¤¤¥Î¤UÅé°½°½¦a¼¯À¿ªaªÚªü«¼ªº¤j»L¡A¦o·í®É¦ü
¥G¤@ÂI¤]¤£¥H¬°µM¡AÁÙ¸òµÛ¤£Â_¦a¥ÎªÎ¨m¥h·b¬~§Ú¨º¤ä¶V¨Ó¶V¤jªº´Î
¤l¡C·b¬~µÛ¡A¨Ï§Ú½Ä°Ê¦a¦ù¥X¤â¡A°²·N¸I¼²¦o·n®Ìªº¤j¥¤¤l¡C

¨ä¹ê§Ú¦b²æ¦çªAªº®É­Ô¡A´Î¤l¤£¾å±o¬°¤°»ò³º¶}©lÅܤjÅܵw¤F¡A¨º®É
­ÔÁ`»°§Ö¶îº¡ªÎ¨mªwªw¡A§Æ±æªaªÚªü«¼¤£·|¹îı¡CµM¦Ó¡A·íªaªÚªü«¼
ªº¤â©ÙµÛªÎ¨m¡A¦b³±²ô¤WÂà°ÊµÛ¡A¨Ï±o§Ú¦³¤@ºØ©_²§ªº´þ¨ý¡A¦Ó´N¦b
¨º¤@¦¸¡A²ö©ú©_§®¦a®g¥X¤F¤Ö³\ªººë²G¡CµM¦Ó¡AªaªÚªü«¼«o¦ü¥G¤@ÂI
¤]¨Sµo²{°ÑÂø¦bªÎ¨mªwªj¤¤ªº¿@¥Õ²GÅé¡A¤´«Ü¦Û¦b¦a¬°§Ú¥Î¤ô¨R¬~±o
°®°®²b²b¡C

±q¨º¤@¦¸°_¡A§Ú«K§â«ù¦í¤ß¤¤¹ï³oºØªiÀܬ¤´éªº·Pı¡A¹ï¬~¾þ¯S§O¦a
´Á«Ý¡A¤@¦³¾÷·|´N¦Ñ­nªaªÚªü«¼¬°§Ú¨R²D¡A¦b¦o¥H¤â¥ÎªÎ¨m¬°§Ú·b¬~
®É¡A¿³¾Ä¦aºÉ±¡®gºë¡Aº¡¨¬¦Û¤vªº¤p¤p¦~ÄÖªº©Ê±ý¡C

µM¦Ó¡A¦n´º¤£±`¦b¡A¤]¤£ª¾±q¦ó¶}©l¡A¥À¿Ë³ºµM»¡¤°»ò§Ú¤w¸g¬O¤@­Ó
°ê¤¤¥Í¤F¡A§h©J¤F­n§Ú¦Û­Ó¨à¬~¾þ¡C§Ú¤]¨Sªk§ÜÅG¥À¿Ëªº·Qªk¡A´N±q
¨º¨à°_¡A§Ú´N¦A¤]¨S¦³³oºö¹Ú¯ëªº¾÷·|¡A¥u¦³¦Û­Ó¨à°¸º¸°½°½¦a¸ú¦b
©Ð¸Ì¦^¾ÐµÛ¡AµM«á¦Û¼¢¤@µf¡C

³o¤T¦~¦h¨Ó¡AªaªÚªü«¼©M§Ú³£¥u«O«ùµÛ¥D¹µ¨­¥÷¡C§Ú¤]¥u¦³°¸º¸¬G·N
¸I¼²¦oªºÂ׺¡¨­Âß¡A§äÂI¾÷·|¦Y¦Y¦oªº¨§»G¡CµM¦Ó¡A·~´N¥u­­¦p¦¹½}
¤F¡I¤@ª½¨ì¤F¨º¬q¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¤@¬q¥O§ÚµLªk§ÑÃhªº®É´Á¡K 


======================================================
²Ä¤G¸Ü


¤£ª¾¬°¦ó¡A³o¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a®É¡A³ºµM·N¥~¦aµo²{¥À¿Ë©MªaªÚªü«¼³£¦b®a
¤¤¡C³o¤@¤ÑÀ³¸Ó¤£¬OªaªÚªü«¼ªº¤u§@¤é¡A¤£¾å±o¬°¦ó¦o·|¦b¦¹¡C¦Ó¥À
¿Ë¤]À³¸Ó¬O¤W¤F¯Zªº¡C

§Ú«á¨Ó¤~¾å±o­ì¨ÓªaªÚªü«¼µoı¦Ñ¤½½ä³Õ¿é¤F¤£¤Ö¿ú¡A¦o«K¥ß§Y±aµÛ
«Ä¤l¶]¨ì¤½¥q¥h©M¦Ñ¤½§n¤F¤@¬[¡A¾xµÛ­n±a«Ä¤lÂ÷®a¥X¨«¡C¥À¿Ë¤@¦V
¨Ó¹ï¦o¦³¦p©j©f¡A¬Ý¦o¥i¼¦¡B¨S³B¥h¡A«K§â¦o­Ì±a¦^¨Ó¡A¼È®É¥ý¦w¹y
¦o¥À¤l­Ç¦b§Ú­Ì®a§b¤U¡Aµ¥¦o®ð®ø«á¦AÄU¦o¦^®a¡C

ªaªÚªü«¼´N±aµÛ¥|·³ªº¨à¤l¡A¦b³o¼È®É¦í¤U¡AÂ಴¹L¤F¤­¡B¤»¤Ñ¡A¤]
¨S¤°»ò¯S§O¨Æ¬G¡CµM¦Ó¡A´N¦b¥À¿Ë¨ì«n³¡¥X®tªº¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡AªaªÚªü
«¼ªº¦Ñ¤½³ºµM¥X²{¦b§Ú¤j®aªù¥~¡A¨Ã©MªaªÚªü«¼¹ï«Ï¡A¨Ã¤¬¬Û¥s½|¡C

§Ú·Lµ}Å¥¨ì¦o¦Ñ¤½½|µÛ¡F»¡¤°»ò¥L¥u¬O¤@®É¤j·N¡A¿é¤F¨Ç¿ú¡A¨S¤°»ò
¤j¤£¤Fªº¡C§óªp¥B¿ú¬O¥L¦Û¤vÁȪº¡A·Q«ç»òªá´N«ç»òªá¡A¤£»Ý¦o¨Ó¤z
¯A¡C¸òµÛÁÙ»¡¤°»ò·í¦~¦pªG¤£¬O¥L¤£­p¸û¡A§âªaªÚªü«¼©M¨º©ìªo²~¤p
ÂøºØ¤@°_°ù¶iªù¡A¦o¥À¤l­Ç¦­´NÃB¦ºµóÀY¤F¡C

±q¥L­Ìªº¹ï½|¤¤¡A§Ú¤~Àò±x­ì¨Ó·í¦~ªaªÚªü«¼¸ò¦oªº¬yª]¨k¤ÍÃh¤F«Ä
¤l¤§«á¡A«á¨ÓÁÙ³Qªº¦o¨k¤Íµ¹½ð¶}¤F¥h¡A§Ë±o¦o¥u¦n«pµÛÁy¥Ö©ìµÛ¤j
¨{¤l¦^¨ì¶m¤U¦Ñ®a¥h¡CµM¦Ó¡A³º¤]³Q¦Û¤v®a¤Hµø¬°¤U½â¡A¤]µ¹ºu¤F¥X
¨Ó¡C´N¦b¨º®É¡A³Q·í®Éµó¤f¶}µÛ¤pÂø³f©±ªº¦Ñ¤½¬Ý¨ì¡A§â¦o±a¦^®a¡C
«á¨Ó¨à¤l¥X¥Í«á¡Aªþªñªº¤H§ó¥[¶~¨¥¶~»y¡A¨C¤Ñ«ü«üÂIÂI¡A§Ë±oªaªÚ
ªü«¼¦A¤]¨ü¤£¤F¡A¸ò¦o¦Ñ¤½°Ó¶q«á¡A¨M©w½æ±¼¦Ñ©±¡A·h¨ì¥x¥_¨Ó¡A­«
·s¹L¥Í¬¡¡C

¦¹®É¡A¥L­Ì­Ç¦bªù¥~¶V§n¶V¤¿¡A³s¾F©~³£±´¥XÀY¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡C§Ú¤]¬Ý
¤£¤U¥h¤F¡A«K®ð¨R¨R¦a¨«¹L¥h¡Aĵ§i¥L¤£¥i¦b¾x¤U¥h¡A¤£µM´N¥ß§Y¥´
¹q¸Üµ¹«n³¡ªº¥À¿Ë»¡¥h¡C³o¤@»¡ªGµM¦³®Ä¡AªaªÚªü«¼ªº¦Ñ¤½¤@Å¥¡A«K
³s³s¦a»¡¤F´XÁn¤p¤Ö·Ý¹ï¤£°_¡AµM«á¤@·È·Ï¦ü¦a¶]¶}¤F¡C

§Ú¸òµÛ»´»´©ÔµÛªaªÚªü«¼¶i«Î¡AÄU»¡¦oªº¤p«Ä¥¿¦b«Î¸Ì­úª_µÛ¡A­n¦o
§Ö¶i¥h¡A§O¬°¤@­Ó¤£Á¿²zªº¦ÑÀY¥Í®ð¡C¶i¤F«Î¤l¡A¦oªº¤p«ÄÁÙ¤£°±¦a
­ú³ÛµÛ¡C¥J²Ó¤@Á@¡A¨º¤p¤l³ºÁÙ§¿¤F¤@¾ã¨­¡A¦n¹³³s¤j«K³£¥X¨Ó¤F¡C

ªaªÚªü«¼¬Ý¤F¡A«æ¦£§â¥Lµ¹©ê¶i¤F¯D«Ç¬°¥L¨R¬~¡C§Ú¤]¸ò¦b¨ä«á¡A§b
´h¦a¯¸¦b¯D«Çªù®Ç¡A¬ÝµÛªaªÚªü«¼¿Ë¤Á¦a¬°¨º¤p¤l²M¬~¡A¤ß¤¤³ºµM¼«
°_¤F¤@ªÑ§Ò§ªªº¤ß±¡¡C¯u§Æ±æ¦o¦¹¨è¥ÎªÎ¨m¥h·b¬~ªº¡A¬O§ÚªºÂûÂû¡I
·í¦~¬°§Ú¬~¾þªº±¡´º¡A³o®É¤S¦A¦¸´é¤J¤F¤ßÀY¡K

·íªaªÚªü«¼¬°¦oªº¤p«Ä©Ù°®¤F¨­¤l¤§«á¡A«K§â¥L©ê¤J©Ð¬ï¤WºÎªA¡C¥i
¯à¬O­è¤~¤j­ú±o²Ö¤F¡A¤@½ö©ñ¦b§É¤W¡A³ºµM´N©I©I¦aºÎµÛ¤F¡C

¡u«ç»ò°Õ¡Hªü¼y¡A§AÁÙ´h¦b³o¨à·F¹À¡H§Ö¤]¥h¨R­Ó²D§a¡I§A¨R¦n¡Aªü
«¼¤]¸òµÛ­n¨R¤F¡C¬Ý§A¡A¥þ¨­³£³Q¦½¤ô²OÀã³z¤F¡A«Ü®e©ö±o¯fªº¡C¡v
¦o¤@Ã仡µÛ¡B¤@Ã䨫¹L¨Ó¬°§Ú©Ô°_¤F¨º¥bÀ㪺Ũ­m¡C

¡uªaªÚªü«¼¡A§Ú¡K§Ú­è¤~¬Ý¨ì©p¦b¬°«Ä¤l¬~¾þ®É¡A´N·Q°_¤F·í¦~©p¬°
§Ú¨R¬~ªº±¡´º¡A¯uªº¦nÃh©À°Ú¡I­ü¡K¡v§Ú·P´n»¡µÛ¡AÁÙ«s¹Ä¤F¤@Án¡C

ªaªÚªü«¼¬Ý¤F¬Ý§Ú«s«èªºÁy³J¡A¯º¤F¤@¯º¡A«K§â§Ú¥b±À¥b©Ô¦aµ¹©ì¨ì
¤F¯D«Ç¤¤¡C

¡u¨Ó§a¡I´NÅýªü«¼¦A¬°§A¨R¬~³o³Ì«á¤@¦¸§a¡I§A¤£¤[´N±N·|Åܦ¨¤j¨k
«Ä¤F¡A¨ì®Éªü«¼·Q­n¬°§A¨R¡A§A¤]¤£Åý¤F¡I¡v¦o¬ðµM»¡¤F³o¥O§Ú¤j·P
¾_Å媺¸Ü¨Ó¡A¨Ã¤@Ã䬰§Ú¸Ñ²æ¿ÇÀY¡C

§Ú¯uªº¦nÅå¸Ò¡AµM¦Ó§ó¬°°ª¿³©M¿³¾Ä¡A·Q¤£¨ì¦h¦~¨Óªº¦^¾Ð©M¬ß±æ¡A
¤S¦A¦¸¦a­«²{²´«e¡C·íªaªÚªü«¼±µ¶}¤F¿Ç¶s¡A§Ú³s¦£±µ¹L¤â¨Ó¡C

¡u¶â¡KªaªÚªü«¼¡AÁÙ¬OÅý§Ú¦Û¤v¨Ó§a¡I¡v§Ú¬õµÛÁy³J»¡µÛ¡C

§ÚÂà¹L¤F¨­¥h¡A¦Û¤vºCºC¦a§â¿Ç¤lµ¹²æ°£±¼¡AµM«á®³°_¤FÀ¿¬~¨­¤l¥Î
ªº¤p¥¬¶ô¾B½ª¤U¨­ªº¤p¦×´Ò¡C·í§Ú¦^Âà¹L¨­¤l®É¡AÅå³Y¦a¬Ý¨ìªaªÚªü
«¼¤]¥¿¦b°£¥h¦Û¤vªº¥~¦ç¡A´N¥u¬ïµÛ¶K¨­ªº¤º¦ç¿Ç¡C§Ú¬ÝµÛªaªÚªü«¼
®i²{¦b²´«eªº¬üÄR¨­¬q©M©Ê·Pªº¼Ò¼Ë¡A¿³¾Ä±o®tÂI´N³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C 

¡u­è¤~¬°¨à¤l¬~¾þ®É¡A¤@ª½¶ÃÂ\°Ê¡A§ËÀã¤F§Úªº¥~¦ç¡A¶KÂHµÛ¦×¤W¡A
©Ç¤£µÎªAªº¡A­Ë¤£¦p²æ¤U¨Ó§ó¬°µÎ¾A©M¤è«K°Ú¡I¡vªaªÚªü«¼¤£¥H¬°µM
¦a¡A±æ¦V§Ú»¡¹D¡C

§Ú¤°»ò¤]¨S»¡¡A´N´h§b§b¦a¯¸¦b¨º¨à¡A²´¯]¤lª½ºË±½µÛªaªÚªü«¼ªºÂ×
¬ü¨­Âß¡A¸£¤l¸Ì´N¥u¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¡u³é¡KÁ@§A¡IÁÙ®`²Û¦a¾B»\¤pÂûÂû°Ú¡H¼H¼H¡K¹L¨Ó§¤¤U¡AÅýªü«¼¬°§A
¬~À¿¨­¤l§a¡I¶â¡A¤]§Ö¦³¤T¦~¨S¬°§A¬~¤F¡C¤é¤l¹L±o¯u§Ö°Ú¡K¡v¦o¥ý
¬O¨ú¯º¤F¤@µf¡AµM«á¤ß¦³©Ò«ä¦a²ÓÁn»¡µÛ¡C

§Ú§¤¤F¦b¨º¤pªO¹¹¤W«á¡A¤~ºCºC¦a¤@Ãä§âÀ¿¨­¤p¥¬¶ô»¼µ¹ªaªÚªü«¼¡B
¤@Ã䤴µM¥Î¤â¸Õ¾BµÛ¤UÅé¡A¦]¬°¦¹¨è¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ìªaªÚªü«¼¨º¥Õ´·
´·ªº¤j»L©M¦¨¼ôÂßÅé¡A¨ë¿E±o§Ú¨â»L¤§¶¡¦³ºØ¤õ»¶»¶ªº·Pı¡A¨ª¼öªº
¦×¸z³vº¥¦a©¹¤W¼¤F¡C 

ªaªÚªü«¼®³µÛªÎ¨m¦b§Ú­I«á¶î©ÙµÛ¡A§Ú¯Ý¤f¤¤´N¦³¤@ºØ¤£¥i«äijªº½Ä
°Ê¡A¨Ã¤£Â_¦a¦^ÀYºË¿sµÛ¦oªºÂ׺¡¯Ý³¡¡CÁö»¡¨ºÂù¬ü¨Å¬O³Q¯Ý¸nµ¹®M
µÛªº¡A¦ý²×¨sµLªk¾B½ª¦o¾ã­ÓªºÂפj¨Å©Ð¡A´X¥G¦³¥b­Ó¦×²y³£ÅãÅS¦b
¥~¡AÁÙÀHµÛ¦o©ÙÀ¿ªº¸`«µ¦Ó®Ì°ÊµÛ¡A¯uªº¦n·Q¥h¤@§â¼¾§ì¥¦­Ì°Ú¡I 

·íªaªÚªü«¼¶îÀ¿¦n¤F§Ú­I³¡¤§«á¡A«K§h©J§ÚÂਭ¡A­±¹ïµÛ¦o¡C¦¹¨è¡A
§Ú²]¶Ãªº¤ßºü¦­¤w¸g±»»\¤F§Ú²Û®¢ªº·Pı¡F§Ú¤jµÛÁx¤l¦a¾®µøµÛªaªÚ
ªü«¼¡A¨Ã½w½w¦a¥´¶}¤FÂù¸}¡AµM«á¬ðµM¦a§â¤@ª½¾B±»µÛ¦×´ÎªºÂù¤â®³
¶}¡A¤@®Ú«kµÈ®¼¥ßªº©Ê¾¹©x´N²r¼u¤F¥X¨Ó¡C

ªaªÚªü«¼«D±`¦aÅå³Y¡A¨Ã§ó¥[¦a·P¨ìÀª§¼¡I¦]¬°¡A¦o¦¹®É¤wµMµo²{§Ú
¤w¸gºCºC¦aÅܦ¨¨k¤H¤F¡A³oºØ¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¥i¥H¥Ñ§Ú¤U¥b¨­¨º®Ú¥¨µL
ÅQªºÅܤƫܲM·¡ªºª¾¹D¡C¦o¦ü¥G·Pı¨ì©õ¤é¨º¥i·Rªºªü¼y¤p§Ì§Ì¡A¦p
¤µ¤w¸g¶}©l§ïÅܤF¡A¦o¬O¤£À³¸Ó´£Ä³¬°§Ú¬~¾þ¤~¹ï¡K


======================================================
²Ä¤T¸Ü


¡u¶â¡A§Ú¡K§Ú¬Ý¡K«e­±ÁÙ¬O¥Ñ§A¦Û¤v¨Ó¬~À¿¦n¤F¡K¡vªaªÚªü«¼¨ª¬õµÛ
Áy³J¡A²ÓÁn¦a»¡µÛ¡C

µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¡A¦oÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk±±¨î¦Û¨­ªº¤@ºØ±ý±æ¡A¨Ã
¤£®É¦a§â²´¯]¤l¦Ñ©¹§Ú¤U­±¿s±æµÛ¡C

¡u³á¡I¬°¤°»ò©O¡H¶â¡KªaªÚªü«¼¡A§Ú¯uªº¦n·Q¯à¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥Ñ©p¬°
§Ú¬~¨ê¥þ¨­¡A¬~±o°®°®²b²bªº¡I¡v§Ú¬ðµM§ìµÛ¦oªº¥k¤â¡AÅKµw»¡µÛ¡C

ªaªÚªü«¼ÁÙ¬O¦³ÂIºÃ¼{µÛ¡A¦ý¬O§Ú«o¤£Åý¦o¦³¥ô¦ó«ä¯ÁªºªÅ¶¡¡Aµw¥Í
¥Í¦a§â¦oªº¤âµ¹±j©Ô¤F¹L¨Ó¡A¨Ãºòºò¦a§â¥¦«öÀ£¦b¤F§Ú¨º®Ú¿±µÈªº¦×
´Ò¤W¡A¨Ã¤Þ¾É¦o¥H¤â´x¼¾ºN§ËµÛ¡C

º¥º¥¦a¡A§Ú¹îı¨ìªaªÚªü«¼¶V¨Ó¶V¥D°Ê¤F¡A³vº¥¦Û¤v¶}©l¼¯À¿§Úªº¦Ñ
¤G¡A¨Ã¥´µÛ°é«öÀ£§ËµÛ§Úªº¤l®]®Ú¡C§Ú¥ç©ñ¶}ºò§ìµÛ¦oªº¤â¡A¨Ã§â¤W
¨­²¤¬°¾a«á¡A¤@Ãä¥i¥HªY½àµÛªaªÚªü«¼¦¨¼ô¨­Å骺«ººA¡B¤@Ãä«h§â¤U
¨­©¹«e¥Y¡A¥ô¥Ñ¦o§ó¬°»´©ö¦a½Õ§ËµÛ§Úªº³±²ô¡K 

ªaªÚªü«¼¶}©l¥ÎªÎ¨m¬~µÛ¡CÀ¿µÛ¡BÀ¿µÛ¡A§ÚÅܱo§ó¥[¦aµw®¼¡CªaªÚªü
«¼ªº¤â¡A¦¹¨è¤]¥H·L¥©·Æ¹àªº¤â«ü¡A­é©Ô¶}§Ú¨º¥]»qµÛ¦×´Î¤l½K½Kªº
¥~¥Ö¡AÁÙ®³°_ªÎ¨m¦b¨º¥þ¥YÅS¥X¨Óªº¤jÀtÀY¤W­±·b¬XµÛ¡C¥i¯à¬OªaªÚ
ªü«¼·Uı±o§Ú¨ª¼ö¦×²ô¥i·Rªº¼Ë¤l¡A¤£°±¦a¤S§ì¤SÀ£«öµÛ¡A§â§Ú²n±o
´X¥G³sÆF»î³£¥X¤F¬¡C 

·íªaªÚªü«¼©ï¹LÀY¨Ó¡A¨Ã©M§ÚÂù¥Ø¬Û¹ï®É¡A¦o³º¤]²Û±o¦³¨Ç¦a­±¬õ¦Õ
¨ª¡C¨Æ¹ê¤W¡AªaªÚªü«¼¹ï§Úªº¦¨ªø¤]³vº¥·P¨ì¤F¿³½ì¡C¦o¤]·Q¿Ëªñ¤@
­Ó¦~»´°·§§¨k«Äªº¨­Åé¡C±`¦~¥H¨Ó¹ï¨º¦ÑÀY¤lªº¥b¦Q¤l¡A¦o²×¨s¦­´N
·P¨ì¤@ªÑ²ö¦Wªº¹½·Ð¹Ã¤ß¡A¦p¤µ¦³­Ó²§©ó±`¤Hªº¥¨ª«´N¦b²´«e¡A¦o­þ
·|¤£·í§@¬°¬OÄ_ª«©O¡H

µM¦Ó¡A¦o°²·N¦a¤£·í§@¬°¤@¦^¨Æ¡AÁÙ¤j°_Áx¤l¨Ó¡A¤@­±ª½µøµÛ§ÚªºÂù
¥Ø¡B¤@­±¦a¤£°±¦a·b§ËµÛ§Ú¨º®Ú´Î¤l¡A¨Ã¥BÁ٥Τ¤«ü¥h¼¾ºN¡B«öÀ£µÛ
§Ú¨º¸~µÈ±oµoµµªº¤jÀtÀY¡AÄ~ÄòÀ°§Ú¬~À¿µÛ¡C

ªÎ¨mªwªj¦¹¨è¤w¸g¾B½ª¤F§Ú¾ã®Ú¦×²ô¡AéÄ襤¥u±qªwªw¶¡²¤¬Ý¨ì¤FÀt
ÀY«eºÝªº²´Á_¨à¡CªaªÚªü«¼¬G·N¦a¶VÀ¿¶V¨Ï«l¡A¥O§Ú¤£¸T¦a¥¢±`¦a¥s
³Û¥X©D§uÁn¨Ó¡A³o¥O±o¦o§ó¬°ºÆ¨g¡A¨Ã·U¥[¥Î¤O¡B·U¥[§Ö³t«×¡K

¤p®É­Ô¡A§Ú¦ü¥G¤]¹Á¸Õ¹LªaªÚªü«¼µ¹§Ú³o¯ëªº§Ö·P¡CµM¦Ó¡A¦¹®É§Ú¹ï
¡u©Ê¡v¤w¸g§ó¥[¦a©ú¤F¡B§ó¥[¦a¼ô±x¡A©Ò¥H·P¨ü¨ìªº¿³¾Ä·P¡A¤]§ó¬°
¥H«eªº­n±j¯P¦h¤F¡I¦P®É¡A§Ú§ó¾Ç·|¤F§Ô¡A¤£Åý¦Û¤v¨º»ò§Ö´N¬ª¤F¡A
©Ò¥H³s¦£§â¿³¾Ä·PÀ£§íµÛ¡A§â«äºüÂಾ¦ÜªaªÚªü«¼ªºÂ׬ü¨­ÂߤW¡C

ªaªÚªü«¼¥Õ´·ªºÂù¨Å¡A¦¹¨è¦n¹³Åܱo§ó¥[µÈ¤j¡A¦¨¤F¦³¦p²`²W¤s¨¦¤@
¼Ëªºº}«G¡A¤U¨­ªº¥Õ¦â¤p¤º¿Ç¡A¤]¥Ñ©ó³QÀã³z¤F¦Ó·L§®¦a¬Ý¥X¨º³±¤ò
Âл\¤UÂ׫pªº¨â¤ù¦×®B¡C 

§Ú§b´h¦a¬ÝµÛªaªÚªü«¼ªº¨p³B¡A¨â»L¤§¶¡¦³¾Ä°_¤F¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A
¨Ï¤~³Q±±¨î¦íªº³±²ô¤S¦A¦¸¦aÄøÄø±ý°Ê¡A¥[¤WªaªÚªü«¼¤]¦ü¥G·P¨ü¨ì
ÀtÀY±j¯PŸ§Ý¿±µÈªº¾_¾Ù¡Aª¾¹D¤F¬O¨k©Ê·¥ÂIªº«e¥ü¡A©ó¬O§ó¥[²r¯P
¦aºò´¤¡B¨Ã§Ö³t·n§ËµÛ¡K

¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

§Ú¦y³ê¤F¤TÁn¡A³s¦£§ßµÛªaªÚªü«¼·n®ÌµÛªº¤âÁu¡A¸y®¼¤F°_¨Ó¡A§¾ªÑ
Â÷¶}¤F´È¤l¡C©¿µM¤§¶¡¡A·P¨ü¨ì¤@ªÑ¨­Åé¦å²G¨R¨ì³»ºÝªº·Pı¡A¼ö¿@
¿@ªº¥Õ¦âÂH²G´N¦A¤]¤£¨ü±±¨î¡A¦ÛÀt²´ªºÁ_»Ø¨à¼Q¬ª¦Ó¥X¡C

·N¥~¦a¡A³o¤@ªÑºë²Gªº½Ä«l¡A³ºµMª½¯F¥X®g¦VªaªÚªü«¼ªºÃC­±¤W¡AÂH
ÂHªº³z©ú¿@¥Õ²GÅé¡AÀþ¶¡ªgº¡¤FªaªÚªü«¼ªº¤j¥bÃäÁy³J¡C

ªaªÚªü«¼¡u°Ú¡v¤@Án¦a¥s¤F°_¨Ó¡A¯D«Ç¤¤¥ß§Y´²µoµÛ§Ú¼Q¥X¨Óªººë²G
¿@«p¨ý¹D¡C§Ú¬ÝªaªÚªü«¼Âà¹LÀY¥h¡A³s¦£¾a¹L¥h¥Î¤â¥hÀ¿«ø¦oÁy¤Wªº
ºë²G¡A¨Ã«æ»¡¹D¡G¡u§Ö¡I»°§Ö¡K»°§Ö¨R±¼¡I¡v 

©e¯í¯íµM¦a¬ÝµÛªaªÚªü«¼ªºÃC­±¬yº¡¤F§Úªººë²G¡A¯uÅå¸Ò±o¥¢¤F»î¡C
µM¦ÓªaªÚªü«¼¤@ÂI¤]¨S¦³³d³Æ§Úªº·Pı¡A¥u¾®µøµÛ§Ú¡A¼L¨¤¦ü¥G¬y
ÅS¥X¤@µ·µ·ªº¯º·N¡C

¡u°Ú¡Kªa¡KªaªÚªü«¼¡A¯u¹ï¡K¹ï¤£°_¡I§Ú¡K§Ú¡K¡v§ÚÅåÀ~±o¤£ª¾¸Ó¦p
¦ó¸ÑÄÀ¤~¦n¡C

¡u¼M¡Iªü¼y¡A§A«ç·|¨º»ò¤jªº½Ä«l°Ú¡H«¢¡K°O±o¦b¦­´X¦~«e¡K§AÁÙ³£
¥u¯à¬O¼QÅx¦b§Úªº¤â´x¤ß¸Ì¡A²{¦b³ºµM¤ñ¤j¤HÁÙ§ó¥[ªº¼F®`¡I¡vªaªÚ
ªü«¼¦Y¯º¦a»¡µÛ¡A¨Ã¤@Ãä¥H¤â©ÙÀ¿µÛ¼L¨¤Ã䪺¤@¨Ç²]©²G¡AµM«á¶å¤F
¤@¶å¡A¨Ã¸òµÛ¥Î¦Þ¦y»Q¤F¤@¤U¡C

¡u°Ú¡Iªü«¼¡K©p¡K©pª¾¹D§Ú¥H«e¦b¬~¾þ®É¡A³£¦³®gºë¦b©pªº¤â¤ß¡H¡v
§Ú¤@Å¥¡A¤ßÀY¤¤Å¸¤@Ÿ¡A¿E©ù¦a°Ý¹D¡C

¡u³o¡K¼H¼H¡A§Ú¡K¥»¨Ó¬O¤£·Q»¡¥Xªº¡A·Q¤£¨ì¡K²×¨sÁÙ¬O»¡·È¼L¡I§A
·í®É¯u¥H¬°§Ú¬OµLª¾¤Ö¤k¶Ü¡H§AªºÂûÂû¨º®ÉÁöµMÁÙ¤£¤j¡A¦ý§Ú«o²M·¡
¦a·P¨ü¨ì¥¦¦b«kµw¡A¦Ó¥B©¹©¹¦b®gºë«e¯S§O¦a·Å¼ö¡A¤S¦³¨Ç¾_Ÿ¡A§Ú
¦­´Nª¾¬O¨º¤@¦^¨Æ°Õ¡A¥u¤£¹L¡K¼H¼H¡A©~µM¯àµ¹§A±a¨Ó¼Ö½ì¡A¤£»¡¥X
¨Ó´N·|µL¶Ë¤j¶®¡C§óªp¥B¡K·í®É§Ú¤]¡K¤]¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¥ç¦³¤@ºØµLªk¸Ñ
»¡ªº²ö¦W¨ä§®º¡¨¬·P¡K¡vªaªÚªü«¼¬õ¤FÁy¡A¦Y¦Y¦a¤S¯ºµÛ»¡¹D¡C

­ì¨Ó¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤@ª½¥H¨Óªº¯µ±KµL¤Hª¾¾å¡A³º¨S·Q¨ì·|¬O³o
¼Ëªº°Ú¡I§Ú¬ðµM¤S¾Ä°_¤F¤@ªÑ±j¯Pªº½Ä°Ê¡A¼ÝµM¦a¼³¶iªaªÚªü«¼ªºÃh
¤¤¡A¨Ã²rµM¦a¼¾ºN¡B«öÀ£ªaªÚªü«¼ªº¯Ý³¡¡C

ªaªÚªü«¼¨­¤l¤@Ÿ¡A³º³¬°_²´·ú¡A¼L®B®ÇÁÙÅS¥X¤F°g»î»¤¤Hªº¦Þ¦y¡C
§Ú¤@¬Ý¦o¦p¦¹¡A´N§ó¥[¦a©ñ¸v¡A¹³°¦ºÆ¨gªº³¥Ã~¯ë¦a©Ô§è¶}ªaªÚªü«¼
ªº¯S¤j¸¹¯Ý¸n¡A§â¥¦¤´¦b¯D«Çªº¤@¨¤¡AµM«á¾ã±iªºÁy´N®I¶i¤F¦oªº¨Å
·¾¤§¶¡¡A¦º©R¦a»Q°ãµÛ¦o°ª®¼ªºÂù®p¡C§Ú¹ï©óªaªÚªü«¼¦³µÛªº¬üÄR»¤
´b¡A¯u¬OµLªk¦A§Ô¨ü¡K

¥i¯àªaªÚªü«¼¨S·Q¨ì§Ú·|¦p¦¹¤jÁx¡A¤@®É¤§¶¡¤]µ¹´h¦í¤F¡A¤]¦P®É·P
¨ì«D±`¿³¾Ä¡B¨ë¿E¡A³o¬O¦o¦ÛÃh¦³«Ä¤l¥H«á¡A´N¦A±q¥¼¦³¹Lªº·Pı¡I

§Ú©ñºC¤F¨g¦kªº»Q§Ë¡A¶}©lªñ¨­¬ÝµÛªaªÚªü«¼¬üÄRªº¦±½u¡A¦A¬Ý¨º²`
¬õ¦âªº¨ÅÀY¡A¬Ý°_¨Ó¹³µe¤@¼Ëªºº}«G¡Cª½®|¤j·§¦³¤T¤½¤Àªº¨Å·w¡A´N
¦b¨Å©Ð¤W³vº¥¶©°_¤F¡A¦Ó¨Å·wªº¤¤¤ß¡A¤W­±¦³­Óµw®¼¬ð°_ªº²¤¤j©Ê·P
¨ÅÀY¡A©P³ò«h§e²{º}«Gªº«G¬õ¦â¡A³oºØ¬ü«º¦b§Úªü¼yªº²´¤¤¡A¬Ý±o¥i
´N¦³¦p¥P¹Ò¤¤ªº»rÅS¥É¤k°Ú¡I 

§Úªºµø½u¤@ª½ª`µøµÛªaªÚªü«¼ªºÁy³J¡A¦o¦¹¨èªº²]¿ºªí±¡¡B©D§u®ö¥s
Án¡A¯u¥s§Ú¬°¦o¦º¤W¤Q¦¸¡A§Ú¤]¨M¤£·|¦h»¡¤G¸Üªº¡I

§Ú¦A¹ï¦oÁ@¤F¨â²´¤§«á¡A«K§Ô¤£¦í¦a¤SÄ~Äò©¹¦oªº¨ÅÀY¤W²r§l¡AÁÙª½
±µ¥h¼¾ºN¦oªº¤p»L¡A¨ÃªuµÛ¨º»L³¡¬üÄRªº¦±½u¡A¤@ª½¼¾´å¨ìªaªÚªü«¼
ªº¤j»L¤º°¼¡A¤â«ü¤@·È¡A´N©¹¤º¿ÇªºªuÁ_Ãä·Æ¤J¡A³g°ý¦ü¦a±´¯Á¨º¸Ì
ÀYªº¯«¯µ¦a±a¡K


======================================================
²Ä¥|¸Ü


¦b§Ú¤â«üªº¼¾ÂW¤§¤U¡AªaªÚªü«¼ªº¸£³U¦¹®É¦ü¥G¤£¦AÅ¥¨ú¦o²z´¼ªº¨Ï
³ê¡A¶}©l­ó¥X°}°}ªº®ö¥sÁn¡C³o§ó¨Ï±o§Ú¶V¨Ó¶V¤jÁx¡A¥Î²`¤J¦a¥H«ü
¦y¥h¸IIJ¦oªº³±¹D¡A ¨ººØ¬X³n·Å¼öªº·Pı¡A¦n¬X³n¡B¦n´Î°Ú¡I

¡u°Ú¡K°Ú¡Kªü¼y¡A§A¡K°Ú°Ú¡K§A§Ë±o§Ú¦nÄo¡K¦nÄo¡K§Ö¡A§Ö§â§Úªº¤º
¿Çµ¹²æ¤F¡A¦n¦n¦a¼¢Äy§Ú¤@µf°Ú¡I§Ú¡K¤w¸g¦n¤[¡K¦n¤[¨S¦³¹Á¨ì©Êªº
¯u¥¿¼Ö½ì¤F¡I¡vªaªÚªü«¼¦¹¨èÅܤF¥t­Ó¤H¦ü¦a¡AºÉ»¡¨Ç²]¶Ãªº¸Ü¨Ó¡C

ªaªÚªü«¼¤w¸g³´¤J¤F¤@ºØ°g´b¿Eµoªºª¬ºA¡A¦ü¥GÅ¥¤£²M¦Û¤vªº²]¿º«è
¹Ä¡AºÆ¨g¦a«s¨DµÛ¡C§Úªº¤@Áû¤ß¼³³q¼³³qªº¸õµÛ¡A³o¤T¦~¤ß¤¤¤@ª½µ¥
µÛªº¡A´N¬O³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C

³o®É¡A§Ú©w¤F¤@©w¯«¡A¤p¤ß±q®e¦a¬°ªaªÚªü«¼¸Ñ¥h¤F¦o¨º³Ì«á¤@¹Dªº
§«Ãªª«¡C¦oºò³¬ªº¤j»L¤]º¥º¥¦a¥´¶}¡AÅS¥X¤F¶Â´ËªL¤¤ªº¤@ÂI¬õ¡C

¡uªaªÚªü«¼¡A³o¨Ç¦~¨Ó©p³£¬°§Ú²M¬~¡A¤µ¤Ñ´N¥Ñ§Ú¨Ó¬°±zªA°È§a¡I¡v
»¡µÛ¡A¤]¤£µ¥¦oªº¦^À³¡A§Ú«K¥Î®³¤FªÎ¨m¥h¶î©Ù¦o¨º¯«¯µªº¬}·½¡C

·í§Ú§âªÎ¨m©Ù¸IµÛªaªÚªü«¼¨º³n³n¬X¬XªºªÎ¨U³±¦×®É¡A³o¤@Àþ¶¡¡A¾Ä
°_¤F§Ú±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¿E©ù±¡ºü¡CªaªÚªü«¼ªº³±¹D¸ÌÃä¬O¨º»ò¦a¬X³n¡A
³±®B«h´I¦³¼u©Ê¡A¯u¬O¿³¾Ä±o¥O¤H·P°Ê¡C³o®É§Úªº¤UÅé¬ÛÀ³¦a²£¥Í¤F
±j¯Pªº¤ÏÀ³¡K

§Ú¨â»L¤§¶¡ªº¦×¸z¡A¥»¨Ó¦]¬°¬ª¤F¦Ó³n¤Æ¤U¨Ó¡A¦¹¨è¤S§e²{¤@ºØ«k°_
®¼¥ßªºª¬ºA¡A¨Ã¶V¨Ó¶Vµw¤F°_¨Ó¡C§ÚªºÂù²´°£¤FºË±æ¦VªaªÚªü«¼ªºÁy
³¡ªí±¡¡A§ó¤@ª½ª`µø¦o¨ºÂײ±ªº¯Q¶Â´ËªL¡A¬ÝµÛ§Úªº¨â®Ú¤â«üÂW´¡¦b
¨º¥Õ¹à¦Ù½§¦¨¤ñ·Óªº¬õ³±®BÁ_¤º¡C 

ªaªÚªü«¼ªº³±¾À¤º¹ê¦b¤Ó¥ú·Æ¤F¡A§Ú±q¤p´N¤@ª½¤Û·Q¯à³o¼Ëªºª±§ËµÛ
¦oªº¨­Åé¡A¤W¤Ñ¯u¬O¹ï§Ú¤£Á¡°Ú¡I§Ú¶}©l¦b¸ÌÃä«÷©RÂW¼¯©â´¡¡AªaªÚ
ªü«¼«h¤£Â_ªº«sÁn³Û³êµÛ¡A¸òµÛ¶}©l´ê¹L¤â¨Ó¡A¼¾ºN¦Û¤v³±³¡¤Wªº³±
¸¦µw²É¡C§Ú­Ì­Çªº¤â´N³o¯ë¦a¡A¤¬¬Û°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡K

ªaªÚªü«¼¸C¶}µÛÂù²´¡A¦Ñ©¹§ÚÁy¤WÀüµø¡A¥O§Úºò±i±o·W¶Ã¤F©I§l¡C¦o
¯º¤F¤@¯º¡A¦b§Ú¦ÕÃä§j¤F´X¤f®ð¡AÁÙµ¹¤F§Ú¤@­Ó²`§k¡C¹ï§Úªº¦æ¬°¡A
¦o©~µM²@µL©è§Üªº¥þ³¡±µ¨ü¤F¡C

¦n­Ó·Å¬X¥i¿Ëªºªü«¼¡A§Ú¥´¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@ªÑ·R·N¡C´N¦b³oÀþ¶¡¡A¦o¬ð
µM§C¤U¤FÀY¨Ó¡A¥Î»ó¤l²r¶åµÛ§Ú¨ºÅº¶Æªº°í¶´¤j¿û¬¶¡CªaªÚªü«¼¦ü¥G
»D¨ì¤@ªÑ¨k©Êªº¨ý¹D¶Ç¦Ü¦o»ó¤lùØ¡CµM¦Ó¡A¦o¤£¦ý¨S©Úµ´¡A¤Ï¦Ó°_¤F
¤@ºØ²ö¦Wªº½Ä°Ê©ÀÀY¡A©~µM¦ù¥X¤Fªø¦Þ¡A¥h»Q§ËµÛ§ÚªºÀtÀY¡K

§Ú§ó¥[¦a¿³¾Ä¤F¡A¨Ã¥B¥Î¤¤¡B­¹¨â«ü¡A¥[«l¦a¥hÂW´¡¦oªº³±¹D¡A¥O±o
ªaªÚªü«¼¤Àªc¥X¤@ªi¤S¤@ªiªº·R²G¨Ó¡C

¡u°Ú¡K°Ú¡Iªü¼y¡A§Ú¤£¦æ¤F¡A°Ú¡K°Ú°Ú¡K§Ö¡K§Ö§â§AªºÄ_¨©©ñ¤J§Ú¨º
¨à°Ú¡I¨Ó°Ú¡K§Ö§Ë°Ú¡I§Úªº¦nªü¼y¡K¡vªaªÚªü«¼¤jÁn»¡µÛ¡A¨Ã¦P®É¥­
½ö¦b¯D«ÇªºÀã·Æ¦a­±¡AÁÙ§â§Ú©Ô¨ì¦o¨­¤W¨Ó¡C

§Ú³o®Éªþ¶K¦bªaªÚªü«¼ªº¨­¤W¡A¬O¨º»ò¬X³n¡A¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C

§Ú©MªaªÚªü«¼²´¹ïµÛ²´¡A¤UÅé«hºò¶K¦í¦o³±®B¥~¼¯À¿µÛ¡CªaªÚªü«¼¤]
·L§®¦a·nÂ\µÛ§¾ªÑ¨Ó°t¦X§Úªº¬¡°Ê¡A¯u¬O¥Rº¡¤F¬D©Êªº¾y¤O¡A¥O§Ú²n
±o¤£¸T¥s¤F°_¨Ó¡C

¡u¶â¡K¶â¡KªaªÚªü«¼¡IªaªÚªü«¼¡I©p¯u¦n³é¡I¡v§ÚÆg¼Û¦a»¡¡C

§Ú³o®É§¤¤F°_¨Ó¡A¤UÁn¨ÌµM¶KµÛªaªÚªü«¼ªº³±®B¼¯À¿¡A¤@Âù¤â«h¸IIJ
µÛ¦oªºÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡A¤£°±¦a¤j¤O¥´°é¼¾ºN«öÀ£µÛ¡A¨Ã³z¹L¨º¤@ºØ¼u©Ê
ªºÄ²·P¡A¨Ï±o§Ú²£¥Í¤@ºØ©_§®ªº§Ö·P¡C 

§Ú¤ßùؤ@ª½À£§íªº½Ä°Ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦b¦¹¨è§¹¥þÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï±o½ö¦b
¦a¤WªºªaªÚªü«¼¡A¤f¤¤¤]·L·L¦a­ó¥s¤F¥XÁn¡C

¡uªü¼y¡Kªü¼y¡K§Úªº¦nªü¼y¡K¨Äªü¼y°Ú¡I¾¾¡K¾¾¾¾¡K¾¾¾¾¾¾¡I¨Ó¡K§Ö
¤@ÂI¡Aªü¼y¡A§Ö¤@ÂI©ñ¶i¨Ó§â¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F°Õ¡I¡vªaªÚªü«¼ªº·NÃѤw
¸g¤£¤Ó²M·¡¤F¡A¦A¥[¤Wªñ´Áªº¤£¥­¤ßºü¡A¨Ï¦o¶}©l§ó¥[©ñÁa¦Û§Ú¡C

§Ú¬Ý¨ìªaªÚªü«¼²]¿ºªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤§¹¥þ¿U¿N°_¨Ó¡A¥L¾Ä¤O¦a§âªaªÚªü
«¼ªº¤W¨­©ê°_¨Ó¡A¹³©ê¬v«½ «½¦ü¦a©ê¦í¦o¡A¤@Áû¤ß¹³¬O­n¸õ¥X¨Ó¤F¡A
¦Ó¥L¤U­±ªº´Î¤l¡A¤]§ó¬°¿±µÈ¤F¡C 

ªaªÚªü«¼·P¨ì§Ú¨º¸Ì¥¿¦bŸ§Ý¡Aª¾¹D§Ú¤w¸g·Ç³Æ¶i¤J¡A¦oªº¤ß¤¤¥Rº¡
¤F¿³¾Ä¡A³s¦£¥Î¤â´¤§ìµÛ¤F§Úªº¦×´Ò¡A«ü¤Þ¥¦Æp¤J¦Û¤v¼íÀ㪺Äo¥Þ¡C

¦b´¡¤Jªº¨º¤@«b¶¡¡A§Ú¦ü¥G²nªº©ü¤F¹L¥h¡A¾ã­Ó¤U¨­ÄÆÄƵM¦a¡CµM¦Ó
§Úªº¦×´Î¤£¤[«K¨ë¿E±o¦¨¤F¤@°¦ºÆ¤F©Êªº¨gÀs¤@¯ë¡A¶}©l¿E¯P¦aÂW·F
ªaªÚªü«¼¨º¤S·Æ¤S¦³¦ùÁY©Êªº¼í³±¹D¡C

§Ú¤@Ãä¨g¦kÂWµÛ¡B¤@Ãä¬ÝµÛªaªÚªü«¼ªº¯»¬õÁy³J¡A¦o¾ã­Ó¤H¦ü¥G¶i¤J
¤@ºØ§Ñ§Úªºª¬ºA¡C§Ú¥ç¶}©l¼¾ºN¨º¥ú·Æªº¦Ù½§¡A¨Ã·P¨ìªaªÚªü«¼ªº¨­
Åé¦b¾_°ÊµÛ¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¤]²£¥Í¤F¤@ºØ©_©Çªº²ö¦W§Ö·P¡C

§Ú¦Û¥®¦~°_¡AÁö¤w¸g¸ò§Oªº¤k¤H°µ¹L·R¡A¦ýÁÙ¬O¤£®É¦a±`±`¤Û·QµÛ©M
§ó¦h¤£¦Pªº¦¨¼ô¤k©Ê°µ·R¡A¹Á¸Õ¤£¤@¼Ëªº´þ¨ý¡C¹ï©óªaªÚªü«¼¡A§Ú¬ð
µM¦³µÛ¤@ºØ¥À·Rªº©Ê¤Û·Q¡C

¡uªü«¼¡Kªü«¼¡K¼y¼y·Q¦Y¥¤¥¤°Ú¡I¡v»¡µÛ¡A«K§CÀY¥h»Q§ËµÛ¦o¨º¤j¤j
ªº©ü¬õ¨Å·w¡B²r§l°ã¦oªºµw®¼¨ÅÀY¡C

ªaªÚªü«¼¼L¤W»¡µÛ¤£­n¡A¤â«o¥i¨S°±µÛ¡AÁÙ´¤®¼¤F¨â­Ó¨Å©Ð¡A©¹§ÚÁy
¤W²rÀ½§Ë¡C¨º¬X³n¦×²y¼uÀ¿¦bÁy­±¤W®Éªº·Pı¯u¦n¡B¯u²n¡I§Ú·U¥[ı
±o¿³¾Ä¡A¤ßùØ·Q°_¥À¿Ëªº¨Å­»¡C

§Ú¼È®É§âÁy±qªaªÚªü«¼ªº¦×²yä¶}¨Ó³z¤f®ð¡A¨â²´¾®µøµÛ¦o¨º¼º¤H«º
ºA¡CªaªÚªü«¼«h¦b³o®ÉÂù¤â©ê´¤µÛ¦Û¤vªº¤@¹ï¥¨¨Å¡A¥ª¥k¦a®Ì°Ê¡A¤U
Åé§ó¬O¨S¶~µÛ¡A§¾ªÑ©M¤ô³D¸y·nÂ\±o´X¥G­nÂ_¤F¯ë¦ü¦a¡C

ªaªÚªü«¼¤£¤[«K°ª¼é¯F²{¡A¤UÅé¤@°}°}ªº·Å¼ö·R²G¡A¼QÅx¦Ó¥X¡A¦Û§Ú
¦×´ÒªºÀtÀY¤W·Æªn¦Ó¹L¡C¨ººØÀtÀY³Q¨ë¿Eªº±ý¥P±ý¦º·Pı¡A¥u¦³¹Á¸Õ
¹L¦¹¸g¾úªº¤H¡A¤~·|¤F¸Ñªº¡K


======================================================
²Ä¤­¸Ü


ªaªÚªü«¼«æ³t¦a³Ý®§µÛ¡A§Ú«h¨â¤â¤S±µ¹Lºò´¤¦í¦oªº¤j¨Å©Ð¡AµM«á¥H
«ü¦y»´·L¦a·b´|µÛªaªÚªü«¼¼bÆv±ýºwªº¨ÅÀY¡C¨º¨ÅÀY¤@¨ü¨ì¤F¨ë¿E¡A
º¥º¥Åܱo§ó¬°µw®¼¡B§ó¬°¸~µÈ¡A´X¥G¦¨¤@²É¤p¸²µå¯ë¤j¤p¡A¥O§Ú¦n·R
¤S¦n«ë¡A¤£°±¦a¥Î¼L¤S§k¤S«r¡C

¡u°Ú¡I°Ú¡I¦n¡K¦n¡A¦n«Ä¤l¡K¨Ä¨à¤l¡K¥Î¤O¡K¥[§â«l¡I¡vªaªÚªü«¼¤]
¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡Aº¡¤f¿º»y¦a³ê³Û¦Ó¥X¡C

¥L²Ê¤jªº³±²ô¡A¨götÂW³»µÛ¦oªº²]¥Þªá¤ß¡AÂù¤â·R¼¾µÛµÈ¤j¨Å©Ð¡A¨Ï
ªaªÚªü«¼Ä±±o¦Û¤v¤W¤F¤Ñ¡AºÆ¨g¦a·n®ÌµÛÀY¡Aªø¾v¼·±o¦³¦p¤k°­¯ë¡C 
¦o¦¹¨è¤Ï¤F¥Õ²´ªº¿E©ùªí±¡¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¯u¦³¨Ç®£Äß«¨¡I

ªaªÚªü«¼µL·NÃѦaºÆ¥sµÛ¡A§Ú«h²rÂW°Ê¤U¨­¡A¨ÃªY½àµÛ¦o¨º³³¾Kªºªí
±¡¡A·P¨ì§ó¥[¿³¾Ä¡B§ó¥[º¡¨¬¡A´Î¤l«Ü§Ö¦a¥R¦å¦Ü·¥ÂI¤F¡C 

¡u®@¡IªaªÚ¡KªaªÚ¡KªaªÚ¡K¡v§Ú³¬°_¤F²´·ú¡A»´»´³ÛµÛ¡C

ªaªÚªü«¼Å¥¨£§Ú³ÛµÛ¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤ßùØı±o«Ü¬O·P°Ê¡A¾ã­Ó¤H§â§Ú©ê
±o§óºò¡A¨â¨â¥u¸}¤]ºòºò¦a¦©Âê¦b§Úªº¸y¶¡¡C

¡u¶â¡K¶â¶â¡Kªü¼y¡I§A¡K¯uªº³o»ò³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡vªaªÚªü«¼·Å¬X¦a¦b§Ú
¦ÕÃä»´Án¦a°ÝµÛ¡C

¡uªaªÚªü«¼¡A§Ú¯uªº¤Ó³ßÅw©p¤F¡I¬°¤F§A¡A§Ú¥i¥H©ñ±ó¤@¤Á©M§A¦b¤@ 
°_¡C¡v §Ú«Ü²`±¡¦a»¡¹D¡C

¡u¼H¼H¡K¯u¬Oµ£¨¥µL§Ò¡A»¡¸Ü¤@ÂI¤]¤£¥ý¸g¹L¸£³U¥Ê¡I¥i§OÅý§A¶ýÅ¥
¨ì³oµf¸Ü¡A¤£µM¡K§Ú´N¥i­nºG¤F¡I¡vªaªÚªü«¼¦Y¯º»¡µÛ¡C

§Ú³o®É¤w¸g¦åºÞ¿Uºu¡AÀtÀY¶}¦¹Å¸§Ý¤£°±¡AÂW´¡ªº³t«×¥[§Ö¡A§¾ªÑªº
«l¹D§ó¬°¥[¤O¡CªaªÚªü«¼¤]¦ù¤â¤U¨Ó¤Þ´¤µÛ§Úªº´Î¤l¡AÅý¥¦¤£·|¦]¬°
³oªÑ½Ä«l¦Ó·Æ¥X¡C¦o¥i¤£·Q¦]¦¹¦Ó¥¢¥h³oµL¤ñªº®ö¿º¼Ö·P¡C

¬°«e«áªº¨Ó¦^©â°Ê¡AªaªÚªü«¼«h§áÂàµÛ§¾ªÑ°t¦XµÛ§ÚÂW·Fªº¸`«µ¡C¤£
¤@·|¨à¡A§Ú«K¿³¾Ä¦a®gºë¤F¡I¨ººë²G¦p©ßª«½u¦ü¦a¼Q¤F¥X¥h¡Aª½®g¸¨
¦bªaªÚªü«¼ªºªá¤ß¸Ì¡C¦o¨S¦³©Úµ´¡A¤Ï¦Ó§â¤UÅé§ó¥[¶KÂHµÛ§Ú¡A¥O§Ú
¦n·P°Ê¡B¦n·P°Ê°Ú¡I

§Ú´N¹³¬O¿û¬¶¼u¤@¼Ë¡A¦bªaªÚªü«¼Å餺ÃzµoµÛ¡Aº¡¨¬¦a©êµÛ³o­Ó¦¨¼ô
°Ê¤Hªº©Ê·P¤k¤H¡C¤@°}µjÅË«á¡A¤@°}°}¤j¶qªººë²G¼Q¶i¤F¦oªºÅ餺¡C
ªaªÚªü«¼¤]¦P®É¨ì¹F¤F°ª¼é¡A¾_ŸµjÅ˪º®É¶¡ÁÙ¤ñ§Úªø¤[¡K

§Ú¬ÝµÛªaªÚªü«¼º¡¨¬«áªº¯«±¡¡A¯uı±o«Ü·P°Ê¡C¦o¼L¨¤Ãä»´»´¦aÅS¤F
¤@¯º¡A«K±N§Úªº¦×¸z½w¬X¦a©â¥X¡AµM«á±N¤f¾a¤F¹L¨Ó¡A¨Ã»´¥©¦a¡B·Å
¬X¦a¡A¥Î¥©§®ªº¹à·Æ¦ÞÀY¦b§Ú³±²ô¤W¡A¥H³ÌºCªº³t«×»Q§ËµÛÂHªg¦b¤W
­±ªººë²G¡A¦Ü¨ì¾ã®Úªº¦×¸z°®²bµo«G¬°¤î¡C

¥¿·í§Ú¼¾ºNµÛªaªÚªü«¼ªº·Æ¹à¤j»L¡A¸£¤¤ÁÙ¦bÄZ°ãµÛ³o¤§«eÃø¥H«äij
ªº¤@¤Á®É¡AªaªÚªü«¼¤S¬ðµM¦a¥H¼L¤Ú¡A§â§Úªº¾ã±ø´Î¤lµ¹§t¦í¤F¡I 

¡u¶â¡Hªü«¼¡K©p¡K©p¡K°Ú¡I°Ú¡I®@®@¡K®@®@®@¡K¡v 

§Ú¦]®gºë¦ÓµäÁYµÛªº´Î¤l¡A¦bªaªÚªü«¼¤f¤ºªº¦ÞÀYÅͰʤ§¤U¡A«Ü§Ö¦a
¤S¥ÍÀs¬¡ªê°_¨Ó¡A¤£¨ì¤ù¨è¤S«k¯¸¤F°_¨Ó¡C 

¡u§@¼ËÁÙ¡K¹L¥H¶Ü¡H¦n¼y¼y¡Aªü«¼¬Ý§A¡Kµ²»ò¨Ä¡A·|Åý¤k¡K²n±o¦A²n
ªº¡K¡v ¦oªº¼L¤@Ã䤣°±¦a¤S§l¤S°ãµÛ¡B¤@Ãä§t½k¤£²M¦a­ó¥X¸Ü¨Ó¡C

§Ú«Ü·P°ÊªaªÚªü«¼³o¼Ë¤£¶û±ó§Ú¦Ã©ªº¦×¸z¨à¡AÁÙ§l°ã±o¡u´þ´þ¡v¦³
Án¡C§Ú¥ß§Y²¾°Ê¤F¨­¤l¡A¤Ï¨­Â\¤F¤@­Ó¢µ¢¸ªº«ººA¡A¤]¥Î¼L¦Þ¬°ªaªÚ
ªü«¼ªA°È¡A¦b¦oªº³±®BÁ_¶¡»Q°ãµÛ¡C

ªaªÚªü«¼¨º¨à¦³¤@ªÑ¨ý¹D¡A·Pı«Ü©Ç¡C°_ªì§ÚÁÙı±o¦³¨Ç§@¹Ã¡A¦ý¸ò
µÛ¨Ó«o¤SºÆ¨g¦a·R¤W¤F³oªÑĄ̈ý¡A§ó¥[¨ë¿EµÛ§Úªº©x¯à¡C

§Ú¥Î¤O¦a¼·µoªaªÚªü«¼ªº¶Â´ËªL¡A§â¨ºªÎ¨Uªº¥~³±®Bµ¹­é¶}¡A¨Ã¥H¦Þ
¦y©¹¸ÌÀY´åÀ¸µÛ¦oªº³±®Ö¡AÁÙ¤£®É¦a»´«r¨ë¿EµÛ¦oªº³±¸¦µw²É¨à¡C¦o
³±¹D¤ºªº²]¤ô¤S¶}©l¬yªn¥X¨Ó¡C

ªaªÚªü«¼ªº©Ê¸gÅçÁöÂ×´I¡A¦ý¤]Åã«Ü³æ¯Â¡C 

³o®É­Ô¡A§Ú§âÂù¤â¦ù¥X¡A©ñ¦bªaªÚªü«¼ªº¤j»L¤W¡AµM«á±N¥¦­Ì°ª°ª´£
°_¨Ó¡C¨º¼íÀã·Æ²nªº³±¤áºÉÅS©ó§Ú²´«e¡C 

§Ú²£¥Í¤F«Ü¤jªº¿E±¡¡A¦³µÛ²§±`¿³¾Äªº·Pı¡C 

ÁöµM¤~­èÂW·F¹L¨º¬}¥Þ¨S¹L¦h¤[¡A¦ý²{¦b¤UÅé±À¶i¤JªaªÚªü«¼ªº¥Þ®B
Á_¶¡®É¡A¨­Åé¦n¹³¤S¥Õ¤À¤§¤@¦Ê¦a¿U¿N¤F°_¨Ó¡F¤@°}§Ö·P¶Ç¹M¤F§Úªº
¥þ¨­¡A¦Ó¨º®Ú´Î¤l§ó¬O¨ë¿E¿±µÈ±o­nÃz¶}¨Ó¦ü¦a¡C¨º¬O¹Ú´K¥H¨Dªº¤@
ºØ§Ö·P¡A¬O¦bºö¹Ú¤¤¤]·P¨ü¤£¨ìªº¼Ö½ì°Ú¡I

¦¹¨è¡A§Úªº¦Õ¦·¦ü¥G¥i¥HÅ¥¨ì¦Û¤v¤ß¸õªºÁn­µ¡CªaªÚªü«¼ªº¤â¤]¶}©l
¯«¤U¥h¼¾ºN§Úªº³±Ån¡AµM«á¥Î¥k¤âªº©æ«ü¡B¤¤«ü©M­¹«ü¤T­Ó«üÀY¡A¦³
¦p§ìÄo¦ü¦a²r¬D§Ë§Úªºâé¤Y¡C

§Úªº©I§l¶}©l«æ«P¡A¨ººØ¼¾ºNªº·Pı¨Ï§Ú²n±o³¬¤W¤F²´·ú¡C¦b³o¤@Àþ
¶¡¡A³o¬ðµM³Q¬D§Ëªº·Pı¹ê¦b¤Ó¨ë¿E¤F¡AÁÙ¬O¤£¸T¥s¤F¥X¨Ó¡A³oºØ·P
ı¬O§Ú¤@ª½¥H¨Ó´N·Q¹Á¸Õªº¡CµM¦Ó¡A³o¤]¥O§Ú²£¥Í¤F¤£¦wªº·Pı¡C 

³o®É¡A§Úªº¸£³U´X¥G§e²{ªÅ¥Õ¡A¨Ã¤@­±¥sµÛªaªÚªü«¼ªº¦W¦r¡B¤@­±¦p
¤@ÀY¥¢¤F©Êªº³¥Ã~¤@¯ë¡AºÆ¨g¦aÂW´¡ªaªÚªü«¼ªº¤UÅé¡C¦ÓªaªÚªü«¼ªº
§¾ªÑ¤]¶}©l¤£°±¦a¼°_©ñ¸¨¡K

¦bªaªÚªü«¼ºòºòÁY¦©µÛªº³±¾À·Æ¦×¤¤¬ï±ô¡C§Ú­Ì­Çªº¥þ¨­³£¼öµ¸¤F°_
¨Ó¡C§Ú¨g¥sµÛ¡B¦o¤]­ú³ÛµÛ¡A³o¥¿¬O¨C¦ì©Ê·R¤¤ªº¨k¤k­Ì¡A´÷¨Dªº¨º
ºØ¡u¨âÅé¦X¤@¡vªº°ª¼é¡I¦n´Î¡B¦n´Î°Ú¡K

§Ú¦¹®É·P¨ìµL¤ñªº©¯ºÖ¡A²´«e§Ú³Ì·Rªº¤k¤H¡A¥¿¤@µ·¤£¬Eªº³Q§ÚÂW·F
µÛ¡A·Q¨ì¦¹®É¡A¥L´Î¤lùتººë²G¤S§Ö®g¥X¨Ó¤F¡C²×©ó¦bªaªÚªü«¼ªº³±
¦×ºòºòµjÅˤ§»Ú¡A§Ú¤S¦A¦¸¦a©ñ®g¤F§ÚÅ餺³Ì«á¢°¢±¢Ñ¢Ñªººë²G¡C

§Ú¨H¾K¦b¦Û¤vªº§Ö·P·í¤¤¡AªaªÚªü«¼¤]ı±o¦Û¤v§Ö¼Ö±oÄƤW¤F¤Ñ¡C 

ªn¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºªaªÚªü«¼¡A¤£°±¦a¥sµÛ§Úªº¦W¦r¡A¸£¤¤¤£°±ªº¯B²{
§Ú¨º¥Rº¡¨k©Ê¾y¤Oªº·F«l¡A«ÜÃø·Q¹³§Ú¹ê¦bªº¦~ÄÖ¥u¦³¤Q¥|·³¡I³o¤@
¦¸¡AªaªÚªü«¼Åý§Úªº¦×´ÎÄ~Äò¦a¯d¦b¦oªºÅ餺¡A¥ô¥Ñ¥¦ºCºC¦a³n¤Æ¤U
¨Ó¦Ó¦Û¦æ°h¥h¡C

§Ú­Ì­Ç¤H³ºµM¦]¬°³o¤@¦¸ªº¬~¾þ¡A¦Ó¼Y¤J¤F²]¶Ãªº²`²W¡K 


======================================================
²Ä¤»¸Ü


¦b¥À¿Ë±q¥x«n¦^¨Ó¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡AªaªÚªü«¼ªº¦Ñ¤½¤S¨Ó¨ì¤F§Ú®a¡C³o
¦¸¦b¥À¿ËªºÄU»¡¤§¤U¡A¥L­Ì­Ç³£«j±j¤ß¥­®ð©M¦a§¤¤U¨Ó½Í§PµÛ¡C¦Ó·í
¤Ñ¡AªaªÚªü«¼«K©êµÛ«Ä¤l¸òÁöµÛ¦Ñ¤½¦^®a¡C

¦b¨º¤§«á¡AªaªÚªü«¼ÁÙ¬O·Ó±`¨Ó§Ú®a¤u§@¡C¨º´Á¶¡¡A§Ú­Ì·íµMÁÙÄ~Äò
¦a¦b·t¦a¸Ì·d¡u¬~¾þ¡vªº´åÀ¸¡CµM¦Ó¡AªaªÚªü«¼¨C¤Ñ¦ü¥G³£¦b¼~Æ{¤¤
´ç¹L¡F¦o±`¦V§Ú¶D­W¡A»¡¦o¹ï³oºØ¤@¦¨¤£Åܪº¥Í¬¡¤è¦¡¡A·P¨ì«D±`¦a
¹½­Â¡A¤£º¡·N¦Ñ¤½¨C¤Ñ³£¸ò¦o¦bª§§n¡A«Ü·Q±Ã²æ³oºØµL§ÎªºÏEÂê¡C 

¹L¤F¤j¬ù¤@­Ó¤ë¤§«á¡A³ºµM¤S¶Ç¨Ó¤FªaªÚªü«¼Â÷®a¥X¨«ªºÅå³Y®ø®§¡C
µM¦Ó³o¤@¦¸¡A¦o©M¨à¤l«h§¹¥þ¥¢¤FÁa¼v¡A¤£ª¾¶]¨ì¤F¨º¨à¥h¡C³o¤@­Ó
®ø®§¨Ï±o§Ú¹y®É¶^¤J¤Fµ´±æªº²`²W¡A¸£¤¤¤@¤ù¯í¯íµM¡K

¦³¤H»¡¬O¤p«Äªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë§ä¤W¤F¦o¦Ó±N¦o­Ì±a¨«¡A¤S¤S¤H»¡¬O¦o¨ü¤£
¤F¦Ñ¤½ªº¸g±`¥´½|¦Ó¼««ëÂ÷¥h¡C§óÁÙ¦³¤H»¡¦o¥À¤l­Ç¦­¤w¸g¸õªe¦Û±þ
¤F¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÃö©óªaªÚªü«¼ªºÁÁ¨¥¬Oº¡¤Ñ­¸¡CµM¦Ó¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H
¯à¯u¥¿¦aÃÒ¹ê­þ¤@­Ó¤~¬O¯u¬Û¡I

¦Ü¤_ªaªÚªü«¼ªº¦Ñ¤½¡A¤]¦b¦oÂ÷®aªº¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡AÃã°h¤F¦b§Ú¥À¿Ë
¤½¥qªº¤u§@¡A¤£¤[«K¤£ª¾¥h¦V¡C³o®É¡A¤S¦³¶Ç¨¥»¡¬O¥L±þ¤F¦Ñ±C¡A°k
¦^¤F¶m¤U¦Ñ®a¥h¡A¤]¦³¤H»¡¬O¥L¥¿©ìµÛ«á®¬ªº¤ßºü¡A¨ì¥xÆW¦U³B¥h´M
³V¦o­Ì¥À¤l­Çªº¤U¸¨¡C

­ü¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú³£§Æ±æ¥L­Ì¯uªº¨S¨Æ¤~¦n¡C

¦b¨º¤@¾ã¦~ªº·³¤ë¸Ì¡A§Ú¦b¬~¾þ®É«K·|´é²{¤@ºØ²ö¦Wªº´d«s¡C¨º©M¦Û
¤v¹Ú·Q¤¤ªº©Ê·P¤k©Ê¤@°_¬~¾þªº±¡´º¡A²{¦b«o¤w¦¨·Ï¼v¡A§Ú¤]¥u¦³¿W
¦Û¨à±`±`¦^¨ýµÛ©MªaªÚªü«¼¦b¯D«Çùتº¨ººØ·Pı¡A©¹©¹¨Ï±o§Ú¨â»L¶¡
¤Sµo¼ö°_¨Ó¡K 


======================================================



<<¥þ¤å§¹>>





¤W§Ú±¡¦âºô - UpMe.net
https://upme.net








ĵ§i¡G¥»ºô§t¦³¤j¶q¦¨¤H¤º®e¡A¦â±¡¤p»¡¡A±¡¦â¤å¾Ç¡I°N­­¦~º¡18·³¥H¤W¤H¤hÂsÄý¡A¦p§A¥¼º¡18·³©Î¥¼²Å¦X·í¦aªk«ß³\¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ¡A©Î§A¹ï¥»¯¸¤Ï·P¡A½Ð§YÂ÷¶}¥»¯¸¡I